UMA REDE MAIS FORTE para atender sempre melhor. O Grupo Tracan entra no segundo semestre de 2018 ciente mais do que nunca da necessidade de fortalecer nossa relação com todos os clientes, visando parcerias de longo prazo. Isso significa uma relação de confiança muito maior do que apenas restrita ao momento da venda do equipamento, mas principalmente no pós-venda, com assistência técnica veloz e eficiente, capaz de estar disponível em todos os momentos de necessidade do agricultor. Por isso investimos incessantemente em nossa rede de concessionárias, em suas oficinas, estrutura e mão-de-obra cada vez mais qualificadas. Esta paixão por atender bem é parte da natureza do Grupo Tracan, algo que acredito termos refletido bem na edição atual da revista. Trouxemos aqui notícias que mostram o quanto nossa empresa está cada vez mais preparada para atender no longo prazo todos os tipos de clientes, do pequeno ao gigantesco. A chegada da FPT – Fiat Powertrain Technologies, a maior empresa do mundo em construção de motores e geração de energia, é prova viva deste fato. Agora somos ainda mais onipresentes, atuando com motores e assistência técnica com gama de produtos que vão de caminhões a navios. Hoje somos capazes de gerar energia para plantas fabris e nossas empresas ofertam gama de equipamentos capaz de fornecer múltiplas soluções, todas conectadas, o que faz com que nosso cliente tenha de ponta a ponta, do motor aos equipamentos e implementos, tudo no mesmo lugar. E mais importante, em uma mesma relação. Nossa confiança é plena de que estamos no caminho certo em prol da evolução do mercado brasileiro, trazendo tecnologia, inovação e um profissionalismo digno do empreendedor sério do nosso país. Prontos para o desafio de continuar crescendo, sempre! Aproveite aqui as últimas notícias do nosso time de colaboradores e parceiros. Ótima leitura a todos!
JESSIKA MONASSI
2
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
A FORÇA DO TRABALHO QUE MOVE O CAMPO A Tracan se destaca na comercialização de máquinas agrícolas desde 1999, sendo reconhecida pela Case IH como grau máximo do programa de avaliação de qualidade das concessionárias.
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
3
GIGANTES
AUMENTA O LEQUE
DE ATUAÇÃO DA TRACAN COM A PARCERIA FIRMADA COM A FPT A assinatura do contrato ocorreu em dezembro do ano passado, mas a virada de chave na parceria entre Tracan e FPT ocorreu na Agrishow. Um processo natural, porque a Tracan, como concessionária Case IH, já tinha acesso à manutenção dos motores de colhedoras de cana, o que representa uma parte importante do portfólio de serviços. Com a concessão FPT, o leque de oportunidades e possibilidades se abriu. Além dos clientes Tracan, agora a empresa pode atender de caminhoneiros a retificas, além do varejo que possuir motorização da FPT. Outro importante segmento que a Tracan passa a atender e faz as oportunidades se multiplicarem é o de geradores de energia, usados em diversos segmentos como saúde, indústria e entretenimento. Para o presidente da FPT para a América Latina, Marco Aurélio Rangel, a parceria com a Tracan é muito promissora pelo que a marca já representa nas regiões onde atua. “É uma referência no pósvenda e serviços, com muita credibilidade no setor de agro, o que deve se expandir para os outros setores onde os motores e geradores FPT têm penetração”, disse. Apesar da parceria ser natural e algumas funções estarem compartilhadas, foi preciso realizar investimentos físicos e em material humano para criar equipes dedicadas à FPT. Elas estarão em três lojas Tracan: Araçatuba-SP, Ribeirão PretoSP e Uberlândia-SP. As demais serão pontos de apoio. Os desafios são imensos, mas oportunidades já aparecem, principalmente na área de geradores de energia. Esse é o produto que está sendo trabalhado mais agressivamente neste início
4
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
de parceria, sem deixar de lado os motores e a venda de peças. “Existia realmente uma carência muito forte no mercado de uma concessão representando a FPT na área de atuação da Tracan, estamos muito otimistas”, disse o gerente da FPT, Lucas Trindade. “A ideia é aumentar a nossa carteira de clientes, cativar o nosso cliente, mas crescer abordando e trazendo para dentro de casa aqueles que ainda não nos conhecem”, completou. Na área de geradores de energia a Tracan passa a atuar fora do segmento do agro em um amplo leque de oportunidades, como hospitais, shoppings center, indústrias, supermercados, festas e eventos, entre outros. Trabalhar com segmentos urbanos dará ao Grupo
“
É uma referência no pósvenda e serviços, com muita credibilidade no setor de agro, o que deve se expandir para os outros setores onde os motores e geradores FPT têm penetração
a segurança de um mercado mais linear, sem safra e entressafra. Isso é importante porque a agricultura, além de ser sazonal, é uma atividade que sofre muito com problemas climáticos e fitossanitários. Trindade explica que agora qualquer equipamento no segmento de motores com motorização FPT poderá ter atendimento Tracan. Seja um caminhão leve ou pesado, equipamentos agrícolas, ou mesmo fabricantes que queiram motorizar seus equipamentos. O gerente da FPT acabou de voltar da Itália, onde esteve durante cinco dias para a convenção mundial FPT, realizada em Turim. Ele teve a oportunidade de conhecer os gestores de fábricas, participar de vários workshops e tirar dúvidas sobre os produtos.
Marco Aurélio Rangel Presidente da FPT para a América Latina
Para ele, o mais importante foi conhecer a visão de futuro de médio e longo prazo da companhia. O foco da convenção foi nos combustíveis alternativos, como gás, biogás e etanol. “Quando vi o etanol como prioridade, percebi as oportunidades em nossa área de expertise. Mas não é só isso, a fábrica tem vários projetos de telemetria avançada que ainda não chegaram ao Brasil. Voltei mais otimista ainda com essa parceria”, concluiu.
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
5
PAIXÃO TRACAN Confira abaixo alguns momentos marcantes do Grupo Tracan nos últimos meses! Tem educação, treinamentos, eventos... Isso é paixão Tracan!
UNITOLEDO NA TRACAN ARAÇATUBA
A Tracan Araçatuba recebeu cerca de 50 alunos de Engenharia Agronômica da UniToledo. Essa foi a 1ª aula de mecanização prática desses estudantes fora da universidade. Além de visitar toda estrutura e conferir de perto os equipamentos utilizados na agricultura de precisão, eles conheceram nossa história e trajetória no agronegócio.
TRACAN ARAÇATUBA RECEBE PRODUTORES RURAIS DE PROMISSÃO-SP A Tracan atende todo tipo de produtor rural e por isso nossa unidade de Araçatuba recebeu várias associações de Promissão-SP e região para mostrar as tecnologias destinadas à agricultura familiar. Cerca de 70 pessoas estiveram no encontro, que contou com a presença de representantes da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo.
6
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
AGRICULTURA DE PRECISÃO É TEMA DE PALESTRA NA UNESP
O campus de Ilha Solteira-SP da Unesp recebeu uma palestra sobre agricultura de precisão ministrada pela Tracan Araçatuba. Organizado pela empresa júnior da universidade, o evento teve como foco o uso de novas tecnologias e suas aplicabilidades, e contou com a participação de mais de 120 alunos de agronomia, biologia e zootecnia.
TRACAN X CONCORRENTES
Se tem uma coisa que nós gostamos é estar com agricultores! Por isso apresentamos um comparativo do Farmall com concorrentes na fazenda do Sr. Vilson, em Divisa, no município de Patrocínio-MG. Depois ainda participamos de uma confraternização com a deliciosa comida do campo!
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
7
PAIXÃO TRACAN Confira abaixo alguns momentos marcantes do Grupo Tracan nos últimos meses! Tem educação, treinamentos, eventos... Isso é paixão Tracan!
TRACAN APRESENTA NOVAS TECNOLOGIAS EM GUARAÇAÍ-SP
Em maio promovemos um encontro para mostrar nossas tecnologias em Guaraçaí-SP, município com 8 mil habitantes que é grande produtor de abacaxi. Nos reunimos com a Associação dos Produtores Agropecuaristas da cidade para mostrar vários equipamentos Case IH e suas funcionalidades, com destaque para a linha Farmall.
VAMOS EVOLUIR JUNTOS?
Reunimos os gerentes e coordenadores de nossas unidades para um treinamento em busca de otimização da nossa organização geral. Cerca de 40 líderes participaram desse encontro, onde conversamos sobre motivação, gestão, liderança, crescimento profissional e vários outros assuntos de interesse de todo Grupo Tracan.
8
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
TEM TRACAN OPERANDO EM ALTINÓPOLIS-SP!
A colhedora Case IH Coffee Express 200 se utiliza de um método de derriça de última geração, permitindo tanto a colheita plena, como a seletiva dos frutos. Além disso, se destaca pela sua alta capacidade de manobra, baixo custo de operação e manutenção e baixo consumo de diesel.
AGRICULTURA DE PRECISÃO DENTRO DAS UNIVERSIDADES Depois de receber alunos da UniToledo, a Tracan Araçatuba fez o caminho inverso: foi até a universidade para organizar uma palestra sobre agricultura de precisão, um dos temas mais relevantes do agronegócio no momento. O conteúdo foi ministrado por nossa especialista no assunto, Jéssica Carvalho, para 40 alunos do curso de Engenharia Agronômica.
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
9
TECNOLOGIA
NOVA COLHEDORA
DE CANA DA CASE IH É APRESENTADA COM FESTA NA TRACAN ARAÇATUBA
A8810 TEM DUPLO ALTERNADO, MOTOR FPT INDUSTRIAL CURSOR 9 E RECEBEU 29 MELHORIAS PARA ATENDER AS DEMANDAS DO SETOR SUCROENERGÉTICO Seguindo o lema ‘evolução não pode parar’, a nova colhedora de cana-de-açúcar da Case IH recebeu melhorias com objetivo de aumentar produtividade, elevando a qualidade na hora da colheita e reduzindo o custo de operação. Os resultados já são sentidos no campo: maior rendimento operacional, menor consumo de combustível, baixa manutenção e maior disponibilidade. Para o lançamento em Araçatuba-SP foram convidados mais de 100 clientes, entre fornecedores, usinas e prestadores de serviço. A festa foi em junho, mas alguns clientes já estão usando a nova colhedora mais há tempo e se dizem surpresos e satisfeitos com as mudanças. A Usina Diana, de Avanhandava-SP, é uma que aprovou as mudanças e já está se beneficiando delas.
10
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
Uma das principais novidades foi o novo tanque de combustível, desacoplado do chassi e feito de material plástico. Com capacidade de 620 litros de diesel, ele proporciona maior autonomia, elimina o risco de corrosão e diminui a chance de possíveis vazamentos. O novo pacote de radiadores da colhedora tem gavetas com puxadores, que permitem a troca independente de cada componente. A tecnologia flex plate do radiador aumenta sua vida útil, pois possibilita a dilatação de componentes. Para melhorar a visibilidade noturna, além de novos faróis, todo o sistema de iluminação agora é de lâmpadas de LED, que duram mais. Com o monitor XCN 2050, ficou mais fácil aprimorar o uso das ferramentas de produtividade, como a troca de dados sem fio entre campo e escritório, ou o acesso remoto, que diminui a distância entre o operador e a frente de colheita.
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
11
CRESCIMENTO
AGRISHOW 2018 MARCA HISTÓRIA DA TMA A Tracan Máquinas Agrícolas, hoje TMA, tinha só seis meses de vida quando expôs seus produtos pela primeira vez na Agrishow, a maior e mais importante feira de agronegócio do Brasil e segunda maior do mundo. Era muito espaço para poucos equipamentos. Hoje o espaço dobrou e o número de produtos também aumentou: são oito, em 18 versões. O tamanho das máquinas e a tecnologia nelas embarcada representam claramente a força e a presença que a empresa tem na feira e no mercado. Uma coisa nunca mudou: a certeza de sempre inovar para oferecer produtos que aliem tecnologia e robustez. A TMA chegou à Agrishow 2018 como a indústria do segmento sucroenergético que mais vendeu produtos em 2017. E mais uma vez atendeu as expectativas do público, ávido por novidades na maior vitrine do agronegócio brasileiro. Entre os lançamentos para o setor canavieiro dois destaques: a Carreta Aplicadora de Vinhaça CVX 35000, que faz simultaneamente a distribuição localizada em até oito linhas de cana, com dosagem variável e abertura e fechamento de sessão; e a Plantadora PTX 7010, de alta performance e considerada uma das mais econômicas do mercado. Essa versão totalmente automatizada, possibilita, com taxa variável, o controle individual da distribuição dos insumos através de sensores. Fora do segmento de cana, o lançamento foi a Carreta Florestal CFX 3228, equipamento de entrada da TMA no segmento de florestas plantadas. Com capacidade de carga de 32 metros cúbicos, ela dá mais velocidade e agilidade na retirada de madeira em áreas colhidas.
GRUPO UNIDO No mesmo estande da Agrishow estavam mais duas
12
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
empresas do Grupo, a DRIA Implementos Agrícolas e a ATX do Brasil. O Sistema de Recolhimento de Biomassa, da DRIA, foi um dos produtos mais requisitados durante a feira. O aumento da demanda por energia e a expansão da matriz energética, por energias alternativas e renováveis, explicam o interesse do público. O Sistema facilita a coleta e o transporte da palha de cana em fardos, usados nas caldeiras para geração de energia elétrica. A ATX do Brasil, uma das principais importadoras de pneus agrícolas, florestais e para implementos do país, reforçou na Agrishow o trabalho que desenvolve junto aos clientes para demonstrar a importância da gestão desse insumo, que está entre os maiores custos da produção no campo.
VITRINE DA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS Em 2018, Agrishow realizou sua 25ª edição. Desde a primeira, em 1994, a indústria de máquinas do Brasil vem evoluindo constantemente. A feira se revelou uma grande vitrine e colocou lado a lado expositores pequenos, médios e grandes, nacionais e multinacionais. Além da exposição estática, inovou ao instituir a dinâmica agrícola, que por mais de 20 anos possibilitou aos produtores compararem, no campo, o desempenho de cada máquina. A feira foi um divisor de águas. Quem não evoluiu ficou para trás ou saiu do mercado. Foi acompanhando esse cenário que Artur Monassi viu a oportunidade de criar sua própria indústria focada em oferecer sistema completo de mecanização da cultura da cana-deaçúcar, hoje já atuando no mercado de grãos e florestal.
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
13
EXPANSÃO
TMA ENTRA NO SEGMENTO
DE FLORESTAS PLANTADAS O Brasil é uma das grandes referências mundiais quando o assunto é floresta plantada (silvicultura). É o 4º maior produtor de celulose do mundo, ficando atrás apenas dos EUA, China e Canadá. Porém, é o maior na produção de celulose de fibra curta (eucalipto). O clima, as pesquisas, a evolução dos equipamentos e dos tratos culturais vêm colocando o setor cada vez mais no topo do ranking mundial das exportações ligadas à celulose e papel. Os produtos florestais ocupam a 4ª posição nas exportações da agricultura brasileira.
DESAFIOS DA MECANIZAÇÃO As florestas plantadas ocupam apenas 0,9% do território nacional. Sua mecanização, pelo papel econômico expressivo que representa, ainda tem muito a crescer e evoluir, já que o início do uso intensivo de máquinas na silvicultura ocorreu a partir da adaptação de equipamentos de diferentes culturas agrícolas. Muitas empresas e fabricantes, antes focados em outros setores da agricultura, começam a voltar seus olhos para as florestas plantadas.
14
aproximadamente 16.000 m³, volume suficiente para suprir a demanda da fábrica, que a cada cinco minutos recebe um caminhão de madeira.
Entrar nesse segmento é uma oportunidade e um desafio para a TMA. Oportunidade por alcançar novas cadeias produtivas e desafio por entrar em um território totalmente novo.
O gerente comercial corporativo do Grupo Tracan, Márcio Leão, explica que a entrada no setor florestal, um dos mais promissores do agronegócio brasileiro, era um desejo antigo da TMA. Mas está acontecendo de forma muito criteriosa.
Há cerca de dois anos a equipe de engenharia da TMA projetou o primeiro equipamento para o setor: a Carreta Florestal CFX 3228. O equipamento de entrada no segmento de florestas tem capacidade de carga de 32 metros cúbicos e foi concebido para dar mais velocidade e agilidade para a retirada de madeira das árvores já colhidas.
“A TMA já é uma empresa consolidada junto ao setor sucroenergético, seus produtos são reconhecidos pela tecnologia, qualidade e robustez. São produtos que praticamente não demandam manutenção. Queremos manter esse padrão nos novos segmentos, por isso essa validação em um dos mais importantes grupos do setor florestal é muito importante”, disse.
A validação da Carreta está acontecendo no campo há cerca um ano, na Eldorado Brasil, em Três Lagoas-MS. A Eldorado é uma das mais modernas e competitivas empresas de celulose do mundo. Seu manejo é feito para garantir a colheita contínua, que é realizada 24 horas por dia. Diariamente são colhidos
As mudanças no equipamento estão sendo feitas em campo, customizado de acordo com as necessidades do cliente. Nos próximos meses a CFX será um produto de linha de produção, mas só será quando todas as melhorias forem consolidadas. Isso significa evoluir
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
ainda mais, assim como acontece com os produtos para a cana.
EXPOFOREST Mesmo sem estar com a CFX validada, a TMA participou da ExpoForest (Feira Florestal Brasileira), realizada de 11 a 13 de abril, em Santa Rita do Passa Quatro-SP. Única feira florestal dinâmica das Américas, ela tem 200 hectares de florestas plantadas com eucalipto que foram utilizados pelos expositores para demonstrar suas máquinas e equipamentos em plena operação (a CFX ainda não participou). O Grupo Tracan já havia mar cado presença na ExpoForest com a DRIA Implementos Agrícolas, que voltou em 2018, primeira vez que ela foi realizada na região de Ribeirão Preto-SP. Ela apresentou três produtos: o Colossus G2, equipamento completo com aplicações diversas na área florestal, como sulcação e adubação; a Driatlon DH, uma trituradora de alta eficiência e robustez para a limpeza de galhadas; e
a Fertimax 5.8, Carreta Distribuidora de Calcário e Corretivos. As oportunidades no setor florestal são muito grandes pelo que ele representa economicamente e ambientalmente. Segundo a IBÁ (Indústria Brasileira de Árvores), o setor é responsável por 6,2% do PIB (Produto Interno Bruto) Industrial do Brasil, com receita bruta de R$ 71,1 bilhões em 2017 e exportações de US$ 8,9 bilhões. Na questão ambiental, o segmento, além de primar pela certificação, faz questão de lembrar que o plantio ajuda a preservar as florestas naturais e a biodiversidade. No Brasil, o ciclo de crescimento das florestas plantadas é muito menor do que nos seus principais concorrentes, como EUA e Canadá. Aqui uma árvore demora em média 7 anos do plantio ao corte, nos países do hemisfério norte, devido ao frio, o ciclo pode chegar a 15 anos.
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
15
MUNDO DIGITAL
GRUPO TRACAN INTENSIFICA AÇÕES NAS REDES SOCIAIS COM FOCO NO INSTAGRAM E NO FACEBOOK, MAS COM DIREITO A NOVOS SITES E AÇÕES NO LINKEDIN E YOUTUBE, MARCAS REGISTRARAM CRESCIMENTO EM TODOS OS QUESITOS O primeiro semestre de 2018 foi marcante para o Grupo Tracan. Claro que a Agrishow foi mais uma vez extremamente importante, equipamentos foram lançados e as empresas do grupo marcaram presença em vários eventos, mas tudo isso foi maximizado devido ao grande crescimento nas redes sociais. Ciente da importância que a internet tem em qualquer tipo de negócio e para a comunicação com todos os públicos, a diretoria do Grupo Tracan canalizou diversas ações para tornar sua marca ainda maior na web. Principalmente nas redes sociais, visando maior aproximação de funcionários, clientes e parceiros. Uma das responsáveis por essa mudança é a diretora administrativa da Tracan, Jessika Monassi. “Sabemos da força da internet e por isso trabalhamos com a mesma seriedade em suas diversas plataformas. Queremos continuar conquistando espaço na web e entre os internautas, assim como no campo e entre os agricultores”, afirmou. Mas as redes sociais não têm como foco apenas o crescimento externo da empresa. Maior concessionária Case IH do Brasil, com mais de 10 unidades espalhadas pelos estados de São Paulo, Minas Gerais e Goiás, a Tracan tem milhares de funcionários e se preocupa com o bem-estar deles. Vencedor de prêmios como o Great Place to Work (Bom Lugar para Trabalhar), o grupo também tem objetivos internos nas redes sociais. “Temos muitos funcionários e todos são muito importantes. Queremos deixar isso cada vez mais claro, pois a vitória de um é a vitória de todos.
16
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
Fisicamente é difícil reunir pessoas de tantas partes do Brasil, mas a internet encurta as distâncias e ajuda a todos se sentirem como devem: parte de um todo”, disse Jessika.
WWW O carro-chefe das ações na internet foi a Tracan, mas a TMA Máquinas também mergulhou de vez nas redes sociais e possui ações rotineiras, que nos próximos meses chegarão a outras empresas do grupo, como Dria Implementos Agrícolas e ATX do Brasil. Em tempos de Instagram e Facebook os sites podem parecer ultrapassados, mas se engana quem pensa assim. Pelo contrário: as empresas que não dão as devidas atenções à essa plataforma ficam suscetíveis
NÚMEROS TRACAN LIKES:
POSTS:
+2.318,5%
+445%
VÍDEOS:
VÍDEOS:
+401%
+350%
(VISUALIZAÇÕES)
(MINUTOS ASSISTIDOS)
+2.749,2% SEGUIDORES
TMA MÁQUINAS LIKES:
+1.000 (PÁGINA CRIADA DIA 21 DE ABRIL)
à problemas que vão desde a queda de visibilidade pela dificuldade no acesso, até a vulnerabilidade a ataques hackers. Sabendo da evolução da tecnologia da informação e da mudança de hábitos das pessoas, que navegam cada vez mais pelos smartphones, o Grupo Tracan deu início à repaginação de seus sites, começando pela TMA. Os principais pilares dessa reestruturação virtual foram o design e a acessibilidade. “É um site moderno que usa os últimos conceitos de design. Acessível em plataformas mobile e com técnicas de inbound marketing, algo essencial nos dias de hoje. Ele oferece uma ótima experiência ao usuário”, explicou o desenvolvedor responsável, Lucas Vieira.
POSTS:
+2.000 PESSOAS DE ENGAJAMENTO MÉDIO
+3.000 SEGUIDORES (CONTA CRIADA DIA 21 DE ABRIL)
*comparativo entre dezembro de 2017 e julho de 2018
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
17
ESPORTE
COM PATROCÍNIO DA TRACAN,
SERRANA CONQUISTA HEPTA DA TAÇA EPTV DE FUTSAL A Taça EPTV de Futsal é realizada há 34 anos e por isso é um dos eventos esportivos mais tradicionais do interior paulista. É uma competição que mexe com o orgulho das cidades e dá visibilidade para os times e jogadores. Por tudo isso, ela fez o esporte se desenvolver na região de Ribeirão Preto, ganhar adeptos e até times profissionais com conquistas de expressão, como o Orlândia, por onde passou o maior jogador da história desse esporte no país, o craque Falcão. O campeonato ocorre sempre no primeiro semestre do ano, durante três meses. Três meses de ginásios cheios e torcidas fervorosas. Em 2018 o torneio foi vencido por uma equipe veterana: Serrana. A cidade participou de todas as edições da Taça EPTV, disputou 11 finais e conquistou 7 títulos. Dessa vez os campeões vestiram vermelho, pois tiveram o patrocínio da Tracan e deram muita visibilidade para a marca Case IH. Investir em esporte não é novidade para a Tracan, que já apoiou times profissionais, como Botafogo FC, de Ribeirão Preto-SP. O secretário de esportes de Serrana, Edmilson Alves, comemorou a parceria com a Tracan e espera que ela seja duradoura. “Estamos levando entretenimento e lazer para a população. Ter o apoio da Tracan representa o fortalecimento dessa marca e desse trabalho. Eu tenho certeza que aqui nasce uma grande parceria, com uma empresa douradora e tão importante no cenário brasileiro”, disse. Serrana é apaixonada e respira futsal, por isso seu ginásio fica sempre lotado nas competições da Taça EPTV e a torcida também acompanha
18
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
o time fora de casa, como na final de 2018, disputada no Ginásio Docão, em Sertãozinho-SP. O vice-prefeito de Serrana, Leonardo Capitelli, conhece bem essa paixão e por isso celebra mais um resultado positivo em quadra. “Para nós tem um gosto especial, porque faz parte da nossa cultura. Temos o apoio de vários amigos e empresários, e a Tracan é uma delas. Serrana agradece!”, celebrou. Para a Tracan, a parceria tem tudo para ser retomada em 2019, pois é uma forma de contribuir socialmente com a região, já que o esporte é um importante fator de inclusão e educação.
“
Estamos levando entretenimento e lazer para a população. Ter o apoio da Tracan representa o fortalecimento dessa marca e desse trabalho. Eu tenho certeza que aqui nasce uma grande parceria, com uma empresa duradoura e tão importante no cenário brasileiro”
EDMILSON ALVES Secretário de Cultura, Esporte e Turismo de Serrana
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
19
SOLIDARIEDADE
TRACAN DO AMOR
CAMPANHA ARRECADA FUNDOS PARA HOSPITAL DE BARRETOS Há muito tempo Artur Monassi sonhava com uma ação que envolvesse Case IH, Agrishow e o Hospital de Câncer de Barretos (hoje Hospital de Amor). A primeira tentativa, há quatro anos, esbarrou na questão do tempo, mas ele não desistiu. Pessoalmente assumiu a missão de ligar essas três pontas. No final de 2017 conseguiu junto à Agrishow a parceria necessária para desenvolver uma campanha dentro da feira. Com a Case IH foi mais fácil, a doação de um trator estava apenas esperando o momento certo para acontecer. Já com o Hospital, a Tracan há muito tempo tem sido parceira e colaboradora. Artur, como presidente da Abracase (Associação Brasileira dos Distribuidores Case IH), organizou antes da Agrishow uma visita às instalações do Hospital de Amor de Barretos. Reuniu a diretoria da Case IH e da Abracase, além de representantes de revendas de várias partes do país. A doação do Farmall 80, cabinado, foi concretizada naquela mesma ocasião. Foi um dia especial e emocionante, porque o grupo conheceu parte do trabalho da maior instituição oncológica filantrópica do Brasil. A ação estava só começando, Artur Monassi já havia imaginado uma maneira de multiplicar o valor do Farmall 80: uma rifa que alcançasse todo o Brasil, cujo lançamento aconteceria na Agrishow. E assim foi. Com a autorização da Caixa Econômica Federal a rifa com 50 mil números começou a ser divulgada na própria feira. A entrega simbólica das chaves do Farmall 80 foi no estande da Case IH durante a Agrishow, mas a ação durou até setembro. A Abracase, junto com seus associados, trabalhou na divulgação e venda dos números em todas as regiões do Brasil. Nos 27 estados brasileiros onde existem revendas Case IH a Campanha foi um sucesso. A Tracan se empenhou de forma especial, vendendo dois mil cupons da rifa e realizando ações especiais
20
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
em todas as cidades onde atua. A Campanha foi muito maior do que vender uma rifa, foi a divulgação de uma causa em favor da vida. O trabalho começou na Agrishow, quando a Tracan levou de Barretos-SP um Farmall 80 para ficar exposto, durante a feira, no Shopping Iguatemi, de Ribeirão Preto-SP. Cada filial trabalhou a Campanha de forma diferente. Além das ativações em loja e nos eventos e feiras dos quais participaram, muitas outras ações foram realizadas, buscando sempre envolver a população de todas as cidades. Em Araçatuba-SP, a Campanha marcou presença em outdoors e em anúncios nas rádios locais. Uberlândia-MG conseguiu espaço para expor o trator em um shopping da cidade. Em Ribeirão Preto, que tem quase 700 mil habitantes, foram várias e contínuas ações, como a exposição do trator em finais de semana nos parques da cidade e em lojas da rede Savegnago de supermercados. A Coplana (Cooperativa Agroindustrial), com sede em GuaribaSP e lojas e filiais em cinco cidades, também aderiu à
Campanha, expondo o trator e disponibilizando a rifa para seus cooperados. Cada cupom da rifa custou R$ 50 e deu direito a concorrer com dois números no sorteio realizado dia 26 de setembro, pela Loteria Federal. Juntas, as unidades da Tracan foram responsáveis pela arrecadação de R$ 706.150,00, quase 30% do objetivo de toda Campanha. A rifa sorteada foi a 19.879, de Ribeirão Preto-SP. HOSPITAL DE AMOR O Hospital de Amor, nova denominação do Hospital de Câncer de Barretos, completou 55 anos. Nasceu do ideal de um médico, Dr. Paulo Prata, que juntamente com sua esposa, Dra. Scylla Duarte Prata, fundou o Hospital São Judas Tadeu, em Barretos. Um hospital dedicado ao tratamento do câncer, com a proposta de fazer um trabalho totalmente gratuito e humanizado. Em pouco tempo o hospital ficou pequeno. Além disso, o que recebia do Sistema Único de Saúde não era, e continua não sendo suficiente para atender
a demanda. Em 1967 foi criada a Fundação Pio XII para tentar viabilizar a construção de um novo espaço. A partir da doação de um terreno começou a construção do novo hospital, hoje referência mundial na pesquisa e tratamento do câncer. Desde 1989 o filho do casal Prata, Henrique, está na presidência da Fundação. Ele e sua equipe criaram o departamento de arrecadação para conseguir apoios, doações e ações que deem visibilidade ao Projeto e ajudem a cobrir o déficit dessa obra filantrópica. É um trabalho sem fim já que o custo mensal do Hospital de Amor é de R$ 35 milhões, mas o SUS cobre R$ 15 milhões.
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
21
22
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
23
ENTREGA DE EQUIPAMENTOS Não dá para mostrar todos, mas separamos alguns produtores que representam a força do nosso país! Você pode conferir todas as nossas entregas nas redes sociais da Tracan!
ANTONIO GAIATO Agradecemos a confiança do Antonio Gaiato, que cultiva urucum em Andradina-SP. Ele adquiriu um Famall 80 Plataformado com nosso consultor Ataíde Souza e terá muito mais produtividade!
CARMELITA DE QUEIROZ Nosso trator Farmall 110A é o novo integrante da família da Carmelita de Queiroz. Ela é produtora de leite e mora em Ituiutaba-MG. Este é nosso combustível: a felicidade da família ao ver sua nova máquina! Muito obrigado Dona Carmelita!
GERALDO O Geraldo é mais um que entrou para a família Tracan! Ele presta serviço para a Usina Caete, de Paulicéia-SP, e adquiriu um Puma 185 com o consultor Ataíde Souza. A máquina vai ajudá-lo na colheita de cana picada. É aumento de produtividade! É tecnologia a favor dele e de sua família, que mora em Monte Castelo-SP.
24
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
GERALDO MANHANI Mais um produtor rural atendido com orgulho pela Tracan! Dessa vez foi o sr. Geraldo Manhani, de Ouro Verde-SP. Para ajudar na produção agrícola de urucum, ele e a família agora têm um trator Farmall 80 Cabinado. Nosso consultor Ataide Souza esteve com o seu Geraldo para registrar esse dia.
JOSÉ RIBEIRO Quem mexe com terra sabe que a relação de um produtor com sua máquina é muito mais do que funcionalidade, é amor! E nós da Tracan também somos movidos por este sentimento! Cafeicultor de Patrocínio-MG, o José Ribeiro adquiriu um Case IH Farmall 80 Cabinado para sua terra!
JOÃO JACOB O sr. João Jacob adquiriu um trator Farmall com o consultor Eliseu Castro, da Tracan Araçatuba. Ele será usado na sua pecuária de leite, em um sítio de Avanhandava-SP.
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
25
26
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018 www.tracan.com.br
www.tracan.com.br
REVISTA TRACAN EM FOCO | 2ª EDIÇÃO 2018
27