GUIA DE VENDAS AGRISHOW 2018
AFS Agricultura de PrecisĂŁo
AFS – Agricultura de Precisão Proposta de valor Melhor rendimento no preparo de solo, plantio, cultivo e colheita – Piloto Automático Redução de: compactação do solo, consumo de combustível, sobreposição
de sementes, insumos e pisoteio da cultura Possibilidade de desenhar linhas de piloto automático no computador e transferir para o monitor Melhor gestão da propriedade – Mapeamento completo Mapeamento de colheita, mostrando os pontos exatos onde houve baixa produtividade. Disponível para colhedoras de grãos e cana Mapeamento de consumo de combustível e outros informações importantes para avaliação técnica da performance dos tratores e outros equipamentos AFS Software, completo capaz de compilar dados de equipamentos da concorrência Facilidade operacional – Monitor Pro 700 Monitor colorido Intuitivo Capaz de gerenciar os parâmetros do equipamento, piloto automático, fazer mapas, controlar taxa de aplicação e controlar plantio
Disponibilidade em tratores de fábrica Proposta de valor
SEM Pré disposição
COM Pré disposição para Piloto Automático
COM Piloto Automático Completo
COM Piloto Automático Completo + RTK
Farmall
X
Piloto elétrico
Farmall A
X
X
Puma 140 a 185
X
X
X
X
Puma 200 a 230
X
X
X
X
X
X
X
Magnum 260 a 340 Magnum CVT 380
X
Steiger
X
COM Predisposição para Piloto Automático
COM Piloto Automático Completo
COM Piloto Automático Completo + RTK
Sensor de esterçamento Chicotes elétricos Válvula de direção hidráulica Suporte para monitor Suporte para o modulo de navegação Suporte para a antena no teto
Sistema de piloto automático pronto Monitor Pro 700 Módulo de navegação Nav Controller II Antena AFS 372
Sistema de piloto automático pronto Monitor Pro 700 Módulo de navegação Nav Controller II Antena AFS 372 + receptor de RTK
Farmall
Tratores Farmall Proposta de valor Mais Força 30% de Reserva de torque +17pp vs principal concorrente
Mais Versatilidade Transmissão 12x12 ou 20x12 O dobro de velocidade vs principal concorrente Maior Autonomia Tanque de combustível de 140 litros +33% de capacidade vs principal concorrente Facilidade Operacional Reversor eletro-hidráulico - Power Shuttle Memória de altura do engate de 3 pontos - Lift-O-Matic Acionamento eletro-hidráulico TDP nos tratores com com Power Shuttle
65 CV
• FARMALL 60
78 CV
• FARMALL 80
100 CV
• FARMALL 95
Tratores Farmall Giro 360° Tomada de Força para tarefas múltiplas
Duas opções de velocidades padrão 540
e 540E Segura e confortável
80 e 95 – Opção de 1000 RPM
Plataforma 100% plana
Independente
Opção de cabine com ar condicionado
Acionamento eletro-hidráulico opcional
e filtro de carvão ativado de fábrica
ROPS
Potência e flexibilidade
Sistema Hidráulico para alta
produtividade
Motor de 3 cilindros no modelo de 65 CV
Motor de 4 cilindros aspirado no modelo de 78 CV
Motor de 4 cilindros turbo no modelo de 100 CV
Maior versatilidade de trabalho
Três opções de transmissão
60 – 12X4
80 e 95 – 12X12
80 e 95 – 20X12, com Super Redutor
Maior reserva de torque entre os concorrentes
60 – Vazão de 44,5 L/min e Capacidade de levante de 1.430 Kgf*
80 e 95 – Vazão de 44,5 L/min e Capacidade de levante de 2.200 Kgf*
Reversão mecânica sincronizada
Opção de reversão hidráulica
*Capacidade de levante a 610 mm do olhal
O que você precisa saber sobre o Farmall Principais Benefícios Transmissão 20X12 – Super Redutor Indicada para operações de baixa velocidade como: enxada rotativa, silagem, hortifrúti, etc.. Tomada de Força – 540 Econômica
Tomada de Força trabalha a 540 RPM com a rotação do motor a 1.715 RPM. Reduz o consume de combustível em operações que demandam menos potência da TDF como: pulverizadores de arrasto e na pecuária. Sincronismo da TDF com o rodado Operações onde o implemento deve trabalhar sincronizado com o deslocamento do trator. É possível reverter o implemento, com a reversão do trator, caso seja necessário. Reversão hidráulica – Power Shuttle Facilidade para manobrar o trator quando estiver com implemento frontal como a pá carregadeira ou quando o trator for trabalhar em espaços
reduzidos. Lift-o-Matic Memória mecânica dos braços hidráulicos. Manter a profundidade uniforme do implemento Facilidade de ajustar e manter um padrão de trabalho
O menor custo de manutenção do Farmall Principais Custos de Reparo e Manutenção Preventiva
Com uma manutenção simples, os tratores Farmall, possuem custo de manutenção preventiva programada menor que nosso principal concorrente no intervalo das primeiras
1.500 horas: Em alguns itens os tratores Farmall se destacam:
58% Menor – custo com filtro de ar da cabine de carvão ativado Filtro com menor custo quando comparado com a concorrência. 57% Menor – custo com filtro de diesel Os filtros de combustível do Farmall têm um menor custo se comparados com a concorrência. 44% Menor – custo com óleo e filtro de óleo do motor Os tratores Farmall utilizam óleo mineral 15W40 de menor custo e maior intervalo de troca. 24% Menor – custo com aditivo de arrefecimento Os tratores da concorrência utilizam maior quantidade de aditivo de arrefecimento que os tratores Farmall. 24% Menor – custo com filtro de ar da cabine de celulose Filtro com menor custo quando comparado com a concorrência. 11% Menor – custo com óleo de transmissão e eixos Óleo de menor custo quando comparado com a concorrência.
Tratores Farmall Especificações
60
80
95
Potência – CV
65
78
100
Torque Máximo – Nm
205
280
380
Reserva de Torque
33%
30%
30%
Transmissão
12x4
12x12
12x12
1 ou 2
1 ou 2
1 ou 2
Vazão – L/min
44,5
44,5
44,5
Capacidade de levante no olhal – Kgf
1.430
2.200
2.200
Quantidade de válvulas remotas
Farmall A
Tratores Farmall A Proposta de valor Mais Produtividade Farmall A 110 Motor FPT 4,5 L Mec. de 4 cilindros Farmall A 130 Motor FPT 6,7 L Mec. de 6 cilindros (NOVO)
Maior número de marchas (até 50% mais velocidades vs JD110J e MF4292) Maior fluxo hidráulico (até +93% mais vazão vs VT/BM110) Capacidade levante de 3 pontos: (+58% vs JD6110J) Válvula Planter para uso com semeadoras que demandam fluxo contínuo. Cabine extremamente confortável Força/Facilidade Operacional Motor com alta reserva de torque (até +41%) Até +29% Farmall 110A vs VT BM110
Comandos de fácil uso e controles ergonômicos Reversor Power-Shuttle hidráulico Maior Autonomia Tanque de combustível com 220 litros Até 52% maior vs JD110J
• FARMALL A 110 118 CV • FARMALL A 130 132 CV
Tratores Farmall A Giro 360°
Mais força e tração
Opção de rodado duplo para todos os modelos
Conforto operacional
Ampla possibilidade de ajustes
Grande área envidraçada
Excelente transmissão de potência ao solo
Banco com suspensão
Menor nível de ruídos
Banco do instrutor
Opção plataformada
Alta capacidade no Sistema Toda potência que você precisa
Motor de 4 cilindros no modelo
Tecnologia para toda tarefa
de 118 CV
Reserva de torque de até 41%
Tanque de 220 L – Maior da
categoria
8x8 Sincronizada 16x8 Com reversor e sistema
Opção com 2 ou 3 válvulas hidráulicas remotas
Alta produtividade com reversor sem embreagem
Homologado MAR 1 - Tier 3
Sistema Hi-Low permite duas velocidades por marcha
Motor de 6 cilindros no modelo de 132 CV
Hidráulico
Vazão de 80 L/min de fábrica e 100 L/min opcional
Até 3.950 Kgf* de capacidade de levante
Hi-low
*Capacidade de levante a 610 mm do olhal
O que você precisa saber sobre o Farmall A Principais Benefícios Transmissão 32X16 – Super Redutor Indicada para operações de baixa velocidade como: enxada rotativa, silagem, hortifrúti, etc.. Válvula Planter
Operações com retorno livre de óleo hidráulico no comando com vazão de 72 L/min. Trabalhar com plantadeiras de 9 a 10 linhas a vácuo. Válvula Motor Kit Operações onde o implemento tem motor hidráulico com fluxo contínuo e retorno livre. Ajuste de vazão no comando. Reversão hidráulica – Power Shuttle Facilidade para manobrar o trator quando estiver com implemento frontal como a pá carregadeira ou quando o trator for trabalhar em espaços reduzidos.
Hi-Lo Duas velocidades em cada marcha para aumentar a velocidade ou a força do trator conforme a operação.
O menor custo de manutenção do Farmall A Principais Custos de Reparo e Manutenção Preventiva
Com uma manutenção simples, os tratores Farmall A 110, possuem custo de manutenção preventiva programada menor que nosso principal concorrente no intervalo das primeiras
1.500 horas: Em alguns itens os tratores Farmall A 110 se destacam:
90% Menor – custo com filtro de diesel Os filtros de combustível do Farmall A 110 têm um custo muito mais acessível quando comparados com a concorrência. 72% Menor – custo com filtro de ar do motor O filtro de ar do motor do Farmall A 110 têm um custo muito mais acessível quando comparados com a concorrência. 48% Menor – custo com óleo e filtro de óleo do motor Os tratores Farmall A 110 utilizam óleo mineral 15W40 de menor custo e maior intervalo de troca. 46% Menor – custo com aditivo de arrefecimento Os tratores da concorrência utilizam maior quantidade de aditivo de arrefecimento que os tratores Farmall A 110. 9% Menor – custo com óleo de transmissão e eixos Fluido de transmissão com custo mais acessível quando comparado com a concorrência.
O menor custo de manutenção do Farmall A Principais Custos de Reparo e Manutenção Preventiva
Com uma manutenção simples, os tratores Farmall A 130, possuem custo de manutenção preventiva programada menor que nosso principal concorrente no intervalo das primeiras
1.500 horas: Em alguns itens os tratores Farmall A 130 se destacam:
61% Menor – custo com filtro de diesel Os filtros de combustível do Farmall A 130 têm um custo muito mais acessível quando comparados com a concorrência. 50% Menor – custo com filtro de ar do motor O filtro de ar do motor do Farmall A 130 têm um custo muito mais acessível quando comparados com a concorrência. 39% Menor – custo com aditivo de arrefecimento Os tratores da concorrência utilizam maior quantidade de aditivo de arrefecimento que os tratores Farmall A 130. 35% Menor – custo com óleo e filtro de óleo do motor Os tratores Farmall A 130 utilizam óleo mineral 15W40 de menor custo e maior intervalo de troca. 21% Menor – custo com óleo de transmissão e eixos Fluido de transmissão com custo mais acessível quando comparado com a concorrência.
Tratores Farmall A Especificações
110
130
Potência – CV
118
132
Torque Máximo – Nm
550
583
Reserva de Torque
41%
39%
8X8 ou 16X8
8X8 ou 16X8
2 ou 3
2 ou 3
80 ou 100
80 ou 100
Capacidade de levante no olhal – Kgf
3.950
3.950
Tanque de combustível – L
220
220
Transmissão Quantidade de válvulas remotas Vazão – L/min
Puma SPS
Tratores Puma SPS Proposta de valor Menor Custo Operacional Redução em consumo com APM modo campo Maior Disponibilidade
Robustez do eixo dianteiro: diferencial, cubos, e carcaça reforçados Eixo classe 4 de série em todos os modelos Mais Produtividade Power Boost: aumento de 35 CV em condições extremas Cabine com suspensão independente Alavanca multifuncional com 85% dos comandos na mão do operador e controles ergonômicos Tecla Fim de Linha para agilidade e facilidade operacional Predisposição para piloto automático AFS de série
144 CV
• PUMA 140
157 CV
• PUMA 155
167 CV
• PUMA 170
182 CV
• PUMA 185
Tratores Puma SPS Giro 360°
APM - Menor consumo de combustível Conforto operacional
Maior área envidraçada
Suspensão com
Até 24% de economia de combustível
Seleciona a melhor marcha para trabalho automaticamente
amortecedores
Menor nível de ruídos
Alavanca multifuncional
Mantém a velocidade e a vazão do hidráulico constante
com 85% dos comandos
Botão Fim de Linha
Alta capacidade no Sistema
Toda potência que você precisa
Homologado MAR 1 - Tier 3
Tecnologia para toda tarefa
Hidráulico
CASE IH FTP 6,7 L
Semi Powershift
140 – 3 válvulas remotas
Power Boost de até 35 CV
Facilidade Operacional
155, 170 e 185 – 4 válvulas
Potência extra quando
18x6
necessário.
remotas
113 L/min
6.616 Kgf* de capacidade de levante
*Capacidade de levante a 610 mm do olhal
O que você precisa saber sobre o Puma SPS Principais Benefícios Exclusivo sistema de potência extra quando necessário - Power Boost Incremento automático de potência que pode chegar a 35 CV, utilizado para vencer demandas pesadas durante o trabalho. A liberação da potência somente ocorre quando necessário em operações
que utilizam o sistema hidráulico e/ou a tomada de força. Maior facilidade operacional - Transmissão Semi PowerShift 18X6 Transmissão com trocas de marchas dentro das gamas sem a necessidade da utilização de embreagem. Utiliza-se a embreagem para trocar de gama caso o trator esteja com carga Escalonamento que permite escolher a melhor marcha para realizar o trabalhar, com 7 marchas na faixa de 4 a 12 Km/h. Economia de combustível - Sistema APM Sistema com troca de marchas automáticas em dois modos diferentes. Com modo “Campo” ativo em condições de solo ou declividade onde exige se maior torque, o trator automaticamente reduz a marcha, vencendo assim
aquele obstáculo, e automaticamente retorna à marcha de trabalho, facilitando assim a operação e consequente aumento de rendimento. Com modo “Estrada”, são selecionadas automaticamente as marchas de acordo com a rotação do motor e cargas tracionadas, mantendo dessa maneira a relação ideal para aquela operação. Maior facilidade ao operador – Alavanca Multifuncional Os principais comandos do trator reunidos na alavanca multifuncional Acelerador, troca de marcha, reversão, braço hidráulico e final de linha
Tratores Puma SPS Especificações
140
155
170
185
Potência Nominal – CV
144
157
167
182
Potência Máxima com Power Boost – CV
177
193
201
209
Torque Máximo – Nm
643
690
710
760
Torque Máximo com Power Boost – Nm
678
748
778
800
Reserva de Torque
42%
37%
35%
35%
Transmissão
18X6
18X6
18X6
18X6
3
4
4
4
113
113
113
113
Capacidade de levante no olhal – Kgf
6.616
6.616
6.616
6.616
Tanque de combustível –L
395
395
395
395
Quantidade de válvulas remotas
Vazão – L/min
Puma FPS
Tratores Puma FPS Proposta de valor Menor Custo Operacional Motores Tier 3 - MAR-1 até 2% mais econômicos Redução de consumo com APM
Maior Disponibilidade Robustez do eixo dianteiro: diferencial, cubos, e carcaça reforçados Eixo classe 4 de série em todos os modelos Novo diferencial traseiro Mais Produtividade Power Boost - Puma 200 e 215: aumento de 35 CV em condições extremas Cabine com suspensão independente Alavanca multifuncional com 85% dos comandos na mão do operador e controles ergonômicos Tecla fim de linha para agilidade e facilidade operacional Pré-disposição para piloto automático AFS de série
197 CV
• PUMA 200
213 CV
• PUMA 215
234 CV
• PUMA 230
Tratores Puma FPS Giro 360°
APM - Menor consumo de combustível Comande o seu Puma com conforto
Até 24% de economia de combustível
Seleciona a melhor marcha para trabalho automaticamente
A ergonomia da cabine
permite a você realizar o seu
Mantém a velocidade e a vazão do hidráulico constante
trabalho e ainda sentir-se confortável o suficiente para passar para a próxima tarefa.
Alta capacidade no Sistema
Desempenho comprovado De um motor pronto para tudo
Transmissão Full PowerShift
Hidráulico
O comprovado motor FPT
melhorando a eficiência em
4 válvulas remotas
NEF 6 de 6,7L fornece aos
qualquer velocidade
150 L/min
tratores série Puma agilidade
6.894 Kgf de capacidade
Disponível em todos os
e eficiência de combustível,
modelos, a transmissão FPS
respaldados pela tecnologia
opera de 0 a 40 km/h, com 18
Case IH.
velocidades à frente e 6 à ré.
máxima de levante
O que você precisa saber sobre o Puma FPS Principais Benefícios Exclusivo sistema de potência extra quando necessário - Power Boost Incremento automático de potência que pode chegar a 35 CV, utilizado para vencer demandas pesadas durante o trabalho. A liberação da potência somente ocorre quando necessário em operações
que utilizam o sistema hidráulico e/ou a tomada de força. Exceção ao modelo Puma 230. Maior facilidade operacional - Transmissão Full PowerShift 18X6 Transmissão com trocas de marchas sem a necessidade da utilização da embreagem. Escalonamento que permite escolher a melhor marcha para realizar o trabalhar, com 7 marchas na faixa de 4 a 12 Km/h. Economia de combustível - Sistema APM Sistema com troca de marchas automáticas em dois modos diferentes. Com modo “Campo” ativo em condições de solo ou declividade onde exige se maior torque, o trator automaticamente reduz a marcha, vencendo assim
aquele obstáculo, e automaticamente retorna à marcha de trabalho, facilitando assim a operação e consequente aumento de rendimento. Com modo “Estrada”, são selecionadas automaticamente as marchas de acordo com a rotação do motor e cargas tracionadas, mantendo dessa maneira a relação ideal para aquela operação. Maior facilidade ao operador – Alavanca Multifuncional Os principais comandos do trator reunidos na alavanca multifuncional Acelerador, troca de marcha, reversão, braço hidráulico e final de linha
O menor custo de manutenção do Puma FPS Principais Custos de Reparo e Manutenção Preventiva
Com uma manutenção simples, os tratores Puma, possuem custo de manutenção preventiva programada menor que nosso principal concorrente no intervalo das primeiras 3.000 horas. Em alguns itens os tratores Puma se destacam:
60% Menor – custo de óleo e filtro de óleo do motor Os tratores Puma utilizam óleo mineral 15W40 de menor custo, em menor quantidade e maior intervalo de troca. 55% Menor custo com filtro de diesel Em um período de 3000 horas os tratores Puma utilizam dois filtros enquanto a concorrência utiliza 3 filtros. 13% Menor – custo com aditivo de arrefecimento Os tratores da concorrência utilizam maior quantidade de aditivo de arrefecimento que os tratores Puma. 11% Menor – custo com óleo de transmissão, eixos e cubos Óleo de menor custo quando comparado com a concorrência.
Tratores Puma FPS Especificações
200
215
230
Potência Nominal – CV
197
213
234
Potência Máxima com Power Boost – CV
234
238
-
Torque Máximo – Nm
860
866
965
Reserva de Torque
37%
27%
30%
Transmissão
18X6
18X6
18X6
4
4
4
215
215
215
6.894
6.894
6.894
410
410
410
Quantidade de válvulas remotas Vazão – L/min Capacidade de máxima levante – Kg Tanque de combustível –L
Magnum
Tratores Magnum Proposta de valor Menor Custo Operacional -5% em consumo de combustível vs Tier 0 -9% em consumo com APM modo campo
Maior Disponibilidade Melhorias em 35 itens relacionados à confiabilidade Eixo classe 5 de série em todos os modelos Transmissão HD (260, 290 e 315) (STD340) Radiador com maior capacidade Mais Produtividade Power boost: aumento de 35cv em condições extremas Suspensão eixo dianteiro: +5% de rendimento em ha/h Cabine com suspensão independente Alavanca multifuncional com 85% dos comandos na mão do operador e controles ergonômicos Tecla fim de linha para agilidade e facilidade operacional
250 CV
• MAGNUM 260
280 CV
• MAGNUM 290
311 CV
• MAGNUM 315
340 CV
• MAGNUM 340
385 CV
• MAGNUM 380 CVT
Tratores Magnum Giro 360°
APM - Menor consumo de combustível Comande o seu Magnum com conforto
Até 24% de economia de combustível
Seleciona a melhor marcha para trabalho automaticamente
A ergonomia da cabine
permite a você realizar o seu
Mantém a velocidade e a vazão do hidráulico constante
trabalho e ainda sentir-se confortável o suficiente para passar para a próxima tarefa.
Desempenho comprovado Alta capacidade no Sistema
De um motor pronto para tudo
O comprovado motor FPT
Transmissão Full PowerShift
Hidráulico
Cursor 9 de 8,7L fornece aos
melhorando a eficiência em
tratores série Magnum
qualquer velocidade
eficiência de combustível,
Disponível em todos os
5 válvulas remotas nos modelos 260, 290, 315 e 340
6 válvulas remotas no modelo 380
respaldados pela tecnologia
modelos, a transmissão FPS
Case IH.
opera de 0 a 40 km/h, com 18
225 L/min
Turbina de Geometria Variável
velocidades à frente e 4 à ré.
Até 9.026 Kgf de capacidade
oferece um resposta mais
Transmissão Continuamente
rápida as condições mais
Variável no modelo 380
exigentes
máxima de levante
O que você precisa saber sobre o Magnum Principais Benefícios Maior facilidade operacional - Transmissão Full PowerShift 18X4 Disponível nos modelos 260, 290, 315 e 340. Transmissão com trocas de marchas sem a necessidade da utilização da embreagem.
Escalonamento que permite escolher a melhor marcha para realizar o trabalhar, com 8 marchas na faixa de 4 a 12 Km/h. Alta tecnologia para maior rendimento – Transmissão CVT Disponível no modelo 380. Infinitas velocidades de 0 a 40 Km/h. Totalmente controlada por modo eletrônico, com fácil operação realizada pela alavanca multifuncional. Economia de combustível - Sistema APM No trator Magnum, você pode manter o foco em seu trabalho enquanto o APM se encarrega de otimizar a eficiência para minimizar o consumo de combustível. O APM irá subir ou descer machas e alterar a rotação do motor,
ajustando de forma contínua de acordo com o trabalho e o terreno. Maior facilidade ao operador – Alavanca Multifuncional Os principais comandos do trator reunidos na alavanca multifuncional. Acelerador, troca de marcha, reversão, braço hidráulico, controle da válvula remota e final de linha.
O menor custo de manutenção do Magnum Principais Custos de Reparo e Manutenção Preventiva
Com uma manutenção simples, os tratores Magnum, possuem custo de manutenção preventiva programada menor que nosso principal concorrente no intervalo das primeiras 3.000 horas. Em alguns itens os tratores Magnum se destacam:
64% Menor – custo com filtro de ar da cabine de celulose Os tratores Magnum utilizam filtros de recirculação laváveis. 34% Menor – custo com aditivo de arrefecimento Os tratores da concorrência utilizam maior quantidade de aditivo de arrefecimento que os tratores Magnum. 31% Menor – custo com filtro de ar do motor Filtro com menor custo quando comparado com a concorrência. 16% Menor – custo com óleo e filtro de óleo do motor Os tratores Magnum utilizam óleo de menor custo, em menor quantidade e maior intervalo de troca.
11% Menor – custo com filtro de diesel Filtro com menor custo quando comparado com a concorrência.
Tratores Magnum Especificações
260
290
315
Potência Nominal – CV
250
280
311
Potência Máxima com Power Boost – CV
319
351
382
Torque Máximo – Nm
1.229
1.381
1.531
Torque Máximo com Power Boost – Nm
1.407
1.558
1.708
Reserva de Torque
40%
40%
40%
Transmissão
18X4
18X4
18X4
5
5
5
225
225
225
Capacidade de levante no olhal – Kg
6.780
6.780
7.427
Tanque de combustível –L
726
726
726
Quantidade de válvulas remotas
Vazão – L/min
Tratores Magnum Especificações
340
380
Potência Nominal – CV
340
385
Potência Máxima com Power Boost – CV
410
441
Torque Máximo – Nm
1.671
1.850
Torque Máximo com Power Boost – Nm
1.750
1.850
Reserva de Torque
40%
39%
Transmissão
18X4
CVT
5
6
225
225
Capacidade de levante no olhal – Kg
8.573
9.026
Tanque de combustível –L
726
619
Quantidade de válvulas remotas
Vazão – L/min
Steiger
Tratores Steiger Proposta de valor Alta capacidade operacional Motores FPT com alto desempenho Power Boost que aumenta a potência do motor Alta reserva de torque – 40% Sistema de Agricultura de Precisão – AFS: Piloto automático de série
375 CV
• STEIGER 370
426 CV
• STEIGER 420
477 CV
• STEIGER 470
507 CV
• STEIGER 500
5427 CV
• STEIGER 540
588 CV
• STEIGER 580
629 CV
• STEIGER 620
Baixo custo de operação Transmissão Full Powershift 16x2 APM – Controle Automático de Produtividade Garante até 24% de redução de consumo de
combustível mantendo a velocidade constante Disponibilidade Capacidade de tração 25% maior que um trator de chassi rígido. Maior autonomia em campo devido à capacidade dos tanques de combustível de até 1.760 litros. Dedicação total ao conforto do operador. Motor de alto torque em baixa rotação para tracionar os maiores implementos. Chassis robusto com longo entre eixos para tracionar implementos severos. Sistema hidráulico superando as exigências de qualquer implemento.
Garantia de alta tecnologia assegurada pela marca Case IH. Mais de 57 anos de produção mundial
Tratores Steiger Giro 360° APM - Menor consumo de combustível Comande o seu Steiger com conforto
Até 24% de economia de combustível
Seleciona a melhor marcha para trabalho
Suspensão exclusiva
automaticamente
completa da cabine e
assento giratório de 40 graus
Mantém a velocidade e a vazão do hidráulico constante
que ajudam a evitar fadiga e proporcionam conforto e visibilidade incomparáveis.
Utilizando o apoia-braço intuitivo Multi-Control
Desempenho comprovado de Alta capacidade no Sistema
um motor pronto para tudo
370 – Motor Case IH Cursor 9,
Hidráulico
8,7 Litros, potência nominal de
Transmissão Full PowerShift
6 válvulas remotas
375 CV e turbina e-VGT
melhorando a eficiência em
428 L/min
420, 470 e 500 – Motor Case
qualquer velocidade
Não configurado com levante
IH Cursor 13, 12,9 Litros,
16X2 velocidades totalmente
potência nominal de 426, 477
automática proporciona
e 507 CV
mudanças suaves
540, 580 e 620 – Motor Case
Engrenagens helicoidais
IH Cursor 13, 12,9 Litros,
maiores e pacotes de
potência nominal de 542, 588
embreagens para anos de
e 629 CV e Bi-turbo
serviço
Power Boost em todos os modelos
hidráulico
O que você precisa saber sobre o Steiger Principais Benefícios Modelo 500 Quadtrac – Maior tração com 4 esteiras de borracha •
O consagrado Quadtrac, está disponível no modelo com 507 CV de potência nominal, aliada a todos os benefícios do Steiger as esteiras vêm para auxiliar nas operações que necessitam de maior poder de tração
Exclusivo sistema de potência extra quando necessário - Power Boost Incremento automático de potência que pode chegar a 35 CV, utilizado para vencer demandas pesadas durante o trabalho. A liberação da potência somente ocorre quando necessário em operações que utilizam o sistema hidráulico e/ou a tomada de força. Maior facilidade operacional - Transmissão Full PowerShift 16X2 Transmissão com trocas de marchas sem a necessidade da utilização da embreagem. Economia de combustível - Sistema APM Sistema com troca de marchas automáticas em dois modos diferentes. Com modo “Campo” ativo em condições de solo ou declividade onde exige
se maior torque, o trator automaticamente reduz a marcha, vencendo assim aquele obstáculo, e automaticamente retorna à marcha de trabalho, facilitando assim a operação e consequente aumento de rendimento. Com modo “Estrada”, são selecionadas automaticamente as marchas de acordo com a rotação do motor e cargas tracionadas, mantendo dessa maneira a relação ideal para aquela operação. Maior facilidade ao operador – Alavanca Multifuncional Utiliza a mesma configuração de comandos dos tratores Puma e Magnum Os principais comandos do trator reunidos na alavanca multifuncional
Tratores Steiger Especificações
370
420
470
500
Potência Nominal – CV
378
426
477
507
Potência Máxima com Power Boost – CV
431
468
524
558
Torque Máximo – Nm
1.832
1.992
2.229
2.374
8,7
12,9
12,9
12,9
Reserva de Torque
40%
40%
40%
40%
Transmissão
16X2
16X2
16X2
16X2
6
6
6
6
Vazão – L/min
428
428
428
428
Tanque de combustível –L
829
1.170
1.170
946
Cilindradas - L
Quantidade de válvulas remotas
Tratores Steiger Especificações
540
580
620
Potência Nominal – CV
542
588
629
Potência Máxima com Power Boost – CV
613
647
691
Torque Máximo – Nm
2.540
2.757
2.941
Cilindradas - L
12,9
12,9
12,9
Reserva de Torque
40%
40%
40%
Transmissão
16X2
16X2
16X2
6
6
6
428
428
428
1.170
1.722
1.760
Quantidade de válvulas remotas
Vazão – L/min Tanque de combustível –L
Plataformas
Plataformas Rígidas 2010 – Caracol Arrozeira Proposta de valor Maior capacidade de ajuste Regulagem da altura do sem fim Regulagem de avanço e recuo do sem fim
Regulagem dos dedos retrateis Regulagem dos sensores para copiar o solo Melhor performance no Arroz Plataforma indicada para o arroz é a rígida, sem movimento de flexão na barra de corte 4 sensores, um em cada extremidade e dois no centro, permitem que a plataforma funcione em conjunto com a máscara do alimentador para realizar um corte ainda mais rente ao solo e evitar o efeito de “patrolagem”
Largura de corte - m Conjunto
20’
25’
6,1
7,6
2688/ 5130
2799/ 6130/ 7130
Plataformas TerraFlex 3020 - Caracol Proposta de valor Maior capacidade de ajuste Regulagem da altura do sem fim Regulagem de avanço e recuo do sem fim
Regulagem dos dedos retrateis Regulagem dos blocos de torção TerraFlex Regulagem dos sensores para copiar o solo Melhor acompanhamento do solo Sistema TerraFlex com blocos de torção permitem a barra de corte copiar o solo com perfeição 4 sensores, um em cada extremidade e dois no centro, permitem que a plataforma funcione em conjunto com a máscara do alimentador para realizar um corte ainda mais rente ao solo e evitar o efeito de “patrolagem”
Largura de corte - m Peso aproximado - Kg
20’
25’
30’
35’
6,1
7,6
9,1
10,7
1.750
2.188
2.626
3.070
Cortes por minuto
1.150
Acoplamento
Conjunto
Engate rápido
4130
4130/ 5130
5130/ 6130
6130/ 7130/ 7230
Plataformas Draper 3162 - Esteira Proposta de valor Máxima economia de grãos Com os altos preços dos grãos atualmente, colher o máximo do que se cultiva é apenas outro recurso padrão da plataforma 3162. Recursos tais como esteiras de plataforma em uma única peça, barra de corte flexível com recursos para economia de sementes proporcionam maior volume da colheita e os divisores laterais mais estreitos que as plataformas com acionamento laterais e isso também resulta na economia de grãos. Aumento da produtividade Com opções de 30 a 45 pés e muitos recursos padrão, tais como controle hidráulico do ângulo de ataque e um molinete com regulagem da posição dos dedos por excêntrico, permite-se uma maior área de colheita diária.
Simplicidade As novas plataformas são consideradas as mais fáceis de utilização, ajustes de trabalho e manutenção. A simplicidade assegura a confiabilidade.
Largura de corte - m Peso aproximado - Kg
30’
35’
40’
45’
9,1
10,7
12,2
13,7
3.456
3.937
4.717
5.066
Cortes por minuto
1.260
Acoplamento Conjunto
Engate rápido 5130/ 6130
6130/ 7130/ 7230
7130/ 7230/ 8230
8230/ 9230
Melhorias nas plataformas de fábrica Plataforma 3162 Draper 1.
Novos terminais da Barra de Corte
2.
Novos braços da barra de Corte
3.
Novos parafusos fixador do terminal da Barra de Corte
4.
Novas vedações dos eixos da Caixa de Navalha
5.
Kit Blow Off de série
6.
Novas vedações de perdas da parte central
7.
Novas chapas perfuradas na parte central
8.
Novos blocos de torção centrais duplo
9.
Novos flaps
10. Novos cilindros de avanço do molinete 11. Novo ajuste de ângulo dos dedos do molinete 12. Novo posicionamento do deck das esteiras 13. Nova estrutura principal mais robusta 14. Novos sensores de altura e inclinação 15. Novos rolamentos da Barra de Corte
Sére 130
Colheitadeira Axial Flow Série 130 Proposta de valor Colheita fácil em qualquer condição A grande possibilidade de ajustes (gengivas, barras, côncavos e grades). Sistema de tensionamento automático da correia do alimentador.
Comprimentos do tubo de descarga compatíveis com as plataformas. Melhor qualidade de colheita Exclusivo Cone de Transição sem batedor frontal. Aletas propulsoras permite ajuste específico para cada tipo de cultura e suas condições de lavoura. Mesa de sem fins mais eficientes e maiores áreas de peneiras. Rotor Small Tube – 5130, 6130, 7130. Maior disponibilidade e menor custo operacional Menor frequência de manutenção durante a safra resultam em máquinas mais robustas e com menor custo operacional. Maior performance da categoria Motorização eletrônica equipa todos os modelos da Série 130. Componentes
redimensionados
aumentam
a
servicibilidade
confiabilidade Respostas mais rápidas às variações de condições de colheita. Maior tanque de combustível. 253 CV
• 4130
272 CV
• 5130
326 CV
• 6130
378 CV
• 7130
e
a
Colheitadeira Axial Flow Série 130 Giro 360°
Menor custo operacional
Melhor performance
Motores I-EGR dentro da norma MAR1 / Tier 3
Motores NEF 6 e Cursor 9 de até 478 CV nominal
Maior disponibilidade
Maior capacidade do tranque graneleiro, até 10.600 litros
Maior segurança
descarga, até 8,2 m
Maior disponibilidade
Maior comprimento de
Alimentador com tensionamento automático da correia Maior agilidade
Velocidade de descarga de até 114 L/s
Maior eficiência
Mesa de sem fim com maior vazão
Melhor qualidade de
Divisórias mais altas Alinhada com as seções das peneiras
limpeza
Maior rendimento operacional
Rotor Small Tube: 5130, 6130 e 7130
Área de limpeza de até 5,5 m²
O que você precisa saber sobre a Série 130 Principais Benefícios Constância de colheita em todas as condições – Tensionamento automático do alimentador Sistema de tensionamento automático evita patinagem da correia
Um ponto a menos de ajuste nas colheitadeiras Maior vida útil da correia Maior uniformidade de colheita Melhor visibilidade da plataforma – Maior comprimento do alimentador Incremento de 25 cm no comprimento do alimentador Melhor visibilidade para engatar a plataforma Maior segurança operacional Maior capacidade produtiva – Rotor Small Tube Rotor com maior espaço para debulha e separação Possibilita começar o trabalho mais cedo e terminar mais tarde Qualidade uniforme na alimentação das peneiras – Mesa de sem fim Mesa com divisórias mais altas Rocas com maior vazão de material para as peneiras Divisórias da mesa alinha com as divisórias da peneira superior Sistema de limpeza de alta eficiência – Peneiras Maior sistema de limpeza do mercado na categoria Sistema mais eficiente e com baixo índices de perdas comprovados no campo
O que você precisa saber sobre a Série 130 Principais Benefícios Ganho de tempo operacional – Velocidade de descarga Vazão de 114 litros/segundos permite maior agilidade para descarregar o tanque graneleiro
Ganho logístico para toda a propriedade Segurança da descarga em movimento – Tubo de descarga Comprimentos compatíveis com as larguras das plataformas Robustez para maior produtividade - PTO Conjunto robusto para suportar toda a potência do motor As duas bombas hidráulicas acionadas diretamente pela PTO Trabalha em 2.100 RPM do motor, garantindo menor consume de combustível Sistema de limpeza por vácuo – Tela rotativa Melhor qualidade de entrada de ar do motor Evita acumulo de palha no radiador Sistema mais eficiente de limpeza da tela Maior durabilidade do filtro de ar Novos motores eletrônicos Case IH – Motores eletrônicos Motores com maior potência e com respostas mais rápidas Rotação nominal de trabalho de 2.100 RPM, com o pico de potência a 2.000 RPM Superar todos obstáculos e variações de colheita sem perda de potência no motor
O menor custo de manutenção da 7130 Principais Custos de Reparo e Manutenção Preventiva
Conforme análise realizada nos custos de manutenções programadas preventivas do modelo 7130 versus o principal concorrente podemos verificar a importância de um desenvolvimento de produto resultando em um lançamento que confirma o grande posicionamento das colheitadeiras da Série 130 no mercado agrícola brasileiro.
225 horas a mais – óleo e filtro de óleo do motor Os intervalos de troca de óleo e filtro de óleo do motor da Série 130 é de 600 horas enquanto na concorrência é de 375 horas. 800 horas a mais – filtro de óleo hidráulico Os intervalos de troca do filtro de óleo hidráulico da Série 130 é de 1.200 horas enquanto na concorrência é de 400 horas. Custo Zero – com filtro de óleo da caixa PTO Na máquina da concorrência é necessário substituir o filtro de óleo da caixa PTO a cada 400 horas, na Série 130 o filtro é lavável a cada 1.200 horas. 2,5 vezes menor – custo com filtro de ar externo do motor O custo do refil do filtro de ar externo do motor da Série 130 chega a ser 2,5 vezes menor do que o mesmo componente na concorrência.
O menor custo de manutenção da S130 Principais Custos de Reparo e Manutenção Preventiva
Conforme análise realizada nos custos de manutenções programadas preventivas do
modelo 5130 e 6130 versus os principais concorrentes podemos verificar a importância de um desenvolvimento de produto resultando em um lançamento que confirma o grande posicionamento das colheitadeiras da Série 130 no mercado agrícola brasileiro.
5130 vs concorrência
6130 vs concorrência
Consulte o Boletim de Marketing Nº 27/2017, o especialista de Marketing de Produto e o Coordenador de serviços da sua região para obter mais detalhes dos custos de manutenção da Série 130.
Colheitadeiras Axial Flow Série 130 Especificações
4130
5130
6130
7130
Potência Nominal @ 2100 RPM – CV
253
272
326
378
Potência Máxima @ 2000 RPM – CV
299
319
387
442
Cilindradas - L
6,7
6,7
8,7
8,7
Rotor
AFX
Small Tube
Small Tube
Small Tube
Plataforma – Pés
20/ 25
25/ 30
30/ 35
35/ 40
Redutor de poluentes
I EGR
I EGR
I EGR
I EGR
Tanque de grãos – L
7.050
9.200
10.600
10.600
Tubo de descarga – m (centro da máquina)
6,5
6,9
7,8
8,2
Velocidade de descarga – L/s
70,5
114
114
114
Área de limpeza – m²
4,2
5,5
5,5
5,5
Peso/ Potência – Kg/CV
51,9
58,1
49,4
42,7
Tanque de combustível – L
550
950
950
950
Série 230 EXTREME
Colheitadeira Axial Flow Série 230 EXTREME Proposta de valor Maior capacidade operacional Maior tanque graneleiro Maior tubo de descarga
Maior velocidade de descarga Maior área de peneira Novos motores Cursor 10 e 13 - MAR 1 Maior eficiência na transmissão de energia e maior robustez Acionamento do alimentador e rotor por cardã e CVT – Exclusivo Única máquina com reversor do rotor Menor quantidade de polias e correias Menor quantidade de peças móveis Menor quantidade de pontos de graxa Picador mais eficiente Melhor qualidade de colheita Melhor qualidade de alimentação Cone de transição – Exclusivo Rotor configurável Mais opções de côncavos e grades Gaiola perfurada Sistema de limpeza autonivelante
426 CV
• 7230
455 CV
• 8230 EXTREME
530 CV
• 9230 EXTREME
Novo espalhador de palha Menor perda de grãos durante a colheita
Colheitadeira Axial Flow Série 230 EXTREME Giro 360°
Menor custo operacional
Melhor performance
Motores I-EGR e SCR dentro da norma MAR1 / Tier 3
Motores Cursor 10 e 13 de até 530 CV nominal
Maior disponibilidade
Maior segurança
Maior capacidade do tranque
Maior comprimento de
graneleiro, até 14.440 litros
descarga até 9,1 m
Opcional
Maior agilidade
Coletor de pedras
Maior velocidade de descarga até 159 L/s
Maior eficiência
Maior disponibilidade
Melhorias na robustez do
Novo picador de 40
facas mais eficiente
alimentador Maior rendimento operacional
Melhor qualidade de limpeza
Novo Rotor Extreme: 8230 e 9230
Nova área de limpeza para a 7230, 8,6 m²
O que vocĂŞ precisa saber sobre a 7230 Principais BenefĂcios
O que você precisa saber sobre a 7230 Principais Benefícios Maior capacidade operacional – Motor e homologação MAR 1 Motor Cursor 10 iEGR com maior potência nominal, de 426 CV, 10% a mais que o modelo anterior e certificado conforme a Resolução Conama 433/2011, que estabelece padrões legais para os níveis de emissões.
Qualidade de grão começa no alimentador Reforços: barra dos rapadores, máscara, cilindro e pino da máscara. Roda dentada com ponto de lubrificação. Alimentador com saca-pedras – opcional. Duplo cilindro de acionamento da máscara. Todos os modelos com o mesmo chassi Aumento de tamanho do sistema de limpeza de 5,4 m² para 6,5 m². Mesmo chassi inferior e superior para todos os modelos da Série 230. Chassi reforçado. Comodidade ao operador – Reservatório de água Instalado pelo concessionário.
Maior capacidade de armazenagem Capacidade do tanque de grãos 11% maior que o modelo anterior. Velocidade de descarga de 114 L/s. Nova estrutura da cobertura do tanque de grãos. Melhoria de aspecto e não acumula água. Picador mais eficiente - Manejo de resíduos Picador de alta performance Sistemas das contrafacas do picador Novo acionamento do picador Espalhador de palha vertical
O que vocĂŞ precisa saber sobre a 8230 Principais BenefĂcios
O que você precisa saber sobre a 8230 Principais Benefícios Maior capacidade operacional – Motor e homologação MAR 1 Motor Cursor 13 SCR certificado conforme a Resolução Conama 433/2011, que estabelece padrões legais para os níveis de emissões. Qualidade de grão começa no alimentador
Reforços: barra dos rapadores, máscara, cilindro e pino da máscara. Roda dentada com ponto de lubrificação. Alimentador com saca-pedras – opcional. Duplo cilindro de acionamento da máscara. Novo picador com 40 facas Picador mais eficiente com menor consumo de potência Novo espalhador de palha Maior amplitude de cobertura de palha capaz de cobrir até 45 pés Comodidade ao operador – Reservatório de água Instalado pelo concessionário. O Rotor para o extremo da produtividade – Trilha e separação
Rotor e gaiola Extreme com ajustes simultâneo das aletas – Exclusivo Maior produtividade em condições ideais de colheita (até + 10%) Maior produtividade em condições adversas (até + 5%) Ajuste simultâneo das aletas propulsoras (posicionamento contínuo) Maior capacidade de armazenagem Velocidade de descarga 25% maior que modelo anterior. Capacidade do tanque de grãos 17% maior que modelo anterior. Comprimento do tubo de 9,1 m = 13% maior que modelo anterior. Nova estrutura da cobertura do tanque de grãos. Melhoria de aspecto e não acumula água.
O que vocĂŞ precisa saber sobre a 9230 Principais BenefĂcios
O que você precisa saber sobre a 9230 Principais Benefícios Maior capacidade operacional – Motor e homologação MAR 1 Motor C13 SCR com maior potência nominal, de 530 CV (+ 5%), maior potência máxima, de 584 CV (+ 6%) Qualidade de grão começa no alimentador
Reforços: barra dos rapadores, máscara, cilindro e pino da máscara. Roda dentada com ponto de lubrificação. Alimentador com saca-pedras – opcional. Duplo cilindro de acionamento da máscara. Novo picador com 40 facas Picador mais eficiente com menor consumo de potência Novo espalhador de palha Maior amplitude de cobertura de palha capaz de cobrir até 45 pés Comodidade ao operador – Reservatório de água Instalado pelo concessionário. O Rotor para o extremo da produtividade – Trilha e separação
Rotor e gaiola Extreme com ajustes simultâneo das aletas – Exclusivo Maior produtividade em condições ideais de colheita (até + 10%) Maior produtividade em condições adversas (até + 5%) Ajuste simultâneo das aletas propulsoras (posicionamento contínuo) Maior capacidade de armazenagem Velocidade de descarga 41% maior que modelo anterior. Capacidade do tanque de grãos 17% maior que modelo anterior. Comprimento do tubo de 9,1 m = 13% maior que modelo anterior. Nova estrutura da cobertura do tanque de grãos. Melhoria de aspecto e não acumula água.
O menor custo de manutenção da S230 Principais Custos de Reparo e Manutenção Preventiva
Conforme análise realizada nos custos de manutenções programadas preventivas dos modelos 8230 e 9230 versus os principais concorrentes podemos verificar a importância de um desenvolvimento de produto resultando em um lançamento que confirma o grande posicionamento das colheitadeiras da Série 230 no mercado agrícola brasileiro.
225 horas a mais – óleo e filtro de óleo do motor Os intervalos de troca de óleo e filtro de óleo do motor da Série 230 é de 600 horas enquanto na concorrência é de 375 horas. 2,5 vezes menor – custo com refil do filtro de combustível O custo do refil do filtro de combustível da Série 230 chega a ser 2,5 vezes menor do que o mesmo componente na concorrência. Custo Zero – com conjunto de amortecedor de vibração Na máquina da concorrência é necessário substituir o conjunto de amortecedor de vibração a cada 4.500 horas, na Série 230 não é necessário.
Custo Zero – com óleo do compressor de ar Na máquina da concorrência é necessário substituir o óleo do compressor de ar a cada 200 horas, na Série 230 não é necessário.
Colheitadeiras Axial Flow Série 230 Especificações
7230
8230 EXTREME
9230 EXTREME
AFX
Extreme
Extreme
Plataforma – Pés
35/ 40
40/ 45
40/ 45
Tanque de grãos – L
12.330
14.440
14.440
Tubo de descarga – m (centro da máquina)
8,3
9,1
9,1
Velocidade de descarga – L/s
114
141
159
Área total de limpeza – m²
8,6
8,6
8,6
Rotor
Acionamento e Controle da reversão
Sistema de acionamento eletro-hidráulico do conjunto alimentador e plataforma: Power Plus CVT
Picador de Palha
Picador de 28 facas Instalada de fábrica + 28 facas no Kit de Campo = Total 56 facas
Picador com 40 facas com um novo sistema de contrafacas proporcionando alta performance
Espalhador de Palha
Espalhador Vertical com capacidade de espalhamento até 40 pés
Novo Espalhador Horizontal de Palhas com acionamento hidráulico por 2 motores independente e ajuste de velocidade de dentro da cabine com capacidade de cobertura superior a 45 pés
Colheitadeiras Axial Flow Série 230 Especificações
7230
8230 EXTREME
9230 EXTREME
Potência Nominal @ 2100 RPM – CV
426
455
530
Potência Máxima @ 2000 RPM – CV
487
516
584
Cilindradas - L
10,3
12,9
12,9
Redutor de poluentes
I EGR
SCR
SCR
Tanque de combustível – L
1.000
1.000
1.000
Peso/ Potência – Kg/CV
41,9
41,6
35,7
Colhedora de Cana
Colhedora de Cana A8010 e A8810 Proposta de valor Maior Produtividade Motor FPT Cursor 9 com 358 CV e Smart Cruise Novo tanque de combustível com 620 litros – 29% maior que modelo anterior
Novo radiador disposto em gavetas – Menos 4 horas e meia para desmontagem e montagem Menor Custo de Propriedade Sistemas para redução de consumo já existentes no produto corrente: Ventilador inteligente do Radiador Auto Turn - Sistema automático de controle de implementos na manobra
Melhoria na curva de potência do Motor
Smart Cruise: Redução de consumo, aumento da vida útil do motor e nova configuração do software para A8010 Maior Qualidade de colheita Sistema de flutuação dos divisores de linha Auto Float: Auxilia no levantamento da cana e facilita a operação, agora para os modelos de 1 Linha e Duplo Alternado Rolos alimentadores espalhadores proporcionam menor impureza vegetal e desgaste mais uniforme dos facões do rolo picador Auto Tracker – Sistema copiador de solo do corte de base, Melhor qualidade do corte de base e menores perdas Câmeras operacionais eView para acompanhamento do corte de base – Menores perdas e abalo de soqueira 1 Linha (> 1,4m) Pneus
A8010
Esteiras
A8810
2 Linhas (0,9 x 1,5m)
2 Linhas (1,5 x 1,5m)
A8810 DA
A8800 MR
Colhedora de Cana A8810 DA Proposta de valor Máquina própria pra colher espaçamento Duplo Alternado de 0,9x1,5 Divisor de linhas com a abertura adequada Novos rolos tombadores
Novo despontador Nova caixa de corte de base Todos os benéficos de uma Case adequadas para o espaçamento Duplo Alternado: Auto Tracker, Auto Float, Smart Cruise, eView, Anti Vortex, Auto Turn, Anti Drift e muito mais Rolo tombador
Despondador
Bitola de 2.400 mm entre centro
300 mm entre centro de
de sapatas
tambores mais largo que a SR
290 mm mais largo que a SR
Área de trafego equidistante das linhas de cana
Rolo alimentador (barbatana)
290 mm mais largo que a SR
Nova caixa do corte de base
Distância entre as canelas
Nova saia do divisor de linha
de 920 mm Novo disco do corte de base
Para facilitar a entrada da cana
855 mm entre centro de discos
SR – Máquina de 1 Linha
Não podemos esquecer desses pontos... Giro 360°
Ajuste de velocidade da
Novo capuz do extrator
esteira do elevador
primário
Melhor adaptação a condição do canavial
Função AutoTurn (manobras)
Garantia de melhor
Conforto e facilidade de operação
limpeza sem aumento de perdas por estilhaço
Câmeras operacionais
Conforto e facilidade de operação
Novo sistema de tensionamento de
Smart Fan
corrente
Menor tempo para
Menor consumo de combustível
tensionamento
Manutenção e
Nova curva de potência do motor
servicibilidade
Menor consumo de combustível
Menor custo de manutenção
Anti Drift (corretor de direção)
Pré disposição para kit anti incêndio
Menor tempo e facilidade de instalação
Facilidade e conforto de operação
Menores tempos de manutenção
Agora vamos conhecer as novidades Giro 360°
Caixa do motor e bombas (NOVIDADE) Melhoria nos descritivos de alertas de manutenção, referenciados no manual de serviços Ponto de checagem de pressão das bombas de transmissão Melhor acessibilidade
Novo motor e molas do sistema de giro do capuz (NOVIDADE) Maior robustez e confiabilidade
Rolos transportadores espalhadores (NOVIDADE) Maior limpeza e durabilidade das facas do picador
Novo tanque de combustível (NOVIDADE) 620 Litros (maior autonomia) Maior facilidade de Autofloat (NOVIDADE) manutenção Maior qualidade de colheita Menor desgaste dos componentes dos divisores de linha
Novo radiador com sistema de gaveta (NOVIDADE) Maior facilidade de manutenção
Luz de LED (NOVIDADE) Maior visibilidade noturna (3x maior)
Novo retrovisor (NOVIDADE) Maior visibilidade Ajuste telescopico
Nova Cabine (NOVIDADE) Maior conforto operacional Posição 200 mm mais alta Ajuste de ângulo do assento do operador Descanso de pé Lamina do limpador de parabrisa maior
Colhedora de CafĂŠ
Colhedora de Café CE 100 e 200 Proposta de valor Excelência na colheita plena e seletiva preservando a longevidade da planta Maior número de Varetas (816 por cilindro)
Freio ajustado hidraulicamente Eficiência de derriça até 18% maior Até 40% menos desfolha e dano aos galhos e caule Versatilidade e agilidade de colheita nas mais adversas condições Baixo Centro de Gravidade Baixo Raio de Giro Tanque graneleiro da CE200 – Versatilidade de operação Baixo custo Baixo consumo de combustível da CE200 – Até 50% menor CE100 é a melhor opção, com menor custo para o produtor iniciar na colheita mecanizada com sua própria máquina
0 CV
•100
55 CV
•200
Colhedora de Café CE 100 Giro 360° BAIXO DANO AO CAFEZAL, VERSATILIDADE E BAIXO CUSTO.
Colhedora Coffee Express 100 – de arrasto ideal para iniciar na colheita mecanizada de café. Uma opção de baixo custo para aqueles clientes que precisam aumentar sua produtividade e reduzir os custos com a mão de obra.
Simplicidade operacional Painel de controle e conexões simples
Agilidade nas manobras Segurança operacional Baixo centro de gravidade Atende todas as exigências das normas de segurança
Colhedora de Café CE 200 Giro 360° BAIXO DANO AO CAFEZAL, VERSATILIDADE E BAIXO CUSTO.
Colhedora Coffee Express 200 – auto propelida, o maior diferencial das
colhedoras da Case IH está no sistema de derriça, capaz de fazer desde uma colheita seletiva até uma colheita plena, com os menores índices de quebras de galho e desfolha da planta, aumentando a longevidade do cafezal.
Consumo
50% Menor Versus os principais concorrentes
Colhedora de Café CE 100 e 200 Especificações
CE 100 Recomendação de Trator Pot. Recomendada
75 CV
Pot. Mínima na TDP
40 CV
Cap. de levante
2.000 Kg
Transmissão Super Reduzida (Creeper)
CE 200 Potência Nominal - CV
55
Tanque de combustível – L
75
Espaçamento entre linhas – mm
2.800
Peso total – Kg
6.700
Patriot 250
Pulverizadores Patriot 250 Proposta de valor Desempenho Operacional Maior potência de motor de sua categoria, com 23,6% de reserva de potência
Melhor desempenho em terrenos irregulares, mantendo velocidades constantes Melhor estabilidade devido a rigidez do chassi Maior absorção de impactos devido a suspensão em formato de “cotovelo” Disponibilidade Operacional Capacidade do tanque de combustível: 75% maior que modelo anterior Maior tanque de solução: 2.500 L, 10% a mais que o principal concorrente Tecnologia de Aplicação Maior precisão e estabilidade na aplicação – Regulagem Automática da Vazão por PWM Sistema Low Rate – Fluxômetro e válvulas para aplicações em baixa vazão e alta precisão AFS – Controle de seções, piloto e altura de barras automáticos e centralização da barra Proporciona melhor deposição das gotas Corte Automático com 9 seções: otimiza a operação, reduzindo falhas e sobreposição: 7 a 15% na redução nos custos de insumos
Maior conforto e estabilidade de operação Suspensão hidráulica ativa Melhor estabilidade de barra
Pulverizadores Patriot 250 Giro 360°
Cabine ampla, ergonômica e segura
Tanque de produto 2500 l
Barras de 24m e 27m
Amplo espaço interno
Posição frontal com excelente
10% maior que principal concorrente
Articulação pantográfica
visibilidade
Maior da categoria
Excelente estabilidade
Isolamento acústico
Posição central garante
Autoboom
Pressão positiva com filtro de
equilíbrio da máquina
AutoCenter
EZ Fold
carvão ativado
Melhor ergonomia
Piloto automático hidráulico de série
Maior precisão
Conforto operacional
Jornadas mais produtivas
Reduz de 7 a 12% amassamentos das culturas Transmissão hidrostática Maior vão livre
Ajuste de bitolas
Hidráulico, de dentro da cabine de 250mm a 305mm
1.60 m (pneu aro 42)
1.56 m (pneu aro 38)
Suspensão hidráulica ativa
Localização junto às rodas, não transfere a carga para o chassi
Formato de cotovelo - absorção eficiente dos impactos
Auxilia a tração da roda dianteira no momento da arrancada
3 marchas
Fluxo independente, divide o fluxo individualmente para as 4 rodas.
Auxilia a tração em momentos de patinagem ou maior esforço
Pulverizadores Patriot 250 Especificações
250 Potência – CV Bitola – cm
177 250 a 305
Peso (seco) – Kg
9.526
Tanque de produto – L
2.500
Vão livre – m
1,60
Raio de giro – m
6,90
Tamanho da barra – m
Tanque de combustivel – L Controlador Sistema de controle de taxa
27 e 24 (opcional)
319 Pro 700 PWM
Vazão bomba de produto – L/min
473
Tanque de enxague – L
280
Patriot 350
Pulverizadores Patriot 350 Proposta de valor Desempenho operacional Maior potência do motor com 8,5% de reserva de potência Melhor desempenho em terrenos irregulares
Menor consumo de combustível do mercado – Modo Economy Disponibilidade operacional Maior capacidade do tanque de combustível com 319 litros Maior tanque de solução de 3.500 L – 15% maior que o concorrente Baixo custo operacional Tecnologia de aplicação Maior precisão e estabilidade na aplicação – Válvula PWM Sistema Low Rate – Aplicações em baixa vazão e alta precisão AFS – Controle de secções, piloto e Altura de barras
Pulverizadores Patriot 350 Giro 360°
Tanque de combustível
319 litros
Novo design
Maior confiabilidade
MOTOR NEF6 tier3 I-EGR
Sistema hidráulico
FPT 6 Cilindros 6,7L com 250cv
Novo filtro de ar com alta
Bombas Heavy Duty de alta
capacidade
durabilidade
Novo tanque hidráulico
Reserva de torque de 25%
Novo layout para facilitar a
Reserva de potencia de 8,6%
Turbo intercooler
manutenção
Novo radiador
Tamanho das barras
27 metros
30 metros
36 metros (Autofold)
Transmissão hidrostática Sistema elétrico Sistema de pulverização
Bateria adicional
Novo layout do sistema elétrico
Mais proteção para os chicotes e conectores
Bomba de aço inox de 549 litros
Válvula PWM
Controle Low-rate
9 seções (5 seções opcional)
Maior precisão nas aplicações
Acionamento da velocidade máxima via potenciômetro – como um “câmbio automático tipo CVT”
Fluxo constantemente cruzado
Fluxo independente, divide o fluxo individualmente para as 4 rodas.
Diversas melhorias
Opcionais
Novo chassi
Pedal de freio
Nova pintura da barra
Peito de aço
Válvula de seção reforçada
Sensor de Temp. Hidráulica
Válvula de direção
Tampa Tanque de Produto
Paralamas do pneu
Pulverizadores Patriot 350 Especificações
350 Potência – CV Bitola – cm
250 305 a 399
Peso (seco) – Kg
11.400
Tanque de produto – L
3.500
Vão livre – m
1,43
Raio de giro – m
6,90
Tamanho da barra – m
Tanque de combustivel – L Controlador Sistema de controle de taxa
30 ou 36
319 Pro 700 PWM
Vazão bomba de produto – L/min
549
Tanque de enxague – L
350
Easy Riser 3200
Plantadeira Easy Riser 3200 Proposta de valor Melhor Qualidade de Plantio Excelente distribuição de sementes : Melhor corte de palhada,
Mínimo revolvimento de solo Distribuição uniforme de Fertilizantes Pressão adequada na cobertura das sementes Emergência uniforme – Todas as plantas saem ao mesmo tempo do solo Maior Capacidade Operacional Maior capacidade de adubo: 250kg / linha (+25% comparado ao principal concorrente) Maior capacidade de sementes: 1090 kg (+30% comparado ao principal concorrente) Menor Custo de Operação Menos pontos de lubrificação: apenas 6 pontos de lubrificação na máquina toda (-235 pontos comparado com a concorrência)
O que você precisa saber sobre a Easy Riser Principais Benefícios Maior resistência e durabilidade – Chassi Maior flexibilidade na montagem de espaçamentos Maior resistência e durabilidade
Evita acúmulo de adubo Agilidade e rapidez para plantar grandes áreas – Cabeçalho e Tandem Permite acoplar duas máquinas ao mesmo trator Possibilita o plantio com 22 a 36 linhas de semeadura Chassis trabalham independentes um do outro Peso igualmente distribuído – Rodado Máquina equilibrada Menor compactação Maior vida útil do conjunto Grande altura de levante – Sistema de Levante Sistema dimensionado para trabalhar sem esforço Maior capacidade de adubo do mercado – Reservatórios de Fertilizantes Menor número de paradas para abastecimento Maior rendimento operacional Maior vida útil Distribuição contínua e uniforme – Fertisystem Menor variação nas dosagens Sem lubrificação Maior eficiência no corte da palha – Disco de corte de 20”
Melhor desempenho em áreas com alto volume de palha
Única no mercado com sistema pivotado e pantográfico
O que você precisa saber sobre a Easy Riser Principais Benefícios Grande capacidade de copiar o solo – Linhas de Adubo Maior facilidade para transpor terraços Maior eficiência na palhada – Defasagem Linhas Adubo
Diminui embuchamentos Maior versatilidade – Regulagem Ângulo do Facão Trabalhar em diferentes situações Duas posições de trabalho Maior autonomia de plantio – Reservatórios de semente Praticidade e agilidade no abastecimento Maior facilidade para limpeza Agilidade na troca de variedades Redução da ocorrência de falhas e duplos – Precision Planting Melhor Singulação Excelente Confiabilidade Fácil Operação Fácil Manutenção Maior flutuação das linhas – Linhas de Semente Desencontradas e Pantográfica Grande capacidade pra transpor terraços Uniformidade da profundidade de semente Maior eficiência de trabalho em grandes volumes de palhada Linha longa e linha curta
O que você precisa saber sobre a Easy Riser Principais Benefícios Movimento de transmissão uniforme e contínuo – Transmissão da linha por cabo flexível Eliminação de todas as correntes e engrenagens da linha de sementes
Elimina movimentos de transmissão provocados pela oscilação da linha Elimina ‘efeito chicote’ Melhores índices de plantabilidade – Distribuição de Sementes Redução da ocorrência de falhas e duplos Baixos índices de danos mecânicos nas sementes Maior capacidade de plantar sementes com formatos irregulares Melhor adaptação aos mais variados tipos e formatos de sementes Menor revolvimento de solo – Discos de semente Menor manutenção, dispensa lubrificação Não há necessidade de ajustes Maior vida útil Melhor distribuição de sementes – Condutor de Semente Diminui ‘repiques’ Melhora a plantabilidade. Melhor acabamento do sulco – Rodas Limitadoras de Profundidade Maior uniformidade da profundidade de semente Germinação uniforme Melhora a plantabilidade – Rodas cobridoras em “V” Fechamento do sulco lateral, sem compactar o solo sobre a semente Facilidade de ajustes
O que você precisa saber sobre a Easy Riser Principais Benefícios Maior segurança no plantio – Monitoramento de sementes Elimina mão-de-obra ISOBUS
Informações precisas sobre a operação Menos tempo de máquina parada – Pontos de Lubrificação Maior rendimento operacional Menos mão-de-obra Rolamentos blindados Rolamentos de alta eficiência – Padronização de Rolamentos Menor custo de manutenção Rolamentos blindados que não necessitam de lubrificação
3211
3213
Chassi
3215
3217
3219
3224
Único
3228
3232
3236
Tandem duplo
Nº de linhas 45 cm
11
13
15
17
19
24
28
32
36
Nº de linhas 50 cm
-
12
14
16
17
22
24
28
32
Material desenvolvido pelo Treinamento Comercial da Case IH
A Case IH reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alterações nas especificações a qualquer momento, sem prévio aviso e sem contrair nenhuma obrigação de instalá-las em unidades vendidas anteriormente. As especificações, descrições e os materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicação, mas estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. As ilustrações podem incluir equipamentos opcionais e acessórios e podem não incluir todos os equipamentos padrão
www.caseih.com.br CASE IH do Brasil Sorocaba - São Paulo - Brasil Av. Jerome Case, 1801 Éden - 18087-220 Telefone: +55 15 3334-4666 E-mail: treinamento.comercial@caseih.com
04/2018 - Dept. Treinamento Comercial