Nuestra Señora del Mercado
MªCamino Arias García-Nieto Mª Asunción González Fierro Raquel Martínez Alonso Pilar Trobajo Suarez
ÍNDICE Justificación
3
Nivel
4
Temporalización
4
Objetivos generales
4
Objetivos específicos
4
Competencias
5
Contenidos del 3er ciclo
5
Contenidos específicos
5
Criterios de evaluación generales
6
Criterios de evaluación específicos
6
Criterios de calificación
6
Primera sesión
7
Ubicación Historia Arte Segunda sesión Virgen del Mercado San Francisco Javier Barco del Conde de Rebolledo Cofradía de la Zarza
10
Tercera sesión
13
Actividades Soluciones
JUSTIFICACIÓN La religión ha dejado y deja huella en la historia de la humanidad, la cultura, la sociedad y el paisaje. Ya se trate de un santuario o una imagen, ya sea una fiesta o una peregrinación, o quizás las creencias y sentimientos de la gente. Lo físico, lo cultural y lo afectivo se ven influenciados por su presencia. Así monumentos y devociones son parte de nuestro patrimonio cultural – tangible o inmaterial-. Es por ello necesario redescubrir la concepción patrimonial religiosa y su influencia sobre la sociedad de tal manera
que
nuestros
alumnos adquieran un conjunto
de
conoci-
mientos básicos sobre dicho patrimonio y su relación con el sentimiento religioso cristiano presente en la sociedad leonesa. Para ello, desde el área de
Religión
Católica,
nos acercaremos al conocimiento de una de las parroquias más representativas de esta devoción; Nuestra Señora del Mercado, antigua del Camino.
NIVEL Tercer ciclo de Educación Primaria
TEMPORALIZACIÓN 3 Sesiones de trabajo:
Anterior a la visita
Visita
Posterior a la visita
OBJETIVOS GENERALES 5.
Identificar algunos personajes fundamentales de la Historia de la Salvación y su respuesta de fe, descubriendo el valor central de la persona de Jesucristo y la respuesta de fe de la Virgen María.
12. Conocer, valorar y respetar el patrimonio religioso, artístico y cultural, que se manifiesta a través del lenguaje simbólico e icónico de la arquitectura, pintura, literatura, música y liturgia, como expresión de la fe católica y de otras religiones.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1.
Fomentar el desarrollo de actividades educativas que favorezcan la relación entre la escuela y el entorno.
2.
Presentar la visita a la parroquia como una actividad lúdica donde el alumno puede aprender y divertirse.
3.
Dar a conocer el origen histórico de la Iglesia de Nuestra Señora Del Mercado.
4.
Distinguir las partes más importantes de la Iglesia, identificarlas y conocer su función.
5.
Definir brevemente la función de la Iglesia, a través del descubrimiento de su mensaje, para identificar que representa un espacio evangelizador.
6.
Conocer leyendas, datos curiosos y tradiciones relacionadas con la Iglesia.
7.
Potenciar el interés, la curiosidad y el respeto para acercarse al patrimonio cristiano, vivo y universal.
8.
Mostrar una conducta respetuosa hacia las Iglesias como lugar de culto religioso.
COMPETENCIAS Social y ciudadana: Relaciones interpersonales basadas en principios y valores generados por la persona de Jesucristo, que contribuyen a desarrollar la dimensión moral y social del ser humano. Cultural y artística: Comprender y asumir los valores que conlleva el conocimiento de la figura de María en su expresión artística, cultural y estética. Comprender y asumir los valores que conlleva el hecho religioso en su expresión artística, cultural, estética, teológica y vivencial. Competencia para aprender a aprender: Tener conciencia de la motivación del logro del compromiso y la solidaridad como perseverancia en el aprendizaje y valoración como enriquecimiento de la vida personal y social. Competencia en comunicación lingüística: Desarrollo de la comunicación y del lenguaje propio sobre los conceptos que se refieren a las notas de la Iglesia. Autonomía e iniciativa personal: Habilidades sociales para desarrollar los valores expuestos con creatividad, confianza, responsabilidad y sentido crítico.
CONTENIDOS DEL 3er CICLO 1.
La estructura de la religión. El concepto de Dios y de hombre. Origen y destino del hombre. Las mediaciones.
15. La Iglesia en el mundo actual. Significado y sentido de las notas de la Iglesia. Mapa de las grandes religiones en el mundo de hoy. 19. Manifestaciones de la presencia de Dios en la cultura cristiana. Valoración de las expresiones artísticas de las religiones presentes en el entorno.
CONTENIDOS ESPECÍFICOS 1.
Parroquia Nuestra Señora del Mercado y su devoción mariana.
2.
Iconografía religiosa y mensaje a trasmitir.
3.
Visita virtual a la parroquia.
4.
Observación y disfrute de la parroquia de Nuestra Señora del Mercado
5.
Fomentar una actitud de respeto y aprecio por las manifestaciones artísticas que nos hablan de Dios.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN GENERALES
11. Situar y valorar la presencia de la Virgen María en los momentos culminantes de la vida de Cristo, reconociendo que ocupa un lugar especial en la salvación. 15. Interpretar el significado trascendente del arte religioso, y distinguir las fiestas civiles de las fiestas cristianas.
CRITERIOS DE EVALUACIÓN ESPECÍFICOS
1.
Conoce el origen histórico de la Iglesia de Nuestra Señora Del Mercado.
2.
Distingue las partes más importantes de la Iglesia, identificándolas y conociendo su función.
3.
Define brevemente la función de la Iglesia, identificando que representa un espacio evangelizador.
4.
Descubre leyendas, datos curiosos y tradiciones relacionadas con la Iglesia.
5.
Muestra interés, curiosidad y respeto hacia el patrimonio religioso cristiano.
6.
Muestra una conducta respetuosa hacia las Iglesias como lugar de culto religioso.
CRITERIOS CALIFICACIÓN 1.
Participación y actitud positiva en clase.
2.
Esfuerzo en el desarrollo progresivo de las actividades personales:
interés por el trabajo
participación activa
actitud positiva
3.
Puntualidad en la finalización de las tareas y trabajos de clase.
4.
Respeto a las manifestaciones artísticas y religiosas.
5.
Cumplimiento de las normas de comportamiento.
PRIMERA SESIÓN 1.
Presentación del Power Point a los alumnos
Para aproximar a los alumnos al conocimiento de la parroquia de Nuestra Señora del Mercado realizaremos una primera visualización de la presentación. 2.
Rutina de pensamiento: veo, pienso, me pregunto
Una vez vista la presentación pediremos a los alumnos que escriban en su cuaderno ¿qué han visto?, ¿qué piensan? y ¿qué se preguntan? Para ponerlo en común. A partir de esta reflexión inicial les explicaremos la ubicación, historia y arte de la Iglesia de Nuestra Señora del Mercado: Se encuentra a la vera del Camino de Santiago a su paso por la ciudad. Su primera advocación hace alusión a esta circunstancia, Nuestra Señora del Camino, mientras que la segunda alude al mercado que se celebraba en la plaza aledaña, Nuestra Señora del Mercado.
UBICACIÓN
La Iglesia de Nuestra Señora del Mercado se encuentra ubicada en la plaza del Grano. Esta plaza tiene como nombre oficial la Plaza de Santa María del Camino, aunque popularmente es conocida como la Plaza del Grano por el comercio que tenía lugar en ella del grano y otros productos del campo. Situada en pleno casco antiguo, y en la parte posterior de la Iglesia del Mercado, cuenta con un peculiar empedrado que la hacen muy característica. En el centro de la plaza podemos encontrar una fuente con dos niños que representan la confluencia en León de los ríos Bernesga y Torío. Se compone de un pedestal cuadrado, sobre el cual se eleva una columna, en lo alto dos bellos escudos de la ciudad. Unidos a la columna dos niños, de gran tamaño, que debajo de sus brazos cruzados por la espalda tienen una máscara de león, que vierte agua en abanico en una taza, que desde ella va oculta a dos caracolas. Se terminó y colocó esta fuente en el año 1769. En la plaza también podemos contemplar una cruz de piedra sobre base cuadrada en la que se cuenta que se cantaba la Salve por los cofrades de Santa María " in sábato ". La Cruz de Piedra era considerada como el rollo o picota de la ciudad, e indica, según la tradición, el sitio exacto donde se apareció la Virgen un 8 de febrero. En 1889 se compuso la peana de piedra.
HISTORIA
El origen de su construcción viene dado por el hecho popularmente conocido como la "Aparición".
Se cuenta que un pastor encontró una imagen de la Virgen escondida entre las zarzas que se situaban en la ubicación actual de la cruz de piedra que podemos ver en la Plaza del Grano. Esto sucedería en el siglo VI tras la persecución arriana, como el hecho histórico del martirio de San Vicente abad del cercano monasterio de San Claudio. De ahí que las fiestas del Barrio del Mercado tengan lugar el 8 de Febrero (fiesta de la aparición de la Virgen). La iglesia de Santa María del Camino o de los Francos (por ser estos los que se asentaron en el barrio) no es llamada del Mercado hasta el siglo XII. La iglesia, popularmente conocida como "del Mercado" es la sede de Nuestra Señora del Camino la Antigua o "morenica del Mercado" (s. XV), patrona de la ciudad, que sale en procesión todos los Viernes de Dolores. El templo se encuentra junto al Camino de Santiago, pero los devotos pueden acercarse a esta imagen de María rec o-
nociéndola como «camino» de la redención y de la gracia. Por ella se accede al que se autodefinió como «camino, verdad y vida» (cf. Jn 14, 6). En 1092 se documenta ya el templo y de esta época data su parte románica. Esta parroquia del Mercado, es una de las más antiguas de toda la ciudad de León, y por ello ha heredado algunas piezas y obras de arte de otros monasterios e iglesias ya desaparecidas. A parte de reformas, que la muestran muy alterada en la actualidad, también ha sufrido los avatares del tiempo y de los conflictos, con dos importantes derribos fechados entre los años 1.691 y 1.976.
La Iglesia del Mercado o de Nuestra Señora del Mercado (of i ci al m ente Iglesia de Santa María del Camino), es una obra de corte románico del siglo XII, formada por tres naves, una principal y dos adyacentes (ábsides laterales). Planta más ancha en la cabecera que en los pies. Esta parte románica se documenta y data por el año 1.092.
ARTE
Por su tipo de construcción y marcas de cantero (en capiteles y modillones - miembro voladizo sobre el que se asienta una cornisa o alero, o los extremos de un dintel), este edificio parece que puede guardar una cierta relación con otras construcciones como las de Santa María de Arbás, San Isidoro de León y Santa Marta de Tera en Zamora. Ha sufrido numerosas intervenciones y reformas: entre los años 1.366 y 1.483 se renuevan los arcos lateral, haciéndolos en estilo gótico, así como la capilla mayor, el campanario y el portal que se encuentra bajo este. En este lugar podemos contemplar una ménsula (miembro de arquitectura perfilado con diversas molduras, que sobresale de un plano vertical y sirve para recibir o sostener algo) que representa un obrador de panadería En la ampliación del año 1.598, se construye la torre de Felipe de Cajiga (época Renacentista). Ya en el siglo XVIII se renuevan los arcos de la nave central, los chapiteles de las torres y alguna que otra reforma más, llevada a cabo por el maestro Fernando de Compostizo. Ya en el 1.740, se construye el camarín (capilla pequeña colocada algo detrás de un altar y en la cual se venera alguna imagen), obra de Lastra Alvear y en 1.761 se le dota de pinturas murales para su mejoramiento y lucimiento entre los fieles. El maestro Miguel Echano, ya en el siglo XIX, recompone el edificio rematando los muros laterales y las bóvedas que podemos ver actualmente. Posteriormente, Juan Bautista Lázaro, completo la torre (1.880) y en la década de los 30 se completa el chapitel de la torre, de estilo modernista. En el interior del templo podemos contemplar el retablo mayor, del siglo XVIII, en el cual podemos ver la imagen de la Virgen del Camino (del siglo XVI).
SEGUNDA SESIÓN 1.
Visita Realizaremos la visita a la iglesia de Nuestra Señora del Mercado
En caso de no poder realizarla realizaremos una visita virtual a través de una presentación. Durante la visita les explicaremos, in situ, dudas o preguntas que les hayan surgido de la primera sesión y ampliaremos con los siguientes temas:
Iconografía religiosa:
Virgen del Mercado
San Francisco Javier
Datos curiosos y leyendas:
Barco del Conde de Rebolledo
Cofradía de la Zarza
VIRGEN DEL MERCADO
Una de las tallas más importantes procesionada en la Semana Santa leonesa es la Virgen del Mercado. Su cronología está a medio camino entre el siglo XV y XVI. El estilo responde plenamente a un
gótico tardío. La falta de naturalidad y de masa corpórea que había en el románico desaparece en dicha Piedad. En esta predomina la reflexión, la ejecución meditada y la propia valoración de la obra como tal. Sus pliegues son rectilíneos y sistemáticos, finalizando su parte más baja con un movimiento serpentiforme dando sensación de movilidad. Toda la composición tiene una fuerte solidez, marcada sobretodo por las piernas de la Virgen, bien fijadas al suelo, sirviendo a su vez de apoyo al cuerpo de Cristo. La policromía es viva e intensa, destacando el azul-verdoso del manto. La talla de Cristo tiene una configuración lineal, es homogénea y proporcionada. De cuerpo estilizado, fibroso, muy delgado y no demasiado alto. El único punto discordante es el brazo derecho, que muestra perpendicularidad y distorsión con respecto al resto del conjunto. El rostro es crispado, los ojos fuera de sí y con claras muestras de dolor padecido. El imaginero demuestra gran valía en la talla del pelo, de la cabeza y barba, y en la boca. El único vacío sería el excesivo encorsetamiento al que está sometido el Cristo.
SAN FRANCISCO JAVIER
En uno de los retablos laterales se encuentra la imagen de San Francisco Javier al que se le representa como un hombre maduro, con barba y bigote cortos. Su principal atributo suele ser el ademán de abrir sus vestiduras a la altura del pecho "para dejar paso al ardiente fuego de su corazón apostólico". De ahí que hoy, muchos discípulos invocan al impetuoso y ardiente Espíritu creador, redentor y vivificador: “enciéndeme en el fuego de tu amor”, para que el fuego antiguo y siempre nuevo de la caridad de Cristo los enardezca para la misión. El 3 de diciembre no solamente la Compañía de Jesús celebra al santo jesuita Francisco Javier. Lo celebra el mundo católico como patrono universal de las misiones.
BARCO DEL CONDE DE REBOLLEDO
La Iglesia del Mercado es uno de esos sitios a los que hay entrar mirando hacia arriba desde que se atraviesa la
puerta que da acceso al portal. Si lo hacemos así veremos que nada más acceder al portal, colgado del techo, a unos 6 u 8 metros hay una maqueta de un barco. Y uno se pregunta ¿qué pinta un barco en el portal de la iglesia de una ciudad que tiene el puerto más próximo a más de cien kilómetros?. La historia comienza en el año 1571, con la Batalla de Lepanto en la que se enfrentó la flota turca con una flota formada por los barcos de varias potencias cristianas, en la que unos 2.000 españoles murieron y otros muchos resultaron heridos. En esta sangrienta batalla naval participó Don Jerónimo de Rebolledo, Conde de Rebolledo y padre de Bernardino de Rebolledo, el famoso militar, político y escritor nacido en el Barrio del Mercado y enterrado en el Claustro de la Catedral de León. Cuando estuvo de vuelta en León, Jerónimo de Rebolledo, en agradecimiento a la Virgen del Camino por mantenerle con vida en tan espantoso combate, hizo donación a la iglesia del Mercado de una maqueta de la galera similar a la galera con la que participó en la Batalla de Lepanto. En los costados de esta maqueta están grabados los nombres de LEPANTO y REBOLLEDO, y en la actualidad está en bastante mal estado, con trozos de velas y de mástil colgando y con la “firma” de algún pájaro intentando ocultar el agradecimiento de un hombre a su Virgen del Camino.
COFRADIA DE LA ZARZA
La „Morenica‟ lleva saliendo siglos en procesión. También en tiempos de sequía. Cuenta la historia que en 1663 se fundó la cofradía de la Zarza con motivo de una espantosa sequía que, cumplido el mes de abril, amenazaba a la población. De modo que el 3 de mayo acordó el párroco llevar al convento de la Concepción, a pocos metros del templo, a la milagrosa imagen que no había salido desde tiempo inmemorial, según el documento que lo narra, y fue tanta la conmoción que causó el beneficio de la lluvia obtenida‟ que los leoneses, agradecidos, colmaron a la Virgen de regalos, no solo regalos, sino que la plaza del grano fue provisional plaza de toros para festejar la llegada de tan esperada lluvia. En el año 1797, cuando por la carestía de grano, los vecinos labradores de San Pedro de la Puente del Castro solicitan al Ayuntamiento leonés se saque la Virgen del Mercado a rogativas al monasterio de Santa María de Carbajal “para que por sus mediaciones su Santísimo Hijo provea de aguas para fecundar y fertilizar los frutos que se hallan aniquilados por la escasez de ella”. El 23 de septiembre de 1804 se la trasladaría a la Catedral donde permaneció durante cuatro jornadas a causa de la peste. Quince años más tarde, y por el mismo motivo hubo de nuevo rogativas en el primer templo durante tres fechas. Y en 1832, por miedo al cólera, fue llevada otra vez la venerada imagen al primer templo diocesano. Volvería el 30 de septiembre por idénticas circunstancias, permaneciendo allí tres días. El 12 de agosto de 1855 fue llevada por última vez en rogativa a la seo gótica por causa, de nuevo, del cólera. Hoy en día, la procesión de la Dolorosa, que no está organizada por ninguna cofradía, tiene lugar el viernes previo al Domingo de Ramos, partiendo el cortejo desde la parroquia de Santa María del Camino, con la imagen de la Virgen del Mercado, que no tiene ninguna hermandad en la actualidad que le rinda devoción, pero es "La procesión del pueblo", como la llamara el cronista Cayón Waldaliso, es toda una tradición en la capital. La imagen tallada en madera de peral, es testimonio de la más acabada representación plástica de la resignación cristiana. El día antes de la procesión, los braceros bajan la Virgen del retablo y la suben en un trono. Hasta esta Virgen de las Tristezas, orientaron sus pasos, para impetrar sus favores entre otros, Felipe V, Isabel II y Alfonso XII, siendo todavía Príncipe de Asturias.
TERCERA SESIÓN Realizaremos una serie de actividades relacionadas con la parroquia de Nuestra Señora del Mercado.
ACTIVIDADES
1.
Busca en la Sopa de letras los distintos nombres que se conoce a “La Plaza del Mercado” : Cruz, Grano, Trigo, Cebada, María del Camino. A
C
C
D
I
M
H
Ñ
O
G
K
R
B
F
L
A
F
G
Ñ
E
J
U
L
G
A
R
K
A
T
R
E
Z
E
A
R
I
L
C
K
A
R
A
G
U
R
A
G
B
N
T
O
L
J
Q
M
D
N
A
M
S
M
E
O
Ñ
S
E
A
O
E
G
D
G
F
M
T
L
H
P
L
U
A
R
M
L
U
C
C
Ñ
I
V
C
E
B
A
D
A
D
L
Y
I
D
A
C
F
V
M
J
G
U
O
T
Y
D
E
A
I
O
A
B
C
U
G
E
J
L
N
E
B
Ñ
A
V
T
R
I
G
O
L
L
G
I
2.
Une con flechas: En la fuente aparecen dos angelotes que representan
“La Morenica”
La Virgen que se apareció en la plaza se la conoce como
de las “Carbajalas”
En el lugar donde apareció la Virgen se ha colocado
los ríos Bernesga y Torio
Existe en la plaza el Monasterio
3.
una Cruz
Resuelve el Salto del caballo: GLO
LA
CA
MER
I
DO
SI
DEL
DO
SIA
DEL
4.
GLE
ES
CE.
Descubre una frase que se esconde en el jeroglífico:
T
M
L
Y
E
R
O
I
S
G
U
V
C
I
D
N
SOLUCIONES 1.
Busca en la Sopa de letras los distintos nombres que se conoce a “La Plaza del Mercado” : Cruz, Grano, Trigo, Cebada, María del Camino.
C
M
R
A
U
G
Z
R R
I A D E L C
C
E
B
A
D
A M I N
T
R
I
G
O
N O
2.
Une con flechas: En la fuente aparecen dos angelotes que representan
“La Morenica”
La Virgen que se apareció en la plaza se la conoce como
de las “Carbajalas”
En el lugar donde apareció la Virgen se ha colocado
los ríos Bernesga y Torio
Existe en la plaza el Monasterio 3.
una Cruz
Resuelve el Salto del caballo: 1 LA 6 MER 13 DO
12 GLO
7 CA 2 I
10 DEL 5 DEL
3 GLE 8 DO
11 SI 4 SIA 9 ES
14 CE.
“ La Iglesia del Mercado es del siglo doce.” 4.
Descubre una frase que se esconde en el jeroglífico:
T
M
L
Y
E
R
O
I
S
G
U
V
C
I
D
N
“ EN EL RETABLO MAYOR DE LA IGLESIA, SE ENCUENTRA LA ESCULTURA DE LA VIRGEN DEL CAMINO “