祷告连接 Contact MMS for English Version of PrayerConnect 卫理宣教会代祷信 2023 年 1 至 4 月 因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替 不义的，为要引我们到神面前。按着肉体 说，他被治死；按着灵性说，他复活了。 彼得前书 3:8
亲爱的祷告伙伴 耶稣说，“我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里 面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能做什么。” （约翰福 音15：5）这特定的挑战说明一个基本的概念：每个上帝的儿女，都当 和基督建立亲密的关系，否则，我们无法多结果子。人们常提起的“ 果子” 是指：（一）圣灵的果子（加拉太书5：22 23）；（二）我 们在好土播撒福音的种子、成长后认识并接受基督为救主的人。换言 之，会结果子的基督徒是基督的门徒，他们顺服基督的教导（常在主 里面），并成为上帝的福音使者、真光的见证人，领人归向主。 上帝要我们实践祂托付我们的使命：把万国万民带到上帝宝座前。 我们执行这托付时，也应当认真追求圣洁。这涵盖圣经的真理及 圣经对圣洁的教导与成圣的经历。这真理向世人宣告，基督所赐 的救恩，不仅让罪人得到重生，也让众信徒全面成圣。[https:// discipline.wesleyan.org/wiki/Holiness,_scriptural:_Historical_ background] 基本上，就是指追求圣经中的圣洁。 成圣就是成为圣洁，即在基督里获得新生命。新的一年带来了新希望 和新挑战。我在2022年第三期《禾丰》的圣诞信息中，呼吁大家为乌 克兰的和平代祷。感谢赞美主，乌克兰开始修复被暴行破坏的城市， 人民开始重建自己的家园。祝愿他们开启新的生活，克服战争遗留的 仇恨、苦毒和怨恨。愿神的大爱，抚平他们的悲痛，消除战火带来的 恐惧。 我与代祷团队定期为卫宣关注的各项需要祷告，也鼓励大家在基督里 坚定持续地祷告，并藉着主耶稣的恩典在灵里复活。荣耀归于真神！ 刘作丰牧师 卫理宣教会执行主任 封面标题：卫理宣教会领袖与同工同心祷告。 所有经文取自和合本圣经 。 回应呼召追求圣洁
柬 埔 寨 1. 祈求上帝派遣更多心系禾场、乐意在异乡奔走服侍的工人到前线禾场，一起 委身主托付的使命。 2. 为我们的宣教士：罗月芳、王慧玲、林友兴夫妇以及陈梓钧夫妇祷告，求主 赐他们能力装备下一代为以后接棒做好准备，并寻求进入人群传福音的创意性 策略，尤其能在来临的复活节及4月的柬埔寨新年中使用。 3. 赞美上帝，柬埔寨卫理学校在2022年10月庆祝建校25周年纪念， 以深具意 义的社区服务祝福社群，带来正面的影响。请继续为我们的学生祷告，愿他们 在学习之旅中，有主赐予的洞识力及喜乐学习的心，被培育成具有良好品格的 青年。为幼稚园校长Samneang、卫理学陈梓钧校长及教师祷告, 祈求上帝帮助 他们能使用正面引导的话语激励学生学习，以激发学生发挥最大的潜能。为家 长有能力按时缴付学费，以便校方能够保持财务上的稳定性和可持续性祷告。 4. 为以马内利儿童村和青年宿舍的学子朝气蓬勃开启新学期的学习旅程祷告， 愿他们多方面的成长，能恩泽邻舍社群。为卫理宿舍及喜乐宿舍的学生能在学 习、工作及属灵成长之间取得平衡代祷。祈求上帝赐予以马内利儿童村、青年 宿舍、卫理宿舍及喜乐宿舍的经理及团队领导，有智慧和能力照顾及指导当中 的孩子， 这些孩子中也包括部分以马内利后续教育及职能训练所的学生。 5. 感谢赞美神，有更多贫民窟儿童每日到希望之家参加增广课程和主日的快乐 时光活动。请为员工能更忠诚、更具创意于家庭探访的服侍祷告。愿上帝感动 更多当地居民，乐意成为希望之家的志愿者或员工。 6. 为柬埔寨卫理公会的会长Lun Sophy 牧师及全体执委代祷，愿他们有属天的 智慧领导一百三十多间教会成长。求主赐他们创意、喜乐、信心、毅力和智慧 塑造卫理门徒，导引教会透过生计措施而自力自足；在复活节以更创意的活动 让社区感受耶稣的大爱。祷告他们能通过培训提升能力，忠诚事主，坚忍不拔 地应对挑战。 7. 祈求上帝恩膏柬埔寨卫理圣经学校校长Prak Vuthy牧师以及领导团队；他们 寻求栽培敬畏上帝的牧者，全职同工和平信徒领袖，以影响社区中不同层面的 社体，给社区带来正面的转变。今年圣经学校的新生人数增加，需要提供更多 份神学奖学金，祈求上帝供应这方面的需要。
1. 为选举后刚上任的尼泊尔新政府代祷。 祷告祈求神施 恩，让执政者能公正施政及关怀人民的需要。 祈愿新政府 的施政方针不会让教会陷入充满挑战的不安中。 2. 为我们尼泊尔的卫理教会在预备耶稣受难节和复活节的 特别崇拜祷告。为参与特别项目和服侍的每个信徒祷告，也 为当天受洗的兄弟姐妹代祷。 3. 为尼泊尔卫理公会的牧者及传道人有主的恩膏，能带领 会众迈入新的一年，迎接新的挑战祷告。 4. 为我们的妇女和儿童祷告。祈求神怜悯，供应一切所 需，并保护他们，尤其是保护儿童免受祸害。 5. 为我们的青少年属灵上的成长祷告。 愿他们能承担更大 的责任以接棒成为下一代领导人。 尼 泊 尔 Prayerconnect《祷告连接》 Email mms@methodist.org.sg to receive the English Version of PrayerConnect. 若您想索取电子版的《祷告连接》，请发送电邮至mms@methodist.org.sg Proofreaders TranslaTors Wendy Tan, Goh Tuan Gee Henry Wang, Ng Hsu-Fen, Shyuan Wong, Susan Koh, Thng Pheng Soon
藉奉献参与 宣教大使命 藉奉献参与宣教大使命 从下列选项指定一个特定的用途、国家，或让卫宣决定奉献使用途径[打勾， 下同]: 注明按月捐献或一次性捐献以及奉献数额: 《 注 》：若想了解更多详情，欢迎来电询问：6478 4818. 有关学生赞助计划，请上网查阅，网址https://www.mms.org.sg/sss 《个人资料保护法令》：卫理宣教会尊重您的隐私也将确保您的个人资料处理和保存的安全， 若有需要使用这些资料也会符合个人资料保护法的要求。若未征得您的同意， 卫理宣教会绝不会向第三方透露任何资料. [ ] 一般经费 (GF) [ ] 用在最需要的事工 (NM) [ ] 植堂事工 (CP) [ ] 社区发展 (CD) [ ] 林金成牧师宣教发展基金 (MDF) [ ] 国家: [ ]柬埔寨 (KH) [ ]东亚 (EA) [ ]寮国 (LA) [ ]尼泊尔 (NP) [ ]泰国 (TH) [ ]东帝汶 (TL) [ ]越南 (VN) [ ] 我乐意从 ___________ 年 ___________ 月 ____________ 日开始， 每月奉献S$ _________________，直到另行通知为止。 [ ] 我决定做出一次性奉献，数额为S$ _____________。 步骤一 步骤二 个人资料: 中英姓名: ________________ [牧师/博士/先生/夫人/女士] 日期: ____________ 地址: __________________________________________________________ 邮区编号: _________________ 所属教会: _____________________________ 联络电话: _________________ 电邮: _________________________________ 步骤三
Source Code: PRT_PRAYER_C 藉奉献参与宣教大使命 [ ] 我会通过以下方式奉献: [ ] 我希望定期收到: [ ] 祷告连接PrayerConnect [ ] 禾丰Harvest Force [ ] 电邮祷文Pray for MMS in 60 Seconds [ ] 我希望成为“卫宣代祷勇士” 欲知详情，请电邮 mms@methodist.org.sg 或来电 64784818 询问，谢谢。
泰 国 1. 祈求上帝施恩保守我们的牧师、同工、会友、宣教士及他们 家人不受病毒侵袭， 让他们保持身体健康。 2. 祈求神在教会中兴起平信徒领袖和会友。也为正在开展的门 徒培训祷告, 祈求主帮助当中的青年有毅力完成培训。 3. 为小蜡烛学校的建筑工程可以持续进行祷告。水患已经造成 了工程的延误，让我们齐心祷告建筑得以及时竣工；也为我们 能够获得当局批准，在 2023 年初开课祷告。 4. 为我们泰国的教会在圣诞节期间举办的各种外展活动感谢上 帝。我们也为参与的牧师、同工及会友，并许多短宣队到泰国 给予支援献上感恩。 5. 感谢上帝对农磨兰普卫理公会的保护和眷顾。农磨兰普省遭 遇洪水泛滥，情况严重。 感谢主，教会及时伸出援手，为周边 社区和农山区提供危机救济援助。
东 帝 汶 1. 政府和国家：为东帝汶的发展祷告。祷告政府能注重振兴当地实业（例 如旅游业）和技能建设项目（例如信息技术的基础设施）的发展。 2.宣教士：为我们的宣教士在新一年服事中有更新的使命感祷告。祷告神 赐他们健康的身体、属天的智慧、充沛的精力，並神和人喜愛的心。祈求 神帮助他们不忘在忙碌的日程安排中抽出时间聆听上帝的声音，并在祂的 同在和祂的话语中重新得力。 3.领袖：为领袖的培育祷告。松德迈尔之家和基督全能之家都需要新的家 舍家长，祈求神从新加坡差遣适当的人选到当地填补空缺，也督导土生土 长的领袖最终能接棒成为家舍家长。 4. 松德迈尔之家：为即将毕业的学生能找到深造或良好的工作机会祷 告。祈求神保守多年来门训中种下的种子，使他们在与神同行的过程中继 续成长，无论身在何处都成为光和盐。为新生能很好适应高中的生活，每 日的灵修，以及基督教宿舍中的生活作息祷告。 5.基督全能之家: 为在邻里外展的儿童补习事工祷告。愿寄宿生在教导学 生和关爱学生的能力有所增进。为改造村庄，改善人民生活的项目，有当 地伙伴愿意参与这项农业生计项目祷告。为来自新加坡具有商业技能和经 验的志愿者能帮助制定此项目的愿景，并为寄宿生提供（在线和现场）指 导祷告。 6.圣保罗卫理学校：为新入学的一年级和七年级学生祈祷，祈求神帮助所 有学生很好地适应学校的日常生活及守则。为600 学生名分散在三个地 点、三个时段上课，学校能平稳运作祷告。祈求神赐予领导团队、教师和 员工有新的动力、热情、智慧和创意培育学生。记念学校的发展项目，祈 求主供应足够的建筑款，建筑工程按计划施工，不因恶劣天气或不可预见 的情况而延误。祷告这个建筑项目得到当地政府和社区的支持。
在我完成第二年的门训后，两个与我人生经历相似的年轻父亲接受我的培训，一直到今天，我们仍 保持紧密联系。能够成为神的器皿去更新他人的生命和培育门徒是一件喜乐的事。两人中的一人已 被邀请在他的教会担任平信徒领袖，另一人则表达了全职事奉的意愿。
MeTHodIsT MIssIons soCIeTy 70 Barker Road #06-01 The Methodist Centre Singapore 309936 6478 4818 mms@methodist.org.sg www.mms.org.sg mms.org.sg mms.org.sg mmsorgsg mms_org_sg 塑造门徒的旅程 见 证 我和妻子在2017年献身。她是初信者，而我是从多年的属灵襁褓中苏醒的信徒。我们加入了胡志明 市国际基督徒团契，各自在圣经学习小组中学习，属灵生命也开始成长。 一年后，我们开始接受林牧师和琳达师母的一对一门徒培训。三年多来我们每周都见面，从中我们学 习门徒应有的生活方式，也以耶稣三年的传道生涯为楷模。此外，我们还学习基督教导论、扎实的经 文精读以及婚姻和育儿知识。 作为门徒的塑造者，导师期望我们也要向人传授我们所领受的教导。这就意味着要深入了解材料并 能掌握它。但我仍纠结于一些课题，如雅各是如何顽强地与上帝摔跤。在林牧师和琳达师母的耐心、 温柔、坚持和祈祷下，圣灵在我们里面动工，使我们在所有的事情上都能同心同行。(腓立比书
3:15) 当我们接受全职事奉的呼召时，林牧师和琳达师母也教导我们如何应用神学的原则。今天，我也把 这些实用的事工经验传授给别人。
所领受的教导传递给他人，履行耶稣给我们的命令：塑造他人成为主的门徒。 注: 这则见证最早刊登在‘Project Metamorphosis’中。这是卫理宣教会团队撰写的一系列转变的真实个案，见证神 的大能以激励大家更信靠祂。若想阅读更多见证，敬请浏览: www.mms.org.sg/projectmetamorphosis ~ Rohan Mohanty 是越南国际基督徒团契前成员，目前在英国一所教会担任全职青年事工同工 。 [这是节略版。完整版请浏览www.mms.org.sg/post/discipleship-journey。]
在过去的三年，我们与导师成了一家人;我和妻子视林林牧师和琳达师母为我们的属灵父母。我们的 孩子也把他们当成祖父母对待。今天，我们继续寻求与他人同行这段塑造门徒的旅程，以便将我们