El profesor Leonidas Letona estrada, Nació en San José Chacayá, Sololá. Realizo sus estudios en el Instituto Nacional para Varones de Occidente (I.N.V.O,) donde se graduó de Maestro de Educación Primaria. Estudió Historia en la Universidad Francisco Marroquín, ha publicado ha publicado los siguientes libros: “Compendio y Guía para Dirigentes y Árbitros de Futbol”, “Manual de Administración deportiva”, “Aprendiendo y Declamando”, “Sonetos para los que interpretan sones”, “Veinte retratos al natural, participó en la antología poética “Nubes de Desolvido”. Además colaborador habitual de suplementos literarios en medios escritos y un excelente conocer y amante de la marimba.
Sololá
e n poesía y
algo más Leonidas Letona Estrada
Sololá
e n poesía y
algo más Leonidas Letona Estrada
Guatemala 2014
Maquetación, diseño y fotografía: Mynor Hidalgo Letona Revisión: Diana Letona Avendaño Guatemala, Marzo 2014 leonidasletona@gmail.com www.facebook.com/leonidas.letona
Dedicatoria
Mi pensamiento siempre vivo ante tu muerte, amor. A mis hijos, nietos y demรกs familia. A mis amigos.
Índice
Prólogo 5
PRIMERA PARTE (Sololá en Poesía)
9
Introducción 11 SOLOLÁ 12 EL MIRADOR DE LOS ENCUENTROS 13 LOS ENCUENTROS 14 LA PRESENCIA DEL PAISAJE 15 LOS MAJESTUOSOS VOLCANES 16 EL PARQUE CENTRAL (CENTROAMÉRICA) 18 LA CATEDRAL 19 LA TORRE CENTROAMERICANA 20 LA IGLESIA LLAMADA “EL CALVARIO” 21 LA CUMBRE 22 SAN ANTONIO 23 EL CARMEN 24 SAN BARTOLO 25 EL MERCADO 26 EL MERCADO 27 CANTÉMOSLES A LOS 19 MUNICIPIOS. 28 LOS MUNICIPIOS DE SOLOLÁ 29 SANTIAGO ATITLÁN 30 SAN LUCAS TOLIMÁN 31 SAN ANDRÉS SEMETABAJ 32 SAN PEDRO LA LAGUNA 33 CONCEPCIÓN 34 SANTA CRUZ LA LAGUNA 35 SAN JUAN LA LAGUNA 36 SANTA CATARINA Y SAN ANTONIO PALOPÓ 37 SAN PABLO Y SAN MARCOS 38 PANAJACHEL 39 SANTA CATARINA IXTAHUACÁN 40 NAHUALÁ 41 SANTA LUCÍA UTATLÁN 42
SANTA MARÍA VISITACIÓN SANTA CLARA LA LAGUNA EL MIRADOR “LAS NUBES” EL LAGO DE ATITLÁN
43 44 45 46
SEGUNDA PARTE (A manera de Cuentos)
47
TERCERA PARTE (A San José Chacayá)
65
CUARTA PARTE (Homenaje a Nuestra Marimba)
75
QUINTA PARTE (Poesía Dispersa)
97
Introducción 49 EL HIJO ADOPTIVO 50 LA DESCONCENTRACIÓN 52 MOISES 55 EL MARATONISTA DESCALZO 59 LA RESPUESTA 61 Introducción 67 CUATRO SONETOS A SAN JOSÉ CHACAYÁ 68 SONETO A LA MARIMBA MARIMBA, CORAZÓN DE MI TIERRA MARIMBA LA PAISANA LA MARIMBA ESCOLAR MARIMBA VOZ INDIANA LA MARIMBA EMBLEMÁTICA DON SEBASTÍAN HURTADO MARIMBA CHAPINLANDIA MARIMBA LOS CHATOS MARIMBA DE LA A.P.G. MARIMBA ALMA CHACAYENSE MARIMBA LA NIÑA DE GUATEMALA UNA MARIMBA, UN MARIMBISTA Al Maestro Baudilio Ordóñez CANTO A LA MARIMBA DE GUATEMALA
LETANÍA DE LA DESESPERANZA Y EL DOLOR AL RIO QUISCAP LA PIEDRA JOLOM ACHÍ EL PRIMER BESO MAESTRO CAMINANTE
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 90 91
99 101 102 103 105
SALUDO A UNA REINA DE SAN JOSÉ CHACAYÁE 107 HISTORIA DE UN AMOR DE OTOÑO 109 EL ARBOLITO 111 SONETO A LA BANDERA NACIONAL 112 AVENIDA “LA REFORMA” 113 LAS ALEGRES ELECCIONES 115 Ramillite de flores 116 Saludo a las madres de San José Chacayá 122 RESPONSO 128 EL ADIOS A SOLOLÁ 130
EPÍLOGO 131
Prólogo
E
l Profesor Leonidas Letona Estrada, nació en la tranquilidad del municipio de San José Chacayá en nuestro departamento Sololá. Siendo en la cabecera departamental donde realizara sus estudios primarios, para luego obtener una beca y recibir su formación de Maestro de Educación Primaria en el Instituto Nacional para Varones de Occidente, I.N.V. O., donde empezó a concretar su espiritualidad e inquietud literaria en el Periódico ADELANTE, con artículos de carácter estudiantil y pequeños ensayos literarios, obteniendo en el año 1951 el Primer Lugar en los Primeros Juegos Florales del estudiantado quetzalteco. Siendo ya profesional, su presencia literaria se realizó en las páginas de periódicos de prestigio de esa época, como decir Diario de Centro América, El Imparcial, Diario La Hora y otros, colaborando también con la prestigiosa Revista ALEGRÍA que editaba en 1953-54, el Ministerio de Educación Pública. Su formación vocacional no lo abandonó y en el año 1971 fue nombrado Gerente Administrativo de la Federación Nacional de Futbol donde detectó la necesidad de orientar e instruir, en aspectos básicos a los dirigentes del futbol de aficionados, principalmente en la región de nuestra provincia que siempre se ha mantenida al margen de los avances en todas las ramas del deporte nacional. Para llevar a feliz término esos proyectos de orientación escribió dos libros, los cuales fueron editados por intermedio de la EDITORIAL OSCAR DE LEÓN PALACIOS, dichos textos didácticos fueron; “Compendio y Guía para Dirigentes y Árbitros de Futbol” y “Manual de Administración deportiva”, en dicho Manual aparecen, por primera vez, tablas matemáticas para organizar torneos de futbol con más de 20 equipos a dos vueltas y con sus primeros Reglamentos de Competencia, una verdadera novedad, principalmente para Página 5
dirigentes departamentales y municipales a falta de orientación. Se desempeñó en la docencia como Catedrático del Instituto de Educación Básica “ TECUN UMAN” por 28 años. Antes había ejercido su profesorado como Director de la Escuela para Varones del municipio de Chinique, departamento de Quiché. Su inquietud por la poesía se hace presente nuevamente en NUBES DE DESOLVIDO, antología poética sololateca, compilada por el Escritor Ángel López Santizo y editada por la Universidad del Valle de Guatemala Altiplano y nuestro Comité SOLOLATECOS POR EL ARTE Y LA CULTURA. Ostenta la medalla de Honor al Mérito, otorgada por la Casa de la Cultura de la ciudad de Sololá al cumplir sus veinticinco años de su fundación; asimismo ostenta la Medalla que lo acredita como Hijo Predilecto, otorgada por la Municipalidad de San José Chacayá, su tierra natal. Luego vinieron otras obras como “APRENDIENDO Y DECLAMANDO, Prontuario Monográfico y de Poesía del Departamento de Sololá” y “20 RETRATOS AL NATURAL”. Creo, sin temor a equivocarme, que ese don divino de la inspiración poética, esa tristeza manifestada y ese amor al orgullo de nuestra identidad, como él le llama, nace en el seno del hogar chacayense de la familia Letona Estrada, donde necesitó de una caja de madera para poder alcanzar el teclado de la marimba y creció y se afianzó en su hogar Letona Avendaño, lo cual ustedes lo conocen en “SONETOS PARA LOS QUE INTERPRETAN SONES”, de reciente edición. Hoy tengo el gusto de presentar en estas breves palabras su último libro SOLOLÁ EN POESÍA Y ALGO MÁS, el cual contiene: a) un reencuentro con los 19 municipios del departamento de Sololá, b) incursiona en el género del Cuento, algunos inéditos y c) compilación de su poesía que estaba dispersa en algunos medios de comunicación y otros también inéditos. Esperamos sea otro texto útil a nuestra juventud sololateca. Va pues mis parabienes al paisano y amigo Leonidas, porque siga por esa senda Página 6
de la literatura, ya que los favorecidos han sido los niños, jóvenes y adultos de nuestra linda tierra Sololá que siempre ha sido un pueblo receptivo, culto y digno para con sus buenos hijos. Gracias. Romeo Ralón Afre Presidente del Comité Sololatecos por e Arte y Cultura (SAC)
Página 7
Pรกgina 8
PRIMERA PARTE SOLOLÁ EN POESÍA
Página 9
Pรกgina 10
Introducción
E
l departamento de Sololá, en la geografía guatemalteca está, situado en el altiplano occidental, sus 19 municipios, incluyendo la cabecera departamental encierra un bello paisaje global, sus extensas cordilleras, sus planicies, sus verdes cultivos y sus poblados, cada día con más habitantes, forman un conjunto paradisíaco, que tanto sus habitantes como los visitantes han quedado maravillados con tan exuberante naturaleza y con mucha espontaneidad le han cantado en cuentos, novelas y versos, los cuales han quedado prendidos en el umbral deslumbrante de su historia. Sololá tiene una singular característica: en el día luce, en toda su dimensión, un sol radiante, una luminosidad incomparable, la claridad del cielo y del horizonte, se puede contemplar en toda su grandeza y es cuando el corazón palpita con ansiedad de paisaje, el pasado se une al presente y principia la reflexión: cuan grande es la vida y el privilegio de sentirla. Al atardecer el manto de neblina cubre el espectáculo natural, entonces viene nueva reflexión para que el alma entre en el éxtasis de la conformidad y exclamar que vivimos en un paraíso excepcional, único, hermoso y lleno de oportunidades para glorificar la inmensidad de la creación universal. Tratemos de retratar estas maravillas de Sololá, iniciemos este viaje imaginario y situémonos en la ciudad Cabecera. La ciudad luce esplendente, en ella se refleja toda su extención, sus montañas, su poca planicie pero abigarrada de viviendas, calles, edificios, la iglesia y la torre. Allí estamos e iniciamos su recorrido de la siguiente manera:
Página 11
SOLOLÁ Alfombra azul de horizontes hermosos donde el cenzontle canta y el pino crece, lugar también de hombres famosos al cantarle a un pueblo que gloria merece. Montañas, dibujando un horizonte agreste con verdes pinos y hermosas flores, arrebol en pupilas, llamarada rojo-celeste, mezcla de clorofila, recuerdo de amores. Sololá. Te llevo muy dentro, quizá al fondo de mi triste corazón que aún palpita cuando te contemplo y suspiro hondo. Al admirar tu bella transformación entre jades mayas o extraviada estalagmita me acompañas con la más extraña emoción.
Página 12
EL MIRADOR DE LOS ENCUENTROS En la cúspide de la serranía aparecen los volcanes, centinelas vigilantes de horizontes y nubes en lejanía llenos de sinfonías de las aves que cantan en letanía llenando al viajero de música enviada por “shamanes”. En redondo, pegados al abismo sin temor instalan ventas de exóticas artesanías que curiosos turistas observan con alegrías para llevarlas al regreso a sus hogares con amor. Cumbre excelsa bañada de neblina y en cercana autopista enjambre de luciérnagas son los faroles de vehículos con ruido atronador. Sorteando curvas, desdeñando el tonificante frío se acercan más a la ciudad de Sololá, meta para el descanso y el solaz.
Página 13
LOS ENCUENTROS Cruce de autovĂas permanente como crucigramas entretejidas para medir el trĂĄfico en idas y venidas entre comercios, personas y buen ambiente. Es la antesala para llegar a la gran ciudad. Desplazamiento de mercancĂas a granel, gritos ofreciendo servicios en invisible cartel esperando transporte para llegar con comodidad. Platos de comida a la vera del camino, ensaladas, frituras , tortillas en gran variedad, refrescos naturales o envasados que deleitan y mitigan la sed a los viajeros y viandantes cansados de la gran jornada para ganarse el cotidiano pan.
PĂĄgina 14
LA PRESENCIA DEL PAISAJE El azul turquesa resplandece en el cielo retratándose entre nubes de blanco algodón. Quien pudiera con ferviente anhelo atraparte por siempre dentro del corazón Surcan tus aguas, como serpentinas fugaces tus nativas canoas y lanchas a motor moviéndose cual doncellas en sensuales pases sorteando las olas conduciendo con candor. Atitlán, bello, hermoso y gentil. Tus azules aguas en eterno vaivén danzan la sinfonía de la primavera en abril ofrendado el paisaje a los ojos que te ven en retinas de asombro con rareza increíble y llevarte muy hondo en recuerdo febril.
Página 15
LOS MAJESTUOSOS VOLCANES I Impertérritos centinelas que cuidan el lago en tranquilas noches de invierno o verano, que tus placenteras vigilias de ensueño vago denuncien a cualquier depredador humano. Gigantes ornados de coronas vegetales cuidando peces, golondrinas y “gallaretas” y no repetir la misma tragedia de años letales donde tu fauna fue envestida con balas y saetas. Tres colosos engalanan el entorno. Moles donde habitan en eterna fiesta aves trashumantes se alejan y luego el retorno para vivir entre olas con aureolas en la testa coronando de azules sus viajes alados o quedarse eternamente nadando encantados.
Página 16
II Tres volcanes arrullan en hondonadas a sus pueblos con amor paternal y los cobijan con cánticos de hadas cual si fueran niños en canto matinal. Volcanes como el coloso Atitlán soberbio, altanero, coronado de nubes. cuida el lago como gran dueño o sultán y arrulla sus pueblos cual celestiales querubes. El volcán llamado Tolimán es de San Lucas el orgullo eterno recordando al Santo que siguió a Jesús. Al sur el de San Pedro, imponente y fraterno de los Tzutuhiles obligado imán que a los remeros ilumina con su luz.
Página 17
EL PARQUE CENTRAL (CENTROAMÉRICA) Aún suenan en sonoros arpegios las marimbas que en noches de concierto encendían de luz musical amores egregios envolviendo en neblina el pentagrama con acierto. Vueltas en derredor daban los enamorados tomados de las manos los novios extasiados oyendo notas salidas de vegetal instrumento: “Hortensia”, “Corazón de Obrero”, sentirse contento. Recuerdos lejanos de tiempos idos dejaron los conciertos semanales que alegraron al corazón y otros sentidos. Alborozados entre la floresta multicolor de aquel parque lleno de bellas flores bajo la luna y juramentos del joven amor.
Página 18
LA CATEDRAL En la misa cotidiana y de cada semana hay fiesta de santoral o de familia, todos acuden con su fe que del alma emana para no perder el mensaje convertido en homilía. En su atrio amplio y majestuoso se ven los volcanes y el lago hermoso y para darle el marco de religiosa melodía tañen sus campanas con dulce melancolía De templos sololatecos eres principal porque se venera la virgen de la Asunción siendo su verdadera casa la Santa Catedral. En tu templo ¡oh Sololá¡ late el corazón cuando los fieles piden tu bendición con respeto, de hinojos en esa casa inmortal.
Página 19
LA TORRE CENTROAMERICANA Centenario edificio, guardián del día y anochecer repicando campanadas como buen celador que a los vecinos despierta al amanecer para emprender la faena cotidiana con valor. Fuiste construida con el honrado sudor del obrero, del campesino y el sabio albañil para decorar una linda ciudad todo candor y estrenarla en plena feria del mes de Abril. Centroamericana la nombran orgullosos de ese portento con emblemáticos escudos donde se anida el eco de marimbas cual sollozos. El recuerdo de clarines militares que están mudos para convertirte en escuelas que forjaron hombres que lucen en galerías para honrar sus nombres.
Página 20
LA IGLESIA LLAMADA “EL CALVARIO” Representa el martirio del Señor que en abominable cruz su espíritu entregó sin emitir ni quejas ni dolor y su alma pura y limpia al Padre llegó. Esa es liturgia que inunda el recinto y venerar la imagen del Cristo crucificado. Ver su rostro y contemplar ensimismado lastima el alma por tan abominable pecado. No hay dolor tan grande que por instinto pueda sentir el ser humano de matar, a lo Caín, a su propio hermano es ofender al Creador, al Justo Dios que la vida nos dio tendiéndonos su mano. Así lo dijo Jesús con su propia voz.
Página 21
LA CUMBRE Como subido en una nube la ciudad se divisa o dentro de los ojos de una golondrina recibiendo del lago su fresca brisa envuelta en neblina como hada madrina. “La Cumbre”, peña de lindas chozas, autovía donde raudos pasan automotores cruzando callejuelas muy hermosas donde cuentan aventuras, romances y amores. Hoy, la cumbre totalmente cambiada es barrio moderno, en desarrollo y con paisaje allí se contempla la ciudad con olor a perraje cual sutil pintura donde hay extraño celaje y brilla el sol con luces otoñales saludando la ciudad con chirimías y atabales.
Página 22
SAN ANTONIO Recuerdos de años pasados en el atrio de tu colonial iglesia alegres bailaban los “negritos” cansados, para rendirle al Santo alegres ritos. Repique de campanas, suena viejo armonio vecinos elevan a las nubes celestes mas allá de las montañas agrestes cohetes de vara en alabanza a San Antonio. Ventas de golosinas invaden la plaza “chuchitos” calientitos, rico atole de masa, chupetes y helados con fresa en “matrimonio” eran delicias de la patojada escuelera que en remolinos armaban el jolgorio celebrando al Santo y a la Cofradía de Gregorio.
Página 23
EL CARMEN Allí está latente el soberano paisaje, allí está aún el recuerdo de los “resbaladeros” en cuyas faldas los patojos bullangueros se deslizaban alegres desde tal paraje. En las soleadas tardes de Enero se divisa espléndido el lago de Atitlán y hoy hay edificios y desarrollo verdadero del nuevo Sololá, que nos atrae como imán. El antiguo “Xambá”, barrio de hortalizas de antes hoy luce escuelas de educación superior. Cultura, superación, trabajo de gigantes superación de un pueblo que va adelante. Amanecer pleno de sueños y soltura para un mañana de felicidad y esplendor.
Página 24
SAN BARTOLO Recuerdo el ayer, era simple y sencillo. Un viejo tanque lleno de agua para nadar. Las tardes tupidas de neblina, el sol sin brillo. En las noches cabalgaba la leyenda para asustar. Las campanas del convento tañían de luto los vecinos, serios, de rostro hirsuto la causa no era para celebrar, muy cerca las ánimas en su propio hogar. En la actualidad luces de cuerpo entero un barrio alegre que es maravilla con tránsito vehicular y alegre multitud. Comercios por doquier, mucha juventud “San Bartolo” prodigio imperecedero cambió la nostalgia por algarabía.
Página 25
EL MERCADO I Bullanguero el regateo de marchantes. Abigarrada multitud que ofrece y compra. Así es hoy, así fue el mercado de antes Todos lo visitan, todos compran, nadie está en contra. Cada día viernes y cada martes la multitud se funde en variados colores, infinidad de productos, infinidad de artes. Coloridos trajes, olores y sabores. Plaza o mercado, la cosa es comprar elementos para la semana entera que dará sabor y gusto al paladar desde un manojo de ejote de verde frijolar hasta un mueble de fina madera y otras cosas para alegrar el hogar
Página 26
EL MERCADO II Multitudinaria fiesta es el mercado de Sololá. Blusa para Cristina Choror y un lindo “chachal, artesanía deseada aquí y allá confeccionados a mano y a pedal. Idiomas se cruzan cuando de comprar se trata llegados de otros lares con olor a zarabanda compitiendo todos para ganar buena plata, importante es entender la oferta y la demanda. Las calles y avenidas lucen limpias. útiles vehículos que unen pueblos dentro del anhelo del bienestar colectivo vecinos y autoridades velan por el aseo el desarrollo requiere siempre lo positivo por ello visitar Sololá es permanente deseo.
Página 27
CANTÉMOSLES A LOS 19 MUNICIPIOS. En los cuatro puntos cardinales de la geografía sololateca están asentados diecinueve municipios, todos ellos llenos de leyendas, tradiciones, costumbres y ante todo, de un gran desarrollo comercial, de infraestructura, avances en la educación pública y privada, gran acervo cultural, bellas mujeres, unidos por las vertientes de ríos y arterias convertidas en caminos, carreteras que conducen en su cargamento el desarrollo integral para alegría y satisfacción de sus habitantes. Por ello nos sentimos orgullosos de ser oriundos de un departamento moderno y pujante con la coyuntura del amor y asentado patriotismo de sus habitantes. Cantemos a ese fenómeno de transformación social, en sencillos sonetos como homenaje a una tierra plagada de entusiasmo, alegría y paisaje:
Página 28
LOS MUNICIPIOS DE SOLOLÁ Joyas engarzadas cual chachales de esmeraldas cuidan sus encantos de sabia naturaleza en valles cerros y volcanes de onduladas faldas. ¡Oh¡ Sololá, tanto encanto y gran belleza. Diecinueve pueblos, siempre altivos, tierras nobles dando sustento y alegría con hortalizas, frutos y otros cultivos que con afán cultivan y trabajan día con día. Pueblos queridos de recuerdos de otro tiempo han sabido manifestarse en tono prolijo sabiendo que el desarrollo es el momento hay que aprovechar para vivir contento hacer de Sololá un pueblo de portento hasta el fin de los tiempos que el Señor bendijo
Página 29
SANTIAGO ATITLÁN Un “nacimiento” sostenido en las faldas del volcán. Surcan en el lago las canoas de encanto sutil multitud de aves en libre vuelo vienen y van sorteando los vaivenes que produce el xocomil. Lindo pueblo oferente en la calle principal las pinturas del pincel primitivista con retratos de gente buena y leal o el eterno paisaje deleitando el alma y la vista. Pescadores buscando en fondo sin fin sustento diario entonando alegre “son” en plácidas mañanas de radiante sol pidiendo ventura y alimento a “Maximón”, que haya tortillas calientes en su “tol” Y en la mesa el inefable y rico “patín”.
Página 30
SAN LUCAS TOLIMÁN Bajo el gran coloso vigilante duerme tranquilo el poblado Tolimán pobladores trabajan para salir adelante unidos todos como polos de sólido imán. Te arrulla noblemente el noble volcán eternizando recuerdos en su poesía y tras los cafetos vigila el tulipán en noches serenas o en el cálido día. Cual retrato bañado en azul se nota el movimiento en olas el bello lago lo afirmaba el recordado periódico “Tul”. Tolimán es lo que mi alma ansía cuando duermo y en sueño vago pienso visitarlo, como dicen, algún día.
Página 31
SAN ANDRÉS SEMETABAJ En lo más alto del entorno del paisaje está ubicado el lindo pueblo San Andrés donde el cielo, las nubes y el lago tejen un manto de sutil encaje. Vamos todos al pueblo de Semetabaj encontraremos amigos todos los días; emporio de industria de harina como en Nebaj y reducto de los grandes amigos “Tobías”. Tierra de poetas y eterno señorío, hoy me detengo muy alborozado viendo tus cambios tan sorprendentes gran desarrollo con mucho brío, prosperidad y prestigio bien ganado de un pueblo lindo y amigables gentes.
Página 32
SAN PEDRO LA LAGUNA Tanta belleza como ninguna, bucólicos paisajes cuidados con empeño detalle de este bello pueblo ribereño y una maravilla natural, la laguna. Esplendente pueblo que se cobija cabal bajo la gigantesca esmeralda de tu volcán. Verdes bosques y maíz que siembran con afán enriquecen tu tierra como agua de manantial. Retratemos el bello pueblo de San Pedro pletórico de artistas escultores también de afamados pintores que plasman en lienzos y figuras en Cedro la cotidianidad de su vida en forma sagaz para eternizar su paisaje como sueño fugaz
Página 33
CONCEPCIÓN Asi, sencillamente Concepción te llamas y te llama la gente pero hay algo celestial que está latente ccuando te nombran con tanta devoción. En tu bello y santo nombre está encarnado el milagro del Divino que hace tres siglos al mundo vino, convertido en Dios hecho hombre. Eres pueblo pujante y trabajador donde la tierra produce en abundancia con el sudor humano y la constancia de convertir el trabajo en deber como ejemplo para todos y por honor honrarán a su pueblo y a la virgen con amor.
Página 34
SANTA CRUZ LA LAGUNA Hermoso y lindo el municipio Santa Cruz. Recuerdo de mi lejana infancia, su plaza, su iglesia de mucha prestancia que visitábamos en mañanas de luz. Bajamos serranías, caminando a trotes deteniédonos de peña en peña no habían caminos, mucha desdeña, peligros no importaban, sí los ricos jocotes. Presenciábamos el baile los “negritos” saboreando la deliciosa melcocha cuyo recuerdo hasta el alma se acolocha. Recordar la marimba para dar de gritos. caminas hacia la magnitud certera del regreso cuesta arriba, sin carretera.
Página 35
SAN JUAN LA LAGUNA Querido pueblo de recuerdos lejanos. De niño caminé por tu pequeña plaza comiendo tamalitos y tortillas de masa, trabajo para mis padres y hermanos. Ver un atardecer de sol en agonía ver su silueta reflejada en una ola mientras el turno es de la luna sola que desde el cielo espera una poesía. Ese es el bello marco de este poblado que lleva por nombre San Juan. en la actualidad ya está coronado por su desarrollo que el día a día sostiene siendo el orgullo que el sanjuanero tiene como las olas del lago que vienen y van.
Página 36
SANTA CATARINA Y SAN ANTONIO PALOPÓ Pueblos hermanos de etnia precolombina con los mismos anhelos y esperanzas a mi mente me traen remembranzas de juventud, aventura, todo combina. Playas azules, diversidad de peces enriquecen la venta y mitigan el hambre. El Tul, tejiendo petates como estambres formando el singular paisaje, tornasol a veces. El horizonte de esos pueblos de paisaje, el lago y el “Xocomil” hacen cortejo y los ojos los capta como vidrio espejo. En domingo sus damas lucen florido perraje engalanan las plazas como enjambre que bulle en alborozo y al turista deja perplejo.
Página 37
SAN PABLO Y SAN MARCOS Hermanos de la ribera de la laguna van creciendo con esfuerzo latente para dar ejemplo de un pueblo potente sin egoísmos ni flaquezas como ninguna. Con esfuerzo y apoyo humano han salido de grandes tragedias sin dejar ningún trabajo a medias sorteando tormentas mano a mano. Son dos Apóstoles y reciben a viajantes con amistad y cariño de cristiano tal como dice la Escritura en tiempo de antes. Por ello han aportado a Sololá gran caudal de industria para desarrollo y vivir decentemente como ser humano.
Página 38
PANAJACHEL Meca del turismo para todo el mundo. Gran lago, belleza mundial muy admirado. Entre pueblos, prodigio natural muy visitado donde el viajero goza del placer rotundo. Lugar presto para festivales de poesía que se logra con espíritu emprendedor y donde la cultura florece día con día y la prosperidad brilla con esplendor. Tu Catedral, orgullo franciscano se yergue majestuosa a ojos de cristiano compartiendo felicidad, progreso y paz. Inspiración en cada gota de agua del río, cual si fuera cáliz oferente al hermano que visita Panajachel para deleite y solaz
Página 39
SANTA CATARINA IXTAHUACÁN Pueblo prócer, golpeado por la sinventura está presente, con esplendor, con el mismo cielo que de sus habitantes nunca fue el anhelo de situarse con entereza en espacio con altura. Como cóndores parece que tocan el cielo sus casas se posan sobre nubes en albura besando a sus habitantes con cristalina ternura alentándoles al sagrado trabajo sin recelo. ¡Santa Catarina¡, te alejaron del peligroso “siguán” para que tus mujeres y niños vivan mejor y tus ancianos enseñen a sembrar con amor el sagrado maíz que da vida y valor, sobreviviendo al frío pero con afán exclamando a los vientos: ¡adelante Ixtahuacán¡
Página 40
NAHUALÁ De tu historia, no solo por hablar que te fundaron los sagrados Nahuales te quieren como como leales “Huachalales” y por ello eres un pueblo ejemplar. Recuerdos de lejanas primaveras en tus caminos bordeados de cerezos en flor nunca observamos algún nahualeño con licor mucho menos acostado en veredas. Había castigos muy severos si alguien creaba o mantenía cantinas, mejor trabajar en canteras o en minas para fabricar famosas piedras para moler y preparar con toda devoción y amor deliciosas tortillas para el diario comer.
Página 41
SANTA LUCÍA UTATLÁN Tus verdes praderas tengo en mis retinas. Paisaje de trigales, tu tenue lluvia mantienen en vigilia a la Virgen Rubia que lucianos plasman en hermosas rimas. Tu hermoso cerro guarda vestigios de cultura. Tu etnia es allende del Quiché que llegaron con Tecún o Uzumanché asentáronse para formar un pueblo de altura. Recuerdo días festivos, el baile de “negritos”, “la vuelta del plumero”, escena de tradición; aquellos “bailes sociales”, zarabandas de alegres gritos. Los encuentros de futbol, verdaderos ritos con tus vecinos chacayenses, rivales de tradición. El rezado a la virgen, culminaba la emoción.
Página 42
SANTA MARÍA VISITACIÓN Allí está, pegadito a Santa Clara el bello pueblo de Visitación, dos hermanos unidos por la tradición, su historia y etnia es muy preclara. Un Cañaveral une a dos poblaciones tan cerca uno del otro están que diariamente el saludo se dán sin ocultar sus amigables emociones. El verde cañaveral siempre presente para compartir industrias entre hermanos o al vecino, cuya amistad está latente. Y así la convivencia es día a día entre dos pueblos hermanos que entonan el himno a la paz y la armonía
Página 43
SANTA CLARA LA LAGUNA Te llamas así, pero queda allá abajo el lago de Atitlán, siempre bello; pero tu fama no es por ello sino por tus cañaverales ¡ carajo¡. Himno de clorofila a tu alrededor cañaverales por doquier, en natural armonía, material importante para tu artesanía que tus habitantes fabrican con honrado sudor. Cestos para el hogar o para mercadear. Además, como tesoro, tu iglesia para orar y tu nuevo parque, lucen esplendorosos. Muestra de progreso, de honra y amor conservar la ecología de cerros hermosos consigna del clareño, para vivir con honor.
Página 44
EL MIRADOR “LAS NUBES” En la cúspide de la serranía despuntan los volcanes Centinelas eternos vigilando la lejanía Recogiendo el eco de aves como única letanía En conciertos vespertinos y nocturnales. En los locales vendiendo sin temor Lindas, exóticas, y variadas artesanías Que turistas asombrados palpan con alegrías. Para llevar al regreso y ofrendarlos con amor. Cumbre excelsa con amaneceres de neblina Bañando de frío las montañas cercanas Y luego los rayos de sol en lo alto ilumina, saboreando una sabrosa taza de atol. Luego retomar el camino con toda confianza y llegar a Sololá, tierra de amistad, paisaje y esperanza.
Página 45
EL LAGO DE ATITLร N Lago azul, rodeado de cerros y volcanes Que guardan en ceslosos amaneceres A lindos pueblos que embellecen su entorno Lago azul, cristalino y sublime Es el paisaje eterno del bello Sololรก. Lago azul, espejo del cielo donde la luna con su luz brillante orienta a los peces en sus enigmรกticas rutas caminatas bajo arrecifes o ciudades subterrรกneas. Lago bello, el sol refleja y proyecta las blancas nubes que te resguardan alegremente. Lago azul, reflejo del cielo, un regalo de Dios a la humanidad que te admira y retrata. Protejamos esa joya, esa belleza natural para que haya paz, prosperidad y felicidad a todo ser humano que te contempla muy cerca o muy lejos. Imagen eterna de Dios.
Pรกgina 46
SEGUNDA PARTE A MANERA DE CUENTOS
Pรกgina 47
Pรกgina 48
Introducción
E
l cuento es una forma de escribir un suceso verdadero o pura ficción. Es un relato sencillo con un fin moralizador o recreativo. Su forma y fondo es sencillo, entendible que de alguna forma pueda interesar al lector. En esta oportunidad intento escribir algunos, de acuerdo a hechos reales o imaginarios, quizá mezclados ambos, con la salvedad que son puros ensayos, muy lejos de lo que es el género literario en sí.
Desde el año 1952, a partir del inicio como docente en un pueblo lejano del occidente del país, el Ministerio de Educación, por medio de la “Revista Alegría”, que dirigía la recordada educadora Marinela López, , nos dio la oportunidad de colaborar en su contenido con el objetivo de orientar a la niñez guatemalteca en su formación cultural. En dicha revista se publicaban trabajos escritos por maestros, a efecto de conformar la idea de completar los programas de estudio a los educandos guatemaltecos . Así nació la idea de enviar poesía infantil y crear, no solo inculcarles el hábito de la lectura, sino el interés y la inquietud por la literatura en niños, que jamás habían leído algún libro al respecto. Posteriormente revistas y principales medios de comunicación de la época, tuvieron la cortesía de publicar otros trabajos relacionados con ese género literario. Los trabajos se dispersaron en el maremagnun del papel periódico, algunos se perdieron y los que poco a poco fui rescatando, hoy tengo la oportunidad de conjuntarlos en este libro y que se queden guardados hasta que alguien, por curiosidad o por casualidad, tengan la oportunidad de leerlos.
Página 49
EL HIJO ADOPTIVO
U
Para Don Tono, sobreviviente de esta historia
na tarde nuestro padre nos llamó a su despacho, era Director de la escuela del pueblo, éramos tres hermanos, los menores estábamos aún en la casa por obvias razones: Orley, el más grandecito, Abley y yo, el más pequeño de 4 años de edad.. “Oigan mis hijos”, principio a decir mi papá, que lucía esa tarde solemne y compungido : “oigan bien lo que les voy a decir, mi hermano Julián que vivía en la capital murió y dejó en la orfandad a dos hijos, varoncito y mujercita”, garraspeó, se atizó el bigote y bebió un trago de atol de maicena con leche que mi madre le preparaba con esmero, siguió diciendo: “el varón se llama Nicolás y le dicen cariñosamente Niaco, él viene a vivir con nosotros, espero que lo traten como a un hermano más, sepan que viene de la capital y las costumbres de allá son diferentes a las de nuestro pueblo, que además de triste hace mucho frío y se carece de luz eléctrica, ni radio tenemos para escuchar música, ni noticias. solo la ortofónica, con ello denle calor de hogar y entreténgalo mientras se va acostumbrando a esta situación, así es pues que ya les advertí y pórtense bien con él, trátenlo lo mejor que puedan, estaré atento a cualquier queja, además, Orley ya está estudiando en la cabecera departamental y dentro de poco se irá a estudiar a la Escuela Superior para Maestros, se espera mucho de él porque es muy inteligente; Abley está en nuestra escuela de aquí y Leoncito”, -refiriéndose a mí-, “que es el más pequeño, debe estar en casa ayudando a barrer la calle, sacar la ropa al sol y hacer los mandados”. Después de esa perorata salimos un poco confundidos pero con gran curiosidad para conocer a nuestro nuevo “hermano”. Llegó el día esperado y apareció Niaco, vistiendo ropa vieja y remendada, pantalones de dril ordinario y camisa de color raro, más mugre que color; bajo el brazo, como único equipaje un libro llamado “Corazón” de E. Amicis y fue lo Página 50
primero que guardó en una caja de cartón que le dieron para sus “cositas”. Orley fue el único que se entusiasmó por Niaco, en él encontró alivio para sus trabajos: ya había quien le sacudiera su cama, lavar sus dos pares de calcetines, su calzoncillo y pantalón, mientras este dormía despreocupadamente. En sus ratos libres a Niaco lo veíamos leer su libro “Corazón”, se notaba que se distraía porque lo leía con avidez y dejaba ver alguna sonrisa. Más mueca que sonrisa. Además de los trabajos ya descritos, acompañaba a Orley todos los días a la escuela y para ello ir al potrero a traer el caballo, ponerle sus arneses y esperar a Orley que se preparara para ir a recibir sus clases ya cambiado, desayunado y algún día bañado, era el ritual de todos los días. Al regresar quitar los arneses, llevar el caballo nuevamente al potrero y procurar comer alguna tortilla con frijoles y leer otro capítulo de su libro “Corazón”. Ya no era ritual sino rutina. En las noches casi no dormía por estar leyendo su famoso libro, del cual no se separaba nunca. Hasta que un día que tenía que llevarlo de madrugada, porque a Orley le tocaba examen final; ambos prepararon la logística del viaje un día antes y así, cuando el gallo cantó en el gallinero, el sol despuntaba en el cerro “Bella Flor” y la escarcha se licuaba en la grama del patio de la casa, formando lagunitas heladas que entumecía nuestros pies descalzos, Orley se levantó y a la ligera tomó una taza de café y se preparaba para montar e irse a su examen final, el café se le volvió trago amargo cuando reparó que ni el caballo ni Niaco estaban en el lugar de costumbre, angustiado dio la voz de alarma y todos los de la casa buscaron afanosamente a los susodichos pero ni rastro de ellos. Abley, práctico como siempre, fue directamente a la caja donde guardaba sus tiliches y con voz fuerte les gritó a todos: “Escuchen: ya no sigan buscando, Niaco no está, se fue para siempre porque no está el libro “CORAZÓN”, de Edmundo de Amicis ¡¡¡”.
Página 51
LA DESCONCENTRACIÓN Para Augusto Letona Régil
H
acía intenso frío, la neblina subía lentamente pero arrolladora, envolvente arrasadora, subiendo pausadamente las empinadas cumbres del entorno sololateco, era una densa nube blanca procedente del lago que oscurecía el campo de futbol de la antigua Escuela Práctica semejando un Wembley, pues la visual era tan cerrada que a duras penas se distinguían las personas, como sombras extraterrestres correteaban tras un balón, pesado, de puro cuero, fabricado artesanalmente que cuando se pateaba levantaba, además de la neblina, nubes de polvo que bañaba a los jugadores totalmente, hasta los ojos. Todas las tardes llegaban a aquel campo futbolero para ensayar, a practicar técnica y táctica y estrategias y demostrar sus habilidades para ser seleccionados y competir en el próximo compromiso que se avecinaba. Así entrenaban los integrantes de aquel famoso equipo “PARUGUÍ-YA” que en el idioma Cakchiquel quiere decir “arriba del agua” o “sobre el lago”, aludiendo naturalmente a la ciudad de Sololá que está situada en lo alto del lago de Atitlán. Dicho club de futbol estaba invitado para sostener un encuentro amistoso, nada menos contra el famoso y afamado “Hércules” de la ciudad capital, invitación que no era para despreciarse porque era en celebración de la Feria de Noviembre en honor del Tata Presidente de la República y sabiendo como actuaba, se debía cumplir, además, demostrar que en Sololá también soplaban aires futboleros. Así que manos a la obra y a entrenar duro, a conciencia y como Dios manda. La cosa era en serio y la consigna era no quedar mal con la gran afición que esperaba lo mejor de sus hijos predilectos, además, aprovechar ese roce deportivo con lo más granado del futbol de esos tiempos. Con niebla, frío y polvo entrenaron todos los días antes que llegara la hora de la verdad. Página 52
Parientes , amigos y aficionados a ese deporte, llegaron a despedir al equipo que partía hacia la capital, llevando consigo y dentro de sus morrales no solo sus enseres para jugar sino la ilusión, la esperanza y el entusiasmo de hacer un papel decoroso, dado las circunstancias de la época. Y ante todo dejar un buen recuerdo de aquella singular aventura. No faltaron en la despedida los Cofrades que empuñan sus “custodias” de los “Santos sololatecos”, las tesheles con sendas candelas cubiertas con la hoja de mashán por el aire que soplaba; risas, abrazos, besos y hasta una que otra lágrima adornaron aquella despedida deseándoles, desde luego, traer de vuelta el triunfo un poco lejano pero no imposible. Las tres de la tarde de aquel 10 de noviembre de 193.., viento frío soplaba de norte a sur de la capital de Guatemala, los arreboles del verano se reflejaban en el horizonte para hacer un marco esplendente a los volcanes Pacaya, Fuego y Acatenango, quienes erguidos y silenciosos contemplaban el grandioso espectáculo que se llevaría a cabo en el campo de aquella feria de noviembre. Sonó el silbato y entraron al campo de juego los equipos: primero, el anfitrión o sea el renombrado Hércules Futbol Club, los jugadores debidamente uniformados con colores llamativos: camisola blanca con franja horizontal color café oscuro, pantaloneta negra con ribetes blancos, medias blancas y zapatos negros, magnífica presentación por ser el campeón nacional. Luego el equipo visitante Paruguí-ya, modesto en su vestimenta pero llenaban los requisitos reglamentarios que el árbitro Ottón Bekker, de descendencia europea, efectuó la revisón meticulosamente dando el visto bueno para iniciar inmediatamente el cotejo, esperado ansiosamente por el numeroso público que rodeaba la cancha. Nuevo gorgoritazo y las dos escuadras inician aquel inolvidable juego de futbol. Los noventa minutos de juego transcurrieron en un ir y venir del balón, pero aquellas piernas de acero de los protagonistas eran incansables para correr por todo el campo de juego; las jugadas vistosas se alternaban para llevar peligro en ambos marcos o porterías, sin embargo, la ansiada anotación no llegaba a pesar de los gritos y vivas de la noble afición congregada en ese escenario; sombreros al aire, y gritos de alegría se confundían con las alegres notas musicales de las marPágina 53
chas marciales que inundaban el ambiente interpretadas por la Banda musical del cuartel Matamoros. “Tito” Soto era el arquero del equipo sololateco, alto, fuerte y musculoso; ágil y certero en atrapar cuanto balón caía en sus brazos, y el equipo contrario lo “bombardeaba” constantemente, tiros de esquina, tiros directos, cabezazos, todo lo desviaba con facilidad, pues poseía dotes felinos (reflejos dicen hoy) para detener con el pecho, pies y manos cualquier intento para anotarle algún gol, arrojarse a los pies del rival era también una singular forma para defender su marco, importándole poco salir lesionado de estos lances suicidas que también eran aplaudidos nutridamente por los espectadores. Ni un minuto de tregua le daban al pobre Tito Soto, estrella del equipo occidental que impertérrito mantuvo incólume su meta por casi los noventa minutos que le parecieron un siglo. “El valor va de la mano con el honor” solía decir cuando demandaba de sus compañeros más entrega más lucha y más sacrificio en pos del triunfo. Y el réferi daba señales de cansancio y displicente mira su reloj que le colgaba de la cintura, fatigado y sudoroso, dada la movilidad de los dos equipos y estaba a segundos de dar el aviso final para dar por concluido el partido con un honroso empate. De pronto un gran estruendo, retumbos de terremoto, erupción de cien volcanes, zumbido de de un millón de abejas, toda la feria en un solo ruido atronador, estremecedor, inaguantable hasta para el más fuerte y poderoso tímpano humano. Tito Soto alza sus ojos y con la mirada empañada por el sudor que le rueda por todo su rostro, contempla la gran mole sobre su cabeza y el gran avión bimotor, que en las cercanías de la feria levantó vuelo, pasando rugiente y rasante por sobre el campo de futbol, deja al portero estático pues en cuestión de segundos y bajo sus piernas le anotan el gol del gane del Hércules, el cual fue festejado por los aficionados de dicho club; aún el portero no recobraba la sorpresa de ver un avión a baja altura cuando le sobrevino la pesadumbre, la tristeza, incredulidad. Tragedia individual y colectiva. Regresaron a Sololá con la pena prendida en el alma por haber perdido el encuentro, todo por la ingrata y veleidosa desconcentración del gran portero TITO SOTO.
Página 54
MOISES Del imaginario Sololateco a ciudad de Tzoloj-yá amaneció alfombrada de neblina, la mañana tenía color gris pálido; el frío se hacía latente por calles y avenidas, se metía en las profundidades del cuerpo con sus puñales de hielo. Las seis de la mañana anunció el reloj de la torre, cuyo eco de la campana inundó las colinas sololatecas, después silencio absoluto, de vez en cuando se oía un automotor subiendo el barrio La Cumbre, la gente dormía, los gallos cantaban, dedicándole el último alabado a la madrugada. Cristina Choror, envuelta en su perraje que le cubría hasta los ojos protegiéndose de esa helada mañana, tomó su cesto para ir a comprar el pan del desayuno mientras sus hijos dormían soñando todavía con los juguetes de plástico que les había obsequiado un programa social que le denominaban tiempos de solidaridad.
L
Salió la doña pisando con dificultad las baldosas de la fría calle, acompañándola el silencio de esa mañana del primero de enero. La panadería situada a cuatro cuadras de su humilde vivienda y al pasar obligadamente cerca del basurero municipal escuchó, con más asombro que curiosidad, el gruñido de perros y un lastimero llanto de niño que le sacudió los oídos, hasta llegar a su alma de madre y llena de angustia y miedo llegó al túmulo de desechos observando con asombro cómo dos perros se disputaban la fresca, tierna y sonrosada piel de un niño recién nacido; por instinto maternal desafió aquellos animales y tomando fuerzas de su esquelética figura avanzó hasta el sitio exacto de la pelea y sin medir consecuencias , despojada del miedo y de su perraje, con valor que le inspiró su condición de mujer y madre, arrancó, no sin esfuerzo, de las fauces de los animales al pequeño que gemía intensamente, lo envolvió adecuadamente con su tapado mañanero y en estampida, no común a sus escasas habilidades para correr, se dirigió al centro de salud más cercano y sin mediar permisos ni Página 55
opiniones ni explicaciones fue directamente a la emergencia donde dormitaban y bostezaban dos enfermeras quienes al ver el semblante trémulo y angustiado de la mujer acudieron a prestar el auxilio inmediato y el cuadro del niño las espantó tanto que fueron a despertar al doctor de turno y juntos llevaron a la criatura a la sala de curaciones emergentes e influidos por un misterioso espíritu de bondad lo intervinieron a toda prisa: cosieron intestinos que estaban fuera de la pancita, mordidas, rasguños y, ante todo, calmaron el dolor y el hambre del enfermito con un pachón de leche calientita y fresca. Así lograron el milagro de salvar la vida de aquel infeliz niñito. Sanó a los pocos días. Ahora el gran misterio: ¿quién era esa criatura?, ¿Quiénes desalmados y desnaturalizados, inhumanos y criminales lanzaron al basurero aquel regalo de Dios?. Misterio y desprecio a la vida de un ser inocente y lleno de candor y sin culpa alguna de venir a este ingrato y despreciable valle de lágrimas. Pasaron dos meses desde aquella aciaga mañana del mes de enero. El niño recuperado totalmente lucía rozagante, semblante hermoso, grandes ojos, vivaracho y precoz en todas sus manifestaciones, adelantado a su edad cronológica, distinto a otros de su edad. ¿Y ahora que?, ¿Qué seguía para completar la obra que la vida le puso por reto?, se preguntaba la santa señora Choror; como no hubo reclamo alguno, ni noticias por ningún medio, alguien le aconsejó legalizar el nombre del niño y su reconocimiento legal, entonces se dirigió a las oficinas donde funciona el R.E.P.G.U.A.(Registro de Personas Guatemaltecas). Muchas preguntas y vagas respuestas obligaron al funcionario corrupto a pedirle mordida de cinco mil quetzales para inscribirlo adecuada y legalmente. ¿De donde esa cantidad?, viuda con tres hijos y vendedora de tortillas en el mercado de la ciudad. No pudo. Viajó de pueblo en pueblo, de aldea en aldea, hasta que una fuerza poderosa y sobrenatural la encaminó hasta el caserío llamado Malabaj, situado en las faldas del Cerro de Plata a la ribera del lago Cautlán, allí logró registrarlo como su hijo con el nombre de ÁNGEL MOISÉS DANIEL. Se radicaron definitivamente en esa humilde aldehuela. Al cabo del tiempo creció el infante, estudió en la escuelita del lugar, excelentes Página 56
calificaciones; trabajaba al lado de su madre adoptiva y sus hermanos y a través del tiempo se convirtió en líder comunal; 18 años cumplidos, inteligente, orador nato, dedicado a hacer el bien sin escatimar esfuerzos ni esperar recompensas, se prodigaba para ayudar a la gente más necesitada. La comunidad lo amaba entrañablemente por sus dones de persona de bien y hacedor de favores desinteresadamente. La aldea Malabaj estaba situada a la orilla del bello lago, terreno quebradizo y los ranchos pajizos en las faldas del cerro; los habitantes soportaban fuertes inviernos y el oleaje, a veces muy irregular impedía el transitar de canoas, mucho menos poder ir de pesca para el diario comer, y para ajuste de penas, un día azotó gran tormenta tropical que el INSI-INMUNE lo llamó Mithel. Temporal de cinco días de copiosa lluvia, fuertes vientos a 200 kms. por hora llamado Tzunamil, inundó y destechó inclemente las precarias viviendas, desborde del río San Rafael, deslave del cerro, muerte y destrucción por doquier, desolación, tristeza y más pobreza, un panorama desolador y desgarrador, y así, bajo aquel despiadado vendaval, Moisés desesperado y confuso subió con gran dificultad, gateando, arañando piedras y en serio desafío al huracán, ganó la cúspide del cerro y clamó, con voz tronante a los dioses naturales , conocidos y desconocidos para que se calmara el tiempo y cesara de llover, que volviera la tranquilidad a su aldea y así poder socorrer a tanta víctima del fenómeno atmosférico; volver a la calma y detener la destrucción e iniciar alguna restauración posible fue su propósito. Clamando estaba cuando de repente un atronador rayo bajó del cielo y cegó los cansados ojos del sorprendido Moisés. Transcurrieron segundos, minutos, horas hasta que recobró la consciencia y la vista y observó asombrado y con el corazón palpitante, como tambor de cofradía, un sol radiante, claridad incomparable, cielo despejado como espejo , lago tranquilo, Tras los montes de hermosas montañas, tupidos bosques de finas maderas, llanuras con innumerables especies de animales, àrboles de fiesta con el cantar de lindas aves, todo verde con tonalidades de esperanza, descendió presuroso y convocó a los habitantes y frente a ese milagro los arengó para organizarse y partir pronto y juntos hacia una tierra prometida. Iniciaron la construcción de Página 57
calles, casas, solares para la siembra y un lugar especial para edificar un templo y glorificar a los dioses que inspiraron la convivencia pacífica y la paz social en un lugar bello y el más seguro de la tierra. Moisés fue electo jefe vitalicio del lugar al cual llamaron Tiosh´Winac,(Gente de Dios) y así vivieron o viven llenos de bendiciones en donde no hay pobreza, abundan las cosechas, mercados llenos de productos para el consumo, escuelas, campos deportivos, bibliotecas, abundante agua potable, fauna que habita libremente en verdes bosques. Y así vivirán durante el tiempo de NUNCA JAMÁS, gracias al milagro y la bienaventuranza de ANGEL MOISÉS DANIEL, rescatado de los perros en aquella fría mañana del mes de enero en Sololá.
Página 58
EL MARATONISTA DESCALZO (El Héroe de San José Chacayá) A mi familia an José Chacayá es un lindo pueblo enclavado en el altiplano sololateco, rodeado de verdes colinas, bosques de pino y encinos y altas montañas que cobijan la neblina en tardes apacibles. Sus habitantes labran la tierra produciendo gran cantidad de verduras que surten los mercados del departamento de Sololá.
S
Allí nació don Ciriaco Ajú más o menos allá por el año 1917 y en aquellos tiempos celebraban las fiestas cívicas con gran pompa, con gran lujo. Una marimbita cantonal frente al juzgado, hoy edificio Municipal, amenizaba el día con melancólicos sones cakchiqueles, no faltaba el tambor y la chirimía que deleitaba con estridentes ecos a los pocos vecinos que se acercaban curiosos para indagar de qué fiesta se trataba, El Intendente Municipal obedecía las órdenes que emanaban de la cabecera departamental a través del jefe político, militar que cuando ordenaba algo se cumplía so pena de reportar la desobediencia. Pues bien. El juzgado municipal lucía en aquel 15 de septiembre de 1935 de gala, su corredor cubierto con alfombra de verde y aromático pino, colgantes de enredaderas de granadilla de monte y hojas de pacaya en cada pilar. Al Intendente se le ocurrió organizar una maratón desde Santa Lucía Utatlán a San José Chacayá y la meta en plena ciudad de Sololá. El recorrido a través de una “carretera” que más parecía un cauce de río seco, lleno de lodo, pedruscos, guijarros y piedras llamadas de rayo que cortaban los pies en el momento mismo de pisarlas. Se inscribieron 20 corredores para la competencia, entre ellos don Ciriaco, indígena con 1.85 metros de estatura y complexión fuerte, un fenómeno; cuenta don Ciriaco que en plena carrera tiró sus caites porque le hacía estorbo y Página 59
luchando por alcanzar el triunfo no le importó sufrir cortaduras y tropezones y así llegó primero dejando en la meta un reguero de sangre de campeón y por ello, como premio, le dieron un banano y una naranja que engulló con suma avidez antes de caer exhausto. A sus 95 años cuenta su historia con claridad y lucidez mental. ¡¡ Atletas anónimos, ¡¡ atletas olvidados!!. (Publicado en la Revista “D”, Prensa Libre 2013).
Página 60
LA RESPUESTA Para Silvia Vásquez. Psicóloga
L
as respuestas deben ser rápidas y contundentes, dijo el profesor Dago a la nueva alumna que ingresó a la escuela primaria en el mes de enero del año 19… para estudiar el 6º grado de primaria. “Los alumnos deben poner mucha atención en las clases que dictan los profesores y luego deben estudiar dentro de la clase como en sus respectivas casas, es decir, estudio extra aula”, concluyendo su discurso el enérgico Director, don Dago. La nueva alumna, linda descendiente de la etnia Cakchiquel de aquel lindo pueblecito del occidente de Sololá, se compenetro de las sabias palabras de aquel ilustre profesor que le enseño el valor de la educación, de la instrucción y de la palabra bien dicha. Y así inició sus estudios egresando con las mejoras notas de la promoción de estudios primarios.
Luego pasó a estudiar el llamado Ciclo Básico en un colegio de la ciudad cabecera, llevando siempre en su memoria los recuerdos de sus primeros estudios de la primaria y ante todo, dedicada a estudiar los libros de texto asignados para cada asignatura y en cada año que cursó de dicho ciclo tenía presente las normas aprendidas de aquel profesor de la primaria, el famoso Don Dago. Concluyó dicha, fase obteniendo las mejoras notas de estudio acordándose siempre de aquella frase que dictaba que “las respuestas debían ser rápidas y contundentes”, fue para ella como un código de disciplina escolar, como una oración doctoral, como una doctrina imprescindible en cada trabajo emprendido en la carrera de estudiante; cita docente que llevaba dentro de su memoria como un adorno que lucía siempre ante compañeras y profesores. Silvana, así se llamaba la niña de nuestro cuento, al transcurrir el tiempo se inscribió en una Escuela Normal para continuar sus estudios y graduarse de Página 61
Maestra , ese era su sueño y ese era su ideal, y cuando en el mes de octubre resplandece el paisaje en el horizonte del lago, espejo dorado de reflejantes destellos de celajes que se desprenden de los volcanes como juegos fosforescentes y en medio de esa maravilla natural, en la Escuela estaba recibiendo el ansiado Título que la acreditaba como MAESTRA DE EDUCACIÓN PRIMARIA. El establecimiento estaba de fiesta, la promoción de ese año se engalanó con la belleza física e intelectual de sus alumnas que le dieron renombre a la escuela y a la ciudad entera que celebró tan magno acontecimiento. Silvana llena de alegría llegó a su hogar en aquel pueblito “chiquito y bonito” y entregó su título a su mamá el cual lo recibió con la ternura de una madre cariñosa buena y feliz, agradeció a Dios por tanta bondad y misericordia. Silvana con nueva profesión inició su ruta para buscar el objetivo de su insistencia por el estudio, es decir, tenía que resarcir su tiempo y su economía para coadyuvar a los gastos del hogar y he ahí su empeño para encontrar trabajo y a la vez poner en marcha sus conocimientos a favor de la niñez y la juventud. Inició su peregrinación, deambulando y visitando todas las dependencias que se le indicaban: fuentes de información, visitas y audiencias con Direcciones específicas, múltiples dependencias que le exigieron su papelería completa, la cual consistía en: solicitud formal de empleo por contrato, además, documentos de identidad personal, registro del título, Cédula docente, cartas de recomendación, tarjeta de sanidad, boleto de ornato, certificación de “buena conducta”, solvencia policiaca, solvencia judicial, calidad monolingüe, bilingüe, trilingüe y más y más vueltas, promesas y más promesas, hasta que se cansó y ante todo reflexionó que con título o sin él el asunto de conseguir emplea se hacía cada día cuesta arriba, y, como se dice, estaba “por tirar la toalla”, decepcionada, triste y desesperada; pero una noche de largo insomnio, cuando la luna desaparece en el ocaso de la noche, las estrellas se van extinguiendo en el firmamento, la alborada está por despertar, Silvana llegó a la conclusión que buscaría nueva oportunidad; nueva perspectiva le iluminaba la mente y quizá llegaría a conseguir otras metas que le dieran la oportunidad de ser también útil a la sociedad y desenvolverse mejor de acuerdo a su inteligencia, mejores Página 62
oportunidades de trabajo de ayuda familiar, en fin, iniciar una nueva carrera de estudios y recordó las palabras del viejo maestro y dentro de sus pensamientos se respondió así mismo, con rapidez y contundencia: “estudiaré la carrera de Psicología Clínica” y despertó totalmente a la realidad y con nueva convicción, dejó atrás sus inquietudes del romance, del amor y de ser maestra y principio a caminar hacia nuevos horizontes, nuevos caminos que le deparó su destino. La Universidad “Nueva Esperanza” que funcionaba en la misma ciudad de su residencia le abrió sus puertas y después de los consabidos exámenes de admisión y con sus sólidos valores morales, sociales y su gran experiencia en la cultura, no lo pensó dos veces, se inscribió e inició esa nueva aventura de estudios con gran entusiasmo y decisión. Transcurrieron cinco largos años de estudio. Dedicación y sacrificio, se graduó con notas de excelencia académica y se convirtió en nueva profesional en las artes de del pensamiento y la conciencia y luego una nueva vida de trabajo en nuevos proyectos, nuevas propuestas y nuevas experiencias que le llenaron de felicidad y grandes perspectivas hacia el futuro. Conocer las interioridades de cada alma, la personalidad de cada individuo, sentir la percepción de las intenciones humanas, todo eso le llamó poderosamente la atención para ponerlo en práctica inmediatamente. Su vida cambió y la combinó con otras experiencias, como profesional y como mujer cuya naturaleza la había dotado de inteligencia, belleza física y mental se lanzó de lleno a conquistar el mundo, aquel mundo que había soñado la noche de insomnio fatal. Su clínica era visitada por muchos pacientes en busca de la sanidad mental, de conciencia y quizá espiritual; todo un laboratorio donde escuchaba atentamente y daba solución a los misterios que cada paciente le describía, misterios que poco a poco salían a relucir, y luego, después de examinar uno a uno daba con la respuesta inmediata y con la receta adecuada, para solucionar el problema. Así trabajaba arduamente sanando a las personas y convirtiéndolas en seres útiles a la sociedad, a los semejantes y, por supuesto a la familia. Era frecuente la visita cada semana, de un personaje, de esos que viven en los Página 63
pueblos en calidad de caciques, mandones y con autoridad prestada, a base de dinero, componendas y trances no muy bien legales. Este señor de apellido Lorenzana llegaba a la clínica frecuentemente como dijimos, ella lo atendía solícita, como a todos, con paciencia, dedicación y profesionalismo y cada caso expuesto se lo resolvía de inmediato, al extremo de decirle que ya estaba agotado su expediente y finalizado el caso, dándole “de alta” de una vez. El caso es que el susodicho señor Lorenzana siguió visitando a la Psicóloga y proseguía el diálogo entre ambos, los temas recurrentes de cada semana, la misma letanía, ella profesional y el insistente en sus males que lo aquejaban, pero una vez sucedió lo inesperado lo inimaginable , la sorpresa: El “paciente” se incorporó del diván de consulta y le dijo, “escuche doctorcita”, yo no estoy enfermo vengo a su clínica porque estoy enamorado de usted, todo lo que le he confesado sobre mis males son puras mentiras, era pretexto. solamente para estar cerca de usted y tarde o temprano le quería decir que la quiero mucho”, ella no se sorprendió de semejante confesión de amor, ya lo había intuido, ni se inmutó con lo expresado en tono un tanto altanero y casi amenazador, por fin ella reaccionó y recordando viejos tiempos y de las sabias enseñanzas de su viejo profesor don Dago, quitose tranquila y displicentemente la blanca bata y mirándole a los ojos fijamente le respondió clara y contundente: SEÑOR LORENZANA, DESDE ESTE MOMENTO ESTOY DANDO LAS ÓRDENES RESPECTIVAS PARA QUE LO TRANSFIERAN AL MANICOMIO, dejó la bata sobre el diván y salió de la clínica con paso firme y seguro.
Página 64
TERCERA PARTE Dedicado a San José Chacayá
Página 65
Pรกgina 66
Introducción
La última fase de esta descripción es a mi pueblo San José Chacayá. Pueblo mío, de mi niñez, de mi infancia, de mi juventud. Para este pedacito de cielo en la tierra cuatro sonetos que brotaron de mi alma como nace la milpa y el frijol en sus tierras fértiles de prodigio y bendición.
Página 67
CUATRO SONETOS A SAN JOSÉ CHACAYÁ Dijimos: de nuestros padres fuiste cuna pueblito pequeño y bonito entre cerros te ves chiquitito cual piedra preciosa como ninguna. Has sido fuente de inspiración que cantamos con marimba y guitarra incansables canciones cual cigarra que muere de cantar y dar el corazón. Entre sonidos de fluido manantial y niebla de noches amorosas nuestros padres dedicaban amorosas dándonos calor en nuestro humilde hogar y pasar las penas con alegría y candor amanecer con radiante sol y canto matinal.
Página 68
II También dijimos, eres hermoso por tus praderas de siembras en flor que cultiva con cariño y candor el chacayense feliz y gozoso. Transformaste la hiedra por legumbres que te dan vida, salud y progreso que tus hijos no encuentren retroceso y elevarte siempre hasta las altas cumbres. Eres jardín, eres vergel por tus morenas tan hermosas y legítimas Mayas que surgen en singular floración hechizan y cautivan el corazón, donde las encuentres y a donde tu vayas las recordarás románticas y serenas
Página 69
III Vamos todos a Chacayá a ver sus calles tranquilas su plaza, su iglesia, sus pílas el verde vergel de Sololá. Tradición de la Semana mayor elaboración de alfombras del “vía cruces” que ahora es, a todas luces patrimonio cultural, a todo honor. La tirada de Judas, expectante. el viernes obligado para “guardar”, intercambiar regalos y pan obsequiar. Costumbre de los antepasados acompañar la procesión y esperar la pascua emocionados
Página 70
IV Recordar, volver a vivir las serenatas del Trío Occidental con lindas canciones o un madrigal, trajinar instrumentos en el ir y venir. Recordar calles oscuras y frías, la esperanza del inocente amor sin sentir penas ni temor, el transcurrir de noches y sus días. Alma Chacayense, marimba sonora ensayaba “Mi Montañita” escuchando sus ecos desde mi casita cual trinos de ave canora, no digamos el canto a “Chacayá” convertido de inmediato, en himno de allá.
Fuente de los sonetos: libro Aprendiendo y declamando. Prontuario monográfico y de poesía de Sololá. 2009. Página 71
POEMA A SAN JOSÉ CHACAYÁ “Mi pueblito lejano y chiquito como un lucerito de eterno brillar” Pueblito enclavado en serranías sololatecas donde el aire es la vida el clima su elíxir y el cielo el cobijo del alma. Tus blancas calles de alineados adoquines borraron aquellas huellas de nuestros descalzos pies que hollaron callejuelas de leyendas y misterio. Tus primaverales y verdes praderas con amaneceres esplendentes de luz, olvidaron para siempre las obscuras noches de luciérnagas que alumbraban a los trovadores en sus románticas serenatas haciendo de la noche una fiesta al compás del frío y la neblina.. ¡Ah¡. San José Chacayá, Página 72
ahora eres un gran pueblo, tus viejos eriales se trocaron en vegetales primorosos donde florecen las verdes legumbres que le brindan esperanza y un futuro de próspera vida. Trás el tiempo quedó el recuerdo de la tristeza, la melancolía al escuchar el triste susurro del agua, cayendo del tanque y la pila, las luces fugaces de las noctámbulas luciérnagas para dar paso a la modernidad, al trabajo y al progreso. Atrás quedó solo el eco de las serenatas con frío, luna y romance.
Página 73
Pรกgina 74
CUARTA PARTE HOMENAJE A NUESTRA MARIMBA
Pรกgina 75
Pรกgina 76
“A la ubre vegetal de la Marimba se le escapó la miel de la tristeza india”: (Gilberto Zea Avelar. Educador y Poeta, guatemalteco) La Marimba es el instrumento nacional por excelencia, es el referente musical de los guatemaltecos. La Marimba, Símbolo Nacional, declarada como tal por Decreto Legislativo No. 31-99 y declarada también por el Congreso de la República como Instrumento Nacional por medio del Decreto No. 66-78. Entonces cantémosle a la Marimba guatemalteca en la forma siguiente:
Página 77
SONETO A LA MARIMBA Maderas que cantan, Voz del Quetzal; Maderas de mi tierra, Alma Nacional, cualquier nombre es bello a su sonoro arpegio cualquier nombre en honor a su origen regio. Lo hermoso a tus maderas de Hormigo del árbol que de sus entrañas brota música y alguien comentó a su mejor amigo y a sus oídos llegó la mágica acústica. Se admiraron pues del gran descubrimiento; limpian la madera y puesta en su pedestal ejecutaron melodías con gran contento, por magia natural fueron notas de gran portento naciendo la Historia del bello instrumento que el guatemalteco respeta como joya nacional.
Página 78
MARIMBA, CORAZÓN DE MI TIERRA Del corazón de la tierra, en plena montaña nació el árbol enhiesto y frondoso la lluvia lo alimentó y el sol por la mañana y tras los años creció libre y hermoso. Transcurrieron años y cobijó al Quetzal y al Colibrí, el primero representa la libertad del hombre y el segundo se cubre cual jade o rubí. Dos aves rojiverdes, patria es su nombre. Sus nidos formaron en el árbol llamado Hormigo juntos sus plumajes juntaban de amigo a amigo con tonalidades y sinfonías matinales Es corazón de Guatemala de paisajes excepcionales mágico árbol de sonoridades ancestrales el Quetzal y el Colibrí, nuestra patria es inmortal.
Página 79
MARIMBA LA PAISANA Siendo niño llevamos grata sorpresa nuestro amado padre compró marimba sencilla; quien la llevó la depositó, ¡oh sutileza ¡, Y a ensayar melodías de noche y de día. Como valiosos tesoro descubrió su teclado Y el bello instrumento emergió, yo arrobado mi padre la comparó cual moza galana luego la nombró “Marimba la Paisana”. Marimba de mi niñez, sueño y fantasía paseó por calles dando serenatas en noches lunadas esparciendo sonatas. Alegría del pueblo que nos vio nacer subidos en bancos ejecutamos melodías muchos aplausos “marimbistas” nos hicieron creer.
Página 80
LA MARIMBA ESCOLAR En amplio salones del INVO quetzalteco estudiantes charlaban o estudiaban con beca otorgada por Presidente que admiraban responsables, cumplían con tareas con respeto. Oriundos de los departamentos de occidente el internado era alegría, estudio para ganar puntos hambre de “filudos”, sin “lenes”, se sufría juntos, así al final del año nada quedaba pendiente. Un gran compositor, músico marimbista impartía la cátedra de singular asignatura. A Ixcol, Ralón,Calux.Calderón, Chus el guitarrista nos llamó el Gran Mingo y surgió MARIMBA ESCOLAR y el señor del Ferrocarril de los Altos dijo: a la marimba se le extrae notas y se ama con ternura.
Página 81
MARIMBA VOZ INDIANA Hizo época en Sololá. Recuerdo de mocedades conjunto de famosos estudiando todos los días ofreciendo conciertos a vecinos de diferentes edades soportando fríos escuchaban sololatecas melodías. Grandes Maestros como don Adán Ralón delfino Alvarado,, Trinis Alvarado,Don Felix y su violón, el inquieto Memo Fuentes y otros de tiempos idos endulzaron oídos y grandes amores surgidos. Interpretaban “¿Porqué será?” y otros corridos, a Don Abel Sánchez con “Corazón de Obrero” Hortensia de don Adán,lindo vals romántico. Hermosa música se escuchaba, tiempos vividos en invierno o verano, cual aves en su cántico en aquel lugar de sololatecos muy unidos.
Página 82
LA MARIMBA EMBLEMÁTICA A primeras décadas del siglo veinte ocho inquietos jóvenes de la familia Hurtado viajaron al norte de américa con vocación latente abriendo espacio gastando el poco dinero juntado. Por fin les llegó la ansiada ocasión organizaron un conjunto marimbístico le nombraron Marimba Centroamericana por su virtuosismo, orgullo de la nación. Fue trascendental su fama grabando inolvidables melodías valses, bluses, marchas y tangos famosos. Actuales generaciones los admiran, nuevos conjuntos repiten su repertorio de aquellos tiempos pasados pero hermosos.
Página 83
DON SEBASTÍAN HURTADO Insigne músico quetzalteco de gran talento olvidado por generaciones hoy en día quien transformó este bello instrumento para interpretar un “son” hasta una sinfonía. Gran idea de cambiar un teclado cromático suceso del siglo XIX que con éxito terminó pruebas para no quedar estático yal finalizar la gran tarea, un gran aplauso causó. ¡Maravilla! marimba de doble teclado el concierto en la capital fue sorprendente gran público escuchó melodías ensimismado. Nuevo repertorio en honor al Presidente el delicado instrumento fue aclamado. Gloria a esos músicos, encabezados por el genial Hurtado.
Página 84
MARIMBA CHAPINLANDIA Propulsor e intérprete en marimba pura sin agregar instrumentos de viento ni electrónicos, impulsó su estilo, su arte, su figura, marimbista famoso tras fronteras demostró talento. Tecpán fue su cuna, tierra de marimbas y arte, inició su amor a la marimba, hacedor de melodías de muchos conjuntos de marimba formó parte y su Chapinlandia se escuchaba día con día. Don Froilán con su marimba en el extranjero, acompañó a nuestros artistas en época sonora del acervo chapín fue famoso mensajero. Actuó en Radio Nacional cuyo programa se añora, incursionó en todos los departamentos dándole gloria a Tecpán y al territorio nacional.
Página 85
MARIMBA LOS CHATOS De las serranías del occidente de Guatemala donde se enhiestan el Tajumulco y Tacaná desbordaban los ecos de sonoridad de Gala esparciéndose en el Suchiate y mas allá. Hermanos Juarez, Los Chatos, los actores virtuosos marimbistas del arte nacional en San Marcos nació su fama, compositores de famosa marimba aclamada en lo internacional. Su música mexicana y nacional la grabaron exitosamente al gusto popular en aristocráticos salones o en salones para bailar el repertorio quedó en la historia de la discografía y de su director el vas “El Último Adiós” acompañándolo eternamente al llamado de Dios.
Página 86
MARIMBA DE LA A.P.G. Periodistas de esa prestigiada Asociación dejaron descansar la pluma. La compu. y el lápiz para empuñar las baquetas y ensayar una canción al terminar el reportaje o la columna o tomar “el tápiz”. Estos arquitectos de la diaria noticia se les ocurrió formar e integrar una marimba con la sabia dirección de don Ever de León O Ángel Franco, ambos de gran pericia. Recuerdo a Ovidio y su Antigua Soñada A Poncho con un bello bolero A Ralón, Hugo, Urrea, Palma, Sanchinelli y más. De caza-noticias a ensalzar el bello instrumento dieron conciertos con aplomo certero, fueron aclamados como artistas en cada momento.
Página 87
MARIMBA ALMA CHACAYENSE Originaria de San José Chacayá, Sololá tercera generación de hermanos en los sesenta a pesar de lejana juventud y recuerdos de allá para volver al ayer y tener el alma contenta. Un solo instrumento llamado tenor de sus sonoras teclas aún brotaban melodías, como el clarinero y su canto de todos los días dando serenatas en la primavera de su amor. Interpretábamos melodías ya conocidas pero el hermano mayor sorprendía a todos con piezas de su autoría, aún escondidas Mi montañita, Tania Andrea y Carolinda nos quitaron años y nos hicieron recordar los viejos tiempos y la vida que es muy linda.
Página 88
MARIMBA LA NIÑA DE GUATEMALA Su director ejecutante de hábiles manos Don Pastor Gabriel Mencos, maestro amigo. eximio docente trataba a alumnos como hermanos, forjador y amante del instrumento de hormigo. Las audiciones de radio en la ciudad y allá en la sierra difundía el mensaje “de la tierra a los hijos de la tierra”, lo escuchamos aún estudiantes allá en Xelajú sus bluses, valses y su bolero “el mar, el cielo y tu”. Niña de Guatemala, sinonimia del gran Martí, prócer de su patria, sacificado por decir ¡libertad¡. Pleitesía a la Marimba y al patriota, un gran tributo. De la marimba queda la historia y la fama, gloria en la contribución a nuestra patria y nuevas generaciones cosechen hermoso fruto.
Página 89
UNA MARIMBA, UN MARIMBISTA Al Maestro Baudilio Ordóñez El caso es que solo una persona extraiga melodías de una marimba, nuestro instrumento nacional ofrezca recitales de vernácula música nacional a los cultos auditorios deja melancolías. Una marimba de un solo teclado diatónico, solamente cuatro octavas el privilegiado que lo escucha queda admirado por la maestría de usar seis baquetas y compás. En Sololá, linda tierra donde nací es la cuna de este Maestro con ese don interpreta sones propios de ahí, viaja, es escuchado en todo auditorio Europa, Norte América y muchos más por su música, su maestría y su repertorio.
Página 90
CANTO A LA MARIMBA DE GUATEMALA No importa digan que vienes de otros continentes Importante es que en Guatemala te formaron, siendo motivo de evolución prodigiosa te convirtieron en formadora de notas y en pentagrama de selva, donde discurren nuestros sones, valses, boleros y alegres corridos que compositores adoptan a tu teclado agreste. La marimba es nuestra conciencia, nuestra universalidad, versátil instrumento que alimenta día con día nuestros oídos para escuchar hermosos arpegios que levanta el ánimo y nos transporta al mundo de la alegría. Recorres el mundo llevando en tu teclado el orgullo chapín y en otros escenarios con ojos curiosos, duda e incredulidad te ovacionan y te alaban por el mensaje de las selvas patrias. Por ello te canto marimba de Guatemala, orgullo nuestro recorres el mundo llevando el mensaje de los guatemaltecos envuelto en flores de pascua, y en alas de Quetzal. Marimba hecha fiesta, con olores de cofradía y símbolo nacional. Marimba, de tus teclas nacen, al conjuro de cofrades los regionales sones hasta oberturas de Jesús Castillo. De tus vegetales teclas fluye un son barreño hasta los trinos de la sin par Ave Lira, hito musical para los virtuosos de manos maravillosas que recorren el teclado con sonoros arpegios, canto de aves, festejando las primaveras en bosques y valles, Página 91
“Fiesta de Pájaros”, fantasía o retrato de nuestros bosques. Oh marimbas de mi patria que cunden los cielos de melodías, en nuestras llanuras, donde nacen los pueblos rodeados de serranías que se alegran cada año en ferias patronales y cívicas fiestas. Si de nombrar y mencionar famosas marimbas se trata descubramos la madeja y tejamos un gran güipil en donde figurarán marimbas que han hecho historia en la patria: en cada pueblo o región, han nacido con el calor de sus canciones, el ancestro o la costumbre grandes conjuntos de marimba para darle a Guatemala un sitial de honor que ha perdurado por mucho tiempo. Descubrámoslas una por una para darle honor a sus creadores y a la cuna donde han nacido. Así, de repente ante nuestro recuerdo aparece en la Guatemala de ayer: la Centroamericna y sus discos ortofónicos, Palma de Oro, Hércules, Exselcior, Niña de Guatemala Maderas de mi Tierra, y las promovidas por la Armada nacional. Otras cuya fama ha trascendido el tiempo como Chapinlandia, Estrella Caminera, Alma de Guatemala Gallito y su festejo de música de metales, al igual que Alma Tuneca, Ecos de Pacífico, Checha y su India Maya, Fidel Funes Y Los Internacionales Conejos. Las inolvidables marimbas de Quetzaltenango: Ideal, Hurtado hermanos, Estrella Altense, Princesita, Alba, La Voz de los Altos, gran marimba de concierto de la década del 50 que llenó de sinfonías los palacios y callejuelas de la bella Xelajú. Recordamos las de San Marcos cuyas sonoridades aún resuenas en las faldas del Tajumulco y Tacaná: los famosos Chatos y Lira Marquense marcaron una época de música romántica mezcla de compases del danzón mexicano y boleros Página 92
de autores netamente guatemaltecos; ellos dejaron su música grabada en salones majestuosos y en zarabandas de las fiestas populares. En los altos Cuchumatanes aún resuenas los ecos musicales de Brisas del Zelegua, Vos de los Cuchumatanes y la primigenia Kaibil Balám que se convirtió en hito musical para grabar su música en la modernidad de la discografía; y en los municipios de Huehuetenango, las marimbas son como el temascal de los Mayas, resuenan con sus sones que dan calor y vigor para soportar la baja temperatura de “los altos montes”. ellos siembran la música como el ritual añejo de sembrar el frijol y el maíz, tortillas del diario vivir santuario eterno del quetzal y de Balam que Asturias eternizó en su Maladrón. ¡Oh¡ marimbas de mi patria que cubren los cielos de melodías en llanuras, cerros, bosques verdes que cobijan pueblos que festejan cada año sus ferias con “reinas” y bailes populares. Nombremos ahora a las marimbas de Sacatepequez: Marimba Antigua, Voz Paduana, Señorial Ave Lira, María Concepción, Unión Musical y más, todas al unísono dan la bienvenida al turista, que extasiado escucha y mira. De Chimaltenango, nos detenemos en Tecpána a escuchar con deleite a la Sonora Quetzal que ennoblece esa ciudad cuna del arte y del trigal. Y así vamos caminando por los caminos de Guatemala soñamos y gozamos en los vaivenes de sonoridades vegetales en cada pueblo danzan como en Sumpango Con su Maderas Chapinas, cuyos ecos vuelan Página 93
al igual que los barriletes que saludan al mundo. En Sololá, recuerdos de grandes marimbistas los Alvarado y su India Bonita, Lira Maya, Flor Sanpedrana los hermanos Jiatz y sus melancólicos sones Cakchiqueles se unen a Diva Chacayense y las patojas de Tolimán que son belleza, música y paisaje que del lago emana. Rindamos tributo a Marimbas de Concierto las admiramos al interpretar música de Mozart y Beethoven y en el extranjero son eximias mensajeras de los nuestro. Como guatemaltecos demos enaltecerte, cuidarte porque eres nuestra preclara representante en el mundo, que sepan que provienes de un pueblo que en su seno te cobija. Las marimbas consuelan el alma y espantan soledades, ritual melódico que sus compositores le ofrecen a Guatemala. en obras musicales como La Flor del Café, Noche de luna en las Ruinas, oberturas de Castillo, sones tradicionales El Barreño, El Costumbro, Noche Buena Fiesta de Pájaros, Xelajú, Y muchas más que emergen del pentagrama vegetal del sonoro instrumento nacional. Rindamos también homenaje a los orfebres de la madera que fabrican con su cincel obras de arte verdadero. Ellos contribuyen que nuestro instrumento sea la mejor carta de presentación en el mundo entero. Cantemos pues a la marimba la cual refleja nuestra más pura identidad, es canto de selva, trinos de aves Página 94
que habitan bosques y valles primaverales. Es canto de agua cristalina que baja en límpidas cascadas de nuestras montañas dándole vida a Guatemala. Como no te vamos a dedicar nuestro canto si de niños te admiramos, y te hemos llevado siempre en el alma y así será cuando transitemos a otras dimensiones dejando nuestra palabra en los siglos de los siglos…..AMEN Del libro SONETOS PARA LOS QUE INTERPRETAN SONES. de L.Letona Estrada.2007.
Página 95
Pรกgina 96
QUINTA PARTE POESร A DISPERSA
Pรกgina 97
Pรกgina 98
LETANÍA DE LA DESESPERANZA Y EL DOLOR Una flor sobre tu tumba, amor La desesperanza es que el tiempo no retrocede para volverte a ver y que me sonrieras. La desesperanza es que te fuiste y no volviste por más que, en mi dolor quise esperarte. La desesperanza es que te fuiste para siempre en la nave de la muerte. Muerte que causó el dolor profundo. el dolor que mata el alma. Desesperanza porque el sol ya no brilla para mí, como aquellas mañanas luminosas en que oía tu voz agradeciendo a Dios por la vida y por todo. La desesperanza es que el corazón se hace añicos porque no soporta la ansiedad por no verte, porque la soledad no habla ni sonríe como lo hacías tú. Desesperanza es soñarte noche a noche y despertarme con el recuerdo de tu despedida, de tu adiós eterno con las últimas palabras con aliento a muerte.
Página 99
Te recuerdo con dolor, con auroras sin luz ni paisaje; te recuerdo en cada minuto como si fueran tus años en tu dulce compañía, y la desesperanza es no apartarte de mi memoria. Es el dolor de no verte es el pensar que ya no vuelves es el de ponerte una flor que se marchita que se deshoja, que se muere. Desesperanza y dolor se trocarán algún día en esperanza, en ansiedad de unirnos otra vez con un nuevo placer y con tanta alegría. Desesperanza en fin de vivir sin ti de sentir el dolor por tu ausencia dolor en fin de saber que te fuiste sin esperar las primavera que irradiaba luz, que encendía el corazón con la llama del amor.
Página 100
AL RIO QUISCAP Corre entre arena y espuma, cauce de rocas que le resguardan de día como de noche serpentea entre montañas, cerros y bosques y sus crecidas retumban como pocas. Cruza hondonadas bosques y valles agua cristalina y lodosa en invierno sus ecos a distancia semejan quejas del averno en remansos es quieto y tranquilo para que calles En su litoral el agua es limpia y dice adiós, luego se aleja en el lago, playa adentro mezclándose en las azules aguas del Atitlán para hermanarse con xocomiles y horizontes llenos de paisajes, cielo y plenilunio que la naturaleza ofrendó por mandato de Dios.
Página 101
LA PIEDRA JOLOM ACHÍ (Cabeza de Hombre) Que Cacique o Prinicpal representa esa escultura? en la cima de ese gran altar de piedra que ahora lo cubre basura, maleza y hiedra el tiempo no ha podido borrar en el día o noche oscura. Esculpida en relieve se contempla la faz de hombre mirada indiferente a quienes le rinden honores. será un dios Cakchiquel venerada con flores o un dios más, de aquella cultura sin nombre. Entre el bostezo de los cerros de su entorno se ha guardado esta estampa precolombina que significa la presencia de algún Señorío de la región sus cercanos montículos cuya formación combina con los datos que la historia nos ofrece en verdades o mentiras, ese altar nos llena de emoción.
Página 102
EL PRIMER BESO Para Neka “Ayer, que nos quisimos tanto ahora solo los despojos quedan ya”. Canción, cuando la escucho brota el llanto, el eco aún resuena en Chacayá. Dice que fue el primer beso, robado cuando fue reina, “flor de Pascua” yo digo que encontré su lado para que sus ojos me miraran siquiera. ¡Ay¡, adolescencia de aquellos días cuando tomados de las manos reíamos, jugábamos entre la niebla de la noche y de la risa también jugábamos. Inocentes en el arte de amar platicar era el anhelo nada más besarnos nunca jamás mucho menos declararnos y pensar. Casi niños hubo tristeza y despedida. Después el despertar de la juventud ya con dudas, desconfianza y celos.
Página 103
Llegaron reclamos, cruce de cartas juramentos no cumplidos bochorno y pronto el olvido. Adjetivos escritos en papeles “Te vendes”,” hipócrita”,” falsa”, “traidora”, y otras trivialidades propias de la edad. Restregar la cólera en un papel sintiendo la traición y la sin razón para siempre bogué en mi triste bajel.
Página 104
MAESTRO CAMINANTE En memoria del Profesor Celso Muñoz Urizar, 1977 Anduvo como Jesús de aldea en aldea, predicaba y enseñaba. Amaba a los niños, reía, lloraba, era feliz. Llenó sus retinas de paisaje, dejó su huella eterna en los polvorientos caminos con su cojera acompasada como milpita azotada de viento. cruzó montes y cerros bajó valles y bebió las aguas de cristalinos ríos. Sábados, lunes; lunes y sábados caminaba. Ida y regreso, regreso y vuelta a su escuelita de adobe. Siempre renqueaba como penitencia de apóstol Y llegaba por fin a deletrear las vocales de su vocación, a enseñar el castellano a sus niñitos-alumnos. Enseñaba con el corazón en la mano. Callaba sus penurias; reía y contaba chistes que él inventaba, y era más feliz porque escribía versos.
Página 105
Viejo Maestro. Maestro viejo, tus aldeas están llorando tu ausencia. los caminos reclaman tu cojera acompasada. Tus escuelitas rurales están tristes desde tu cansancio de jubilación eterna. Tu mente se cansó tu corazón cesó de palpitar por tus niños lejanos Y partiste antes del 25 de junio. Te llamó el compañero mayor te marchaste en la víspera de tu día. En las alturas lo celebrarán juntos Y recordarán cuando enseñaban en lejanas aldeas lo que es el amor, la humildad y la ternura.
Página 106
SALUDO A UNA REINA DE SAN JOSÉ CHACAYÁE Sea Flor de Pascua o Jebel Cotzij Como un maravilloso sol que nace en las montañas asomándose curioso de entre colinas verdes y lejanas surge tu mirada radiante y esplendorosa iluminando la grandeza de tus prados y bosques y la fresca y cristalina agua de tus arroyos. Tus noches de luceros centellantes de blanca luz ahí emerge tu rostro sereno y bello. De tus atardeceres de colores de primavera el celaje carmesí como collares de rubí se retrata tu imagen en el espejo del lego. Tu sonrisa surge una y otra vez para embrujar a los chacayenses que te eligieron en el tiempo de pascua florida, cuando los ramilletes de flores silvestres engalanan tu corona en mañanas de luz, en amaneceres radiantes y embelesadores formando el jardín de ensueños de una reina. Eres reina de un pueblo en plena primavera donde la floresta se prende en tu cintura, donde el cielo azul se refleja en tu rostro surgiendo el don de tu inteligencia, serás orgullo de Chacayá en cualquier geografía de la Patria.
Página 107
De su floresta de bosques de verdes pinos, de sus huertas de frescas verduras serás ¡oh dulce reina¡ el sabor eterno de tu fiesta de verano donde reinarás en plena feria patronal, Martes de Pascua, cuando el paladar es dulce como la melcocha o las jugosas frutas del clima maravilloso conjugarán con tu carácter fresco, franco y gran firmeza. Pregonarás a los cuatro vientos: soy Reina de Chacayá cuna de bondad, de progreso, amistad y paz.
Página 108
HISTORIA DE UN AMOR DE OTOÑO Para M. Cuenta la historia de un octogenario que sin dudar, sin meditar enamorose de bella mujer. A sus años debería estar contando las estrellas noche a noche y vueltas a contar, así aprendería que en la vida hay que saber distinguir lo que es la realidad y lo que es la ficción. No supo porqué se presentaba ante ella que por cierto era conversadora, estudiosa, de buen carácter, sonriente, amistosa con deseos de conocer historias. Hicieron amistad, ella con su sonrisa, él con detallitos, que una fruta, que un dulce, una baratija.
Página 109
Convinieron por fin que podía adentrarse en el misterio de alguna cita, de un café, un refresco y una charla franca y quizá sincera. Convinieron en un negocio, cuentas cabales, sin romance, sin cariño unicamente el deseo cumplido. No hubo control de su corazón, hubo desengaño lógico como la palabra del filósofo. Viva realidad, los años no vuelven. Dio la vuelta y se fue con el corazón alegre por el despertar. Hubo luz en sus ojos, luz en su mente y la verdad le apuñaló la ilusión pero se fue feliz, con sus años a cuestas con sus recuerdos y con su vida.
Página 110
EL ARBOLITO En el jardín de mi casa un árbol quiero sembrar que dará fruto y sombra y leña para mi hogar. Lo regaré en la mañana con agua que Dios me da y sus ramas y sus frutos verdes, verdes se pondrán. Los pajaritos alegres sus nidos podrán hacer en el arbolito verde que en mi casa sembraré.
Página 111
SONETO A LA BANDERA NACIONAL “Libre al viento tu hermosa bandera”. En esta linda Patria donde nacimos y por defenderla también morimos. La llamamos de la Eterna Primavera. Flameas orgullosa en pueblos lejanos a tus flancos te cantan niños campesinos que confluyen por distintos caminos uniéndose siempre como hermanos. Tus colores reflejan el cielo y el mar la pureza, el amor, la libertad. la Patria en tu bello Quetzal. Todos te debemos respetar para mostrar al mundo amor fraternal, viviendo en paz, armonía y felicidad.
Página 112
AVENIDA “LA REFORMA” Hace cien años eras paseo simplemente carruajes se desplazaban somnolientos y silentes la huella de sus ruedas rascaban la tierra dejando líneas paralelas como persianas terrestres. Hermosos árboles a cada lado daban abrigo a multitud de aves que al amanecer daban los buenos días a la soledad del paraje. Al atardecer despedían con más trinos los rayos del sol poniente. Los domingos había fiesta en la avenida, las crinolinas campaneaban su música de algodón, los perfumes volaban como agitando la verde vegetación.
Página 113
Cien años transcurridos toros, venados pétreos y estatuas de hombres ilustres se estremecen al paso de innumerables vehículos. Rugir de motores, ecos de bocinas, jardines que esparcen olores hasta las alturas de nuevos edificios es el cotidiano paisaje de la nueva Guatemala. Se ha transformado, el ayer, calle apacible y silenciosa cien años atrás, tiempo que no vuelve. hoy avenida moderna, de lujo, ostentosa. modernismo, progreso, desarrollo. Un siglo de existencia.
Página 114
LAS ALEGRES ELECCIONES De las “alegres elecciones” no tenemos nada que decir. Nunca aprendemos las lecciones cada cuatro años debemos asistir Es impresionante el cartón de colores hay rostros alegres y otros muy fingidos ensayando sonrisas, de las mejores gestos patrios a veces compungidos. Dos quedarán en la contienda uno ofreciendo la fruta madura para que el pueblo más lo entienda. El otro casi predica con cordura habrá desarrollo, progreso, inteligencia. Ambos mienten, siempre habrá violencia.
Página 115
Ramillite de flores Para: Paola Cristalina García Samines En sus quince floridas primaveras I. LAS ROSAS Un buqué de frescas rosas adornan tus jóvenes mejías en esta linda mañana de Agosto cuando cumples dorados quince años. Tu camino está trazado y es la senda segura de tu vida que dios te designó para que la transites con pasos seguros en busca de tu futuro que, sin duda alguna será coronado por el triunfo, la humildad la capacidad y el deseo de la superación, para hacerle honor a tus padres, a tu pueblo y a tu país que tanto necesita de flores frescas y hermosas para engalanar el altar donde discurrirá la historia que tus descendientes leerán continuamente.
Página 116
II. LAS MARGARITAS Si, no, si, no…si…., dirán los pétalos de tan insigne flor, flor que simboliza la duda del amor y del desamor. Pero las Margaritas te dirán EL SÍ, definitivo para entrar en tu joven alma el amor ansiado que desde niña has profesado a tus padres, hermanos, amigos, a la escuela y al círculo familiar en tu cotidianidad. Llegando a esta dichosa fecha pensarás en el amor, el latido de tu corazón que invita al romance, a la vida preciosa a embellecer la ilusión del primer amor. Las blancas margaritas ya lo pregonan a partir de hoy, tus estudios, tu superación como joven mujer te será provechosa como el ejemplo de hoy si ya te está guiando en el discurrir de tu preciosa vida, porque el que siembra amistad cosecha felicidad toda la vida.
Página 117
III. LOS CLAVELES Dicen los cantores que los claveles reflejan los labios de púrpura; yo digo que tan bella flor augura un porvenir, un loable futuro si te superas, si eres constante y aplicada, y, ante todo, superas los avatares del diario vivir. y llegará a una meta propuesta que el mismo Dios te ha preparado. ¡EL TRIUNFO! Después de superar los escollos y abrojos que la vida misma pondrá en tu camino llegarán las mieles del éxito y tus labios estarán preparados para recibir el amor que la ley de la vida otorgará irremediablemente. Entonces sí podrán decir: QUE LOS CLAVELES SE RETRATARON EN TU BOCA.
Página 118
IV. FLOR DE JACARANDA Ves cada año, cada sueño, cada época los pasos indecisos, inseguros, trémulos del Señor que se encamina a su sacrificio. Túnica color de Jacaranda, infundiendo pena, tristeza, dolor y misericordia. Es la penitencia que penetra entre el alma y el corazón para enseñarnos lo que debemos y no debemos hacer. Es pues el ejemplo vivo y digno de imitar, para dar misericordia, amor al prójimo y acudir, en cualquier momento en pos de la ayuda al necesitado, al anciano, al enfermo al desvalido, al niño abandonado, a la mujer maltratada, al indigente y a cualquier madre que se ha sacrificado para dar una vida sin recibir nada a cambio. Ablanda tu corazón hoy y siempre que ha de ser cristalino como tu lindo nombre tan significativo.
Página 119
V. FLOR DE CHILCA Humilde y silvestre crece la flor de chilca allá en las planicies de “Los Tablones”, allá en esa Comunidad con la bendición de la Guadalupana. En LAS MIINAS, donde brota el agua como bendición. En las serranías de LA CAMPANA la observamos hasta con desprecio por ser del campo sin engalanar jardines urbanos; todo por nacer y crecer con el color del santo maíz, sustento diario que el cielo nos manda. Flores amarillas como la cosecha recién terminada En primavera y en plena emoción de los sembradores, cosecha y primavera, marco especial de la Semana Santa. Paola Cristalina, Aprecia y admira esa maravillosa y humilde flor que sirve de alfombra para que pase majestuoso El NAZARENO, que triste y melancólico Recorre las calles, de nuestro pueblo San José Chacayá. Quiere, admira y respeta a la sencilla Flor de Chilca te servirá algún día para darte salud, seguridad, salud y bendiciones en tu próspera vida; ponla en tu altar íntimo de tu fe
Página 120
y ríndele veneración porque es natural de tu pueblo, es originaria de San José y cuando uno ama el lugar donde nació Dios está en nosotros y nos premia con medalla celestial, medalla espiritual para evocarlo eternamente.
Página 121
Saludo a las madres de San José Chacayá En tres etapas maravillosas PRIMERA: LA CONCEPCIÓN La maternidad, bella flor que abre sus pétalos entre el aire puro, la mañana llena de luz y noches plenas de rocío y luna nueva. Ella ya lleva en el vientre, entre orgullo y felicidad el embrión de una nueva vida, una nueva esperanza y un futuro prometedor. Bella flor. Maravillosa entre las bellas, Don de Dios, bendición del cielo, música que se antepone a la dicha y felicidad. Serán nueve meses, tiempo que ella espera con la ansiedad de ser madre, acariciar con el amor más grande al ser que ocupará el lugar preferido de su corazón. Semilla que el Creador protege en el periodo de ilusiones para que nazca pletórico de salud, niña o niño que más da, si es la voluntad del Señor.
Página 122
Es la fiesta grande cual notas de marimba cosecha de maíz y frijol a la vez. Bendita pues Madre que con paciencia espera el momento de escuchar el primer grito de victoria, victoria y triunfo a la vista triunfo de la vida, plegaria al mundo, gracias al cielo y a la sabia naturaleza; es la germinación de la semilla bendita que dará alegría, entusiasmo, voluntad y responsabilidad para aquel fruto que hay que cuidar con esmero, cariño y amor y que sea el sagrado juguete que alegrará un nuevo hogar con las bendiciones de la creación mística de Dios.
Página 123
SEGUNDA. LA CRIANZA La flor más linda del Edén terrenal iniciará con ternura la lactancia materna no hay alimento más sagrado, sublime y completo que la lecha materna niño sano, niño bueno, no habrá penalidades enfermedades ni desnutrición. Se inicia el ciclo del cuidado, del crecimiento, de la educación; luego el camino de la enseñanza y de la escolaridad porque es necesario el conocimiento de la ciencia, de la historia, de la naturaleza, del ambiente en que vivimos, es el inicio del estudio para el futuro, para una vida mejor. Prepara el terreno para que sea fértil para que florezca, y ofrezca al mundo el fruto hermoso y sano, es la noble tarea del trabajo, honrado y digno. Madre, bendita seas esperando en la puerta del hogar al hijo con sus libros bajo el brazo y su mente llena de ilusiones... lecciones, deberes, investigaciones, tareas diarias, sacrificios, no importa, vale la pena, el estudio requiere gastos, paciencia, desvelos... cada día y todos los días, en cada hora, en cada día, en cada mes, ahí está la Madre en su preocupación cotidiana para que no haga falta nada, además alimento, ropa, calzado, material de estudio, libros, cuadernos, ruegos oraciones porque Dios provee cuando hay fe, hay convicción, hay esperanza. Página 124
No importa una frugal comida, un vaso de leche, mitigar el hambre mientras se satisface con el “pan del saber”. El tiempo transcurre, aquel niño ya es adolescente, llega la sonrisa y el agradecimiento en el abrazo materno. La Madre ya cumplió, la etapa fue ganada. Triunfó en la competencia el reto y la meta se alcanzó con creces el tiempo se encargará de trazar la ruta del nuevo ciudadano. De su frente luce la estrella del triunfo, el orgullo, la felicidad.
Página 125
TERCERA: LA SEPARACIÓN Con el corazón achicado por la tristeza llega lo inesperado, lo triste pero necesario: el bendito trabajo. Deber de hijo responsable, devolver con amor el sacrificio de la crianza, el estudio y la educación. Aquella Madre buena, abnegada y ejemplar vierte lágrimas santas tras la noticia de que el hijo se va, la obligada separación es un martillazo a su conciencia y a su dolida alma. Es la etapa que tarde o temprano llega de puntillas, alevosa, triste pero necesaria y obligada. Silenciosamente, sin decir palabra, quizá sin despedida se deja el hogar, es el destino de todos, dejar el hogar para buscar el destino, rodar un mundo nuevo, una vida nueva, quizá cerca, quizá lejos, muy lejos quizá otro país. Forjar nueva vida, hacer llegar a mamá alguna noticia buena o mala, he ahí la suerte, la fortuna o el fracaso. todo ello hará que a la Madre muera a pausas, el mundo se le cae encima y resignada rezará para algún día vuelva al hogar con el sueldo ganado, con la sonrisa en los labios y los brazos abiertos para estrecharse en el abrazo, dulce tierno como bendición celestial.
Página 126
Es este el transitar obligado de la humanidad. Es este el mejor camino para que los pueblos crezcan y se desarrollen dentro de una hermandad social, dentro de una doctrina cristiana en cuyo centro virtual estรก Dios dentro, muy adentro del hogar vivirรก la MADRE en el altar del amor infinito. ASร SEA.
Pรกgina 127
RESPONSO Para mi sobrina Vilma Grisel No acudo a una gran Iglesia porque sus altas bóvedas de mármol retrotraen mis plegarias. No acudo a la Biblia porque mi madre me enseño la historia sagrada y la palabra del Profeta sacrificado. Mejor a cielo abierto para que las montañas repitan en eco mis oraciones y las transporten a las nubes, a las estrellas, al espacio. así llegarán cerca del alma viajera de Chiqui, mi sobrina querida que viajó el 30 de octubre a la inmensidad donde está Dios. Ella está allí, su alma y su espíritu yo estoy aún en la tierra y hablo con todos, con sus dolientes padres y me duelo por esa triste e inesperada pérdida. Desde allá, ella les mandará consuelo ella velará el sueño de sus hijas y nietecitos ella velará sus sueños con amor, ella no dejará que la tristeza se cambie por el amor que les tuvo. ella recurrirá a sus ángeles para socorrerlos en la tribulación Página 128
Y ella les mandará con sus mensajeros etéreos todo su corazón, su recuerdo y todo su amor. Ánimo familia, su recuerdo estará latente, a cada hora, en cada minuto y en cada instante. AMEN.
Página 129
EL ADIOS A SOLOLÁ Permítanme escribir este soneto y darle un adiós al bello paisaje para que mi corazón esté ya quieto satisfecho de ver tanto celaje. Adiós al bello lago que, cual espejo, refleja las estrellas en un solo destello. ennoblecer el alma y quedar perplejo gritar fuerte ¡Sololá es bello¡. Adiós serranías, el azul de cielo detenerme un segundo y cantar gloria ver la cadena de montañas en vegetal cortejo para grabar el paisaje en mi memoria, jurar un futuro festejo: volver algún día, mi mayor anhelo.
Página 130
S
EPÍLOGO Prosas para mi querido pueblo
i contemplamos un bello amanecer y el sol nace en el horizonte lleno de luz y bellos resplandores, es el motivo para agradecer a Dios por un nuevo día de vida que nos ofrenda.
Si esperamos el atardecer y entra poco a poco la tenue oscuridad de la noche pero iluminada con el tenue y sutil manto de las estrellas y de vez en cuando la luz romántica de la luna llena, es motivo para agradecer nuevamente a Dios por otro día que nos dio. Si contemplamos los colores y la belleza de una flor dentro del follaje de un jardín multicolor, es motivo de felicidad por tener la oportunidad de observar y contemplar la diversidad que la naturaleza nos ofrece para nuestro solaz. Si vemos en lontananza las montañas, los cerros, los árboles y los verdes valles, es motivo para meditar sobre la conservación de esa naturaleza privilegiada de mi pueblo, es un regalo para cada uno de sus habitantes y el cual lo recibimos desde el momento mismo de nuestro nacimiento.
Si vemos en el cielo la formación de nubes que presagian lluvias, es motivo para agradecer esa bendición para que nuestros cultivos crezcan abundantes y generosos para nuestro mantenimiento con salud y bienestar. Si contemplamos una noche plagada de estrellas y la plenitud de la luz de la luna nueva, es motivo indudable para el romance que se tornará en nuevas vidas, nuevas generaciones y nuevas familias que le darán la evolución constante a nuestro pueblo amado. Si soñamos fantasías en el enigma del universo y viajamos en pos de los más lindos y refulgentes luceros, hay motivo para acercarnos más al Creador y su gran obra para la humanidad para su existencia, para su recreación para una vida y para una esperanza. Página 131
Si vemos florecer los maizales verdes y esplendorosos en donde cada milpa es una lanza de esmeraldas que combatirá el hambre y dará salud a cada uno de los hermanos chacayenses, es motivo para tener fe y esperanza. Si vemos grande a nuestro pueblo, si lo vemos progresar cada día, si lo vemos caminar por la senda de la felicidad, es motivo para agradecer a nuestros antepasados que sembraron la primera semilla y pusieron la primera piedra o el cimiento para el hogar, será es motivo para orar por ellos y recordarlos con una SIEMPREVIVA. Si contemplamos finalmente el azul del cielo, el azul de un lago en la lejanía o la sonora corriente de un río será el gran motivo para que conservemos los elementos que Dios nos proporcionó para que reflexionemos siempre en la mejor convivencia de sus habitantes sin distingos ni exclusiones de ninguna clase: VIVIR EN PAZ, EN ARMONÍA Y EN HERMANDAD, ES LA CONSIGNA.
Página 132
Pรกgina 133