Hello Yellow Holiday 2023 French by Leon's Furniture

À la maison avec Léon Que ça scintille!

Fêtes 2023

104724_HelloYellow_Cover_FRE.indd 1

10/16/23 2:14 PM

Pourquoi acheter chez Léon? 1

MAGASINAGE EN SALLE DE MONTRE Visitez une de nos 87 salles de montre au Canada afin d’essayer avant d’acheter. Asseyez-vous sur les sofas, inclinez-vous sur un sectionnel ou allongez-vous sur votre nouveau matelas. En plus, nous avons des centaines d’experts en produits et services à votre service.

LIVRAISON SANS TRACAS Votre commande, livrée à l’intérieur de votre demeure. Léon offre la livraison locale sur les achats admissibles à la plupart des localités. Pour plus de détails, visitez leons.ca/livraison.

FINANCEMENT DISPONIBLE Léon s’occupe de vous avec des options exclusives de financement. Profitez de versements mensuels égaux, sans intérêt*, lorsque vous financez votre achat avec la carte Flexiti Léon (sujet à l’approbation de crédit). Pour plus d’informations, visitez leons.ca/financement.

AUBAINES POUR VIP Devenez un client VIP Léon et soyez les premiers à être avisés des aubaines exclusives, des plus récents styles et des tendances en décoration intérieure. Textez JOINDRE à 53667 pour des alertes SMS, ou enregistrez-vous à leons.ca/signup.

NOUS INSTALLONS Léon offre un service d’installation professionnelle pour la plupart des produits. Pour plus d’informations, visitez leons.ca/installations.

GARANTIE DE PRIX DE 30 JOURS Avec la garantie de prix chez Léon, nos prix quotidiens sont toujours les plus bas et nous les garantissons pour 30 jours. Si vous voyez un article identique à un prix annoncé plus bas, Léon se fera un plaisir de vous rembourser la différence. Pour plus d’information, visitez leons.ca/garantiedeprix.

SÉCURITÉ SIMPLIFIÉEMC Explorez notre garantie imbattable : Un crédit 360 sur les électroménagers, articles électroniques et meubles! Nous présentons Sécurité SimplifiéeMC, un plan d’assurance optionnel pour vos versements de carte Flexiti Léon, couvrant pertes d’emploi, blessures, invalidité, maladie grave ou décès.

MONTREZ-NOUS VOTRE STYLE LÉON! Partagez vos photos sur les médias sociaux, identifiez @leonsfurniture et utilisez #leonchezmoi pour une chance d’être en vedette sur nos médias sociaux!

CONNECTEZ AVEC NOUS

104724_HelloYellow_Page2_3_FRE.indd 2

i&x

@leonsfurniture

10/18/23 3:03 PM

Bienvenue! Rendez votre maison magique cette saison et préparez-vous pour les fêtes avec cette édition d’À la maison avec Léon. Découvrez une multitude d’idées inspirantes et de meubles bien conçus qui vous permettront de vous sentir à l’aise avec du style. Vous prévoyez recevoir cette saison? C’est le moment de rafraîchir votre maison avant d’accueillir vos invités. Magasinez notre sélection de fauteuils d’appoint moelleux et de meubles multifonctionnels qui sont parfaits pour des places assises supplémentaires, du rangement et accueillir des invités pour la nuit. Quel que soit votre style, nous avons ce qu’il vous faut.

De notre famille à la vôtre :

TABLE DES MATIÈRES 4 DOSSIER STYLE Nouvelles, opinions, tendances et plus...

6 CONFORT ET JOIE Échappez au froid dans une salle familiale accueillante.

8 LA VISITE S’EN VIENT Cuisinez avec les électroménagers Samsung Bespoke.

Joyeuses fêtes! 10 OPTEZ POUR LE GLAMOUR Cinq façons de dîner avec style.

12 TOUCHE MODERNE Une salle de séjour chic et confortable.

14 RÊVEZ GROS Dormez paisiblement dans un espace de rêve.

16 AJOUTEZ UNE TOUCHE DE MAGIE! Petit espace avec style.

18 JE VOUS INVITE De l’espace pour travailler et pour que les invités se reposent.

20 PETIT LÉON Des idées de chambre de bébé pour votre tout-petit, en plus d’un guide de la zone pour enfants.

23 SI FRAIS ET PROPRE Un duo de buanderie qui maximise le style et la fonction.

104724_HelloYellow_Page2_3_FRE.indd 3

10/18/23 3:02 PM

D O S S I E R style DÉCOUVREZ LES NOUVELLES TENDANCES DES FÊTES CHEZ LÉON

TOUT EST DANS LES DÉTAILS Ce fauteuil d'appoint polyvalent à la silhouette menue conviendrait à presque tous les styles - ou à toutes les pièces! Les détails délicats comme le dossier touffeté, les accoudoirs courbés, les bords passepoilés et les pieds fuselés sont d'un chic contemporain. Les coussins profonds et moelleux garantissent un confort ultime quelle que soit l'utilisation que vous en faites, qu'il s'agisse d'un fauteuil d'appoint pour la salle de séjour, d'un fauteuil d'appoint pour la chambre ou d'une chaise de bureau confortable. Disponible également en bleu, vert et beige. YEATS Fauteuil d’appoint, gris, 386-09802.

PASSEZ À TABLE Cette table de centre simple est si remarquable qu'elle sert également d'œuvre d'art. Son plateau en verre laisse la vedette à la base sculpturale en finition dorée, dont les courbes subtiles sont à la fois artistiques et invitantes. De plus, elle est parfaite pour un petit espace. Elle est parfaite pour un petit espace, avec des bords arrondis qui facilitent la circulation. Table de salle à manger assortie disponible. AURORA Table de centre, verre et or, 106-79902.

AU COMPTOIR Prenez place et restez donc un peu. Consultez notre sélection de tabourets de bar, avec plusieurs styles au choix. Vous êtes assurés de trouver un style pour votre espace. Essayez ce modèle si vous recherchez une forme ergonomique et un dossier confortable. Les sièges en aspect-cuir sont confortables et accueillants, vous incitant à vous attarder autour d'un verre, d'un repas ou d'une bonne conversation. Également disponible en noir, gris, vert, bleu et brun. LEO II Tabouret hauteur de comptoir, beige, 237-53635.

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page4_5_FRE.indd 4

10/18/23 3:00 PM

CONFORT CONTEMPORAIN Se blottir près d'un feu - l'une des activités les plus intemporelles fait l'objet d'une transformation moderne grâce à ce foyer en miroir. Il peut réchauffer jusqu'à 400 pi2, tandis que son apparence art déco a le pouvoir d'ajouter un intérêt visuel à n'importe quelle pièce. MIA Foyer en miroir, gris fumée, 386-15272.

PETIT COIN BAR Pas de place pour un bar complet? Pas de problème. Notre chariot de bar rond Jami entre directement en service pour les soirées chics. Rangez les bouteilles en bas, la verrerie, la glace et les accessoires en haut, et vous avez tout ce qu'il vous faut pour recevoir. JAMI Chariot de bar rond, or, 96C-98162.

SOMMEIL FACILE Offrez-vous une base de lit réglable ergonomique, prête à offrir une expérience de sommeil personnalisée avec votre matelas Tempur-Pedic. Elle est livrée avec une télécommande sans fil qui vous permet de la régler dans la position idéale pour lire, vous détendre et faire de beaux rêves, L2 Motion Pro Base réglable double, 19G-20001.

104724_HelloYellow_Page4_5_FRE.indd 5

10/18/23 3:00 PM

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page6_7_FRE.indd 6

RITZ 3-Sectionnel 3 mcx, crème, 82G-25804. BYRON Fauteuil d’appoint, 255-13231. LONDON Table de centre avec dessus relevable, pin naturel, 192-47170. COUNTRY Vitrine, brun rustique, 33E-11490. BELGRADE base télé 63po, brun, 554-62068. SAMSUNG Téléviseur intelligent 58po Crystal UHD 4K UN58CU7000FXZC, 391-58C70.

10/18/23 2:58 PM

Confort et J O I E Dans la salle familiale, le confort est de mise. Que vous vous installiez pour une soirée cinéma ou que vous vous détendiez simplement avec des amis, voici comment faire de votre salle familiale le lieu de rencontre par excellence.

Visitez meublesleon.ca pour les prix et encore plus de choix.

104724_HelloYellow_Page6_7_FRE.indd 7

•

Optez pour une palette neutre et accentuez-la avec des touches de couleur et de texture.

•

Ancrez l’espace avec un grand sectionnel et entourez-le de pièces plus épurées telles que des fauteuils d’appoint, des bibliothèques et des tableaux.

•

Créez de l’ambiance avec des éclairages et des décorations festives.

10/18/23 2:58 PM

La visite S’EN VIENT Rehaussez votre festin des fêtes avec la collection d’électroménagers BESPOKE de Samsung. Il est facile de créer son propre style avec ces électroménagers à panneaux personnalisables. Conçue pour compléter votre esthétique unique, la collection offre un large choix de combinaisons de couleurs. Présenté ici dans une option de verre lisse entièrement blanc, ce choix de design crée une ambiance propre et aérée qui donne à l’espace cuisine une impression d’ouverture et d’accueil. SAMSUNG Réfrigérateur intelligent BESPOKE 4 portes Flex™ à profondeur de comptoir 22,8 pi3 (sans panneaux) - RF23A9675AP/AC, 770-23674. Panneau du haut, 770-BS108. Panneau du bas, 770-BS109. SAMSUNG Cuisinière à induction BESPOKE verre blanc 6,3 pi3 - NE63BB691112AC, 770-63891. SAMSUNG Lave-vaisselle 24po encastrable BESPOKE avec 3e panier et StormWash+MC (sans panneaux) DW80B7070AP/AC, 770-80700. Panneaux,770-BS201. ACIE Tabouret hauteur comptoir, vert, 57D-27515.

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page8_9_FRE.indd 8

10/18/23 2:58 PM

SOLUTION DE STYLE Définissez une cuisine ouverte avec un îlot et des tabourets de bar. L’espace de travail supplémentaire est idéal pour la préparation des repas, les rencontres et les devoirs. Les tabourets de bar confortables favorisent les interactions sociales.

Visitez meublesleon.ca pour les prix et encore plus de choix. Nos accessoires et nos meubles changent constamment, alors n’oubliez pas de fréquemment vérifier nos magasins pour les plus récentes aubaines et les plus belles trouvailles (La sélection peut varier selon le magasin).

104724_HelloYellow_Page8_9_FRE.indd 9

10/18/23 2:57 PM

Optez pour le G L A M O U R Rehaussez le décor de votre salle à manger pour que vos repas des fêtes brillent de mille feux. Il est facile d’impressionner avec quelques étapes simples :

mélangez les métaux Optez pour l’or avec des accents, décorations et même un chariot de bar avec un fini métallique.

DARRON Table de salle à manger, doré, 57D-64118. CINZIA Chaise avec bras, émeraude et or, 106-23103. ELLIE Chariot de bar, or, 96C12000. LYNN Table console, marbre et or, 386-05514.

Visitez meublesleon.ca pour les prix et encore plus de choix.

optez pour des tableaux Choisissez des tableaux aux couleurs riches et aux motifs audacieux pour rehausser l’effet.

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page10_11_FRE.indd 10

10/18/23 2:56 PM

ajoutez de l’éclat Introduisez des surfaces en marbre, en miroir et en verre pour refléter et éblouir.

4 à table

Une table en verre crée une illusion d’espace et ajoute un élément d’opulence.

prenez place Célébrez et restez un moment dans des sièges en velours luxueux.

104724_HelloYellow_Page10_11_FRE.indd 11

10/18/23 2:56 PM

TO U C H E moderne

Mélangez une architecture traditionnelle avec un intérieur moderne pour une ambiance contemporaine et cool.Cette palette noire et blanche associe des fauteuils en tissu bouclé et un sofa moderne du milieu du siècle en aspect-cuir à un tapis graphique et à des tables en marbre.

Le résultat : une sophistication élevée.

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page12_13_FRE.indd 12

10/18/23 2:55 PM

OSCAR Sofa en cuir, bleu, 95C-13610. WILDE Fauteuil d’appoint, blanc, 386-42500. BELLMAR Table de centre en pierre frittée, blanc, 53C-39912. BELLMAR Table de bout en pierre frittée, blanc, 53C-39915.

Visitez meublesleon.ca pour les prix et encore plus de choix.

104724_HelloYellow_Page12_13_FRE.indd 13

10/18/23 2:56 PM

SOLUTION DE STYLE Un banc au bout du lit est l’endroit parfait pour enfiler son pyjama et ranger les cousins décoratifs pendant la nuit.

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page14_15_FRE.indd 14

10/18/23 2:54 PM

rêvez G R O S Lorsque vous créez l’oasis ultime pour l’heure du coucher, gardez à l’esprit une relaxation digne d’un hôtel. C’est facile à réaliser avec quelques pièces maîtresses et quelques astuces de designer. Parmi les pièces maîtresses, citons une tête de lit moelleuse, des tableaux sereins, des tables d’appoint modernes et une commode avec beaucoup de rangement. Ajoutez des couches de texture avec la literie, un tapis et un éclairage d’ambiance. ETHAN Grand lit 3 mcx, noir, 35B-43061. KINGSDOWN Regalia Matelas plateau européen grand ferme, 083-REG02. FROST Bureau 6 tiroirs, blanc et noir, 237-80100. FROST Table de nuit, blanc et noir, 237-80104. ANTHENA Fauteuil, anthracite, 237-39882. IMARI Banc, noir, 633-11052.

Dormez paisiblement avec le matelas Regalia grand. Fait de tissu Cool TouchMC qui rafraichit votre couette et de latex hybride qui améliore la respirabilité. Non seulement la technologie privilégie la fraicheur mais également le soutien complet du corps.

104724_HelloYellow_Page14_15_FRE.indd 15

10/18/23 2:55 PM

Ajoutez une touche de M AG I E ! Oui, il est possible de vivre en grand dans de petits espaces! Lorsque votre surface est petite - ou même minuscule - maximisez votre espace grâce à ces règles de style simples : •

Voyez grand, mais réduisez la taille. C’est un mythe de croire que les petits espaces doivent être meublés avec de petits meubles. Optez plutôt pour un nombre réduit de pièces de taille normale, comme un sofa en L au lieu de deux fauteuils d’appoint.

•

Suivez le flux... de la circulation. Les bords arrondis et les profils étroits vous permettent de circuler librement et donnent l’impression que votre espace est spacieux.

•

Unifiez les espaces ouverts. Bien sûr, votre grande salle peut être une salle de séjour-salle à manger, mais gardez un style épuré et cohérent pour que vos styles de décoration ne se disputent pas l’attention.

PARAGON Sectionnel 2 mcx avec fauteuil allongé à droite, taupe, 237-4S732. NATURA Table de centre, noisette, 621-34060. KONA Table de salle à manger double abattant, expresso, 497-24114. LENARD Chaise, fumée, 255-58682. BRAYDEN 6Base télé 65po, blanc, 613-84001. VALERIE Glam Bureau 6 tiroirs, gris pâle, 96C-63305.

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page16_17_FRE.indd 16

10/18/23 2:53 PM

104724_HelloYellow_Page16_17_FRE.indd 17

10/18/23 2:54 PM

SOLUTION DE STYLE Maximisez l’espace avec un sofa-lit profilé. Sa conception épurée convient aux espaces plus restreints et sert à la fois de lieu de relaxation et de lieu pour faire de beaux rêves.

20 18

LEONS.CA FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page18_19_FRE.indd 20

10/18/23 2:51 PM

Je vous I N V I T E Le confort rencontre la productivité dans ce bureau à domicile/ chambre d’amis. Cet espace hybride très fonctionnel offre du style sur tous les fronts. La clé du succès réside dans la planification. Commencez par sélectionner des meubles aux lignes épurées dans des tons plus discrets. Recherchez des articles qui ont une double fonction, un profil simple et qui laissent les lignes de vue ouvertes (les étagères, le bureau simple, la forme incurvée de la chaise). Ensuite, rendez l’endroit confortable avec des détails douillets, comme un tapis texturé et des coussins à motifs subtils. Pour parfaire le tout, ajoutez des accents chics dans une couleur caractéristique - un rose pâle de rêve convient parfaitement à la double fonction de cette pièce et, enfin, faites en sorte que la pièce vous ressemble avec des tableaux, des livres et des accessoires personnels.

HARPER Sofa-lit grand avec matelas à ressorts, gris, 179-44500. DEAN Bureau d’ordinateur, sable, 79D-69004. PALOMAR Bibliothèque ouverte, brun toscane, 02F-19005. IVA Chaise d’ordinateur, beige, 02F-94661. LAPLAND Table de bout, noisette, 386-10881

104724_HelloYellow_Page18_19_FRE.indd 21

21 19

10/18/23 2:52 PM

SOLUTION DE STYLE Gardez les meubles discrets et racontez une histoire avec des accessoires tels que des reproductions encadrées (nous avons choisi des bébés animaux), des décalcomanies murales, de la literie et bien d’autres choses encore.

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page20_21_FRE.indd 18

10/18/23 2:50 PM

petit L É O N La destination ultime pour les chambres de bébé. Vous cherchez à créer un espace de sommeil tendance et paisible pour votre tout-petit? Chez Léon, nous avons tout ce qu’il vous faut pour transformer votre chambre de bébé en oasis de rêve, des lits pour bébé aux tables à langer, en passant par toute une gamme de solutions de rangement, jusqu’aux touches finales comme les décorations murales, la literie et les tapis. Quel que soit votre style de décoration, nous avons les pièces parfaites pour donner vie à votre vision.

ROWAN Lit de bébé style champêtre, lin cendré pâle, 03C93001. OLIVIA Bureau avec dessus à langer, blanc brossé, 03C-22022. OLIVIA Commode avec porte, blanc brossé, 03C-22013. RITZ Fauteuil d’appoint, crème, 82G-25805.

104724_HelloYellow_Page20_21_FRE.indd 19

10/18/23 2:49 PM

fr.leons.ca/pages/littleleons

zone pour E N FA N T S

CHARME CONVERTIBLE Le lit de bébé convertible Emery apporte un style classique à toutes les étapes du sommeil de l’enfant, du nouveau-né au lit du grand enfant! Disponible également en blanc. EMERY Lit de bébé convertible à panneaux, gris, 03C-24000.

BÉNÉFICES DES LITS SUPERPOSÉS Le lit superposé Malorie en bois massif offre plusieurs options - simple sur le dessus, double sur le dessous - et est conçu pour les discussions nocturnes et les soirées pyjama! MALORIE Lit superposé simple sur double, blanc, 255-20534.

RÉCRÉATION PARFAITE Créez un monde fantastique dans la chambre de votre enfant. Ajoutez des accessoires comme cette poupée Mickey Mouse sous licence officielle de Disney et cette tente de sauvetage en cas d’incendie super amusante, et laissez leur imagination s’exprimer! MAGICAL MICKEY Peluche Mickey Mouse, 02H-59808. FIRE RESCUE Tente camion de pompier, rouge, 079-00058.

INSTINCTS ANIMAUX Un rangement intelligent est encore plus intelligent lorsqu’il est assez mignon pour jouer, grimper et se blottir contre lui! Magasinez nos tabourets en forme d’animaux et offrez aux enfants un endroit où ranger leurs jouets. DINOSAUR Tabouret de rangement, vert, 079-00004.

FR.LEONS.CA/PAGES/LOOKBOOK

104724_HelloYellow_Page22_23_FRE.indd 22

10/18/23 2:47 PM

Garantie exclusive de 2 ans

Si frais et P R O P R E Oui, c’est possible d’aimer faire la lessive quand on a le bon espace. Le nôtre est décoré de détails neutres mais jolis, d’étagères ouvertes avec des solutions de rangement et d’une laveuse et sécheuse de haute technologie qui font le travail avec peu d’efforts. De taille familiale pour les grandes charges, cet ensemble vous permet d’en faire plus - et en moins de temps grâce à la fonction Speed WashMC. Qui n’en voudrait pas?

104724_HelloYellow_Page22_23_FRE.indd 23

L2 Sécheuse électrique 8,0 pi3 blanc - LE52N3AWW, 57G-52131. L2 Laveuse à chargement frontal 5,2 pi3 blanc - LF52N3AWW, 57G-52031.

10/18/23 2:47 PM

meublesleon.ca • #myleons

i&x

@leonsfurniture

104724_HelloYellow_Cover_FRE.indd 2

10/16/23 2:17 PM