建構 工設 視 傳
2014 NO . 2 曾翊凱設計作品集
用理性 與 感性 建構設計
1
1
曾 翊 凱 基本資料
Tse ng Yi-ka i
性別 生日 役畢 退伍 學歷
0922 618 057 板橋市 民生路 2 段 226 巷 31 弄 9 號 5 樓 rekaileon1125@gm ail.com
工作經歷
男 1988.11.25 役畢 2011.03 退伍 明志科技大學工業設計系五專部 副 學 士 天主教輔仁大學應用美術系視覺傳達組
聯絡資料
自由接案設計師 表演藝術聯盟
| 2012 華 山 藝 術 生 活 節 美 術 編 輯
輔仁大學服務性社團成果冊 表演藝術聯盟
| 2013 華 山 藝 術 生 活 節 美 術 編 輯
早安，無名英雄
| 畢業製作
2014 新 一 代 設 計 展 銅 獎 平面設計類入圍 多媒體設計類入圍 2014『 善 設 計 』 入 選
自由落體股份公司
| 業務
工作內容：執行、業務、行政 2014 台 灣 設 計 展 玉質台灣 | 圓山展 職人台灣 | 台北展 2014 文 博 會 預 展 職人台灣 | 台中展 3X3 無 知 展 亞洲大學竇加展 工藝所 | 台北分館玻璃紋飾設計案 2014 森 林 之 心 － 「 色 ． 舞 ． 繞 」 泰雅傳統暨創新服裝發表會 | 雪霸國家公園 2015 工 藝 所 天 工 展 | 臺 北 設 計 分 館 前 期 執 行 2015 觸 動 感 動 攝 影 展 2015 國 立 臺 灣 工 藝 研 究 發 展 中 心 天 工 展 | 前 期 執 行 2015 國 際 美 食 展 | 前 期 執 行
學士
用整合跨界 國 中 畢 業 後 接 觸 設 計 到 現 在 已 經 快 十 個 年 頭， 從
有 些 事 的 意 義， 也 許 需 要 幾 天、 幾 個 月、 甚 至 幾 年 後
最 初 的 工 業 設 計 轉 為 平 面 設 計， 從 建 模、 材 料 跨
還 能 發 現 背 後 的 意 義。 幸 運 的 我， 發 現 了 這 些 意 義 後
到 了 字 型、 編 排， 目 前 也 開 始 往 U I 與 架 構 網 站 方
的 意 義， 每 一 個 挫 敗， 都 代 表 著 不 同 的 學 習， 每 一 個
向發展。
意義，都代表著不同的階段。
不只是不止
不 只 是 單 純 的 轉 換 跑 道， 而 是 希 望 自 己 在 未 來 朝 著 整 合 式 的 T 型 人 才 前 進 。對 產 設 、平 面 、行 銷、 廣 告 、 文 案 、 攝 影 ， 具 有 一 定 的 整 合 能 力， 除 了
我 相 信， 自 己 擁 有 堅 持 下 去 的 毅 力 與 耐 心， 不 停 止 前
挖掘深度，更要拓展自己的廣度。
進的腳步，不徬徨堅定的目標，這就是隱藏在這些年， 這些挫敗，這些經歷背後的最大的意義。
每 一 件 事，都有屬於它的意義 是時候出發， 正 是 那 些 過 去 的 種 種， 成 就 了 現 在 的 我， 五 專 的
我用退後向前。
畢業製作，認清了自己的不足，學會了獨立。 意 外 延 畢 的 半 年， 學 習 到 了 對 自 己 負 責， 和 肩 上 的責任。 忽 然 到 來 的 兵 單， 體 認 到 待 人 接 物 的 應 對 進 退， 確定了未來的目標。 回 到 大 學 學 習， 接 觸 到 完 全 不 同 的 視 界 與 世 界， 培養出不同看法。 大 學 的 畢 業 製 作， 我 接 近 了 不 同 的 受 訪 者， 學 會 了謙卑，補足了抗壓性。
2
3
4
5
專案名稱
早 安 ， 無 名 英 雄 負責內容 統籌、協調、攝影、文案、排版、載體開發
時程 2013/6 ~ 2014/4
201
4新 一
代設 計展 4新 多媒 一代 體設 201 設計 4新 計類 一代 展 銅牌 平面 設計 獎 設計 展 多媒 類 入圍 體設 計類 201 入圍 4 善 設計 入選 201
浪漫 還沒結束 夢想 從未消失
6
7
他們用一生脫序的生理時鐘
換來我們一天的生活秩序
剁豬肉，十五年 送報紙，二十年 掃馬路，三十年
一 天 二 十 四 小 時 ， 是 因 為 這 群 英 雄， 才得以順利運行。 我們採訪並記錄二十四種在半夜或清 晨 工 作 的 職 業， 推 出 各 式 載 體， 讓 更 多 人 貼 近 顛 倒 的 生 活 與 謙 卑 的 精神。
這群隱身在我們生活周遭的英雄們，埋首編織人們的習以為常，努力建構人們的日 常生活，我們因為站 在 這 群 英 雄 的 肩 上 ， 才 得 以 完 整 了 生 命 ， 擁 有 了 價 值 。 於是我們懂了， 學會謙卑，才能注意 平 凡 ， 擁抱平凡，才能看見 偉 大 。
8
9
二十四張 向無名英雄致敬 單曲專輯 推出二十四款單曲專 輯 ， 收 錄 他 們 工 作 場 域 的 聲 音 自 行 作 編 曲 。 我 們 取 出 來 的 每 個 聲 音， 都 是 他 們 熱 切 的 心 情 旋 律。 聽 他 們 用 勤 奮 的 心 弦 ， 譜 出 實 在 的 心 聲 ， 傾 聽 在 地的感動。 專輯外殼打凸十二個 圓 點 ，並 以 紅 點 標 註 各 職 業 的 工 作 時 間 。內 容 附 上 二 十 頁 的 專 輯 小 冊 ，輔 佐 內 文 、 插畫與攝影讓大眾更 貼 近 這 群 無 名 英 雄 的 工 作 ， 紅 色 光 碟 則 象 徵 著 這 群 英 雄 們 誠 懇 炙 熱 的 心 跳 。
學習自發 鞭策鬧鐘 在不整齊的時間裡， 看 見 他 們 堅 強 的 臉 。 製作二十四款鞭策鬧 鐘 ， 把 二 十 四 種 職 業 的 影 像 帶 入 鐘 面 ， 以 紅 點 標 出 各 職 業 的 上 班 時 間 ， 看到指針滑過這些辛 勤 工 作 人 的 身 影 ， 鞭 策 自 己 不 應 該 賴 床 、 偷 懶 。
10
11
1
2
1. 夜 半 的 溫 度 螢 光 主 題 海 報 他 們 的 夜， 比 我 們 長。 我 們 選 出 十 二 種 職 業 製 作 成 螢 光 海 報， 以 窄 長 形 式 的 海 報 呈 現， 即 使 在 黑 暗 中 也 能 看 見 他 們 辛 勤 勞 動 的 身 影， 向 他 們 帶 給 人們的溫暖光 芒 致 敬 。
2. 早 安 紀 錄 片 披 星 戴 月 的 他 們 讓 我 們 明 白 。 何 謂 腳 踏 實 地， 何 謂 樂 天 知 命。 當 人 們 的 一 天 正 要 結 束， 這 群 人 的 工作正要開始 。在 顛 倒 的 時 刻 裡 ，用 紮 實 的 心跳 ， 譜 出 充 滿 生 命 力 的 旋 律。 將 二 十 四 種 職 業 剪 輯 成 為一支約六分 鐘 充 滿 生 命 力 紀 錄 片 。
12
13
工作案例
自 由 落 體 股 份 有 限 公 司
用設計結構浪漫 用浪漫結構夢想 用夢想結構 自己
負責內容 業務、行政、執行
計展 灣設 台 4 山展 201 |圓 臺灣 質 北展 會 玉 |台 記者 灣 臺 展與 預 職人 博會 案 4文 設計 中展 201 表會 |台 紋飾 展 璃 灣 加 裝發 玻 臺 竇 服 館 人 新 館 職 展 北分 暨創 美術 | 臺 無知 傳統 忠雄 心 雅 藤 中 3X3 安 展 」泰 行 究發 大學 ．繞 期執 藝研 亞洲 ．舞 工 色 |前 灣 「 展 臺 － 天工 國立 之心 中心 影展 森林 展 4 攝 1 發 動 20 研究 動感 5觸 工藝 行 灣 201 期執 立臺 |前 國 5 展 201 美食 國際 5 1 20
14
15
台灣設計展 客戶名稱｜臺灣創意 設 計 中 心 展覽時間｜ 2014 8 / 2 ~ 8 / 3 1 展覽地點｜臺東糖廠 希 望 以 共 享 與 開 放 為 概 念， 將 人 與 人、 人 與 環 境 的 共 好 轉 成 對 未 來 的 正 面 能 量 ， 2014 台 灣 設 計 展 希 望 打 開 面 對 大 海 的 包 容 ， 看 見 臺 東 的 熱 情 與 南 島 的 原 本 美 好 ， 讓全世界分享台灣的 創 造 力 ！
因 為 中 央 山 脈 的 地 型 阻 隔 ， 讓 城 市 開 發 略 緩 於 其 他 縣 市， 慢 生 活、 小 日 子、 無 所 求， 倒 也 成 為 台 灣 最 後 一 塊 淨 土 ， 這 裡 的 空 氣 很 太 平 ， 這 裡 的 風 景 很 簡 單， 輕 鬆 又 耐 人 尋 味， 著 實 是 發 展 旅 夢 的 好 地 方 ！ 透 過 設 計 的 實 踐 ， 打 開 門， 學 會 與 大 海 共 生， 打 開 門， 學 習 大山的認真！
16
17
文博會概念預展 客戶名稱｜臺灣創意設計中心 展 覽 時 間 ｜ 2014 10/ 3~ 10/ 12 展覽地點｜松山文創園區 - 多功能展演廳 臺 灣 文 博 會 以「 品 臺 灣 」 為 概 念 核 心， 意 寓 於 台 灣 自 由 與 開 放 的 時 空 價 值 ，合 宜 創 造 性 的 環 境 ，更 深 探 多 樣 文 化 的 涵 養， 是 以「 台 灣 力 」 為 開 拓 產 業 深 度 與 廣 度 的 關 鍵！「 品 台 灣 」 是 人 文 創 意 啓 望 的 沃 土！ 品 字 的 三 個 區 塊 意 象 文 化、 創 意 與 美力，三個滙聚成就跨域統整、多元價值與全球意識！
18
19
亞洲大學竇加展
客戶名稱｜亞洲大學現代美術館 展 覽 時 間 ｜ 2 0 1 4 1 0 / 2 4 ~ 2 0 1 5 8/ 2 展覽地點｜亞洲大學現代美術館
亞 洲 大 學 現 代 美 術 館 以 十 九、 二 十 世 紀 的 西 洋 現 代 雕 塑 為 館 藏 特 色 ， 其 中 ， 又 以 法 國 印 象 派 藝 術 家 愛 德 加 ‧ 竇 加 （ E d g a r D e g a s , 1834- 1917） 七 十 四 件 雕 塑 作 品最具規模 ， 十 月 將 首 度 在 台 灣 完 整 展 出 。
20
21
森林之心「色．舞．繞」泰雅傳統暨創新服裝發表會 | 協助執行
主辦單位｜野桐工坊 走秀時間｜ 2014 1 2 / 1 4 展覽地點｜雪霸國家 公 園 2014 森 林 之 心 － 色 ． 舞 ． 繞 泰 雅 服 裝 秀 的 主 題 為 － 跨 越 與 融 合 ， 將 跳 脫 族 群 框 架 ， 集 結 臺 灣各族群服裝模特兒、工作人員共同設計及執行，工作團隊包含苗栗縣原住民工藝協會、 泰 雅 北 勢 群 文 化 協 進 會 、 色 舞 繞 文 化 教 育 學 園 、 經 濟 部 紡 織 綜 合 研 究 所、 爵 熙 行、 自 由 落 體設計公司共同參與 ， 除 了 傳 統 服 飾 外 ， 並 以 現 代 的 設 計 結 合 科 技 數 位 創 作 。
3X3 無知展
客戶名稱｜臺灣創意 設 計 中 心 展覽時間｜ 2014 9 / 2 2 ~ 1 1 / 2 9 展覽地點｜不只是圖 書 館 松 山 文 創 園 區 以「 無 知 」 為 主 題 ， 是 自 由 落 體 創 辦 人 陳 俊 良 為 「 不 只 是 3 X 3 」 的 微 型 展 覽 提 出 具 體 而 微 的 概 念 策 展。 在 小 小 的 一 個 書 房 裡， 讓 觀 者 從 空 間 閱 讀 面 對 自 我 的 價 值 ， 找 回 覺 知 的 迫 切； 在 資 訊 爆 炸 的 年 代 裡， 認 知 的 輕 重 緩 急， 我 們 該 怎 麼 省 思 未 來 ， 在 無 知 無 感裡落位無中有！
22
23
24
也會感謝生活周遭一直相信你的 / 跟不相信你的每一個人 / 正是因為他們 / 才擁有了不倒的勇氣
經歷過了很多看似步伐退後的各種大小事件 / 其實還是向前走的 / 總有一天你回頭看 / 會發現 / 你不會後悔自己做過的每個決定 / 因為這次 / 對得起自己 / 與心中那跟折不斷的靈魂 與 信念 /
自我挑戰
視 覺 傳 達 內容 設計、發想、訓練
25
1 2 3 4
1. 公益海報設計 一 滴 ， 都 珍 貴 Ad o b e P h o to s h o p 2 0 1 1 2. 廣告設計 PRADA- 溫 柔 細 緻 的 時 尚 Ad o b e P ho t o shop 2 0 1 1 3. 廣告設計 FE R R AR I - 未 曾 停 下 的 意 志 Ad o b e P ho t o shop 2 0 1 2 4. 廣告設計 S W ATC H - 耀 眼 硬 漢 的 勾 人 迷 情 Ad ob e P ho t o shop / A d ob e I l l u st r a t o r 2 0 1 1
5 6 7
5 . 平 面 作 品 150UP Ad o b e P h o t oshop / A d ob e I l l u st r a t o r 2 0 1 2 6 . 平 面 作 品 知 秋 Ad o b e P h o to s hop / A d ob e I l l u st r a t o r 2 0 1 0 7 . 平 面 作 品 世 界 唯 一 的 你 Ad o b e P ho t o shop
26
27
1
2 3
1. 自創品牌 與 角 色 設 計 小 丑 或 大 師 Ad o b e I l l u st r a t or 2 0 1 1 2. 自創品牌 與 角 色 設 計 L eo n Ts en g Ad o be I l l u st r a t or 2 0 1 1 3. 自創品牌 與 角 色 設 計 向 前 走 系 列 Ad o b e I l l u st r a t or 2 0 1 1
28
29
1 2 5 3 4 1. 自 創 品 牌 與 角 色 設 計 向 前 走 系 列 堅 強 兔 A d ob e I l l u st r a t o r 2 0 1 1 2. 自 創 品 牌 與 角 色 設 計 向 前 走 系 列 強 壯 猩 猩 A d o b e I l l u st r a t o r 2 0 1 1 3. 自 創 品 牌 與 角 色 設 計 向 前 走 系 列 熊 哥 A d o b e I l l u st r a t o r 2 0 1 1 4. 自 創 品 牌 與 角 色 設 計 向 前 走 系 列 豬 大 A d o b e I l l u st r a t o r 2 0 1 1 5. 平 面 設 計 拎 著 愛 的 鱷 魚 A d ob e I l l u st r a t o r 2 0 1 2
30
31
好幾次想要任性的丟下什麼都不管 直到總審上台前後心情無比的平靜 直到現在要送出新一代報名表的前一刻 才想起那時候重新回到學校念設計的初衷 才明白做了近一年的無名英雄 真正支撐自己走下去的不是自以為的得失心、英雄主義
而是責任
有責任回報那二十四個願意接受你這小屁孩採訪的職業 有責任回報那些默默不出聲帶給我們正常生活的人們 有責任回報總是罵 你念設計燒錢，卻又在你皮夾偷塞錢的爸媽 有責任回報在最谷底時伸出援手支援的強力夥伴 有責任回報從開始到現在一直幫助過你的朋友、長輩 有責任回報那些對你有恩遇的大哥、大姊與老師們 有責任回報那些真心相信我這還不成材傢伙的人 有責任回報當兵那 時候別說設計，而是連畫筆都沒機會拿的我
失去過，真的會懂得珍惜 即使會走火入魔的忘記過去珍惜的理由 錯把珍惜當做想要贏
曾經有人質疑過我做設計的動機 那時候我也認為自己也許並不愛做設計
其 實 即使是現在 我 好 像還是不能肯定的告 訴你：我愛設計！
但 現 在一回想到當兵那無 奈的一年 我 確 定我可以超級肯定的 跟你說： 做 畢 製超燒錢超燒腦超級 苦！
但 沒 辦法碰到設計，更苦 ！！！
難 怪 總是覺得 怎 麼 到了最後一年，腦袋 感覺越來越遲鈍 原 來 是不小心落下了一些 重要的東西
Still Life
話說 我就只是 曾翊凱
工作案例
接 案 內容 溝通、發想、設計、結案
O、 LOG
品牌
規劃
輯 術編 io | |美 節 tud 師 S 生活 AS 設計 AA 藝術 合作 | 山 團 排版 3華 性社 輯、 201 務 編 | 服 物 聯盟 果冊 大學 設計 藝術 會 團成 輔仁 樂 表演 社 物 音 業 務性 設計 會 欣畢 學服 樂 凱 大 物 許 合音 輔仁 設計 會 」聯 樂 響 編輯 業音 「夢 美術 恬畢 節| 物 蔡沂 活 生 設計 會 藝術 樂 山 物 音 合 4華 設計 201 會 」聯 樂 仨 盟 「 聯 業音 藝術 靜畢 表演 陳郁
34
35
羽兒咖啡館 - CIS 規劃 客戶名稱｜羽兒 咖 啡 館 專案時間｜ 201 4 專案內容｜企業 識 別 系 統 、 相 關 商 品 、 網 站 意 象
36
37
38
39
40
41
2015 陳郁靜畢業音樂會 工作內容｜ 音樂會主視覺設計與 相 關 文 宣 品 製 作 。
各項音樂會設計 工作內容｜ 與 各 演 奏 者 溝 通 ， 試 著 在 有 限 的 預 算 及 時 間 中設計 出 專 屬 於 每 個 人 的 音 樂 會 主 視 覺 與 相 關 文 宣 物。
42
43
華山藝術生活節 美術編輯 工作內容｜ 2012 華山藝術生活節 專書編輯（425 頁）
2013 華山藝術生活節 專書編輯（455 頁）、相關廣告稿、 Banner、網站美術
44
45
輔仁大學服務性社團 成果冊編輯 2012 年輔大服務性社團成果冊編輯，擔任設計指導與編輯的工作，內容共 102 頁，道林紙
46
47
曾翊凱
見山不是山
設計作品集 rekaileon1125@gmail.com
設計還沒有死去，只要畫筆還在 自己還沒有放棄，只要信念還在 未來還沒有過去，只要今天還在
實踐不會忘記，因為夢想還在