Hรถstens bรถcker
2018
Š Leopard fÜrlag 2018 form: ETC Kommunikation
Leopard fรถrlag hรถst 2018
Hur är det att vara en öppet homosexuell man på flykt från Syrien?
FOTO MADELEINE PERSSON
I sin explosiva och banbrytande skönlitterära debut delar journalisten och författaren Khaled Alesmael med sig av Furats historia. Boken Selamlik släpps i augusti, och är den första bok som ger inblick i de homosexuella rummen i dagens Damaskus. I en värld där rasism, homofobi och utanförskap gror och växer är det avgörande att denna historia finns, och att vi får höra den.
Moa Elf Karlén VD Leopard förlag
Normer kring sexualitet och utforskandet av förbjuden sexuell identitet står också i fokus i grönländska Niviaq Korneliussens roman Homo Sapienne; en av de första böckerna att nå erkänd internationell status utanför Grönland. Korneliussen skriver litterär historia med berättelsen om fem unga individer i Grönlands huvudstad Nuuk, som på olika sätt söker efter och ifrågasätter sin identitet. Tänk norska succéserien SKAM, men i queer, grönländsk romanversion! Efter framgångarna med barnböckerna Månulvarna och Katten som älskade regn välkomnar vi till hösten två nya barnboksförfattare till Leopard förlag. I boken Om natten skriver Embla Sue Panova, copywriter och lärare på Berghs, om allt som händer medan en sover; om vilka som är vakna och tassar runt när lampan släcks och vad som pågår i kroppen och knoppen under sömnens timmar. I debutanten Amanda Bengtssons färgsprakande bok får vi lära känna Majvor. Ibland känner hon sig glad och stark och busig, ibland liten och ledsen och ensam. Majvor är en helt vanlig liten person, förutom en sak…
Föredrar du att lyssna på ljudböcker? Missa inte att vi sedan årsskiftet producerar våra egna ljudböcker, med mål att ha 100 stycken färdiga innan 2018 är slut! Tillsammans med ETC Play har vi också lanserat en serie filmade författarsamtal. Intimt, personligt och informellt; här får våra författare chansen att dela med sig av berättelsen bakom berättelsen. Välkommen till höstläsning hos Leopard förlag!
Moa Elf Karlén VD Leopard förlag
5
6
SKÖNLIT TER ATUR
Khaled Alesmael är prisbelönt för sitt arbete i radio och tv i mellanöstern.
Att fly mot ovissheten Sibkiparken i Damaskus är platsen dit homosexuella
män från hela landet kommer för att träffas. Det är här 21-åriga Furat först får höra talas om Hammamer; stadens dolda fristäder för bögar. I dessa offentliga badhus, där lukten av lagerblad och Aleppotvål fyller rummen, möts nakna män i ångan. I en annan tid vaknar 28-åriga Furat på asylboendet i småländska Åseda, i panik med vidöppna ögon. Han ligger i en pöl av svett i den smala sängen. I drömmen var hans händer bakbundna och ögonen påtvingade en ögonbindel. Han visste vad som väntade. I allrummet hade någon visat ett av klippen som spreds på internet. Han visste vad som hände med bögar – syndare – som tillfångatagits av Daesh.
Selamlik Khaled Alesmael ISBN 9789173437783 Format 135x210, 250 sidor Släppdag 14 augusti Recension 4 september
Han låser in sig på asylboendets toalett. För första gången på flera månader börjar han skriva.
7
SNABBA TILL
I höst släpps din debutroman Selamlik. Vad handlar den om? Det är berättelsen om Furat. Han flydde ifrån den arabiska våren tillsammans med tusentals andra, och sökte asyl i Sverige 2014. Boken handlar om att konfrontera de traumatiska händelser som han genomlevt efter att ha lämnat sitt krigshärjade land och förföljelsen som han utstått som öppet homosexuell man. Ordet Selamlik betyder ”ett rum enbart för män”.
Varför har du skrivit denna bok? På asylboendet i Åseda mötte jag en djupt förankrad fördom. Att homosexualitet är något som inte förekommer i Syrien utan är en frukt av ”västerlandet” och dess dekadens. Det gav mig två insikter. Dels att jag måste berätta om det homosexuella livet i Syrien. Samt att ingen plats är fri från fördomar. Att jag behövde ”komma ut” på nytt och hitta mig själv i det nya landet. Som på ett sätt är öppet och tolerant, men också är fullt med både synliga och osynliga fördomar. Mot både män från arabvärlden och homosexuella.
Du har skrivit en del om dessa frågor, bland annat i tidningen Ottar. Vad har du fått för respons? Oj. Den har varit överväldigande. Mitt stoltaste ögonblick var när Jonas Gardell först twittrade uppskattande och sedan bjöd in mig till premiären av sin senaste show. Att en sådan förebild och fin författare ser och uppmärksammar mig. Vi kommer förhoppningsvis framträda tillsammans under Europride. 8
SKÖNLIT TER ATUR
” Från och med nu ska det inte vara hemligt längre. Det är detta jag måste kämpa för. Jag måste berätta om denna osynliga värld som varit dold alldeles för länge.” Khaled Alesmael, ur Selamlik
9
SKÖNLIT TER ATUR
En queer, grönländsk version av SKAM Sökandet efter identitet i ett isolerat samhälle. Vredens Ö kallas den, den forna danska kolonin Grönland
med sina kluvna identiteter. I huvudstaden Nuuk lever Fia vars liv tar en omtumlande vändning när hon sent en kväll träffar på Sara. Samtidigt flyr Fias bror Inuk från ön efter att ha blivit outad. Han har nämligen haft en affär med en grönländsk parlamentariker, som till råga på allt är gift och har barn. Det lilla samhället börjar snart sjuda av skvaller och skadeglädje.
Homo Sapienne Niviaq Korneliussen ISBN 9789173437523 Format 130x175 mm, Inbunden, ca 250 s Släppdag 20 aug Recension 5 sep
Niviaq Korneliussen skriver litterär historia med
berättelsen om dessa unga individer som på olika sätt söker efter och ifrågasätter sin identitet. Hur är det att växa upp på en plats där tradition och modernitet fortfarande skaver skoningslöst mot varandra? Hur är det att utforska sin sexualitet – en sexualitet som kanske bryter mot normen – under sådana förutsättningar?
Nominerad till ett flertal litteraturpriser, bl.a. Nordiska Rådets Litteraturpris.
Prisbelönt och hyllad av bland annat The New Yorker – Tänk norska succéserien SKAM, men i queer, grönländsk romanversion!
11
FOTO MILIK PUBLISHING
Niviaq Korneliussen är född 1990 i Nuuk, och växte upp i staden Nanortalik på södra Grönland. Korneliussen var 24 år när hon skrev debutromanen Homo Sapienne, en av de första böcker att nå erkänd internationell status utanför Grönland.
SKÖNLIT TER ATUR
” Jag erkänner. För första gången i mitt liv känner jag något väldigt kraftfullt. Jag tvivlar på att jag kan fly från det. Jag når snart min gräns och jag är livrädd, jag kommer att korsa gränsen och jag kan inte stanna. Vad är det jag känner? Lust. Hur säger en lust på grönländska?” The New Yorker om Homo Sapienne 13
14
FACKLIT TER ATUR
Mat – En krigisk historia Bristen på mat har genom historien orsakat såväl revolutioner som störtat monarkier. Det sägs att Sverige aldrig varit så nära en revolution som under första världskriget, då primus motor var upprörda husmödrar.
Under de båda världskrigen spelade livsmedels
försörjningen en avgörande roll. Miljontals européer hungrade på grund av krigets inverkan på världshandeln. Utsvältning användes också som direkt vapen; under första världskriget svalt hundratusentals tyskar och österrikare ihjäl som en följd av Storbritanniens blockad. Leningrads belägring under andra världskriget är ytterligare ett ruskigt exempel som gått till historien.
Mat - En krigisk historia Folke Schimanski ISBN 9789173438032 Format 151x226 mm, ca 300 s Släppdag 18 oktober Recension 31 oktober
Men det finns ljusare aspekter. Det har diskuterats att en del människor faktiskt fick bättre hälsa genom att tvingas äta mindre kött, fett och socker och istället mer grönsaker och frukt. Under krigen fick man lov att hitta på alternativ; ta tillvara på närmiljön, skapa nyodlingar och lära sig att återvinna. Mat – En krigisk historia visar att vi har mycket att lära av historien om mat och krig, inte minst om vi vill bygga ett hållbart samhälle. Många goda idéer har nämligen fötts under krigsberedskapen. I boken finns också exempel på uppfinningsrika krigsrecept från olika länder. 15
3
FOTO: ERIC PORTER
Folke Schimanski är journalist och historiker. Han medarbetar i Populär historia och har tidigare utgivit en rad böcker, senast De bortglömda: Andra världskriget i Afrika, Asien, Oceanien och Latinamerika
SNABBA TILL
Folke Schimanski Hur kom det sig att du blev intresserad av ämnet mat i kombination med krig? Det var genom min mors minnesanteckningar om hur hon som ung flicka upplevde hungern under första världskriget i Berlin. Vintern 1916/1917 går i Tyskland till historien som ”kålrotsvintern”. Det fanns praktiskt taget inget annat att äta. Man stekte dem som pannkakor och man fick till julen en ”present” i form av marmelad – som var gjord på rovor.
Vad kan vi idag lära oss av människors matvanor i krigs- och krislägen genom historien? Det finns mycket inspiration att hämta: stadsträdgårdar förekom under båda världskrigen, även här hemma, man använde all oanvänd mark man kom över. En annan lärdom är att vi måste vara bättre förberedda för en plötslig kris, till exempel ett omfattande hackerangrepp som kan slå ut elnätet och samhällsviktiga ITfunktioner. Om vi blir isolerade, tänk på att hälften av våra livsmedel är importerade! Då har vi nytta av ordentliga lager men också av närodlade produkter.
Vad är det konstigaste matrecept du stött på under dina efterforskningar?
16
I det isolerade Sverige under andra världskriget uppstod brist på den kära julskinkan – då föreslog en kokbok att man skulle göra den av grävling.
FACKLIT TER ATUR
” Om vi blir isolerade, tänk på att hälften av våra livsmedel är importerade!” Folke Schimanski
17
18
MEMOAR
En resa med tungt bagage Lyxresor, porrshower och olovliga hyreskontrakt.
När fackförbundet Kommunal avslöjades var skandalen ett faktum. Ordförande vid tiden, Annelie Nordström, skulle senare få frågan om hur hon egentligen klarade av att hantera hysterin som uppstod. Svaret?
”Jag hade redan varit med om värre.” Detta är en bok om att stå rak i ryggen, våga ta konsekvenserna och konflikterna, och axla ansvaret för fler än bara sig själv. Genom återblickar får vi följa Annelies resa från arbetarklassuppväxten i Halmstad, genom det tidiga politiska engagemanget, till maktpositionen i ett av Sveriges största fackförbund. Vi får också följa en annan typ av resa, kantad av utsatthet och präglad av maktstrukturer; som barn i en dysfunktionell familj och senare som kvinna inom de stora politiska organisationerna.
Min trädgård är full av skärvor Annelie Nordström ISBN 9789173438018 Format 135x210 mm, ca 270 s Släpps 8 aug Recension 23 aug
19
FOTO PRIVAT
Annelie Nordström, född 1956 i Halmstad, är en svensk politiker och tidigare fackföreningsfunktionär. Hon var under åren 2010 till 2016 förbundsordförande för Svenska kommunalarbetareförbundet (Kommunal). Sedan 2017 är hon talesperson för det politiska partiet Feministiskt initiativ.
SNABBA TILL
Annelie Nordström Hur känns det att vara så utelämnande av dig som person och din livshistoria? Jag har bearbetat mina personliga upplevelser periodvis, men period vis stängt in dem. Att skriva boken har varit ett sätt att slutligen och på djupet komma i kontakt med alla känslor. Så nu känns det bara bra.
Vad tillför boken till historien om kommunalskandalen som vi inte redan har läst om i media? Det är inga direkta nyheter, snarare fler perspektiv på vad som hände och såklart, just mitt perspektiv och mina känslor. Möjligen ger det också lite tankar om hur vi dömer utefter vad vi läser och våra egna erfarenheter.
Vad hoppas du att läsare ska få med sig från boken?
20
Jag skulle bli väldigt glad om de som läser tänker på vilka barn som finns i deras närhet, som kanske behöver en utsträckt hand. Jag hoppas också att jag har förmedlat det som är min egen slutsats av mitt liv; också dem som gör oss illa är produkter av sina liv.
” Min mor var ingen lättrörd typ, hon var liten men tuff och hade genomlidit allt från andra världskriget till maginfluensan i en tvårumslägenhet med tvättid var 6:e vecka. Men hon faller i gråt när hon hör Martin Luther Kings tal ’I Have a Dream’. Det var augusti 1963, jag är sju år gammal, och ollonborrarna surrade i oxelträden vid hyreshusets gavel. Att mor gråter hör inte till vanligheterna så jag blir nästan rädd, men, förklarar mor för mig, den här mannen är något stort och det kommer aldrig att gå honom väl.” 21
BARN
I en helt vanlig skog ” Det här är Majvor. Ibland känner hon sig glad och stark och busig. Ibland liten och ledsen och ensam. Majvor är en helt vanlig liten person, förutom en sak… Hon har nämligen en liten, liten skog på sitt huvud.” Amanda Bengtsson debuterar som barnboksförfattare
med en underbart finurlig berättelse om lekens helande kraft. Om hur stora som små, glada eller ledsna, kan finna styrka och tröst i fantasins magiska värld. Utan pekpinnar eller moralkakor uppmuntras barnens förmåga att skapa sitt eget universum. Ett universum som kanske, liksom hos Majvor, är fyllt med filurfamiljer, mysägg och rock ’n’ rollkameler, eller andra helt vanliga och otroliga saker.
I en helt vanlig skog Amanda Bengtsson ISBN 9789173438056 Format 150x200 mm, ca 40 s Släpps 3 september Recension 12 september
23
FOTO MADELEINE PERSSON
3
SNABBA TILL
Amanda Bengtsson Hej, vem är du? Jag heter Amanda och är en smålänning bosatt i södra Stockholm. Jag är en drömmande person som gillar det mesta i livet, men framför allt njuter jag av att vara i naturen, att fika, att odla och av skapande i alla former!
Vem ska läsa din bok? Alla som behöver lämna vardagen en stund och resa bort i fantasin! Jag hoppas inte på att lära någon något, utan jag vill uppmuntra till kreativitet och att utforska egna hemliga världar.
Vad inspireras du av? Naturen! Naturen är oslagbar när det gäller färg och form. Men jag inspireras även av att prata och leka med barn, fina färgkombinationer, gamla hus och funderingar och fantasivärldar jag själv hade som liten.
24
BARN
” Det här är Majvor. Ibland känner hon sig glad, stark och busig. Ibland liten, ledsen och ensam. Majvor är en helt vanlig liten person, förutom en sak... hon har nämligen en liten, liten skog på sitt huvud.” Amanda Bengtsson, I en helt vanlig skog
25
BARN
Om natten – En bok om allt som händer när du sover Om natten Embla Panova, Lina Sandquist ISBN 9789173438063 Format 150x200 mm, ca 100 s Släpps 28 augusti Recension 5 september
” Ibland känns det liksom magiskt när natten kommer. Först är det ljust och dag och man ser allting tydligt. Sedan smyger sig mörkret på tills det blir alldeles svart. Varför känns mörkret otäckt? Varför blir det mörkt överhuvudtaget? Händer det egentligen mer läskigheter på natten? ”
Om natten är en bok som behövs i många barns rum. Den är nämligen en faktabok för alla som är mörkrädda. Här får man veta vad det är som gnisslar och rasslar om natten, vad som händer med din kropp i sömnen, vilka som är vakna medan du sover – och mycket annat! Välkommen till nattens mystiska värld.
Embla Sue Panova är författare, copywriter och
varumärkesstrateg. Hon undervisar bland annat på Berghs School of Communication. Hon har skrivit en rad barnböcker och även en lättläst bok om feminism. Lina Sandquist är illustratör och har gjort ett flertal barn 26
böcker tidigare, bland annat tre pekböcker för små barn.
FACKLIT TER ATUR
En folkhemsberättelse om den svenska scenen och queer närvaro Den svenska välfärdsstaten är fonden när Tiina Rosenberg diskuterar HBTQ-frågor på scen och utanför. Berättelsen om hur den moderna scenkonsten i Sverige ifrågasatt det heteronormativa har hittills varit oskriven. Det är i grunden mer av en folkhemsberättelse än en queerradikal historia.
Tiina Rosenberg är Sveriges främsta auktoritet inom
queerteori. Numera är hon Professor i teatervetenskap vid Stockholms universitet. Hon har tidigare undervisat och har skrivit omfattande kring ämnena scenkonst, feminism och queerteori. Hon framträder också regelbundet som samhällsdebattör rörande frågor om kulturpolitik, jämställdhet, demokrati och mänskliga rättigheter.
FOTO PRIVAT
Vi får möta koreografer, dramatiker och artister som under de senaste 30 åren alla haft en avgörande roll för den allt öppnare representation som karaktäriserar debatten idag. HBTQ spelar roll är en bok både för dig som arbetar med genusfrågor och för dig som är nyfiken på ett outforskat stycke scenisk historia som ofta handlar om vad det innebär att komma ut och att leva som HBTQ-person i Sverige.
HBTQ spelar roll: mellan garderob och kanon Tiina Rosenberg ISBN 9789173437745 Format
135x210 mm, ca 280 s
Släpps
13 juli
Recension
26 juli
29
SOMMAR 2018
Nyutgåva av succéboken Stefans lilla gröna med ta-till-vara-recept
FOTO: JEANET TE ANDERSSON
Som nybliven morfar fick Stefan Sundströms dröm om självförsörjning ny kraft – giftfri mat, glada lamm och nyttigare tomater. Odlingsintresset hade hängt med länge och ur ett rikt bildmaterial föddes idén till den första boken i vad som kommit att bli en serie om kärlek till det gröna och hur vi värnar vår relation till maten. I Stefans lilla gröna bjuder sångaren och låtskrivaren Stefan Sundström med oss till Mälardalens rika mylla. Det blir en berättelse om de små stegen mot ett större oberoende, de små stegen som förändrar våra liv och om hur vi kan utvinna det mesta från det vi har tillhands. Stefans lilla gröna är en uppdatering av den storsäljande utgåvan från 2010, med nytt förord och recept-samling – ”There is nothing like a free lunch.” Bilderna är tagna av Jeanette Andersson, fotograf som i många år följt och dokumenterat Stefans liv och arbete i trädgårdar, fiskebåtar och på scen.
Stefans lilla gröna Stefan Sundström ISBN 9789173437837 Format 190 x 240, 160 sidor Släpptes 2 maj
31
32
33
Leopard förlag Sankt Paulsgatan 11 118 46 Stockholm www.leopardforlag.se Omslagsbilder samt författarporträtt finns att ladda ner från Leopards hemsida: www.leopardforlag.se Presskontakt Madeleine Persson, 0723-28 42 18 madeleine.persson@leopardforlag.se Försäljning Hemming & Baggfelt fornamn@hemmingbaggfelt.se Ylva Baggfelt 0702-53 86 39 Anders Hemming 0730-73 03 78 Emelie Andrén 0705-44 88 83 Johan Moberg 070-316 77 70 Distribution Förlagssystem 08-657 95 00 order@forlagssystem.se