Böcker som ger avtryck
LeopardFörlag nyheter hösten 2013
r ö f l l a f t t y n t t E
Wallander Bonniers:
Granskning av Sveriges mäktigaste mediesläkt
Hyland:
Berättelsen om en älskad medieikon
romandebut:
En uppväxt i Lasermannens tid
Välkommen till Leopard förlag © Sara Appelgren
Ett nytt fall för en av bokvärldens mest kända kriminalare Den orolige mannen har sålt över 330 000 ex i Sverige Extramaterial: Wallanders värld
det sägs att leoparder väljer den högsta utsiktspunkten för att kunna överblicka terrängen och dess rörelser. Vi har samma ambition med vår utgivning – att erbjuda läsaren en högre höjd, nya vinklar och en utvidgad förståelsehorisont. Våra böcker har ofta ett tydligt ärende. Vi vill lyfta upp problem, skapa samtal och väcka engagemang. Under våren har Maria Svelands Hatet och Per Kornhalls Barnexperimentet gjort ett rejält avtryck i debatten. Och i höst kommer fler. Ta till exempel Kajsa Ekis Ekmans skildring av finanskrisens Grekland, Bernt Hermeles granskning av Bonnierkoncernen och Daniel Poohls självbiografiska berättelse om ett 90-tal där rasismen tog plats i det nedrustade folkhemmet. Hösten rymmer mycket mer, som en ny berättelse om Kurt Wallander. Och i den tyska bästsäljaren Han är tillbaka av Timur Vermes besvaras frågan ”kan man skämta om Hitler” med ett rungade ja!
— Moa Elf Karlén, förläggare © Erik Abel/Scanpix
2
Wallander är tillbaka!
Huvudbok i Böckernas klubb
Handen Ett fall för Wallander Henning Mankell Omslag Niklas Lindblad ISBN 978-91-7343-465-2 Utkommer augusti Roman
Henning Mankell är en av Sveriges mest lästa och älskade författare. Romanerna om Kurt Wallander har sålts i över 40 miljoner exemplar runt om i världen, har översatts till drygt 40 språk och finns utgivna i mer än 100 länder.
en höstdag 2002 får Kurt Wallander plötsligt möjligheten att förverkliga en gammal dröm, att flytta från Mariagatan i Ystad till ett hus ute på landet. Men drömmen förvandlas till en mardröm. I husets trädgård hittar Wallander först ett nedgrävt lik, sedan ytterligare ett. Den kriminaltekniska undersökningen visar att de har legat ett halvt sekel i jorden. Men vilka var dessa personer? Och hur kommer det sig att ingen någonsin har anmält dem saknade? Wallander och hans kollegor tvingas söka sig bakåt i det förflutna för att hitta svaret på gåtan. Spåren leder mot en tragedi, där det är svårt att veta vem som egentligen är offer och vem som är förövare. Handen innehåller dessutom extramaterial för alla Wallander-fans: ett uppslagsverk till Wallanders värld med kulturella referenser, personer och platser som förekommit i romanserien.
3
4
”Vi kom från ett ingenting. Vi hade inget att skämmas för. Inget att dölja. För vi fanns inte.”
Debutroman av chefredaktören för Expo
En uppväxt i Lasermannens tid © Sara Appelgren
när sommarlovet tar slut och femte klass börjar förändras Daniels liv för alltid. Han bor i en trång hyrestrea i en dalsländsk bruksort med sin bror och ensam stående mamma. I husen gapar många av lägenheterna tomma tills den dag flyktingar från det sönderfallande och krigshärjade Jugoslavien flyttar in. Daniel är lycklig över de bra fotbollsspelare som kommer, men alla hans kamrater är inte lika glada. De kallar nykomlingarna ”äckliga blattar”. Uppväxtskildringen Som om vi hade glömt är en berättelse om utanförskap, klass och en pojkes sökande efter en identitet i ett Sverige där flyktingförläggningar sätts i brand och där en kallblodig mördare riktar lasersiktet mot invandrare.
Som om vi hade glömt Daniel Poohl Omslag Sara R. Acedo ISBN 978-91-7343-443-0 Utkommer augusti Roman
Daniel Poohl (född 1981) är chefredaktör för den anti rasistiska tidskriften Expo. Som om vi hade glömt är hans skönlitterära debut.
Får man skoja om Hitler? våren 2011 vaknar Hitler upp i centrala Berlin med huvudvärk. Det sista han minns är att han var med Eva Braun i bunkern, så förvånad inser han att staden inte ligger i ruiner. Folk känner naturligtvis igen Hitler, men tror att han är en imitatör. Han gästar en tv-show och hans kommentarer tolkas som bitande ironi och blir ett Youtube-
5
fenomen. När Hitler blir förskräckt över bristen på övertygelse bland nynazisterna och skäller ut parti ledaren, vinner han ett fint journa listpris – för sin satiriska exponering av fördomar. Karriären pekar spik rakt uppåt. En satir? Politisk komedi? Allt detta och mer: Han är tillbaka är ett litterärt drama på högsta nivå. Han är tillbaka Timur Vermes
Timur Vermes debutroman Han är tillbaka kommer att översättas till 20 språk och har sedan den utkommit legat i topp på de tyska bästsäljarlistorna.
Översättning Karin Andersson
400 000 ex sålda i Tyskland
Omslag Johannes Wiebel ISBN 978-91-7343-479-9 Utkommer oktober Roman
berlin 1939. Barndomsvännerna Sid och Chip har tagit sig från Balti mores bakgator till Berlins rökiga barer för att lira jazz och leva gott. Men sedan nazisterna kom till makten är deras musik bannlyst. Deras tillvaro kompliceras ytterligare av att bandets briljante unge trumpetare Hiero är tysk och svart. Bandet flyr till Paris för att spela in en skiva, men en kväll grips Hiero på ett kafé av Gestapo och ingen hör av honom igen. Halvblodsblues är en berättelse om mänsklig styrka och svaghet, om vänskap och musikens frigörande kraft. Halvblodsblues Esi Edugyan Översättning Ia Lind Omslag Sara R. Acedo ISBN 978-91-7343-448-5 Utkommer oktober Roman
© leopard förlag
Vänskap och svek i krigets skugga
Nominerad till Booker och Orange Esi Edugyan är 34 år, från Kanada med ursprung i Ghana. Halvblodsblues var nominerad till såväl Bookerpriset 2011 som Orangepriset 2012.
6
Ett smärtsamt återvändande nina återvänder till sitt hemland Elfenbenskusten efter en lång tids bortavaro för att ordna med sin fars begravning. Hon omfamnas av familj och bekanta men känner sig ändå ensam och förvirrad. Hur ska hon leva upp till allas förväntningar och förhålla sig till traditioner som inte längre är hennes? Går det att återskapa en förlorad identitet? Den delvis självbiografiska romanen Långt från min far skildrar poetiskt och kärleksfullt en kvinnas smärtsamma återvändande. Det är en berättelse om dagens Afrika och på samma gång ett porträtt av uråldrig, nedärvd kultur.
Långt från min far VÉronique Tadjo Översättning Ragna Essén
Véronique Tadjo kommer från Elfenbenskusten. Hon har skrivit ett flertal romaner och barnböcker.
Omslag Elsa Wohlfahrt Larsson ISBN 978-91-7343-373-0 Utkommer augusti Roman
Brott och straff i dagens Kabul i sin nya bok har den afghanske författaren och Goncourtpristagaren Atiq Rahimi inspirerats av Dosto jevskijs klassiska roman Brott och straff. Berättelsen utspelar sig i dagens krigshärjade Kabul. Rahimi har med avstamp i den ryska förlagan skapat en alldeles egen berättelse där han väver in persiska legender och liksom i tidigare romaner gestaltar kvinnors villkor i den muslimska världen. Satans Dostojevskij Atiq Rahimi Översättning Kristina Ekelund Omslag Rasmus Kellerman ISBN 978-91-7343-376-1 Utkommen Roman
7
n säker debut som lovar mer. E Och som illustratör imponerar redan Ahlin stort på mig.” — Svenska Dagbladet
n fullständigt magisk bildvärld. E Drömsk och dramatisk sträcker den ut sig över uppslagen. […] Det är en bildvärld man vill stanna kvar och drömma i.” — Smålandsposten n bilderbok som mycket väl kan E vara årets viktigaste debut.” — Upsala Nya Tidning
” En sagolikt illustrerad debut” bland många underliga och fantastiska varelser i skogen finns också en särskilt ovanlig sort som kallas månulvar. De gillar allt som skiner och glänser, men mest av allt älskar de månen. En natt blir månulvarnas längtan så stor att de bestämmer sig för att åka dit. Månulvarna är en ljuvligt fantasifull saga i Tove Janssons anda, berättad med värme och underfundig humor. De färgmättade illustrationerna är fulla av märkvärdiga detaljer som både liten och stor kommer att lockas av i läsning efter läsning.
© Malin Ahlin
— Dagens Nyheter
Malin Ahlin debuterade 2012 som illustratör till Henning Mankells barnbok Katten som älskade regn. Månulvarna är hennes första egna bok och med den tar hon ett säkert kliv in på den svenska bilderboksscenen.
Månulvarna Malin Ahlin ISBN 978-91-7343-433-1 Utkommen Bilderbok 3–6 år
© sara appelgren
8
Kajsa Ekis Ekman är journalist och författare, som rönte stor uppmärk samhet 2010 med sin bok Varat och varan. Prostitution, surrogatmödraskap och den delade människan. Maria Sveland skrev om den i Dagens Nyheter: ”En av årets viktigaste böcker.”
En tid av kritiskt tänkande Kajsa Ekis Ekman analyserar den grekiska krisen inifrån i europa härjar den ekonomiska krisen och i centrum står Grekland. Fattigdomen och arbetslösheten har ökat dramatiskt och ungdomarna lämnar landet i massor. Är det sant som medierna skriver att grekerna arbetar för lite, lever på lån och har för stor offentlig sektor? Kajsa Ekis Ekman reser till Aten och finner en annan verklighet. Hon andas tårgas under generalstrejken, bevittnar korruptionen, bor hemma hos lärare som får kopiera upp
stenciler när staten inte har råd med skolböcker, dricker te med premiärministern och talar med vänner som pendlar mellan hopp och förtvivlan allt eftersom det politiska spelet byter inriktning. Skulden tränger bakom de braskande rubrikerna och spårar krisens egentliga ursprung. Det är också en personlig skildring av hur en samhällskris påverkar människor på djupet.
Skulden Eurokrisen sedd från Aten Kajsa Ekis Ekman Omslag Elina Grandin ISBN 978-91-7343-406-5 Utkommer augusti Reportage
9
Unik inblick i familjen Bonniers imperium bonniers imperium innefattar 175 olika varumärken som omsätter över 30 miljarder kronor årligen. Enorma framgångar kantar den medieskygga ättens väg fram till dagens närmast kungliga framtoning. Men under de senaste fem åren har Bonniers hamnat i sin värsta ekonomiska kris på över 30 år. För de misslyckade affärerna och ledningens oförmåga att navigera i dagens digitala medielandskap har de anställda fått betala priset i form av massuppsägningar. Firman är ett personligt hållet reportage som inte väjer för kontroversiella frågor som utomäktenskapliga barn, arvstvister eller familjekonflikter. Här får vi möta de mest inflytelserika aktie ägarna, och ges dessutom en inblick i det okända maktbolaget, där framtiden för 10 000 anställda bestäms. Släkten som i snart 200 år har tjänat pengar på att granska makten har svårt att acceptera att förstoringsglaset vänds mot dem själva. Nu bryts den överdrivna tystnad som omger Bonniers, inte för att privatpersonerna är särskilt intressanta, utan för att deras makt är det. © Sara Appelgren
Bernt Hermele har jobbat som journalist i 35 år, mestadels inom Bonniersfären, och var tidigare chefredaktör för Veckans Affärer. Hermele debuterade 2011 med den uppmärksammade Guldsot om Röda Korset-bedragaren Johan af Donner.
Firman Bonnier. Sveriges mäktigaste mediesläkt Bernt Hermele Omslag Johannes Molin ISBN 978-91-7343-409-6 Utkommer september Reportage
10
n
dsvenska
© Per-Rolan d Nilsson /Sy
Allt du inte visste om 216 sånger av Cornelis Vreeswijk
Lyssnarens guide till Cornelis Klas Gustafson Omslag Johannes Molin ISBN 978-91-7343-424-9 Utkommer september Musik
© Eva Lindblad
Den ultimata Cornelisguiden cornelis vreeswijks är en av Sveriges mest folkkära och älskade artister genom tiderna. Hans sånger speglade samtiden och han kallade sig själv för reporter. I sångerna skildrade han verkliga händelser och porträtterade människor i sin omgivning. Men till skillnad från en journalist kunde han med diktarens rätt ta sig litterära friheter.
I denna fullmatade presentbok beskrivs de över 200 sånger som han själv skrev och spelade in på skiva. Här varvas ett rikt bildmaterial med en unik inblick i Cornelis musikaliska referenser, politiska samtid och personliga livsöde.
Klas Gustafson är journalist och författare till en rad uppmärksammade biografier om t.ex. Monica Zetterlund, Gösta Ekman och inte minst Cornelis Vreeswijk.
11
Hatet mot kvinnorna det kom ett brev med ett dödshot. Till en början reagerar författaren Maria Sveland med rädsla och tystnad, men efter en tid gör sig vreden startklar och ett skrivande tar sin början. Hatet – en bok om antifeminism är en resa där Maria Sveland låter oss möta forskare, historiker, politiker och hotade kvinnorättsaktivister. Hur kommer det sig att hätskheten mot feminister och kvinnor ökar just nu? Vad får det för konsekvenser?
Hatet mot kvinnor känner inga geografiska gränser, det återfinns i alla länder, i alla kulturer. Men oavsett geografisk plats eller historisk tidpunkt är kärnan alltid densamma. Feminismens framgångar och kvinnors krav på jämställdhet möts av motstånd. Den här boken är en larmklocka och en uppmaning till alla som säger sig stödja idén om mänskliga rättigheter att visa det i ord och handling.
är det gäller att skriva N effektivt och med passionerad, kompromisslös övertygelse så är hon riktigt, riktigt bra.” — Svenska Dagbladet
ag ser Maria Svelands granskJ ning av samtidshistorien som en alldeles nödvändig bok.” — Kulturnytt
atet är en bok som ligger rätt H i tiden. Den trycker hårt på ömma punkter. En bok att läsa, begrunda och sedan ge bort till alla som känner att det går åt fel håll.” — Corren
Hatet En bok om antifeminism Maria Sveland Omslag Elina Grandin ISBN 978-91-7343-466-9 Utkommen Debatt © Elis Hoffman
Maria Sveland är författare och journalist. Hennes debutroman Bitterfittan har kallats en modern klassiker. 2011 kom Happy, happy – en bok om skilsmässa, som ledde till en omfattande debatt.
12
En folkkär och svartsynt medieikon
Per Albin Hansson skapade folkhemmet. Ingvar Kamprad möblerade det.
© Minna Forssberg
Lennart Hyland var dess lekledare.
lennart hyland är sannolikt den viktigaste personen i svensk radio- och tv-historia. Under tre decennier trollband han miljontals människor över hela vårt land. Hans program var både roliga och meningsfulla. Han var först med frukost-tv och talkshows. Tage Erlander var den första statsminister som medverkade i ett underhållningsprogram. Per Oscarsson klädde av sig i direktsändning. Artister som skulle växa till berömdheter debuterade hos Hyland – från Snoddas till Carola. Men Hyland hade också en svart och komplicerad sida. Alkoholen fick en allt större plats i ett försök att bota ångest och självförakt men blev ett dödligt hot mot hans liv och karriär. Lars Ragnar Forssberg har intervjuat många personer som stod honom nära som hustrun Tuss, Tommy Engstrand och andra av ”Hylands pojkar”. Resultatet är den första biografin om denne massmedieikon Lars Ragnar Forssberg är författare och hans tid. Boken och journalist verksam i press, är rikt illustrerad. radio och TV.
Hyland Legenden och hans tid Lars Ragnar Forssberg Omslag Niklas Lindblad ISBN 978-91-7343-468-3 Utkommer september Biografi
I slaveriets skugga sedan slaveriets dagar har USA följt principen ”one drop rule”, som dikterar att en människa med bara en droppe svart blod klassificeras som svart. I sitt personliga reportage tar korrespondenten Karin Henriksson ett brett grepp på frågan om ras och tolerans i USA. Runt om i USA har hon träffat politiker och aktivister, skådespelare och idrottsmän. Här skildras både den historiska bakgrunden och dagens situation.
En droppe svart blod Ras och tolerans i USA Karin Henriksson Omslag Niklas Lindblad ISBN 978-91-7343-463-8 Utkommen Reportage
Skolan som experimentverkstad per kornhall menar att den svenska skolan blivit en experimentverkstad för trosvissa pedagoger, klåfingriga byråkrater och besparingsivriga politiker. Men de som utsätts för experimenten är inga marsvin eller råttor, det är våra barn och det är vår och deras framtid som huvudlöst sätts på spel.
Barnexperimentet Svensk skola i fritt fall Per Kornhall Omslag Sara R. Acedo ISBN 978-91-7343-435-5 Utkommen Debatt
i hade en skola som gick att beskriva som en av världens bästa. V Per Kornhalls bok är den hittills bästa sammanfattning jag läst om hur det gick till när vi gjorde oss av med den.” — Ola Larsmo, Dagens Nyheter
Fängslande om frackklädd kommunist friedrich engels föddes i en välmående handelsfamilj i Tyskland och njöt av den bekymmersfria tillvaron som viktoriansk gentleman. Samtidigt skrev han Kommunistiska manifestet tillsammans med Karl Marx, var en hänsynslös partitaktiker och offrade sina pengar och bästa år för att Marx skulle kunna skriva Kapitalet. Om denne fascinerande och motsägelsefulla personlighet har historikern Tristram Hunt skrivit en fängslande och livfull biografi.
Friedrich Engels Kommunist i frack Tristram Hunt Översättning Stefan Lindgren Omslag Rasmus Kellerman ISBN 978-91-7343-415-7 Utkommer oktober Biografi
13
14
Insiktsfullt om Pakistan pakistan är förlamat av korruption och styrs i praktiken av säkerhetstjänsten och armén. I en till synes hopplös tid i en region sargad av våld, där CIA trappar upp drönar attackerna mot misstänkta terror ister och där talibanrörelsen blir allt starkare, visar Rashid på möjliga vägar framåt. Ahmed Rashid är journalist och författare från Pakistan. På svenska har tidigare utkommit den internationella bästsäljaren Talibanerna.
Ahmed Rashid beskriver den instabila situationen övertygande och insiktsfullt. Boken är sprängfylld med fakta om olika aktörer och avgörande händelser i kampen om inflytande.” — Svenska Dagbladet Pakistan vid avgrundens rand Ahmed Rashid Översättare Emeli André Omslag Johannes Molin ISBN 978-91-7343-437-9 Utkommen Samhälle/debatt
Martyren som symbol I Den ädla döden tecknar Michael Azar det västerländska martyrskapets idéhistoria. Genom gestalter som Sokrates och Jeanne d’Arc, Hegel och Goebbels, Che Guevara och Breivik, undersöker författaren hur den yttersta sårbarheten blir ett vapen; genom att dö segrar man.
Den ädla döden Blodets politik och martyrens minne Michael Azar Omslag Rasmus Kellerman ISBN 978-91-7343-434-8 Utkommen Idéhistoria/essä
Michael Azar är författare och professor i idéhistoria vid Göteborgs universitet.
Skakande vittnesmål israeliska soldater tar för första gången bladet från munnen och berättar om sanningen om ockupationen av Palestina. Bryt tystnaden! är en omtumlande dokumentation av förtrycket och ett kraftfullt bidrag till förståelsen av en av vår tids mest infekterade konflikter.
En av den här generationens viktigaste böcker om IsraelPalestina-konflikten.” — The New York Review of Books Bryt tystnaden! Israeliska soldaters vittnesmål från de ockuperade områdena Översättare Stefan Lindgren Omslag Johannes Molin ISBN 978-91-7343-404-1 Utkommen Samhälle/debatt
Pocketnyheter
15
Bioaktuell!
Hyllad biografi om älskad artist
Öppenhjärtig intervjubok
Resa i finanskrisens spår
Enkel, vacker, öm
Mankell om Mankell
Route 66
Boken om Monica Zetterlund
Kirsten Jacobsen
Och den amerikanska drömmen
Klas Gustafson
ISBN 978-91-7343-490-4
Peter Kadhammar
ISBN 978-91-7343-492-8
Utkommer augusti
ISBN 978-91-7343-491-1
Utkommer augusti
Biografi
Utkommer juli
Biografi
Reportage
De vanligaste frågorna om islam
Historiskt reportage
Wallander i storpocket
99 frågor om islam
Mordet på Folke Bernadotte
Den orolige mannen
Red. Jan Hjärpe
Göran Burén
Henning Mankell
ISBN 978-91-7343-481-2
ISBN 978-91-7343-467-6
ISBN 978-91-7343-460-7
Utkommer juli
Utkommen
Utkommen
Religion
Historia
Roman
leopard förlag S:t Paulsgatan 11 118 46 Stockholm info@leopardforlag.se www.leopardforlag.se press Lina Kåberg Stene 0707-62 04 66 lina.kabergstene@leopardforlag.se försäljning Hemming & Baggfelt Anders Hemming 0730-73 03 78 Ylva Baggfelt 0702-53 86 39 Reine Clerkeborn 0705-88 61 87 Carl Swartz 0733-66 57 28 Emelie Andrén 0705-44 88 83 fornamn@hemmingbaggfelt.se distribution Förlagssystem 08-657 95 00 order@forlagssystem.se grafisk form Rasmus Kellerman