LEOPOLIS GRAND PRIX 02-04 ЧЕРВНЯ 2017 June 02-04, 2017 02-04 CZERWCA 2017 #leopolisgrandprix2017
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017 ПОДІЯ №1 EVENT №1 WYDARZENIE №1
LEOPOLIS GRAND PRIX ПЕРШІ КІЛЬЦЕВІ ПЕРЕГОНИ У ЛЬВОВІ, ЩО МАЛИ ОДНАКОВИЙ СТАТУС ІЗ ПЕРЕГОНАМИ В МОНТЕ-КАРЛО FIRST CIRCULAR RACES IN LVIV, WHICH HAD IDENTICAL STATUS WITH RACES IN MONTE CARLO PIERWSZE OKRĘGOWE WYŚCIGI WE LWOWIE, KTÓRE MIAŁY TAKI SAM STATUS JAK WYŚCIGI W MONTE CARLO
LEOPOLIS GRAND PRIX
MONTE CARLO VS. LVIV
#leopolisgrandprix2017 ПОДІЯ №1 EVENT №1 WYDARZENIE №1
ПЕРШІ У СВІТІ КІЛЬЦЕВІ ПЕРЕГОНИ В МОНТЕ-КАРЛО
ПЕРЕГОНИ ТРАСА «ЛЬВІВСЬКИЙ ТРИКУТНИК» RACES ROUTE «LVIV TRIANGLE» WYŚCIGI TRASA «TRÓJKĄT LWOWSKI»
Depot Стоячі місця Standing places Miejsca stojące
Вул. Гвардійська
Трибуна Tribune Trybuna
Hvardiyska Str. Ul. Gwardziejska
Командорський місток Commandor bridge Mostkomandorski
КІЛЬЦЕВІ ПЕРЕГОНИ ГРАН-ПРІ ЛЬВОВА CIRCULAR RACES OF GRAND PRIX OF LVIV OKRĘGOWE WYŚCIGI GRAND PRIX WE LWOWIE
ПЕРШІ МІЖНАРОДНІ КІЛЬЦЕВІ ПЕРЕГОНИ ПІД ПАТРОНАТОМ ПРЕЗИДЕНТА ПОЛЬЩІ У ЛЬВОВІ THE FIRST INTERNATIONAL CIRCULAR RACES ARE UNDER PATRONAGE OF PRESIDENT OF POLAND IN LVIV
Вул. Гвардійська Hvardiyska Str. Ul. Gwardziejska
СТАРТ / ФІНІШ START / FINISH START / FINISZ
THE FIRST IN THE WORLD CIRCULAR RACES ARE IN MONTE CARLO PIERWSZE NA ŚWIECIE OKRĘGOWE WYŚCIGI W MONTE CARLO
PIERWSZE MIĘDZYNARODOWE OKRĘGOWE WYŚCIGI POD PATRONATEM PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ WE LWOWIE
ГРАН-ПРІ ЛЬВОВА ТА МОНТЕ-КАРЛО МАЛИ ОДНАКОВИЙ СТАТУС ТА СТАЛИ ОСНОВОЮ ДЛЯ СУЧАСНИХ ЗМАГАНЬ ФОРМУЛИ-1 LEOPOLIS GRAND PRIX AND MONTE CARLO HAD IDENTICAL STATUS AND BECAME BASIS FOR MODERN COMPETITIONS OF FORMULA-1 GRAND-PRIX WE LWOWIE I MONTE CARLO MIAŁY JEDNAKOWY STATUS ORAZ ZOSTAŁY PODSTAWĄ DLA WSPÓŁCZESNYCH WYŚCIGÓW FORMUŁY 1
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017 ПОДІЯ №1 EVENT №1 WYDARZENIE №1
ПЕРЕГОНИ ТРАСОЮ
«ЛЬВІВСЬКИЙ ТРИКУТНИК» LEOPOLIS GRAND PRIX
RACES BY A ROUTE
LEOPOLIS GRAND PRIX
«LVIV TRIANGLE»
WYŚCIGI NATRASIE
ГЛЯДАЧІВ AUDIENCE «TRÓJKĄT WIDZÓW
LWOWSKI»
ГЛЯДАЧІВ AUDIENCE WIDZÓW
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
LEOPOLIS GRAND PRIX
LEOPOLIS GRAND PRIX
ГЛЯДАЧІВ AUDIENCE WIDZÓW
ГЛЯДАЧІВ AUDIENCE WIDZÓW
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
КУБКИ CUPS PUCHARY
2012 2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT: NA FESTIWALU BĘDZIE: ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
АВТО ФАН КЛУБ "ЗАЗ-КОЗАК ЗАСНОВУЄ: - ГОЛОВНИЙ КУБОК ФЕСТИВАЛЮ: СТИЛІЗОВАНА БРОНЗОВА ЧАША RETRO AUTO (СКУЛЬПТОР - МИРОСЛАВА ДЕДИШИНА)RACES CHILD RETRO RACES ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО COMPETITION IN RETRO CAR DRIVINGДЛЯ SKILL - КУБОК ВАСИЛЯ РОСТОЦЬКОГО: ГОЛОВНА ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИНАГОРОДА AUCTION ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ ЗАЗ-965 “НАЦІОНАЛЬНИЙ КЛАС” (АВТОР - ЮРІЙWYŚCIGI МИСЬКО) КЕРУВАННЯ STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI - КУБОК СОЛОМІЇ КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ: ЗАСОБАМИ KONKURS NA PRECYZYJNE АУКЦІОН PROWADZENIE STAROŻYTNYCH ГОЛОВНА НАГОРОДА ДЛЯ КРАЩОГО ЖІНОЧОГО ЕКІПАЖУ (АВТОР - ЛЕСЯ КВИК) POJAZDÓW ПАРАД
PARADE PARADA
ПЕРЕМОЖЦЯМ ВРУЧАЄТЬСЯ ДИПЛОМ ТА ЗАМІННИЙ КУБОК
LEOPOLIS GRAND PRIX
2011
#leopolisgrandprix2017
63 екіпажі: Україна (38), Польща (24), Литва (1)
Медіа: 4 Публікації: 127 63 CREWS UKRAINE (38) POLAND (24) LITHUANIA (1)
63
ZAŁOGI UKRAINA (38) POLSKA (24) LITWA (1)
MASS-MEDIA: 4 PUBLICATIONS :
MEDIÓW: 4 WPISY:127
127
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
2012 2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT: NA FESTIWALU BĘDZIE: ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
66 екіпажів:
Україна (27), Польща (37), Литва (1), Німеччина (1) 66 CREWS: UKRAINE (27), POLAND (37), LITHUANIA (1), GERMANY (1) 66 ZAŁOGI: UKRAINA (27), POLSKA (37), LITWA (1), NIEMCY (1)
Вперше беруть участь автомобілі, яким понад 100 років та автомобілі, які приймали участь у історичних довоєнних автоперегонах.
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
Медіа: 6 Публікації: 250
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
MASS-MEDIA/MEDIÓW:
6 PUBLICATIONS/WPISY:250
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL AUCTION WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
PARADE
PARADA CARS FIRSTLY IN COMPETITIONS TOOKПАРАД PART 100-YEAR-OLD PO RAZ PIERWSZY W WYŚCIGACH WZIĘLI UDZIAŁ SAMOCHODY, KTÓRYM PONAD 100 LAT
LEOPOLIS GRAND PRIX ПОДІЯ №1 EVENT №1 WYDARZENIE №1 #leopolisgrandprix2017
2011
ПІД ПІД ЧАС ЧАС ФЕСТИВАЛЮ ФЕСТИВАЛЮ У 2013 НАРОЦІ ВАС ЧЕКАЮТЬ: ЛЬВІВ DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT: ПЕРЕТВОРИВСЯ NA FESTIWALU НА ВИСТАВКУ BĘDZIE: РЕТРО АВТО ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА ПРОСТО НЕБА AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
W CZASIE DURING INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION FESTIWALU A FESTIVAL RETRO EVENING PARTY УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ W 2013 ROKU IN 2013 КОНКУРС РЕТРО-МОДИ UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY РЕТРО ВЕЧІРКА LWÓW LVIV GREW RETRO IMPREZA INTO AN EXHIBITION ZOSTAŁ WYSTAWĄ STAROŻYTNYCH RETRO AUTO SAMOCHODÓW UNDER RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES POD OTWARTYM OPEN-SKIES ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ NIEBEM AUCTION ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
ПАРАД
WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
PARADE PARADA
LEOPOLIS GRAND PRIX
2011
#leopolisgrandprix2017
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ:
У 2015 DURING РОЦІ A FESTIVAL ON YOU EXPECT: В ФЕСТИВАЛІ ВЗЯЛО УЧАСТЬ NA FESTIWALU BĘDZIE: 120 АВТО З 4-Х КРАЇН. ГОЛОВНА ЛОКАЦІЯ ПАРК ІМ. Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА
AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
IN YEAR 2015 120 AUTO TOOK A PART IN FESTIVAL FROM 4 COUNTRIES. BASIC LOKATION IS A B. KHMEL'NYTSKY PARK
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
W 2015 ROKU W WYŚCIGACH UCZESTNICZYŁO RACES RETRO AUTO RETRO RACES ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО 120 SAMOCHODÓW Z 4CHILD PAŃSTW. COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ AUCTION ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ PODSTAWOWA LOKALIZACJA КЕРУВАННЯ WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ PARK IM. B. CHMIELNICKIEGO RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
ПАРАД
PARADE PARADA
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT: NA FESTIWALU BĘDZIE: ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM GSPublisherVersion 0.60.100.100
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ AUCTION ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЛЬВІВ’ЯН ТА ГОСТЕЙ МІСТА ВІДВІДАЛИ ДІЙСТВО RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI ЗАСОБАМИ NA PRECYZYJNE ЗА ТРИ ДНІ ФЕСТИВАЛЮ KONKURS АУКЦІОН PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
LVIV CITIZENS AND GUESTS VISITED FESTIVAL ON THREE DAYS
LWOWIAN ORAZ GOŚCI ODWIEDZIŁO TO WYDARZENIE W CIĄGU TRZECH DNI FESTIWALU PARADE
ПАРАД
PARADA
LEOPOLIS GRAND PRIX
ЗМІ про фестиваль згадали
#leopolisgrandprix2017
The MASS-MEDIA notised about a festival Media wspomniały o festiwalu
МЕДІАПАРТНЕРАМИ ФЕСТИВАЛЮ СТАЛИ: MEDIAS BECAME THE PARTNERS MEDIA PARTNERAMI FESTIWALU OF FESTIVAL: ZOSTAŁY:
разів times razy
Youtube показує понад
2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: Youtube shows over Youtube pokazuje
DURING A FESTIVAL любительських відео ON YOUamateur EXPECT: videos amatorskich wideo
NA FESTIWALU BĘDZIE: ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM GSPublisherVersion 0.60.100.100
змі mass-media mediów
6 загальноукраїнських 7 місцевих з них 5 автомобільної тематики 8 загальних
6 Ukrainian 7 local from them 5 motor-car type 8 general 6 ogólnoukraińskich 7 lokalnych 5 o samochodach 8 ogólnych
Про фестиваль телеканал ZIK відзняв документальний фільм About festival the TV channel ZIK turned out a record film Kanał telewizyjny ZIK nagrał dokumentalny film o festiwalu
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
ПАРАД
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL AUCTION WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
PARADE PARADA
LEOPOLIS GRAND PRIX
ЗМІ про фестиваль згадали
ПОДІЯ №1 EVENT №1 WYDARZENIE №1 #leopolisgrandprix2017
The MASS-MEDIA notised about a festival Media wspomniały o festiwalu
МЕДІАПАРТНЕРАМИ ФЕСТИВАЛЮ СТАЛИ: MEDIAS BECAME THE PARTNERS MEDIA PARTNERAMI FESTIWALU OF FESTIVAL: ZOSTAŁY:
разів times razy
Youtube показує понад
2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: Youtube shows over Youtube pokazuje
DURING A FESTIVAL любительських відео ON YOUamateur EXPECT: videos amatorskich wideo
NA FESTIWALU BĘDZIE: ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM GSPublisherVersion 0.60.100.100
змі mass-media mediów
6 загальноукраїнських 7 місцевих з них 5 автомобільної тематики 8 загальних
6 Ukrainian 7 local from them 5 motor-car type 8 general 6 ogólnoukraińskich 7 lokalnych 5 o samochodach 8 ogólnych
Про фестиваль телеканал ZIK відзняв документальний фільм About festival the TV channel ZIK turned out a record film Kanał telewizyjny ZIK nagrał dokumentalny film o festiwalu
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
ПАРАД
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL AUCTION WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
PARADE PARADA
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
2014 2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: У 2014 DURING РОЦІ A FESTIVAL ON YOU EXPECT: ЧЕРЕЗ ПОДІЇ В ДЕРЖАВІ NA FESTIWALU BĘDZIE: СВІЙ ФЕСТИВАЛЬ ЗМІНИВ ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА ФОРМАТ AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
IN YEARS 2014 THOUGH THE EVENTS IN THE COUNTRY A FESTIVAL CHANGED HIS FORMAT
INAUGURATION
COMPETITION RETRO FASHION W 2014 ROKU RETRO EVENING PARTY УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWAL ZMIENIŁ SWÓJ KONKURS RETRO MODY РЕТРО ВЕЧІРКА RETRO IMPREZA WYGLĄD, W ZWIĄZKU Z WYDARZENIAMI W PAŃSTWIE
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL AUCTION
ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ВІДБУЛАСЬ ВИСТАВКА РЕТРО-АВТО, АВТО-ПРОБІГ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ ТА ЗБІР КОШТІВ ДЛЯ 24-Ї ОКРЕМОЇКЕРУВАННЯ МЕХАНІЗОВАНОЇ БРИГАДИ. WYŚCIGI STAROŻYTNYCH
SAMOCHODÓW AN EXHIBITION TOOK PLACEРЕТРОТРАНСПОРТНИМИ RETRO CAR RACING RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI ЗАСОБАМИ KONKURS NA PRECYZYJNE AND COLLECTION ASSETS FOR 24 OFАУКЦІОН THE MECHANIZED BRIGADE.
PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
ODBYŁA SIĘ WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW, RAJD ORAZ ZBIÓRKA PIENIĘDZY DLA WOJSKOWYCH Z 24 BRYGADY. ПАРАД
PARADE PARADA
LEOPOLISGRAND GRANDPRIX PRIX LEOPOLIS
2015
ПОДІЯ №1 EVENT №1 WYDARZENIE №1 #leopolisgrandprix2017
У 2015 РОЦІ В ФЕСТИВАЛІ ВЗЯЛО УЧАСТЬ 120 АВТО З 3-Х КРАЇН. ГОЛОВНА ЛОКАЦІЯ ПАРК ІМ. Б. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
IN YEAR 2015 120 AUTO TOOK A PART IN FESTIVAL FROM 4 COUNTRIES. BASIC LOKATION IS A B. KHMEL'NYTSKY PARK
W 2015 ROKU W WYŚCIGACH UCZESTNICZYŁO 120 SAMOCHODÓW Z 4 PAŃSTW. PODSTAWOWA LOKALIZACJA PARK IM. B. CHMIELNICKIEGO
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
2015
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
2016 2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT: NA FESTIWALU BĘDZIE: ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL AUCTION WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
Виставка автомобілів, парад авто-учасників вулицями Львова, перегони класичних авто трасою “Львівський трикутник” ПАРАД
PARADE PARADA
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
2016 2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT: NA FESTIWALU BĘDZIE: ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
162екіпажі:
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL AUCTION
Україна(126), Білорусь(2), Польща (24), Литва (3), Угорщина (3), Австрія (1), Італія (2), Німеччина (1) WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
ЗМІ: 15 Публікації: 370 MASS-MEDIA
MEDIÓW
PUBLICATIONS ПАРАД WPISY
PARADE PARADA
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
2016 2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT: NA FESTIWALU BĘDZIE:
Конкурс елеганції, церемонія нагородження, концертна програма і багато іншого ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА
AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL AUCTION
WYŚCIGI STAROŻYTNYCH RETRO-ELEGANCE CONTEST, SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI REWARDINGS, THE CONCERT PROGRAM KONKURS NA PRECYZYJNEAND MORE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
KONKURS ELEGANCJI, WRĘCZENIE NAGRÓD, KONCERT I WIELE WIĘCEJ ПАРАД
PARADE PARADA
LEOPOLIS GRAND PRIX
2011
ПОДІЯ №1 EVENT №1 WYDARZENIE №1 #leopolisgrandprix2017
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT:
ПЕРЕГОНИ ТРАСА «ЛЬВІВСЬКИЙ ТРИКУТНИК» RACES ROUTE «LVIV TRIANGLE» WYŚCIGI TRASA «TRÓJKĄT LWOWSKI»
Трибуна Tribune Trybuna Depot Стоячі місця Standing places Miejsca stojące
Вул. Героїв Майдану Heroiv Maydanu Str Ul. Heroiv Majdanu
Командорський місток Commandor bridge Mostkomandorski
Вул. Героїв Майдану Heroiv Maydanu . Str Ul. Heroiv Majdanu
СТАРТ / ФІНІШ START / FINISH START / FINISZ
NA FESTIWALU BĘDZIE: ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА Вул. Вітовського AN EXHIBITION OF RETO Vitovskoho Str.OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW Ul. Witowskiego POD OTWARTYM NIEBEM
Парк ім. Б. Хмельницького Park B. Khmel'nytskyi Park im. B. Chmielnickiego
Вул. Стрийська Stryiska Str. Ul. Stryjska
Стадіон «Юність» Stadion «Yunist» Stadion «Junist»
УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ РЕТРО ВЕЧІРКА
Вул. Стрийська Stryiska Str. Ul. Stryjska
ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
ПАРАД
INAUGURATION COMPETITION RETRO FASHION RETRO EVENING PARTY UROCZYSTE OTWARCIE KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
RACES RETRO AUTO CHILD RETRO RACES COMPETITION IN RETRO CAR DRIVING SKILL AUCTION WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
PARADE PARADA
#leopolisgrandprix2017
ǖǗǒǝǞǩ А ǗǍ
5 5
ǗǍ
2 2
ǛǘǩǞǩ
9 9
1 1
������ ǏǠǘ ǜ���С�КА
8 8
9 9 1 1 0 0
7 7
Ǎǘ А� ��,ǖ ǞК С� ǩА ǗǍ
6 6
������А ǏǠǘ ǎǍ�К��С�К
4 4
ǏǠǘ ��� ,ǟ ����
33 34 35 36 37 32 38 35 36 31 32 33 34 3 7 38 39 30 31 39 40 29 30 40 29
3 3
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
���КА
�ǘ
10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18
2 2
��ǏǠ
�� Ǐ ��,ǖ ǞК С� ǩ� Ǘ� Ǜ� Ǐ� Ǖ�ǖК� ǗА� ǏǍǝ �АǟǍ
21 2122 2223 2324 2425 25 26 26 20 20 19 19 27 27 28 28
1 1
АǍ ��ǛǏ �Ǜ�ǝǐ � �� ǟ �� ǘ
ǏǠǘ ǚ,Ǚ ��������ǒǣǩǗǍ
3 3
5 5
4 4
3 3
2 2
КА�А ǗǍǏǍ
1 1
3 3
ǍǚǑǕǚǍ
2 2
�����СК ǏǠǘ ǞǗА����А�С
С Ǟ� ǣ� ǒ� ǚА Ǎ
����� ǜǛǑ,Ǡ� Ǚ
1 1
� А ǏǞǩК ǗǍ
7 7
�АǟǍ �ǘ
8 8
5 5
�� Ǐ ��,ǖ ǞК С� ǩ� Ǘ� Ǜ� Ǐ� Ǖ�ǖК� ǗА� ǏǍǝ
��А � Ǎ�ǚǐ �ǘ ��,С ǖ� ǞК ǩА ǗǍ
6 6
К�ǗА� ǏǍǝ �АǟǍ �ǘ
��Ǐ�Ǡǘ
6 6
4 4
�� Ǐ ��,ǖ ǞК С� ǩ� Ǘ� Ǜ� Ǐ� Ǖ�ǖ
42 42 41 41
������ ǑǕǟǬǤǕ�����С��К� ǖ ǜǝǛǞǜǒǗ ǟ
САǞǍ КАǗǍ
������ ǑǕǟǬǤǕ�����С��К� ǖ ǜǝǛǞǜǒǗ ǟ
LEOPOLISGRANDPRIX CITY
К ǗА ǍС Ǟ� Ǖ
LEOPOLIS GRAND PRIX
4 4
5 5
6 6
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
17 17
�ǘ
16 16
�� Ǐ ��,ǖ С� ǞК ǩ� Ǘ� Ǜ� Ǐ� Ǖ�ǖК� ǗА� ǏǍǝ �АǟǍ
��ǏǠ ���� ǘ ǡ �ǝ
ǏǠǘ ��� ��� ǝ
9 9 10 10 11 11
ǍǑ А� ǬС �� ǚ� ǞК ǩА ǗǍ
18 18
Ǎ� А� ǚǣ ��Ǡǔ ǩА �К ǗǍ
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 910 10 11 11
28 28 27 27 26 26 25 25 24 24 23 23 33 33 32 32 31 31 30 30 29 29
ǏǠǘ ��� ��� ǝ
А� ǍǑ �� ǬС ǚ� ǞК ǩА ǗǍ
- ТОРГОВІ ТОЧКИ
ǏǠǘ ��� ��А Ǎ
�Ǚ ��ǒ� ǝК ǕА Ǘ� ǍС ǚ� ǞК ǩА ǗǍ 15 15
7 7
КАСА
- ВХІД
ǞǍ ǍА ǗС КА
8 8 9 9 10 10 1 1 1 1 12 12 1 1 3 3
14 14
- КАСИ
14 1415 15 16 16 17 1718 18 13 13 19 19 20 20 21 2122 22 12 12
- ХАРЧУВАННЯ
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
LEOPOLIS GRAND PRIX #leopolisgrandprix2017
2011
ПІД ЧАС ФЕСТИВАЛЮ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ: DURING A FESTIVAL ON YOU EXPECT:
КОНТАКТИ
NA FESTIWALU BĘDZIE:
CONTACTS ВИСТАВКА РЕТРОАВТО ПРОСТО НЕБА KONTAKTY
AN EXHIBITION OF RETO OF AUTO IS UNDER OPEN-SKIES WYSTAWA STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW POD OTWARTYM NIEBEM
ВОЛОДИМИР КУЛИНИЧ/ VOLODYMYR KULYNYCH/ WOLODYMYR KULYNYCZ INAUGURATION
COMPETITION RETRO FASHION +38 067 7067845 RETRO EVENING PARTY УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ КОНКУРС РЕТРО-МОДИ UROCZYSTE OTWARCIE zazkozakclub@gmail.com РЕТРО ВЕЧІРКАZAZ KOZAK KONKURS RETRO MODY RETRO IMPREZA
GRZEGORZ SOBON RACES RETRO AUTO
+48 501 558989 CHILD RETRO RACES ПЕРЕГОНИ РЕТРОАВТО COMPETITION IN RETRO grzegorz103@tlen.pl CAR DRIVING SKILL ДИТЯЧІ РЕТРОГОНКИ ЗМАГАННЯ У ВПРАВНОСТІ КЕРУВАННЯ РЕТРОТРАНСПОРТНИМИ ЗАСОБАМИ АУКЦІОН
ПАРАД
AUCTION
WYŚCIGI STAROŻYTNYCH SAMOCHODÓW RETRO WYŚCIGI DLA DZIECI KONKURS NA PRECYZYJNE PROWADZENIE STAROŻYTNYCH POJAZDÓW
PARADE PARADA