處理車位不足和違泊問題
關注區內舊樓冧石屎情況
Addressing Insufficient Parking Lots & Illegal Parking Problems
油 尖 旺 區 議 會
Responding to Falling Concrete Incidents from Old Buildings in the District
YAU TSIM MONG DISTRICT COUNCIL
由於區內違例泊車的情況嚴重,尤其在油麻地停車場停
子洛積極跟進區內大廈石屎剝落情況,除了親自視察
運後違泊問題更趨嚴峻。子洛積極在區議會上爭取增加
外牆破裂的八文樓外,亦在運房會上質詢屋宇署和民政
區內泊車位,包括在石壁道、眾坊街等路段加設咪錶
處,敦促政府改善強制驗樓法定通知的處理系統,執強
位,亦多次要求運輸署將停車場拆卸後的空置地段用作
執法力度,以避免同類事件再在區內發生。
臨時停車場,以增加車位供應,解決違泊問題。
Leo responded to incidents of concrete falling within the district by personally inspecting the exterior of buildings in Ferry Point. I have also inquired with the Buildings Department and the Home Affairs Department at the Traffic, Transport, and Housing Committee of the District Council regarding the inefficiencies of the current Mandatory Building Inspection Scheme and urged the Government to strengthen law enforcement to prevent similar incidents from recurring.
Illegal parking is exceptionally severe in the Yau Tsim Mong District, especially after the closure of the Yau Ma Tei Carpark Building. Leo has advocated for an increase in parking spaces, such as adding parking lots on Cliff Road and Public Square Street at the District Council. I have also repeatedly requested the Transport Department to convert vacant government sites into temporary parking areas to address the problem of illegal parking.
協助區內事故家屬尋求公義
解決區內大廈滲水問題 Resolving Water Seepage Problems in the District
Pursuing Justice for the Victim in Incidents Happened in the District
任期即將結束,區議會亦已於9月14日進行
嚴重。子洛在區議會運房會上要求滲水辦引進準確度
了最後一次會議。我非常感謝各位選民
較高的超聲波及紅外線偵測,直接追查滲水源頭。同
的信任,在這四年任期中,油尖旺區經歷
時,子洛積極到區內視察,將滲水問題嚴重到會危害
過不少大小事件,包括新冠疫情的肆虐、
影響大廈結構安全的個案轉介給屋宇署,讓署方進行
油旺重建計劃、連環舊樓冧石屎、夜市
緊急維修工程,亦會監察滲水辦處理居民個案進度。
經濟的大洗牌、西九文化區設施陸續啟
Due to the large number of old buildings in the Yau Tsim Mong District, long-term lack of maintenance has led to severe water seepage problems. Leo requested the Joint Office for Investigation of Water Seepage Cases to introduce more accurate ultrasonic and infrared thermal detection methods. Simultaneously, Leo has consistently responded to water seepage complaints and discovered several cases of water seepage that posed a structural threat to the neighbourhood. I have referred these cases to the Buildings Department and urged them to perform emergency maintenance.
用、以及不計其數的大小事。而我亦於
助家屬召開記者會,並協助其安排循法律途徑追討港 鐵公司的疏忽責任。港鐵於事件後落實為旗下所有無 障礙洗手間裝設動態感應器,防止悲劇重演。子洛亦 繼續爭取於全港所有公共無障礙洗手間安裝動態感應 器。
支持保育香港文化
協助區內法團召開會議
Advocating for Heritage Conservation in Hong Kong
子洛認為古蹟盛載著香港歷史文化,蘊 含香港人的共同回憶,因此積極投入古 物古蹟的保育工作,曾在區議會動議要 求古諮會為油麻地配水庫進行古蹟鑑定 和保養維修,亦提倡關注霓虹招牌保育 及活化廟街等區內特色街道。
油麻地、佐敦及尖沙咀的地區事務,上至 規劃重建等大議題,下至協助法團開會、
成果。惟篇幅所限,未能逐一記錄所有地
地開會。子洛辦事處為大量選區內外法團提供場地,並提供大廈 管理諮詢及跟進大廈維修事務。 As there are many single-block buildings in Yau Tsim Mong, it has been difficult for owners' corporations to find venues to hold meetings, especially after the mass resignations of District Councillors. Leo opened the office as a meeting venue for corporations inside and outside my electoral constituency. Also, Leo offered consultation services on property management and assistance with building maintenance.
辦事處工作日常
Meeting Attendance Rate
主席。在有大量議席出缺下,我接手了不少
工作報告,可以向您匯報這四年間的工作
油尖旺區單幢樓林立,在區議員離職潮後有大量法團無法找到場
議會出席率
21年7月臨危受命,擔任油尖旺區議會副
處理滲水衞生投訴等個案。我希望這份
Assisting Owners' Corporations in the District to Hold Meetings Leo believes that historical buildings symbolize Hong Kong culture and contain Hong Kongers' collective memories. Therefore, I have been actively involved in projects related to conserving historical monuments. I have urged the Antiquities Advisory Board to conduct assessments and maintenance of the Yau Ma Tei Service Reservoirs. I also advocate for conserving neon light signs and revitalizing streets like Temple Street with unique Hong Kong characteristics.
大家好!子洛在第六屆油尖旺區議會的
由於油尖旺區舊樓林立,日久失修,令區內滲水問題
去年一名66歲男子於紅磡站洗手間失救而亡。子洛協
A 66-year-old man died in a restroom at Hung Hom MTR Station last year. Leo assisted the victim's family in hosting a press conference, and taking legal actions against the MTR Corporation for their possible negligence. MTR had installed motion sensors in all accessible restrooms after the incident. Leo continued striving for the installation of motion sensors in all publicly accessible restrooms in Hong Kong.
各位油尖旺區街坊,
Daily Works of the District Councillor’s Office
區事務,子洛歡迎大家追蹤我的臉書專頁
朱子洛議員 Leo Chu,或以WhatsApp 和電郵等方式,直接與我聯絡。希望與各 位街坊有緣再會!
Dear residents in Yau Tsim Mong, The last meeting of the Yau Tsim Mong District Council was finished on 14 September. I sincerely thank the voters for all their support and trust. In this 4-year term, the Yau Tsim Mong District has encountered various issues, such as the outbreak of the COVID-19 pandemic, the redevelopment project of Yau Ma Tei and Mong Kok area, serial concrete falling incidents from old buildings, the re-shuffling of night economy, the commencement of several facilities in the West Kowloon Cultural District, and so on. I had also taken the hot potato in July 2021 as becoming the vice chairperson of the Yau Tsim Mong District Council. Under the circumstance of the massive number of empty seats after the disqualifying storm, I picked up many district affairs outside of my original constituency, including Yau Ma Tei, Jordan and Tsim Sha Tsui, involving macro topics like urban renewal, rezoning and microservices like handling water seepage cases and holding IO meetings. I hope this work report can demonstrate all of my work progress in the pass four years yet the space is limited. Hence, I invite all of you to follow my Facebook Page or contact me directly through WhatsApp and email. I hope we will have a chance to meet up in the future! With my warmest regards, Leo Chu October, 2023
朱子洛 2023年10月
關注市建局「油旺重建規劃研究」影響
94.7%
油尖旺區區議會大會 District Council General Meeting
100%
100%
Food, Environmental Hygiene & Public Works Committee
Traffic, Transport & Housing Committee
定期舉辦活動,如文化一天遊、母親節慶祝活動等,供區內居 民同樂。此外,辦事處為居民提供資源回收服務,鼓勵居民支
100%
交通及運輸事務委員會
房屋事務委員會
Traffic & Transport Committee
Housing Committee
100%
100%
社區建設委員會
地區設施管理委員會
Community Building Committee
District Facilities Management Committee
出任職務
Positions Taken Up
The District Councillor's office often distributes household goods and festive supplies to the residents, including rice, mooncakes, calendars, etc. Free services, such as vaccination schemes, legal consultations, and assistance with making wills and applying for social welfare initiatives, were provided. The office also organizes events like local tours and Mother's Day celebrations for the residents. Moreover, the office offers residents recycling services to raise awareness about protecting the environment.
協助從海外購得口罩,派發予區內有需要人士,與居民同
Chairman, Food, Environmental Hygiene and Public Works Committee
為少數族裔提供防疫支援
扶貧、婦女、青年及兒童事務工作小組主席
Chairman, Working Group on Poverty, Women, Youth and Children
Which compensation scheme for Yau Mong Redevelopment by the URA would you accept?
15%
Commentary Articles
子洛在疫情期間密切關注少數族裔的需求,將疫 情資訊和有關政府防疫包的資料翻譯成英語、尼 港鐵過分精簡人手 或出現系統性問題
活化旺角街市與
學生生涯規劃
建永久康健中心並無衝突
需家校支援
問卷調查顯示,有43%的業主希望可以「樓換樓」方
平台」,加強地區層面市區更新的規劃。子洛亦
案作賠償;而當中92%自住業主和98%的租客都希望
擔心舊樓進行大維修後短期內便拆卸重建或會造成
能夠原區安置,其餘九龍地區為第二多選擇,分別有
浪費,要求市建局多加解說及規劃。
31%自住業主及57%租客願意接受此選項。此數據反
Leo has been actively following up at the District Council. This includes urging Wai Chi-sing, the Managing Director of the URA, to establish a 'District Urban Renewal Forum' in Yau Tsim Mong to enhance the planning of district-level urban renewal. Leo is also concerned that rebuilding old buildings right after large-scale maintenance works may result in wastage. Therefore, I have requested the Urban Renewal Authority to provide further explanations and better planning.
泊爾語、印地語和烏都語,又針對政府執行隔離 措施時文化敏感度不足而引發的多宗爭議,為民 政署提供建議,改善政府防疫政策安排。 Leo provided medical assistance to ethnic minorities during the COVID-19 pandemic. He translated the latest news about the pandemic into English, Nepali, Hindi and Urdu, and distributed anti-epidemic service bags. He also gave suggestions to the Home Affairs Department to improve public health policies, particularly addressing the lack of cultural sensitivity in implementing quarantine measures for ethnic minorities.
故此,子洛將居民意願呈交給市建局,要求當局制定 完善樓換樓方案,並提出「樓換樓」安排應優先給予
43%
鄰近重置居民,以保留社區網絡。不過,當局目前 42%
仍未能交出令人滿意的安排,子洛仍會密切關注和跟
最新進展
進,為居民爭取合理的原區安置方案。
Providing Assistance for Ethnic Minorities on COVID-19
評論文章
當局才改革強檢計劃嗎?
你會接受以下哪項市區重建局 油旺重建賠償方案?
映大部份區內居民均希望在重建後獲原區安置。
Leo purchased masks and anti-epidemic service bags using a total of 3.6 million HKD funded by the District Council's Community Involvement Program. Besides, Leo acquired and distributed masks from overseas during the early stages of the COVID-19 pandemic with the help of philanthropists, cooperating with the residents to fight against the virus.
Vice Chairman, Community Building and Facilities Management Committee
Urban Renewal Authority had announced the District Study for Yau Ma Tei and Mong Kok in 2021. Leo surveyed 343 residents in November 2021 regarding the study to gather opinions on redevelopment plans, renovation, and relocation.
"Light housing" should be built to ensure they are affordable for residents
心抗疫。
社區建設及設施管理委員會副主席
要有人被石屎砸死
Residents should be relocated within the same district to preserve the sense of community
維修、安置等問題的意向,並招開記者會公
監韋志成要求於油尖旺建立「市區更新地區諮詢
買口罩和清潔包等防疫物資,亦在疫情爆發初期獲有心人
食物環境衞生及工務委員會主席
2.
布調查結果。
要求原區安置居民 保留社區網絡
詢了343戶受影響居民有關重建規劃、大廈
子洛於區議會多次跟進油旺重建,包括向市建局總
子洛透過於區議會社區參與計劃中共360萬的三期撥款購
Vice Chairman, Yau Tsim Mong District Council
1. 要求政府主導重建計劃 避免側重發展商 3. 要求興建簡約樓 考慮居民負擔能力
與區內居民同心抗疫 Tackling COVID-10 Pandemic with the Residents Together
油尖旺區議會副主席
背景
Background
此,子洛於同年11月以家訪及問卷等形式諮
The redevelopment plans should be led by the government instead of property developers
持環保。 100%
Mobile 手提: 9887 5605 (Whatsapp/Signal) Tel 電話:2898 2777 Fax 傳真:2898 2977 E-mail 電郵:leochu@dphk.org 朱子洛議 員 Leo Chu Address 地址:九龍油麻地彌敦道512號彌敦大廈1樓前座 1/F Front Block, Nathan Apartments, 512 Nathan Road, Yaumatei, Kowloon
究範圍佔地212公頃,涉及3,350幢大廈。就
詢、辦理平安紙和協助申請社會福利政策等服務。辦事處亦會
Community Building & Facilities Management Committee
Vice-Chairman, Yau Tsim Mong District Council
市建局於2021年發布油旺重建規劃研究,研
物資予區內居民,以及為居民提供免費疫苗注射、免費法律諮
食物環境衞生及工務委員會 交通運輸及房屋事務委員會 社區建設及設施管理委員會
Work Report for 2020-23
油尖旺區議會副主席
Concerns on the Consequences of the URA Yau Mong Redevelopment Study
區議員辦事處積極為居民提供援助,包括派米、月餅、掛曆等 96.1%
朱子洛 Leo Chu Tsz-lok 區議會工作報告
以「樓換樓」方案作賠償 Compensation through the "flat-for-flat" scheme
以7年樓齡的假設重置單位呎價 × 物業實用 + 相關費用津貼 Compensation based on an assumed price roughly equals to the price of a comparable seven-year-old flat × the actual size of the property + relevant cost allowances
希望繼續自住不接受方案
Continue residing in the current property and would not accept any of the compensation schemes.
The survey showed that 43% of residents preferred a flat-for-flat scheme. Among them, 92% of property owners and 98% of tenants wished to be relocated within the district. Relocating to the rest of Kowloon was the second most popular option, with 31% of property owners and 57% of tenants willing to accept this proposal. These figures indicate that the majority of residents prefer to be resettled within the district after redevelopment. Therefore, Leo conveyed the residents' opinions to the government and proposed a compensation initiative of relocating residents in the same neighborhood to a new settlement within the same district, aiming to preserve their sense of community. However, the Urban Renewal Authority has not yet provided a satisfactory proposal. Leo will continue to follow up on the issue and advocate for reasonable arrangements.
Recent Updates
1.
雖然近日有立法會議員建議向下調整市建局收購物業賠償準則,
2.
市建局透露已選定一個發展節點及兩個小區街道整合試點,納入
但發展局澄清未有任何計劃調整「同區七年樓齡」安排。 Although some legislative councillors have recently suggested lowering the compensation criteria for property acquisitions by the URA, the Development Bureau clarified that there are no plans to adjust the current compensation rate which equals to the price of a comparable seven-year-old flat within the same district.
未來五年業務綱領內,並會在適當時候啟動。 URA confirmed that they have identified 1 development node and 2 street consolidation areas, which will be included in their future five-year plan and initiated at an appropriate time.
海庭道綜合大樓(預計2030年竣工)
豉油街
.關注申請撥款進度緩慢 .關注大樓內公眾泊位數目 .要求增加餐飲設施
登打士街
廣 華 街
衛理 道 主 道
街 炮台
紅樂 道
都會道
漆 咸 道 南
科 學
公主道連接路
梳士巴利道
廣東
道
渡船街
偉晴
廟街
上海街
道
道
雅翔
公
衛理道
里
覺士
佐敦
館 道
問題,要求政府正視居民的擔憂。
棉登徑
赫德道
道
漆咸道南
彌敦道
夜經濟或會帶來的衞生、消防及嘈音
德興道
舉行「香港夜繽紛」活動,子洛關注
志和街
內歌廳進行。而政府將於11月在廟街
麼地道 漢口道
經營的歌檔,並將歌唱活動規管於室
樂道
民問題,要求取締猶如「卡啦OK」
海防道
寶勒
麼地道
利
巴
士
梳
星光大道
中間道
.提呈文件,成功爭取京士柏道及衛理道設立雙黃綫 .成功爭取衛理道設立「寂靜地帶」,禁止車輛響咹 .持續關注違泊及交通擠塞問題
大
道
Avenue of Stars
光
梳士巴利道
星
.成功爭取開放尖沙咀第一條海濱長廊供寵物進入 .關注星光大道重新招標
伊利沙伯醫院(2025年啟德醫院落成後將重新發展)
海防道臨時熟食市場
紅隧綠化平台計劃
.11月將舉辦「香港夜繽紛」活動 .提呈文件關注衞生、消防、治安及牌照流動性問題 .長期跟進表演噪音擾民問題
.要求政府早日公布伊院於啟德醫院落成後發展方向 .要求重建伊院時興建由彌敦道可直接接駁京士柏一 帶的無障礙通道
.要求增加空調及冷風機等設施,改善工作及 用膳環境
果欄
九龍公園
尖東商業區
.理大倡議於紅隧收費廣場上方興建三層高,佔地 30,000平方米的綠化平台 .要求與紅磡站翻新聯動,改善車站老化及通風問題 .理大已將顧問報告提交政府,若成事施工期約11年
.市建局「五大發展節點」之一 .要求成立統籌委員會納入居民及果販聲音 .要求將批發業務遷往巧翔街 .跟進衞生、違泊及阻街等問題
.前威菲路軍營58座將改建為中國歷史文化推廣 中心,預計於2027年啟用 .爭取於海防道興建升降機接駁推廣中心 .關注九龍公園地下空間研究的最新進展
.科學館及歷史博物館擴建工程預計於2030年完成 .百週年紀念花園地下蓄洪池預計於2027年完工 .百週年紀念花園新公廁將於2023年10月啟用 .成功爭取全數更換尖東老化長椅等設施
Fruit Market
East Tsim Sha Tsui Commercial Area
道直達廣華醫院,並提呈了數次文件 跟進。政府於去年年底釋出「雞肋方 案」,隧道只接通到窩打老道東方街 口。新方案食之無味,棄之可惜,遭 區議會否決。子洛希望當局可以「以 結果為目標」,努力找出更能惠及市 民的方案。
Leo has always been striving to build a tunnel directly to Kwong Wah Hospital from Yau Ma Tei Station. In response, the government proposed a "mediocre plan" in 2022, which involves building a tunnel with lifts and stairs at the junction of Waterloo Road and Tung Fong Street. Albeit it was better than nothing, it fell short of our expectations. As a result, it was rejected by the District Council. Leo urges the Government to "focus on the results" and make efforts to find a more beneficial solution.
紅磡海濱長廊
Hung Hom Promenade .紅磡海濱長廊及建灣街花園預計於2024年竣工 .抑制海港臭味的旱季截流器預計於2027年完成
京士柏
Kwong Wah Hospital
子洛一直爭取於油麻地站興建一條隧
Cross Harbour Tunnel Green Deck Project
Haiphong Road Cooked Food Bazaar
Kowloon Park
廣華醫院
Temple Market
Leo has been closely monitoring the issue of noise nuisance in Temple Street. I have requested the government to prohibit karaoke-like singing stalls and advocated for regulating singing activities to be conducted indoors. The government will hold the "Night Vibes Hong Kong" event in Temple Street this November. Leo is concerned about the potential hygiene, fire safety, and noise problems arising from the activities. Leo urges the Government to address these concerns from the residents.
巷
士道 堪富利 道 河內 加拿分 道
Queen Elizabeth Hospital
廟街市集
子洛長期關注廟街街頭表演的聲浪擾
彌敦道
公園足球場及籃球場的綜合體育空間。
庇利金街
整合發展包括官涌體育館、佐治五世
彌敦道
子洛亦關注中心如何吸引年青人,並
道
金馬倫
徑
人及少數族裔共融發展的永久街市。
道
道
道
海防道臨時街市,活化該街市成為華
紅鸞道 街
利 金巴
廣東
文件跟進,希望食環署協助檔販遷至
暢運道
紅磡繞
公園
建「城市運動體育中心」。子洛提呈
暢運道
威老
加連
Kingʼs Park Rise / Wylie Road
Temple Street Market Kwun Chung Market and Cooked Food Centre will be retaken to develop the “Urban Sports Centre”. Leo submitted a paper to follow up, urging FEHD to assist stall owners in moving into the Haiphong Road Temporary Market and revitalizing the market into a permanent market cohering Chinese and ethnic minorities. Leo is concerned about how the Centre can attract teenagers and how to integrate the Centre with Kwun Chung Sports Centre, George V Memorial Park Football pitch and basketball courts.
利道
金巴
京士柏道/衛理道
.將收回官涌街市及熟食中心,以興建予滑板及 攀石等運動的「城市運動體育中心」 .提呈文件跟進檔販搬遷及賠償安排
道
甸路 圍
.反對原有擬建最高159米的4幢大樓的方案 .在反對聲音下,原方案遭到城規會否決 .發展商將高度減至148米,獲城規會通過
Kwun Chung Market
暢運
柯士
漆咸
High Speed Rail Atop Development
廟街市集
政府將收回官涌街市及熟食中心以興
柯士甸道 山林道
九龍
Kwun Chung Market
德成街
道
高鐵站上蓋發展(有關商廈及商場預計2025年落成)
官涌街市 官涌街市
居道
長樂街
道
建後能夠得到適切的重置安排。
白加士街
官涌街
求政府協助促成重建,並確保居民重
彌敦道
道
.改善水塘山草皮、行人通道及增設健體設施 .持續要求水塘山增設照明系統 .提呈文件,成功爭取京士柏遊樂場設施現代化 .關注油麻地配水庫保育,成功爭取將其列入一級歷 史建築
加士
南京街
大道
子洛多次於區會提呈文件及發言,要
街
海威
嚴重,居民十分期盼落實重建八文樓。
Kingʼs Park
廣東
八文樓樓齡已近60年,大廈老化情況
京士柏
街
廣東道
龍門戶綜合發展」建議重建八文樓。
.重置的行車天橋已於2023年通車,油麻地停車場 完全拆卸後,空地將交還政府 .要求將空地劃作臨時停車場,紓緩區內違泊問題
館
物
博
Gascoigne Road Flyover
甘肅
寧波
匯翔
柯士甸道西
.市建局「五大發展節點」之一 .跟進居民對重建與否及時間表等等的擔憂 .關注區內鼠患問題
加士居道天橋(隔音屏工程預計於2024年底竣工)
京士柏山道
佐敦道
道
建議設立五大發展節點,其中「西九
里
柯士甸道
Ferry Point The Urban Renewal Authority announced the District Study for Yau Mong in 2021, suggesting five development nodes, including “West Kowloon Gateway”, which proposed redeveloping Ferry Point, which was built over 60 years with severe ageing problems. Leo queried and submitted papers to the District Council multiple times to push the redevelopment forward and ensure residents would receive proper relocation arrangements.
義
上海街
街
八文樓
市建局2021年推出油旺地區研究,
砵蘭街
街 新填地
文昌
民
.擬建兩層地下停車場,提供130個泊位 .地面將興建公園,包括11人足球場、共融遊樂場及籃球場等設施 .政府仍未能提供竣工時間,關注申請撥款進度緩慢
真
眾坊街
5
匯
Ferry Point
To Wah Road
.要求興建油麻地站直達醫院行人隧道, 反對「中間落墨」東方街出口方案 .重建第一期已於2023年落成並陸續遷入
京士柏道
眾坊街
佐敦道
渡華路用地規劃(政府首批「一地多用」項目,仍在前期準備階段) 八文樓
東安街
地社區聯絡會議,表達居民的訴求。
Yau Ma Tei Typhoon Shelter Walkway
.關注樽頸位置人流問題 .要求美化圍欄、改善照明及加設長椅
Kwong Wah Hospital
永星里
海泓道
改道安排,並多次出席京士柏及油麻
油麻地避風塘行人步道(預計2026年完工) 連翔道
我亦關注工程帶來的噪音問題和交通
道
的鑽爆工程不會影響上方建築結構。
.關注京士柏地底隧道工程 .多次出席社區聯絡小組會議,關注工程噪音問題
廣華醫院(第二期工程預計於2027年落成)
窩打老道
翔
地底的中部隧道工程,確保於石層下
道 海庭
連
子洛長期關注工程,包括途經京士柏
The Central Kowloon Route is currently under construction. Leo is concerned about the possible consequences of the Central Tunnel rock blasting works on the buildingsʼ structure in Kingʼs Park. Leo is also concerned about the noise nuisance and the temporary traffic arrangements of the works in Yau Ma Tei. Leo joined numerous community liaison groups to voice out residentsʼ worries.
碧街
海寶路
Central Kowloon Route 中九龍幹線工程正進行得如火如荼,
海泓道
公路 西九龍
中九龍幹線工程(預計2025年竣工)
煙廠街
窩 打 老 道
Hoi Ting Road Joint User Complex
街
Central Kowloon Route
通菜街 南街 西洋菜
中九龍幹線工程
星光大道
Kingʼs Park
京士柏公園是油尖旺區難得一見的綠 化帶,子洛以提呈文件、發起聯署、 約同政府部門實地視察等方式爭取改 善公園設施及綠化,促使署方從善如 流,為公園重舖麻石地磚、遊樂場軟 墊,為水塘山加設單槓設施、重舖草 皮,於衛理道加設寵物共享公園,並 為區內補種更多樹木。
Kingʼs Park is a rare greening belt in Yau Tsim Mong. Leo promotes the improvement of facilities and greening by submitting papers, initiating joint-signing petitions and inviting the government for site inspection. As a result, the LCSD repaved the park with granite; the playground with new rubber mats; re-sod the reservoir cover; installed fitness equipment; opened Wylie Road sitting-out areas for pets; and planted more trees.
Avenue of Stars
一海之隔的港島區海濱長廊早已全面 劃作寵物共享公園,但海港另一邊 的九龍卻未能與時並進。子洛於區議 會多番爭取開放尖沙咀海濱供寵物進 入,終於去年打開缺口,成功改劃星 光大道為寵物共享公園。
Hong Kong Island's promenades have been converted into pet-inclusive parks for quite some time. However, the other side of the harbour has yet to catch up. Leo has consistently advocated for repurposing the Tsim Sha Tsui promenade. After multiple efforts, the Avenue of Stars has been successfully converted into a pet-inclusive park.