Leather by zainal arif

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

260 C 260 G I • UK • D • F • E •

PORTACHIAVI RICAMATO “GRANDI MARCHE” – STAMPA A FUOCO EMBROIDERED KEY-RING “GREAT BRANDS” – BRANDING GESTICKTER SCHLUESSELANHÄENGER “GROSSE MARKEN” – FEUERDRUCK PORTE-CLEFS BRODE “GRANDES MARQUES”- IMPRESSION A FEU LLAVERO BORDADO “GRANDES MARCAS” – IMPRESION EN FUEGO

AUTO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

AUTO

MOTO

260 C 260 G I • PORTACHIAVI RICAMATO “GRANDI MARCHE” – STAMPA A FUOCO UK • EMBROIDERED KEY-RING “GREAT BRANDS” – BRANDING D • GESTICKTER SCHLUESSELANHAENGER “GROSSE MARKEN” – FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS BRODE “GRANDES MARQUES”- IMPRESSION A FEU E • LLAVERO BORDADO “GRANDES MARCAS” – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

CAMION

PETROLIFERI

PNEUMATICI

260 C 260 G I • PORTACHIAVI RICAMATO “GRANDI MARCHE” – STAMPA A FUOCO UK • EMBROIDERED KEY-RING “GREAT BRANDS” – BRANDING D • GESTICKTER SCHLUESSELANHÄENGER “GROSSE MARKEN” – FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS BRODE “GRANDES MARQUES”- IMPRESSION A FEU E • LLAVERO BORDADO “GRANDES MARCAS” – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

258 C

258 G

I • PORTACHIAVI IN NYLON CON RIPORTO – STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING IN NYLON WITH PATCH – BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER AUS NYLON MIT UMSCHLAG - FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS EN NYLON AVEC DOUBLURE – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO EN NYLON CON APLIQUE – IMPRESION EN FUEGO

96 C 96 G I • PORTACHIAVI CON RICAMO PERSONALIZZATO CON RIPORTO - STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH CUSTOMIZED EMBROIDERY WITHPATCH - BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT KUNDENSPEZIFISCHER STICKEREI UND UMSCHLAG - FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS BRODE PERSONNALISE AVEC DOUBLURE – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO BORDADO PERSONALIZADO CON APLIQUE – IMPRESION EN FUEGO

96 R I • PORTACHIAVI CON RICAMO PERSONALIZZATO UK • KEY-RING WITH CUSTOMIZED EMBROIDERY AND PATCH D • SCHLUESSELANHAENGER MIT KUNDENSPEZIFISCHER STICKERE F • PORTE-CLEFS BRODE PERSONNALISE AVEC DOUBLURE E • LLAVERO BORDADO PERSONALIZADO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

291 CS 291 GS I • PORTACHIAVI CON CUSCINETTO E RICAMO STANDARD - STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH PAD AND STANDARD EMBROIDERY- BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT KLEINEM KISSEN UND STANDARDSTICKEREI - FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC COUSSINET ET BRODERIE STANDARD - IMPRESSION A FEU E • LLAVERO CON COJINETE Y BORDADO ESTÁNDAR- IMPRESION EN FUEGO

291 CP

291 GP

I • PORTACHIAVI CON CUSCINETTO E RICAMO PERSONALIZZATO- STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH PAD AND CUSTOMIZED EMBROIDERY - BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT KLEINEM KISSEN UND KUNDENSPEZIFISCHER STICKEREI – FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC COUSSINET ET BRODERIE PERSONNALISE - IMPRESSION A FEU E • LLAVERO CON COJINETE Y BORDADO PERSONALIZADO - IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

291 CT

291 GT

I • PORTACHIAVI CON CUSCINETTO PERSONALIZZATO - TRANSFERT - STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH CUSTOMIZED PAD – TRANSFER – BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT KLEINEM KUNDENSPEZIFISCHER KISSEN - TRANSFERT - FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC COUSSINET PERSONNALISE TRANSFERT – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO CON COJINETE TRANSFERT- IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

267 CP

293 CP

400 CP

267 GP

293 GP

400 GP

402 C 402 G 292 CP

402 CP

292 GP

402 GP

335 CP

336 CP

268 CP

335 GP

336 GP

268 GP

I • PORTACHIAVI CON BOTTONE PERSONALIZZATO STANDARD - STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH CUSTOMIZED / STANDARD BUTTON – BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT KUNDENSPEZIFISCHE /STANDARDKNOPF – FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC BOUTON PERSONNALISE STANDARD – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO CON BOTÓN PERSONALIZADO ESTÁNDAR – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

76 CP

420 CP

421 CP

76 GP

420 GP

421 GP

I • PORTACHIAVI CON BOTTONE RESINATO STANDARD – STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH RESINATED CUSTOMIZED STUD - BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT GEHARZTEM KUNDENSPEZIFISCHEM STANDARDBESCHLAG - FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC BOUCLE RESINEE PERSONNALISEE STANDARD – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO CON TACHA RESINADA PERSONALIZADA ESTÁNDAR - IMPRESION EN FUEGO

90 C

403 C

91 C

90 G

403 G

91 G

90 CP

403 CP

91 CP

90 GP

403 GP

91 GP

86 C 86 G 86 CP

88 C

200 C

86 GP

88 G

200 G

I • PORTACHIAVI CON BOTTONE NORMALE – STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH NORMAL BUTTON – BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT NORMALEM KNOPF – FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC BOUTON NORMAL – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO CON BOTÓN NORMAL – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

422 C

85 C

422 G

85 G

51 C

422 CP

85 CP

51 G

422 GP

85 GP

70 C 70 G I • PORTACHIAVI CON FETTUCCIA IN COTONE – STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING AND COTTON RIBBON – BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT BAND AUS BAUMWOLLE - FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC RUBAN EN COTON – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO Y CINTA CON ALGODÓN – IMPRESION EN FUEGO

I • UK • D • F • E •

370 C

380 C

370 G

380 G

288 C

290 C

41 C

288 G

290 G

41 G

PORTACHIAVI – STAMPA A FUOCO KEY-RING – BRANDING SCHLESSELANHÄENGER – FEUERDRUCK PORTE-CLEFS – IMPRESSION A FEU LLAVERO – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

401 C

387 C

388 C

401 G

387 G

388 G

486 C

I • UK • D • F • E •

474 C

485 C

486 G

46 C

16 C

381 C

46 G

16 G

381 G

PORTACHIAVI – STAMPA A FUOCO KEY-RING – BRANDING SCHLESSELANHÄENGER – FEUERDRUCK PORTE-CLEFS – IMPRESSION A FEU LLAVERO – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

I • UK • D • F • E •

10 C

423 C

424 C

10 G

423 G

424 G

425 C

37 C

373 C

425 G

37 G

373 G

426 C

427 C

20 C

426 G

427 G

20 G

PORTACHIAVI – STAMPA A FUOCO KEY-RING – BRANDING SCHLESSELANHÄENGER – FEUERDRUCK PORTE-CLEFS – IMPRESSION A FEU LLAVERO – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

I • UK • D • F • E •

428 C

371 C

429 C

428 G

371 G

429 G

430 C

431 C

432 C

430 G

431 G

432 G

75 C

87 C

52 C

75 G

87 G

52 G

PORTACHIAVI – STAMPA A FUOCO KEY-RING – BRANDING SCHLESSELANHÄENGER – FEUERDRUCK PORTE-CLEFS – IMPRESSION A FEU LLAVERO – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

I • UK • D • F • E •

433 C

28 C

433 G

28 G

376 C

377 C

60 C

376 G

377 G

60 G

376 N

377 N

383 P

384 P

383 G

384 G

383 N

384 N

PORTACHIAVI – STAMPA A FUOCO KEY-RING – BRANDING SCHLESSELANHÄENGER – FEUERDRUCK PORTE-CLEFS – IMPRESSION A FEU LLAVERO – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

90 CB

37 CB

88 CB

90 GB

37 GB

88 GB

I • PORTACHIAVI CON BORCHIA IN METALLO – STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH METAL STUD – BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT BESCHLAG AUS METALL – FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC BOUCLE EN METAL – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO CON TACHA EN METAL – IMPRESION EN FUEGO

K 03 C K 03 G I • UK • D • F • E •

I • UK • D • F • E •

458 C 458 G

ø 12 mm

PORTACHIAVI CON LAMINA D’ACCIAIO ED ETICHETTA RESINATA – STAMPA A FUOCO KEY-RING WITH STEEL SHEET AND RES. LABEL- BRANDING SCHLUESSELANHAENGER MIT STAHLFOLIE UND GEH. TIK.- DURCHM. - FEUERDRUCK PORTE-CLEFS AVEC LAMINE EN ACIER ET ETIQ. RES. - IMPRESSION A FEU LLAVERO CON LÁMINA DE ACERO Y ETIQUETA RESINADA - IMPRESIÓN EN FUEGO

I • UK • D • F • E •

PORTACHIAVI – STAMPA A FUOCO KEY-RING – BRANDING SCHLESSELANHÄENGER – FEUERDRUCK PORTE-CLEFS – IMPRESSION A FEU LLAVERO – IMPRESION EN FUEGO

446 C

447 C

448 C

446 G

447 G

448 G

PORTACHIAVI – STAMPA A FUOCO KEY-RING – BRANDING SCHLESSELANHÄENGER – FEUERDRUCK PORTE-CLEFS – IMPRESSION A FEU LLAVERO – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

445 C 445 G

449 C

445 P

449 G

I • PORTACHIAVI A BORSELLINO CON CATENA – STAMPA A FUOCO UK • PURSE KEY-RING WITH CHAIN – BRANDING D • GELDBEUTEL-SCHLUESSELANHAENGER MIT KETTE - FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS A PETIT SAC AVEC CHAINE – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO DE MONEDERO CON CADENA – IMPRESION EN FUEGO

I • PORTACHIAVI CON TASCHINA PORTAMONETE – STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH SMALL PURSE POCKET – BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT GELDBEUTEL-TÄSCHE FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC POCHETE PORTE-MONNAIE - IMPRESSION A FEU E • LLAVERO CON BOLSILLO PORTA-MONEDAS – IMPRESION EN FUEGO

450 C

451 C

450 G

451 G

I • PORTACHIAVI CON CAVETTO IN ACCIAIO – STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING WITH STEEL WIRE – BRANDING D • SCHLUESSELANHAENGER MIT STAHLDREHSEIL - FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS AVEC PETIT CABLE EN ACIER IMPRESSIONA FEU E • LLAVERO CON CABLETE EN ACERO – IMPRESION EN FUEGO

440 C

464 C

442 C

440 G

464 G

442 G

I • PORTACHIAVI – STAMPA A FUOCO UK • KEY-RING – BRANDING D • SCHLESSELANHÄENGER – FEUERDRUCK F • PORTE-CLEFS – IMPRESSION A FEU E • LLAVERO – IMPRESION EN FUEGO

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

I • UK • D • F • E •

488 C

487 C

488 G

487 G

PORTACHIAVI CON FREGIO ALLUMINIO A RILIEVO – STAMPA A FUOCO KEY-RING WITH ALLUMINIUM RELIEF DECORATION - BRANDING SCHLUESSELANHAENGER MIT ALUMINIUMRELIEFVERZIERUNG - FEUERDRUCK PORTE-CLEFS AVEC LAMBREQUIN EN ALUMINIUM EN RELIEF – IMPRESSION A FEU LLAVERO Y FRISO EN ALLUMINIO EN RELIEVE – IMPRESION EN FUEGO

KPS 2

KPS 1

KPS 3

I • PORTACHIAVI IN PVC REALIZZABILI IN QUALSIASI FORMA E COLORE - PREVENTIVI A RICHIESTA UK • PVC KEY-RING REALIZABLE IN ANY SHAPE AND COLOR - PLEASE CONTACT US FOR ESTIMATES D • SCHLUESSELANHAENGER AUF PVC – IN JEDER FORM UND FARBE – WIR STEHEN GERNE FÜER EINEN KOSTENVORANSCHLAG ZUR VERFUGUNG F • PORTE-CLEFS EN PVC REALISABLE TOUTE FORME ET COULEUR – S’ILS VOUS PLAIT DEMANDEZ NOUS VOTRE DEVIS E • LLAVERO EN PVC REALISIBLE EN CUALQUIERA FORMA - POR FAVOR PEDIR ESTIMACION

KPS 4

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

404 CC/1 404 DC/1

404 AC/1

412 M/1

404 CA/1

419 M/1

I • PORTACHIAVI IN METALLO SATINATO SMALTATO SU DUE LATI UK • ENAMELLED AND GLAZED METAL KEY-RING ON BOTH SIDES D • SCHLUESSELANHAENGER AUS EMAILLIERTEM SATINIERTE METALL AUF BEIDEN SEITEN F • PORTE-CLEFS EN METAL SATINE EMAILLE DES DEUX COTES E • LLAVERO EN METAL SATINADO ESMALTADO EN AMBOS LADOS

481 MA I • UK • D • F • E •

ø 18 mm

481 MCA

PORTACHIAVI IN METALLO LUCIDO – SMALTATO DUE LATI POLISHED METAL KEY-RING ENAMELLED BOTH SIDES SCHLUESSELANHAENGER AUS GLATTEREM METALL - EMAILLIRTEM BEIDEN SEITEN PORTE-CLEFS EN METAL BRILLANT-EMAILLE DES DEUX COTES LLAVERO EN METAL BRILLANTE – ESMALTADOS EN AMBOS LADOS

ø 18 mm

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

508 M/1 I • UK • D • F • E •

290 M/1

S 25 M/1

PORTACHIAVI IN METALLO SMALTATO ENAMELLED METAL KEY-RING SCHLUESSELANHAENGER - AUS EMAILLIERTEM METALL PORTE-CLEFS EN METAL EMAILLE LLAVERO EN METAL ESMALTADO

K 480 I • PORTACHIAVI IN POLIURETANO CON FREGIO IN ALLUMINIO A RILIEVO – STAMPA A TAMPONE UK • POLYURETHANE KEY-RING WITH ALUMINIUM RELIEF DECORATION PAD PRINTING D • SCHLUESSELANHAENGER AUS POLYURETHANE MIT ALUMINIUMRELIEFVERZIERUNG – TAMPONDRUCK F PORTE-CLEFS EN POLYURETHANE AVEC LAMBREQUIN EN ALUMINIUM EN RELIEF – IMPRESSION A TAMPON E • LLAVERO EN POLIURETANO Y FRISO EN ALUMINIO EN RELIEVE IMPRESION DE TAMPON

K 00 I • PORTACHIAVI IN POLIURETANO - STAMPA A TAMPONE UK • POLYURETHANE KEY-RING - PAD PRINTING D • SCHLUESSELANHAENGER AUS POLYURETHAN TAMPONDRUCK F • PORTE-CLEFS EN POLYURETHANE IMPRESSION A TAMPON E • LLAVERO EN POLIURETANO - IMPRESIÓN DE TAMPÓN

K 01 I • UK • D • F • E •

PORTACHIAVI IN POLIURETANO CON LAMINA D’ACCIAIO STAMPA A TAMPONE POLYURETHANE KEY-RING WITH STEEL SHEET - PAD PRINTING SCHLUESSELANHAENGER AUS POLYURETHAN MIT STAHLFOLIE - TAMPONDRUCK PORTE-CLEFS EN POLYURETHANE AVEC LAMINE EN ACIER IMPRESSION A TAMPON LLAVERO EN POLIURETANO CON LAMINA DE ACERO – IMPRESION DE TAMPON

K 02

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

354 LA 354 LC

355 LC

I • PORTACHIAVI IN LEGNO CON CAVETTO BORCHIA DIAM. 21 MM – STAMPA SERIGRAFICA UK • WOOD KEY-RING WITH SMALL CABLE - STUD DIAM. 21 MM - SILK-SCREEN PRINTING D • SCHLUESSELANHAENGER AUS HOLZ MIT STAHLDREHSEIL/KLEINES KABEL BESCHLAG DURCHM. 21 MM SERIGRAPHIEDRUC F • PORTE-CLEFS EN BOIS AVEC PETIT CABLE BOUCLE DIAM. 21 MM - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE E • LLAVERO EN MADERA CON CABLE PEQUENO TACHA DIAM. 21 MM - IMPRESION SERIGRAFICA

357 LC I • PORTACHIAVI IN LEGNO CON CAVETTO BORCHIA DIAM. 12 MM – STAMPA SERIGRAFICA UK • WOOD KEY-RING WITH SMALL CABLE - STUD DIAM. 12 MM SILK-SCREEN PRINTING D • SCHLUESSELANHAENGER AUS HOLZ MIT STAHLDREHSEIL/KLEINES KABEL BESCHLAG DURCHM. 12 MM – SIEBDRUCK F • PORTE-CLEFS EN BOIS AVEC CABLE EN ACIER BOUCLE DIAM. 12 MM - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE E • LLAVERO EN MADERA CON CABLE PEQUENO EN ACERO TACHA DIAM. 12 MM IMPRESION SERIGRAFICA

358 L I • UK • D • F • E •

ø 12 mm

PORTACHIAVI IN LEGNO CON BORCHIA RESINATA – STAMPA SERIGRAFICA WOOD KEY-RING WITH RESINATED STUD - SILK-SCREEN PRINTING SCHLUESSELANHAENGER AUS HOLZ MIT GEHARZTEM BESCHLAG – SIEBDRUCK PORTE-CLEFS EN BOIS AVEC BOUCLE RESINEE - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE LLAVERO EN MADERA CON TACHA RESINADA - IMPRESION SERIGRAFICA

356 L

ø 21 mm

Accessori • Accessories • Zusatzgeräte • Accessoires • Accesorios

PB 91

SP 017 14,5 X 11,5 cm DISCO ORARIO EUROPEO - STAMPA SERIGRAFICA EUROPEAN PARKING DISC - SILK-SCREEN PRINTING EUROPÄISCHE PARKSCHEIBE - SIEBDRUCK DISQUE DE STATIONNEMENT EUROPÉEN - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE E • DISCO HORARIO EUROPEO - IMPRESION SERIGRAFICA

I • UK • D • F •

I UK D F E

• • • • •

9,3 X 10 cm PORTA ASSICURAZIONE – STAMPA SERIGRAFICA INSURANCE STAMP HOLDER - SILK-SCREEN PRINTING FAHRZEUGVERSICHERUNGHÜLLE - SIEBDRUCK PORT-ASSURANCE - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE PORTA-SEGURO - IMPRESION SERIGRAFICA

PB 94

PB 75

16 X 11,5 cm

15 X 11,5 cm

I • PORTA ASSICURAZIONE + DISCO ORARIO- STAMPA SERIGRAFICA UK • INSURANCE STAMP HOLDER + PARKING DISK- SILK-SCREEN PRINTING D • FAHRZEUGVERSICHERUNGHÜLLE + PARKSCHEIBE - SIEBDRUCK F • PORTE-ASSURANCE + DISQUE DE STATIONNEMENT- IMPRESSION SERIGRAPHIQUE E • PORTA-SEGURO + DISCO HORARIO - IMPRESION SERIGRAFICA

PB 75/L 16,5 X 11,7 cm I • PORTA ASSICURAZIONE LUSSO + DISCO ORARIO- STAMPA SERIGRAFICA UK • INSURANCE STAMP HOLDER DELUXE + PARKING DISK- SILK-SCREEN PRINTING D • FAHRZEUGVERSICHERUNGHÜLLE DELUXE + PARKSCHEIBE - SIEBDRUCK F • PORTE-ASSURANCE LUXE + DISQUE DE STATIONNEMENT- IMPRESSION SERIGRAPHIQUE E • PORTA-SEGURO LUJO + DISCO HORARIO - IMPRESION SERIGRAFICA

Portalibretto • Document holder • Fahrzeugpapiermappe • Porte-livret • Porta-librete

I • UK • D • F • E •

PL 276 G

PL 277 G

19 X 13 cm

20 X 13,5 cm

PL 278 G

PL 114 G

20 X 14 cm

17,5 X 25 cm

PL 140 G

PL 391 G

24 X 16 cm

18,5 X 23,5 cm

PORTALIBRETTO IN GOMMA - STAMPA SERIGRAFICA VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER IN RUBBER – SILK-SCREENPRINTING FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS GUMMI – SIEBDRUCK PORTE-LIVRET EN CAOUTHOUC - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE PORTA-LIBRETE EN GOMA - IMPRESION SERIGRAFICA

Portalibretto • Document holder • Fahrzeugpapiermappe • Porte-livret • Porta-librete

I • UK • D • F • E •

PL 215 R

PL 272 R

20X14 cm

20 X 13 cm

PL 273 R

PL 274 R

20 X 13.5 cm

19 X 13 cm

PL 123 R

PL 436 R

19 X 13 cm

12,5 X 17,5 cm

PORTALIBRETTO IN SIMILCUOIO - STAMPA A CALDO VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER IN IMITATION LEATHER – HOT PRINTING FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS KUNSTLEDER – WARMPRESSEN PORTE-LIVRET EN SIMILI-CUIR- IMPRESSION A CHAUD PORTA-LIBRETE EN SIMILCUERO - IMPRESION EN CALOR

Portalibretto • Document holder • Fahrzeugpapiermappe • Porte-livret • Porta-librete

PL 434 G

PL 435 G

16 X 23 cm

12 x 18,5 cm

I • PORTALIBRETTO IN GOMMA - STAMPA SERIGRAFICA UK • VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER IN RUBBER SILK-SCREENPRINTING D • FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS GUMMI - SIEBDRUCK F • PORTE-LIVRET EN CAOUTHOUC - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE E • PORTA-LIBRETE EN GOMA - IMPRESION SERIGRAFICA

PL 361 G I • UK • D • F • E •

I • UK • D • F • E •

17 X 12,5 cm PORTALIBRETTO IN GOMMA - STAMPA SERIGRAFICA VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER IN RUBBER SILK-SCREENPRINTING FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS GUMMI - SIEBDRUCK PORTE-LIVRET EN CAOUTHOUC - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE PORTA-LIBRETE EN GOMA - IMPRESION SERIGRAFICA

PL 437 S 13,5 x 20 cm I • PORTALIBRETTO IN GOMMA - STAMPA SERIGRAFICA UK • VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER IN RUBBER – SILKSCREENPRINTING D • FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS GUMMI – SIEBDRUCK F • PORTE-LIVRET EN CAOUTHOUC - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE E • PORTA-LIBRETE EN GOMA - IMPRESION SERIGRAFICA

PL 244 SC

PL 282 SC

PL 244 SG

PL 282 SG

20 X 14 cm 20 X 14 cm PORTALIBRETTO IN SIMILPELLE - STAMPA A FUOCO SU RIPORTO VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER IN IMITATION LEATHER + LEATHER/HIDEBRANDING ON PATCH FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUF KUNSTLEDER + LEDER – FEUERDRUCK MIT UMSCHLAG PORTE-LIVRET EN SIMILI-PEAU + CUIR - IMPRESSION A FEU SUR LES DOUBLURES PORTA-LIBRETE EN SIMILPIEL + CUERO - IMPRESION EN FUEGO CON APLIQUE

Portalibretto • Document holder • Fahrzeugpapiermappe • Porte-livret • Porta-librete

PL 111 G 24 X 16,5 cm I • UK • D • F • E •

PORTALIBRETTO IN GOMMA LAVORATA -STAMPA SERIGRAFICA VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER PROCESSED RUBBER - SILK-SCREENPRINTING FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS BEARBEITEM GUMMI – SIEBDRUCK PORTE-LIVRET EN CAOUTCHOUC USINE - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE PORTA-LIRETE EN GOMA ELABORADA - IMPRESION SERIGRAFICA

PL 363 G I • UK • D • F • E •

PL 396 G

13.5 X 17 cm 13.5 X 17 cm PORTALIBRETTO IN GOMMA - STAMPA SERIGRAFICA VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER IN RUBBER - SILK-SCREENPRINTING FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS GUMMI - SIEBDRUCK PORTE-LIVRET EN CAOUTCHOUC - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE PORTA-LIBRETE EN GOMA - IMPRESION SERIGRAFICA

PL 489 GRC I • UK • D • F • E •

13,5 X 17 cm PORTALIBRETTO IN GOMMA CON APPLICAZIONE LOGO A RILIEVO CUCITO – STAMPA SERIGRAFICA RUBBER VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER WITH EMBROIDERY LOGO APPLIQUE – SILK-SCREENPRINTING FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS GUMMI MIT LOGOSTICKEREI - SIEBDRUCK PORTE-LIVRET EN CAOUTCHOUC AVEC APPLICATION DU LOGO BRODE EN RELIEF – IMPRESSION SERIGRAPHIQUE PORTA-LIBRETE EN GOMA CON APPLICACION LOGO EN RELIEVE COSIDO – IMPRESION SERIGRAPHICA

Portalibretto • Document holder • Fahrzeugpapiermappe • Porte-livret • Porta-librete

SP.PL 3/A

SP.PLM/A I • UK • D • F • E •

13,5 x 9 cm PORTALIBRETTO MOTO CON RIPORTO IN ARGENTO – STAMPA HF MOTORBIKE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER WITH PATCH IN SILVER – HF PRINTING FAHRZEUGPAPIERMAPPE MOTORRAD MIT UMSCHLAG AUS SILBER - HF DRUCK PORTE-LIVRET MOTO AVEC DOUBLURE EN ARGENT - HF IMPRESSION PORTA-LIBRETE MOTO CON APLIQUE EN PLATA - HF IMPRESION

14 X 19 cm I • PORTALIBRETTO CON RIPORTO IN ARGENTO – STAMPA HF UK • VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER WITH PATCH IN SILVER – HF PRINTING D • FAHRZEUGPAPIERMAPPE MIT UMSCHLAG AUS SILBER HF DRUCK F • PORTE-LIVRET AVEC DOUBLURE EN ARGENT - HF IMPRESSION E • PORTA-LIBRETE CON APLIQUE EN PLATA - HF IMPRESION

138 T I • UK • D • F • E •

19 X 13,5 cm PORTALIBRETTO BICOLORE TERMOSALDATO - STAMPA SERIGRAFICA TWO-COLOUR HEAT-SEALED VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER WITH CARDS – SCREEN PRINTING HEIßGESIEGELTE ZWEIFARIGE FAHRZEUGPAPIERMAPPE SIEBDRUCK PORTE-LIVRET BICOULEUR THERMOSOUDE – IMPRESSION SERIGRAPHIQUE PORTA-LIBRETE BICOLOR TERMOSALDADO - IMPRESION SERIGRAFICA

SP 360 17,5 x 14 cm I • PORTALIBRETTO IN VELLUTO CON 4 PAGINE INTERNE- STAMPA SERIGRAFICA UK • VEHICLE REGISTRATION DOCUMENT HOLDER IN VELVET -WITH 4 INTERNAL PAGES – SILK-SCREEN PRINTING D • FAHRZEUGPAPIERMAPPE AUS SAMT MIT 4 INNENSEITEN - SIEBDRUCK F • PORTE-LIVRET EN VELOURS AVEC 4 PAGES INTERNES - PORTE-LIVRET BICOULEUR THERMOSOUDE E • PORTA-LIBRETE EN TERCIOPELO CON 4 PÁGINAS INTERN IMPRESION SERIGRAFICA

142 T

143 S I • UK • D • F • E •

19,5 X 15,5 cm BUSTA PORTADOCUMENTI A SCHEDE - STAMPA HF DOCUMENT HOLDER WITH CARDS - HF PRINTING DOKUMENTENMAPPEN MT KARTEN – HF DRUCK ENVELOPPE PORTE-DOCUMENTS A FICHES – HF IMPRESSION SOBRE PORTA-DOCUMENTOS CON FICHAS – HF IMPRESION

19,5 X 15,5 cm BUSTA PORTADOCUMENTI A SCHEDE - STAMPA SERIGRAFICA DOCUMENT HOLDER WITH CARDS- SILK-SCREEN PRINTING DOKUMENTENMAPPEN MT KARTEN – SIEBDRUCK ENVELOPPE PORTE-DOCUMENTS A FICHES - IMPRESSION SERIGRAPHIQUE E • SOBRE PORTA-DOCUMENTOS CON FICHAS - IMPRESION SERIGRAFICA

I • UK • D • F •

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

453 M

454 M

455 M

456 M

I • PORTACHIAVI IN METALLO CON ETICHETTA RESINATA CON INCISIONE LASER UK • METAL KEY – RING WITH RESINATED LABEL WITH ENGRAVING LASER D • SCHLUESSELANHAENGER AUS METALL UND GEHARZTEM ETIKETT MIT LASERGRAVIERUNG F • PORTE-CLEFS EN METAL ETIQUETTE RESINEE AVEC GRAVURE A LASER E • LLAVERO EN METALL Y ETIQUETTA RESINADA CON GRABACION LASER

KPC 1

KPC 2

I • PORTACHIAVI IN POLIURETANO CON ETICHETTA RESINATA - STAMPA A TAMPONE UK • POLYURETANE KEY-RING WITH RESINATED LABEL - PAD PRINTING D • SCHLUESSELANHAENGER AUS POLYURETHAN MIT GEHARZTEM ETIKETT - TAMPONDRUCK F • PORTE-CLEFS EN POLYURETHANE AVEC ETIQUETTE RESINEE - IMPRESSION A TAMPON E • LLAVERO EN POLIURETANO Y ETIQUETTA RESINADA – IMPRESION DE TAMPON

Porta menù • Menu cover • Menühülle • Porte menù • Porta menù

PM 101 C PM 101 P cm 16,5 x 26,5

cm 14,5 x 25,5

cm 13,5 x 24,5

CHIUSO CLOSED GESCHLOSSEN FERME’ CERRADO

PAGINA INTERNA INNER PAGE INNENSEITE PAGE INTERNE PÁGINA INTERNA

CARTONCINO PAPERBOARD KARTONPAPIER PETIT CARTON CARTONCITO

PM 102 C PM 102 P cm 20 x 34

cm 17,5 X 30,5

cm 16 x 24,5

CHIUSO CLOSED GESCHLOSSEN FERME’ CERRADO

PAGINA INTERNA INNER PAGE INNENSEITE PAGE INTERNE PÁGINA INTERNA

CARTONCINO PAPERBOARD KARTONPAPIER PETIT CARTON CARTONCITO

I • PORTA MENU’ IN CUOIO PIENO FIORE O IN PELLE CON ANGOLI OTTONATI O NICHELATI, PAGINE INTERNE CON SPIRALE, STAMPA A CALDO O SERIGRAFICA UK • MENU COVER IN FULL GRAIN LEATHER/HIDE OR LEATHER WITH NICKEL-PLATED ORBRAZED CORNERS. INNER PAGES WITH SPIRAL. HOT PRINTING OR SILK-SCREEN PRINTING D • MENÜHÜLLE AUS VOLLNARBIGEM LEDER ODER LEDER MIT VERNICKELTEN ODER VERMESSINGTEN ECKEN. INNENSEITEN MIT SPIRAL. WARMPRESSEN ODER SIEBDRUCK F • PORTE MENU EN CUIR OU EN PEAU PLEINE FLEUR. AVEC ANGLES NICKELES OU LAITONES, PAGES INTERNES AVEC SPIRALE, IMPRESSION A CHAUD OU SERIGRAPHIQUE E • PORTA MENU’ EN CUERO O EN PIEL PLENA FLOR. CON ANGULOS NIQUELADOS O LATONADOS, PAGINAS INTERNAS CON ESPIRAL, IMPRESION EN CALOR O SERIGRAFICA

Porta menù • Menu cover • Menühülle • Porte menù • Porta menù

PM 103 C PM 103 P cm 13,5 x 33 CHIUSO CLOSED GESCHLOSSEN FERME’ CERRADO

cm 12.5 x 30.6 PAGINA INTERNA INNER PAGE INNENSEITE PAGE INTERNE PÁGINA INTERNA

cm 12 x 29.5 CARTONCINO PAPERBOARD KARTONPAPIER PETIT CARTON CARTONCITO

PM A4 C PM A4 P cm 23 x 32

cm 21.5 x 30.5

cm 21 x 29

CHIUSO CLOSED GESCHLOSSEN FERME’ CERRADO

PAGINA INTERNA INNER PAGE INNENSEITE PAGE INTERNE PÁGINA INTERNA

CARTONCINO PAPERBOARD KARTONPAPIER PETIT CARTON CARTONCITO

I • PORTA MENU’ IN CUOIO PIENO FIORE O IN PELLE CON ANGOLI OTTONATI O NICHELATI PAGINE INTERNE CUCITE, STAMPA A CALDO O SERIGRAFICA UK • MENU COVER IN FULL GRAIN LEATHER/HIDE OR LEATHER WITH NICKEL-PLATED OR BRAZED CORNERS. STITCHED INNER PAGES HOT PRITING OR SILK-SCREEN PRINTING D • MENÜEHÜLLE AUS VOLLNARBIGEM LEDER ODER LEDER MIT VERNICKELTEN ODER VERMESSINGTEN ECKEN, GENÄHTE INNENSEITEN. WARMPRESSEN ODER SIEBDRUCK F • PORTE MENU EN CUIR PLEINE FLEUR OU EN PEAU AVEC ANGLES NICKELES OU LAITONES, PAGES INTERNES COUSUES, IMPRESSION A CHAUD OU SERIGRAPHIQUE E • PORTA MENU’ EN CUERO PLENA FLOR OU EN PIEL CON ANGULOS NIQUELADOS O LATONADOS, PAGINAS INTERNAS COSIDAS, IMPRESION EN CALOR O SERIGRAFICA

Portachiavi • Key-ring • Schlüsselanhänger • Porte-clefs • Llavero

1322 VC I • PORTACHIAVI IN VERNICE CON BANDIERA (VARI STATI), CON ETICHETTA RESINATA STANDARD, INCISIONE LASER SU PARTE IN METALLO SUL RETRO UK • KEY HOLDERS IN COLOURED ARTIFICIAL LEATHER WITH FLAG (DIFFERENT COUNTRIES) WITH RESINATED LABELS STANDARD AND LASER-ENGRAVING ON BACK SIDE.

1323VC I • PORTACHIAVI IN VERNICE CON BANDIERA (VARI STATI), CON ETICHETTA RESINATA STANDARD, INCISIONE LASER SU PARTE IN METALLO SUL RETRO UK • KEY HOLDERS IN COLOURED ARTIFICIAL LEATHER WITH FLAG (DIFFERENT COUNTRIES) WITH RESINATED LABELS STANDARD BY ONE SIDE AND LASER-ENGRAVING ON THE METAL BACK SIDE

1317VC I • PORTACHIAVI IN VERNICE COLORATA CON ETICHETTA RESINATA STANDARD. PERSONALIZZAZIONI: INCISIONE LASER SU PARTE IN METALLO SUL RETRO, STAMPA SERIGRAFICA SU FETTUCCIA UK • KEY HOLDER IN COLOURED ARTIFICIAL LEATHER WITH RESINATED LABEL STANDARD ONE SIDE. PRINTS: LASER-ENGRAVING ON THE METAL BACK SIDE, SILKSCREEN PRINT 1 COLOUR

1318 VC I

PORTACHIAVI IN VERNICE COLORATA CON ETICHETTA RESINATA STANDARD. • PERSONALIZZAZIONI: INCISIONE LASER SU PARTE IN METALLO SUL RETRO, STAMPA SERIGRAFICA SU FETTUCCIA UK • KEY HOLDER IN COLOURED ARTIFICIAL LEATHER WITH RESINATED LABEL STANDARD ONE SIDE. PRINTS: LASER-ENGRAVING ON THE METAL BACK SIDE, SILKSCREEN PRINT 1 COLOUR