OCTOBRE - DECEMBRE 2016
ÉDITO Le Prunier Sauvage vous ouvre grand ses portes. C’est un petit lieu atypique, chaleureux qui propose une autre manière de faire culture commune. Éclectisme, création, citoyenneté, ouverture, altérité, sont autant de mots qui définissent le Prunier Sauvage. Des mots mais aussi des actes pour défendre un projet de vie et de société résolument différent. Avec des actions telles que l’Orchestre des enfants, le Club des spectateurs, Quartier Chic ou le soutien ou Démocratie en Chantier, le Prunier Sauvage est un lieu de vie artistique et culturelle qui met en place les espaces de questionnements, d’expression, de dialogue, qui font cruellement défaut dans une période aussi troublée. Ici, professionnels et bénévoles œuvrent au quotidien contre l’assignation culturelle et sociale, l’entre-soi et le bruyant tintamarre de la médiocrité.
graphisme : Lise BR
SPECTACLES
Samedi 1er octobre
dans le Parc des Champs-Elysées
Gratuit Pour sa 5ème rentrée automnale, le Prunier Sauvage vous invite à une journée exceptionnelle, dans une ambiance festivalière. Pour l’occasion et juste après l’Assemblée générale, le parc des Champs-Elysées se métamorphosera en Parc des arts. Spectacles de rue, musique, ateliers de pratiques instrumentales, impromptus de danse et performances artistiques sont au menu de ce programme foisonnant. Une ouverture de saison bien à l’image du Prunier Sauvage, débridée, éclectique et conviviale. Un rendez-vous pour faire connaissance, au cours duquel nous vous dévoilerons également notre programmation, mais aussi nos projets culturels et nos utopies artistiques sur le territoire.
Atelier instruments
Les enfants pourront s’essayer à la batterie ou la guitare en présence d’un professionnel.
ESPACE LUDIQUE
avec la maison de l’Enfance Bachelard La Banda Tujumi (batucada) ouedmed (danse africaine) et autres surprises
Restauration et buvette
La Serre à Orgueil, traiteur bio et local.
EN PLEIN AIR Programme
14h – Assemblée Générale pour les adhérents du Prunier Sauvage 15h45 et 17h30 – Impromptus dansés
Lora Juodkaite, CCN2 / Centre Chorégraphique National de Grenoble Lora Juodkaite, danseuse et interprète de longue date du chorégraphe Rachid Ouramdane, nous entraîne dans un tournoiement impressionnant, déboussolant et vertigineux.
16h15 – Le grenier à pépé
Cie K-Bestan - Un spectacle qui mêle cirque, théâtre et musique pour le bonheur des petits comme des grands.
18h – L’Histoire des trois mousquetaires RACONTEE A DEUX en une demi heure AFAG Théâtre - Théâtre de capes et d’épées
20h30- Le Cuirassé Potemkine
Cie Tout en Vrac - Histoire épique, absurde et spectaculaire des idéaux révolutionnaires.
EN BORD DE ROUTE - Installation artistique
Collectif Culture Ailleurs Installation/performance d’art contemporain co-construite avec les habitants des campements roms et tracté par des chevaux de trait.
CHANSON - JEUNE PUBLIC
LE CABARET MAGIQUE Samedi 22 octobre
à partir de 19h - Restauration et magie en close-up
20h30 – Spectacles
Habitué des cabarets européens, BertoX l’est également du Prunier Sauvage. Cet artiste magicien, comédien, circassien travaille régulièrement dans notre salle pour mettre au point ses derniers tours. A travers ce tout premier « Cabaret magique », nous souhaitions vous faire découvrir son univers et ses amis. Au menu, vous retrouverez donc Zalem, Chris Torrente, Pierre Xamin, Claudius, Léopoldine et BertoX qui nous ferons le plaisir de présenter leur numéros de cabaret. Des numéros aussi surprenants, burlesques et farfelus les uns que les autres ! Seront présents également plusieurs magiciens qui vous feront des numéros de Close Up directement à votre table. Pour l’occasion la Serre à Orgueil, traiteur bio et local, sera des nôtres pour vous proposer de vous restaurer sur place.
Retrouvez plus de précisions concernant les artistes et le déroulement de la soirée sur notre site internet : lepruniersauvage.com
Tarifs : 10€/8€ Restauration prix en sus
MARRE MOTS
Marre Mots
Yoanna Jeudi 27 octobre - 10h30 et 15h - durée 45 min Tout public à partir de 5 ans Tantôt vert de peur, rouge de colère, fleur bleue ou joyeux, les Marre Mots se souviennent et expriment leurs joies, leurs colères, leurs peurs et leurs tristesses. Tour à tour frère et sœur, copains de récré, parents bornés, instit dubitatif ou enfants excités, ils questionnent avec humour ce qui nous fait rire et pleurer. Yoanna Ceresa et Brice Quillion, les deux interprètes de Marre Mots nous embarquent dans un voyage sensible au sein de la palette émotive et nous rappellent que même les plus grands peuvent avoir peur dans le noir. avec : Yoanna Ceresa et Brice Quillion mise en scène : Chloé Schmutz
Tarif unique : 6€
CONCERT
SORTIE D’CHANTIER Scop L’Orage
Lundi 7 et mardi 8 novembre - 18h30 - 20h15 - 21h30 Depuis 2 ans, le Prunier Sauvage accueille la SCOP L’Orage dans le cadre de ses formations « conférencier(e)s gesticulant(e)s». Cette année, nous souhaitions vous proposer d’assister à la clôture de cette formation, occasion rêvée pour les stagiaires de vous présenter leur conférence nouvellement créées et de connaître votre avis sur celles-ci. Souvent drôles, parfois grinçantes, toujours critiques, les conférences gesticulées cherchent à produire du savoir politique. C’est de l’autobiographie, de l’analyse politique et de la théorie, bref un beau mélange de choses vécues, de choses comprises et de choses apprises… C’est la rencontre entre des « savoirs chauds » (savoirs de vies populaires utiles à l’action collective) et de « savoirs froids » (savoirs théoriques et politiques). Bien plus qu’une performance liée au charisme du ou de la “conférencier-e gesticulant-e”, il s’agit de construire, à partir de notre vécu, de nos colères, une parole politique à la portée de nous tous. Trois conférences par jour vous seront proposées parmi ces thématiques : Le textile : consommation et capitalisme / Le système bancaire / L’accès à l’emploi / Le coté obscure de l’urbanisme / La médecine patriarcale / L’intégration scolaire des «dys» (dysphasique, dyslexique, ...) /Noborder (les frontières) / Le numérique est politique / Extrait de vie d’une technicienne de mairie...
© Emmanuel Prost
CONFERENCES GESTICULEES
VAUDOU GAME
Afro-funk Vendredi 25 novembre - 20h30 Pantalon moulant, colliers et colifichets pendant sur son torse nu, Peter Solo, le chanteur vaudou togolais au groove dément débarque au Prunier Sauvage pour présenter son tout dernier album : « Kidayu ». Natif d’Aneho-Glidji, berceau du peuple Guin au Togo et haut-lieu de la culture vaudou, Peter Solo a intégré à sa musique les chants traditionnels vaudou à un afro-funk 70’s. Après avoir initié sa musique et ses valeurs aux cinq musiciens lyonnais qui l’accompagnent, Vaudou Game est sans aucun doute parvenu à une transe rythmique imparable héritée de Fela Kuti et James Brown. Europe, Afrique, Amérique, Asie, Peter Solo a déjà affiché son pantalon jaune dans le monde entier. Le 25 novembre au Prunier Sauvage, Peter Solo aura un pantalon vert.
Prix libre
Réservations pour une, deux ou trois conférences / Buffet offert Précision du thème de chaque conférence sur lepruniersauvage.com
Tarifs : 14€/12€
© Jean-Pierre Tutard
THÉÂTRE
THÉÂTRE
RENCONTRES DE BOITES
LE CHEMIN SE FAIT EN MARCHANT
Cie Kumulus Dimanche 27 novembre - 15h et 18h Chaque année, des millions de personnes se retrouvent projetées sur les routes de l’exode. Seuls quelques objets peuvent les accompagner : une photo de famille, un peigne, le dessin d’un enfant. Et vous, si demain vous deviez vous exiler, quitter votre pays, fuir, avec comme seule « valise » une boîte à chaussures : quels seraient les objets que vous prendriez avec vous ? Le spectacle, joué par des habitants de Grenoble, est créé au cours d’ateliers organisés en amont. Il vous fera voyager dans l’histoire réelle ou romancée des participants au projet qui nous ouvrent leur cœur et leur boîte. La clef devient oiseau, le bouchon de liège une mine anti-personnelle, l’étiquette se transforme en lac… Une expérience intime pour penser différemment les migrations. Pour s'inscrire en tant que participant, (attention le nombre de places est limité) réservez au 04 57 13 68 12
Un spectacle de Barthélemy Bompard / Avec Barthélemy Bompard et Judith Thiébaut et une vingtaine d’habitants de différents quartiers de Grenoble Spectacle accueilli dans le cadre du FITA Rhône-Alpes 2016 (Festival International de Théâtre Action), biennale organisée par la Cie Ophélia Théâtre - direction Laurent Poncelet www.fita-rhonealpes.fr - www.opheliatheatre.fr
Tarifs : 13€/7€
Cie la parole de - Festival Itinérances Tsiganes Jeudi 1er décembre - 19h
« La vieille rivalité entre « sédentaires » et « nomades » (que réactive jusqu’à l’absurde, l’obsession d’une « identité nationale ») fait que tout ce qui n’est pas sédentaire nous a toujours semblé dérangeant et dangereux. Notre vieil imaginaire n’a de cesse, dans toutes les régions de toutes les rives d’Europe, et en France encore plus, de rendre aux nomades la vie bien difficile, et souvent invivable…» Patrick Chamoiseau - Pour le droit à l’errance © Maison des Passages 2010.
Une femme de la communauté des «gens du voyages» réfléchit à haute voix sur l’histoire de sa communauté ; elle s’interroge ainsi sur elle-même. Elle s’interroge parce qu’elle sent que son monde et son mode de vie disparaissent, emportés par la mondialisation contemporaine qui casse, détruit… Mondialisation inspirée par le seul goût du fric. La jeune femme, qui incarne le témoignage intime de la vie de Martine Duculty, s’adresse à un homme sédentaire à l’esprit nomade. Elle lui parle de son histoire familiale, il lui parle de l’Histoire. Ils pensent tous les deux qu’un monde est en train de disparaître et qu’il faut le raconter. Une création Festival Itinérances Tsiganes. ARTAG - Maison des Passages. En partenariat avec l’association Alter-Ego Avec, Fanny Chiressi & Jean-Luc Peilhon / Mise en scène, Florence Meier
Tarifs : 10€/8€
CINÉMA fait maison
THéâtre - JEUNE PUBLIC
LES DEUX PEINTRES
APPEL À FILMS
Cie Tout CouR Samedi 3 décembre - 16h - durée 40 min Tout public à partir de 3 ans
A l’origine du Monde, un peintre blanc, un peintre noir. Le peintre noir peint tout en noir, Le peintre blanc peint tout en blanc. Deux univers, deux êtres qui n’imaginent même pas l’existence de l’autre. Leur soudaine rencontre va les confronter à l’inconnu. Les deux peintres se lancent alors dans un interminable duel, chacun armé d’un pinceau pour dessiner des frontières. Les deux peintres abordent le sujet des différences et de la peur de l’autre pour faire rejaillir l’essentiel : la richesse de la rencontre. L’attirance de l’autre finira par bouleverser les lignes et laisser place à l’inconnu. Une histoire peinte sans parole qui emmènera les spectateurs jusqu’à la création de la couleur. En partenariat avec le comité d’entreprise d’ACTIS
Tarif unique : 6€
OUVERT A TOUS
Profitez de cet événement, du public, et de la bonne ambiance pour partager votre univers créatif. Pour cela, quelques règles du jeu : -Durée : 3 minutes -Thème : DRIIING ! -Date limite d’envoi des films : 5/12 contact : clemence@ lepruniersauvage.com Tous les détails sur facebook.com/grandclap
MAUDITS
FILMS
GRAND CLAP # 7
Thème : DRIIING ! Vendredi 9 décembre - 20h Amateurs de cinéma en tous genres, assistez et participez à une soirée courtsmétrages faites d’animations ludiques, de rencontres avec les réalisateurs et de projections de films «fait-maison». À chaque édition, les films reçus sont projetés, présentés et les meilleurs d’entre eux sont récompensés. Dans une ambiance parodiant les grands festivals de cinéma, vous serez invités à voter pour décerner les nombreux prix Grand Clap : Le Clap du public Le Clap du jury professionnel Le Clap du meilleur acteur Le Clap du meilleur scénario Le Clap de la meilleure bande originale Prix libre
Résidences artistiques
T H é â T R E - SORTIE DE RéSIDENCE
PAROLES DE FEMMES Cie Imp’Acte Jeudi 15 décembre 20h30
Dans le cadre du soutien à la création, nous avons le plaisir de vous inviter à venir découvrir Paroles de femmes de la Cie Imp’Acte, en résidence au Prunier Sauvage.
Deux comédiennes de deux âges différents, vont se mettre l’une et l’autre en scène, portant chacune le regard sur l’autre génération, se faisant ainsi le miroir de leur expérience de femme.
Nous avons toutes la même histoire à raconter, interprété par Anne-Cécile Drémont dans la mise en scène de Valérie Vagné.
Le premier monologue démarre dans l’intimité du lit conjugal et se termine par un conte délirant raconté à une petite fille. Il nous présente une femme se débattant avec le quotidien - amour, sexualité, maternité, féminité... - face à une société profondément phallocratique.
Médée, interprété par Valérie Vagné dans la mise en scène d’Anne-Cécile Drémont.
Le second monologue est une vision nouvelle du mythe de Médée. Ici, Médée justifie l’injustifiable – l’infanticide – révoltée par la trahison de l’homme qu’elle aime, elle s’adresse aux autres femmes et dénonce la façon dont les hommes utilisent la maternité pour les aliéner. Des textes de : Dario Fo et Franca Rame traduits de l’italien par Toni Cecchinato et Nicole Colchat
Prix libre
Prix libre
Le Prunier Sauvage propose une aide et un soutien à la création artistique par l’accueil en résidence de compagnies régionales.
THéâtre du réel
Vendredi 18 novembre - Présentation publique d’étape de la création et rencontre avec la compagnie. Le théâtre du réel sera en résidence au Prunier Sauvage du 14 au 18 novembre 2016 pour préparer la première représentation de Y a-t-il trop d’étrangers dans le monde ? programmé à l’Heure bleue le 08 mars 2017. Le Théâtre du réel travaille sur les questions de territoire, de migration, d’habitant, de frontière. Entre curiosité et inquiétude face à l’altérité, depuis les solutions d’urgence pour les réfugiés jusqu’à l’intégration/désintégration des cultures, le repli ou le métissage, quelle place y-a-t-il pour chacun(e) ? Vers où, vers quoi allons-nous ensemble ?
CIE IMP’ACTE
La Compagnie Imp'Acte est une équipe d'artistes professionnels et amateurs, pratiquant le théâtre et le théâtre forum. Pour leur résidence au Prunier Sauvage, deux membres de la compagnie travailleront le spectacle Paroles de femmes. Le spectacle sera programmé dans la salle du Prunier Sauvage pour la sortie de résidence le jeudi 15 décembre (cf page ci-contre).
La cie Les Zinzins lors d’une répétition de Camille Apache au Prunier Sauvage
CIE LES ZINZINS
Après avoir soutenu la Cie Les Zinzins pour la création du spectacle Camille Apache, Le Prunier Sauvage accueillera une fois encore la compagnie grenobloise pour son nouveau projet : Gambettes Symphonie « un bal décalé pour marmots en quête d’évolution ». La compagnie Les Zinzins crée depuis 1997 des spectacles alliant musique et théâtre principalement destinés au jeune public.
PRATIQUES MUSICALES
COURS DE BATUCADA
STUDIOS DE Répétition
L’ORCHESTRE DES ENFANTS Génération Prune
Pour la deuxième année consécutive, le Prunier Sauvage accueillera la Banda Tujumi pour ses ateliers Batucada. La Banda Tujumi est un groupe de SAMBA REGGAE, percussions afro-brésiliennes dirigé par Bira Saci.
Le Prunier Sauvage met à disposition des groupes de musique deux studios de répétition équipés. Deux modes de fonctionnement du lundi au vendredi : • Groupes amateurs Un créneau de répétition hebdomadaire entre 19h00 et 22h00, attribué par période renouvelable de deux mois Tarif : 7€/heure + adhésion/musicien • Groupes professionnels Un créneau de 10h00 à 18h00. Le Prunier Sauvage propose un soutien aux groupes de musique professionnels à travers une formule souple de répétition en journée.
Après deux ans d’apprentissage, pianistes, saxophonistes, guitaristes, violonistes, batteurs, chanteurs et percussionnistes qui composent l’orchestre des enfants se préparent à entamer la troisième et la dernière année de leur cycle de formation musicale.
Infos pratiques : Tous les lundis (hors vacances scolaires) 18h45-20h15 : Cours débutants 20h30-22h00 : Cours confirmés infos : tujumi.geracaocapoeira.gre@ gmail.com
En plus d’apprendre la musique, les enfants ont la possibilité de voir des spectacles, rencontrer des artistes et élargir leurs horizons culturels. Toute l’équipe est fière de poursuivre ce projet d’éducation et de pratique musicale pour les jeunes habitants du territoire. Reprise des cours octobre 2016 ! L’Orchestre est ouvert aux jeunes de 8 à 13 ans, habitant le quartier Mistral ou le secteur 3
L’Orchestre est dirigé par le musicien Eric Capone En partenariat avec Hexagone Scène Nationale Arts Sciences Meylan et l’association Braslavie.
LA CULTURE A LE DROIT DE CITé
Le petit magazine qui parle autrement des quartiers populaires Magazine bimestriel culturel gratuit
Quartier Chic est né de la volonté de l’équipe du Prunier Sauvage de proposer une autre lecture de nos quartiers populaires, de mettre en lumière une réalité qui est malheureusement un peu trop oubliée. Celle de lieux vivants, créatifs, qui participent à la vitalité de notre ville. Quartier Chic entend informer et se faire l’écho des initiatives culturelles, créatives et innovantes qui émergent ou ont émergé depuis les quartiers comme Mistral à Grenoble. . Ceci afin de changer les perceptions et lutter contre les préjugés et l'assignation sociale et culturelle. Modifier les représentations, élargir le champ des possibles, faire du commun, valoriser et donner confiance, tels sont les objectifs de Quartier Chic. Le comité de rédaction est ouvert à tous ceux qui adhèrent à cet état d’esprit et qui souhaitent apporter leur énergie, habitant(e)s du quartier ou d’ailleurs. Le magazine est disponible au Prunier Sauvage et dans de nombreux points de diffusion à Grenoble. Vous pouvez également trouver le magazine en ligne sur lepruniersauvage.com
quartierchic.journal@gmail.com
LE PRUNIER DANS LA CIté LE CLUB DES SPECTATEURS Le rendez-vous convivial et culturel du quartier
Dans la jolie salle du Prunier Sauvage, se réunit chaque mois un petit groupe de personnes venant de divers horizons. Chacun ramène un plat salé, sucré, ou de quoi boire pour le partager avec les autres. C’est un moment que notre association réserve à toutes les personnes travaillant ou habitant dans le Secteur3. C’est aussi et surtout le moment de rencontrer les artistes œuvrant dans ce lieu, de découvrir un extrait de leurs créations et de partager ensemble nos avis et nos ressentis. Nouvel arrivant ou ancien du secteur, venez (re)découvrir ce club ouvert et convivial. Pour cela, vous n’avez qu’à rapporter votre spécialité culinaire !
Prochains rendez-vous :
Jeudi 3 novembre à 12h avec la Cie de théâtre Imp’Acte et leur spectacle Paroles de femmes. Jeudi 1er décembre à 12h avec la Cie la parole de, autour de leur spectacle Le chemin se fait en marchant
En partenariat avec la Maison des Habitants du secteur 3.
© JVirginie Chaigne
L’EQUIPE Président : Marc Gentil Direction : Brahim Rajab, direction@lepruniersauvage.com Action culturelle : Clémence Foucher, clemence@lepruniersauvage.com Régie salle et programmation : Frédéric Aranega, fred@lepruniersauvage.com Communication : Lise Blein-Renaudot, lise@lepruniersauvage.com Agent de surface : Djemaa Kantachi LES PARTENAIRES DU PRUNIER SAUVAGE
La Maison des habitants du secteur 3, la Maison de l’enfance Bachelard, le collège Aimé Césaire, l’école Anatole France, le lycée Louise Michel, la bibliothèque Mistral/EauxClaires, l’AFEV, le Codase, la Cinémathèque de Grenoble, le Méliès, Cinex, Les Maudits Films, la Maison de l’Image, la Dernière Trompette, le CoHaMis, Hexagone Scène Nationale Arts Sciences Meylan, Le Centre Chorégraphique National de Grenoble, la MJC des Eaux-Claires, Retour de scène Dynamusic, le Planning familial… Les artistiques complices : La Fabrique des Petites Utopies, BertoX, Culture Ailleurs, Cie Sylvie Guillermin, La Cie Les Zinzins, Petite Poissone, Association MusTraDem, La Braslavie, Alter-nez, Cie Kumulus, Le Théâtre du réel, Alter egaux, Léa Promaja, Arash Sarkechik... Avec le soutien financier de :
- Yoanna
Prix libre Prix libre
6€
10/8€
13/7€
14/12€
Prix libre
6€
10/8€
Gratuit
Cinéma Théâtre
Jeune public
Théâtre
Théâtre
Concert
Conf. gesticulées
Jeune public
Cabaret
Spectacles en plein air
• Attention jauge limitée ! Il est fortement recommander de réserver votre place pour chacun des événements. •Les tarifs réduits sont pour les adhérents, les étudiants, les bénéficiaires des minima sociaux (RSA, chômeurs...) sur présentation de justificatifs. Les billets tarifs réduits sont uniquement en vente au Prunier Sauvage. •Le Prunier Sauvage accepte les cartes M’RA et les chèques culture du conseil départemental. • NOUVEAU : Le Prunier Sauvage accepte la carte bleue
Ven. 09 - 20h - GRAND CLAP pour petits films #7 Je. 15 - 20h30 - Paroles de femmes - Cie Imp’Acte
Sam. 03 - 16h - Les deux peintres - Cie Tout CouR
Je. 01 - 19h - Le chemin se fait en marchant - Cie la parole de
DECEMBRE
Dim. 27 - 15h et 18h - Rencontres de boîtes - Cie Kumulus / FITA 2016
Ven. 25 - 20h30 - Vaudou Game
Lun. 07 et ma. 08 - Sortie d’chantier
NOVEMBRE
Je. 27 - 10h30 et 15h - Marre Mots
Sam. 22 - 19h - Le Cabaret Magique - Carte Blanche à BertoX
Sam. 01 - Ouverture de saison
OCTOBRE
RECAPITULATIF DE LA PROGRAMMATION
Association Cultur’Act
LE PRUNIER SAUVAGE
63 rue Albert Reynier 38100 – Grenoble
Tel : 04 76 49 20 56
facebook.com/Le-Prunier-Sauvage
lepruniersauvage.com infos@lepruniersauvage.com
ACCÈS : Bus 12 arrêt Bachelard (le bus vous dépose devant le Prunier Sauvage) Tram E arrêt Louise Michel (10 minutes à pied) Voiture autoroute A480 sortie 4
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10h00 à 12h
CONCERT Ven. 25 novembre - Vaudou Game THÉÂTRE Dim. 27 novembre - Rencontres de boîtes / FITA 2016 Je. 01 décembre - Le chemin se fait en marchant Je. 15 décembre - Paroles de femmes CABARET Sam. 22 octobre - Le Cabaret Magique CINÉMA FAIT MAISON Ven. 09 décembre - Grand Clap #7 Appel à films ouvert à tous ! JEUNE PUBLIC Je. 27 octobre - Marre Mots - Yoanna Sam. 03 décembre - Les deux peintres - Cie Tout CouR CONFERENCES GESTICULEES
lun. O7 et ma. 08 novembre - Sortie d’chantier
lepruniersauvage.com