ELITE
T R AV E L E R
EA6O6 B6NDG $ B69G>9
RECOMMENDS
TOP SUITES OF BARCELONA AND MADRID I]dj\] d[iZc dkZgadd`ZY Vh V aZVY^c\ ajmjgn YZhi^cVi^dc! cZl ]diZa YZkZadebZci ^c^i^V" i^kZh ^c HeV^cÉh XVe^iVa X^in VcY i]Z 8ViVaVc ]ZVgiaVcY ]VkZ \^kZc g^hZ id dejaZci VYY^i^dch VcY hijcc^c\ je\gVYZh ^c ÒkZ"hiVg ZhiVWa^h]" bZcih# =ZgZÉh V XadhZ"je add` Vi V [Zl d[ i]Z ÒcZhi hj^iZh#
7N K>8IDG>6 G>K:GH
A>K>C< 6G:6
B6HI:G 7:9GDDB
MADRID INTERCONTINENTAL MADRID J>; HEO7B IK?J; A[o i[bb_d] fe_dji r H^ijViZY dc edejaVg EVhZd YZ aV 8VhiZaaVcV VcY XadhZ id BVYg^YĂ&#x2030;h Wjhia^c\ Wjh^cZhh Y^hig^Xi! i]Z ]diZa ^h ^YZVa [dg Wdi] aZ^hjgZ VcY Wjh^cZhh igVkZaZgh# >c 6eg^a! [djg cZlan YZh^\cZY EgZh^YZci^Va Hj^iZh lZgZ jckZ^aZY Vh lZaa Vh i]Z WgVcY cZl GdnVa Hj^iZ! igVch[dgb^c\ i]Z [dgbZg \nb VcY heV ^cid dkZg )!(%% hfjVgZ [ZZi d[ ZmeVch^kZ eZghdcVa a^k^c\ heVXZ# IjWdZekj i[hl_Y[i r Eg^kViZ X]Z[! eg^kViZ ldg`dji VgZV! ')"]djg eZghdcVa WjiaZg hZgk^XZ! Gdaah"GdnXZ XVg hZgk^XZ Ijob[ r 8dciZbedgVgn HeVc^h]! ?' 9Zh^\c! '%%. If[Y_Wb Wc[d_j_[i r LVaah VXXZciZY l^i] bdi]Zg"d["eZVga! Edgid GdbVcV a^\]i^c\! 7Vc\ Daj[hZc hdjcY hnhiZb! Ă&#x201C;Vi"hXgZZc eaVhbV IKh! 7ja\Vg^ id^aZig^Zh! 7dhX] Veea^VcXZh IgkWh[ \eejW][ r )!(%+ DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r HZkZc DkcX[h e\ XWj^heeci r DcZ DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r (%' M^eĂ&#x160;i ib[fj ^[h[5 r AdXVa eda^i^Xdh Vh lZaa Vh :jgdeZVc Ă&#x2019;ab hiVgh l^aa cd YdjWi X]ZX` dji i]^h WgVcY cZl VXXdbbdYVi^dc# D_]^jbo hWj[ r &'!+%% BeYWj_ed r EVhZd YZ aV 8VhiZaaVcV ). 9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg 8]g^hide]Z AVjgZ! ()".&",%%",("-)0 ^XbVYg^Y5^]\#Xdb0 lll#^ciZgXdci^cZciVa#Xdb$bVYg^Y
'
GDN6A HJ>I: B6HI:G 7:9GDDB $ =DI:A G>IO B69G>9
G:6A HJ>I: A>K>C< 6G:6 $ =DI:A K>AA6 B6<C6
GDN6A HJ>I: A>K>C< 6G:6 $ =DI:A G>IO B69G>9
HOTEL VILLA MAGNA
HOTEL RITZ MADRID
H;7B IK?J;
J>; HEO7B IK?J;
A[o i[bb_d] fe_dji r <^kZc ^ih jcVhhjb^c\ \gVc^iZ [V VYZ!
A[o i[bb_d] fe_dji r >cVj\jgViZY ^c &.&% Wn @^c\ 6a[dchd M>>>!
hiZeh VlVn [gdb i]Z ZmXajh^kZ HZggVcd VcY DgiZ\V n <VhhZi
i]^h dejaZci ]diZa ]Vh adc\ iZcYZY id i]Z l]^bh d[ gdnVain# I]Z
h]dee^c\ VgZV! dcZ ldjaY ]VgYan \jZhh i]Vi i]Z ]diZaÉh ide
GdnVa Hj^iZ ^h higViZ\^XVaan adXViZY ^c i]Z GZi^gd Y^hig^Xi VXgdhh
Óddg ZcXdbeVhhZh Vg\jVWan i]Z ild bdhi ajmjg^djh hj^iZh
i]Z higZZi [gdb i]Z ldgaY"gZcdlcZY EgVYd#
^c HeV^c#
IjWdZekj i[hl_Y[i r A^bdjh^cZ V^gedgi hZgk^XZ! ')"]djg WjiaZg
IjWdZekj i[hl_Y[i r AZh 8aZ[h YÉDg 8dcXZg^\Z hZgk^XZ! WjiaZg
hZgk^XZ! e^aadl bZcj
hZgk^XZ! BVhZgVi^ igVch[Zg hZgk^XZ
Ijob[ r 7ZaaZ"wedfjZ! Wn 8]VgaZh BZlZh! &.&%
Ijob[ r 6gi 9ZXd l^i] XdciZbedgVgn Xdadg hX]ZbZ! I]dbVh
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r H^a` YVbVh` lVaa XdkZg^c\h VcY ;adgZc"
Jgfj^_d! '%%-
i^cZ"hinaZ eV^ciZY lddYldg`! Vci^fjZ [jgc^h]^c\h! &.i] XZc"
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r 7VWn \gVcY e^Vcd! ÓVi"hXgZZc IKh XVb"
ijgn XadX`h! eZg^dY Vgildg`! ]VcYXgV[iZY GZVa ;{Wg^XV YZ IVe^"
djÓV\ZY Vh b^ggdgh! Hl^hh ]nYgdi]ZgVen h]dlZg
XZh XVgeZih! >g^h] a^cZch! 7ja\Vg^ id^aZig^Zh
IgkWh[ \eejW][ r DkZg (!%%% eajh &!'.'"hfjVgZ"[ddi eg^kViZ
IgkWh[ \eejW][ r &!,%%
iZggVXZ
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r ;djg
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r HZkZc
DkcX[h e\ XWj^heeci r I]gZZ
DkcX[h e\ XWj^heeci r DcZ
DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r &+,
DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r &*%
M^eÊi ib[fj ^[h[5 r 7^aa 8a^cidc! BVYdccV! <Zdg\Z 8addcZn!
M^eÊi ib[fj ^[h[5 r Gd\Zg ;ZYZgZg! =j\] ?VX`bVc VcY HVc"
C^XdaZ @^YbVc VcY Idb 8gj^hZ
YgV 7jaadX` ]VkZ Vaa WZZc hediiZY Vi i]Z ]diZa#
D_]^jbo hWj[ r ,!)*%
D_]^jbo hWj[ r '&!%%%
BeYWj_ed r EaVoV YZ aV AZVaiVY! *
BeYWj_ed r EVhZd YZ aV 8VhiZaaVcV ''
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg 6cidc @ c\! ()".&",%&"+,"+,0
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg ?ja^d =^Zggd! ()".&*"-,&"'()0
ZmZXji^kZ#d[ÒXZ5g^io#Zh0 lll#g^iobVYg^Y#Xdb
_ja^d#]^Zggd5k^aaVbV\cV#Zh0 lll#]diZak^aaVbV\cV#Xdb
(
B6HI:G 7:9GDDB $ =DI:A 68 H6CID B6JGD
B6HI:G 7:9GDDB $ B: B69G>9 G:>C6 K>8IDG>6
HOTEL AC SANTO MAURO
ME MADRID REINA VICTORIA
FH;I?:;DJ?7B IK?J;
JEM;H IK?J;
A[o i[bb_d] fe_dji r I]Z [dgbZg eVaVXZ d[ i]Z 9j`Z d[ HVcid
A[o i[bb_d] fe_dji r H^ijViZY ^c i]Z b^YYaZ d[ BVYg^YÉh EaVoV
BVjgd! i]^h *&"gddb egdeZgin ^h ^YZVaan adXViZY ^c i]Z ]ZVgi d[
HVciV 6cV! i]^h dcXZ"aZ\ZcYVgn ]diZa lVh XdckZgiZY ^cid i]Z Òghi
i]Z egZhi^\^djh 8]VbWZg^ cZ^\]Wdg]ddY l^i]^c i]Z BVYg^a^Vc
B: Wn BZa^{ =diZa# I]Z ild"hidgn IdlZg Hj^iZ ^h ideeZY d[[ l^i]
Y^hig^Xi# I]^h ^h i]Z fj^ciZhhZci^Va hj^iZ [dg XZaZWg^i^Zh! XadhZ id
V h^ii^c\ gddb hjggdjcYZY Wn GdbVcZhfjZ Xdajbch! d[[Zg^c\ V
bV^c h]dee^c\ VcY Y^c^c\ kZcjZh! nZi Y^hXgZiZan ijX`ZY VlVn
(+%"YZ\gZZ k^Zl d[ i]Z X^in#
a^`Z V eg^kViZ ZcXaVkZ#
IjWdZekj i[hl_Y[i r 6 YZY^XViZY 6jgV :meZg^ZcXZ BVcV\Zg
IjWdZekj i[hl_Y[i r 7jaiZg hZgk^XZ! eg^kViZ ZcigVcXZ X]ZX`"^c!
VcY eZghdcVa^oZY XdcX^Zg\Z hZgk^XZ VgZ ValVnh dc ]VcY#
Xdbea^bZciVgn V aV XVgiZ WgZV`[Vhi! WVWnh^ii^c\ hZgk^XZh
Ijob[ r HaZZ` XdciZbedgVgn! Wn @Z^i] =dWWh! '%%+
Ijob[ r 8dciZbedgVgn l^i] ;gZcX] VkVci"\VgYZ hina^c\! Wn ?d"
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r 9jVa"aZkZa djiYddg iZggVXZ l^i] V ?VXjoo^!
hZe] ?dVc EZgV! '%%'
L^;^! ^ciZgVXi^kZ eaVhbV IKh! hjggdjcY"hdjcY heZV`Zgh! ^EdY
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r 7^\\Zg"i]Vc"8Va^[dgc^V"`^c\ WZYh!
YdX`^c\ hiVi^dc
?VXjoo^! 6XfjV Y^ EVgbV id^aZig^Zh
IgkWh[ \eejW][ r &!+&*
IgkWh[ \eejW][ r DkZg -+%
DkcX[h e\ heeci _d ^ej[b r &.'
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r I]gZZ
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r I]gZZ VcY ild djiYddg iZggVXZh
DkcX[h e\ XWj^heeci r DcZ VcY dcZ ]Va["WVi]
DkcX[h e\ XWj^heeci r DcZ VcY dcZ ]Va["WVi]
DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r *&
M^eÊi ib[fj ^[h[5 r EZcZadeZ 8gjo! BVgi^c H]ZZc
M^eÊi ib[fj ^[h[5 r <lncZi] EVaigdl
D_]^jbo hWj[ r (!*%%
D_]^jbo hWj[ r &!)*%
BeYWj_ed r EaVoV YZ HVciV 6cV! &)
BeYWj_ed r 8VaaZ OjgWVcd (+
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg 6aZmVcYZg =j\di BVYg^Y!
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg EVWad <j^i^Vc 8Vhigd!
()".&",%&"+%%%0 bZbVYg^Y5hdabZa^V#Xdb0 lll#bZbVYg^Y#Xdb
()".&("&.+".%%0 Y^gZX#hVcid"bVjgd5VX"]diZah#Xdb0 lll#VX"]diZah#Xdb )
A>K>C< 6G:6
GRAN MELIA FENIX FH;I?:;DJ?7B IK?J; A[o i[bb_d] fe_dji r I]Z ÒkZ"hiVg <gVc BZa^V ;Zc^m h^ih eg^hi^cZan dc EVhZd YZ aV 8VhiZaaVcV 6kZcjZ# I]Z ViiZci^dc id YZiV^a ^c i]Z EgZh^YZci^Va Hj^iZ! [gdb i]Z hZeVgViZ [dnZg VcY Xgdlc bdaY^c\h id i]Z Vgildg` ^c i]Z \^aYZY [gVbZh! bV`Zh ^i [ZZa bjX] bdgZ a^`Z V X^in ]dbZ i]Vc V ]diZa gddb# IjWdZekj i[hl_Y[i r HiV[[ d[ eg^kViZ WjiaZgh! [gZh]"Xji Ódl" Zgh! eZghdcVa^oZY VgdbVi]ZgVen! V[iZgcddc deZc WVg hZgk^XZ! Xdbea^bZciVgn WgZV`[Vhi! VeZg^i^[h VcY ]dgh YÉdZjkgZh! egZ[" ZgZci^Va gZhZgkVi^dch Ijob[ r 8aVhh^XVa ^c hd[i h]VYZh d[ l]^iZ VcY WZ^\Z d[[hZi Wn igVY^i^dcVa lddY [jgc^h]^c\h If[Y_Wb Wc[d_j_[i r =nYgdbVhhV\Z _Zi h]dlZg! L^;^! [djg"
B6HI:G 7:9GDDB
aVc\jV\Z VchlZg^c\ bVX]^cZ! e^aadl bZcj IgkWh[ \eejW][ r &!%%% DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r ;djg
B6HI:G 76I=GDDB
DkcX[h e\ XWj^heeci r DcZ VcY dcZ ]Va["WVi] DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r '&) M^eÊi ib[fj ^[h[5 r 7^aa 8a^cidc! 8^cYn 8gVl[dgY! 6a^X^V @Znh D_]^jbo hWj[ r &!++( BeYWj_ed r =Zgbdh^aaV! ' 9edjWYj r GZh^YZci BVcV\Zg GdhVcV <dco{aZo! ()".&")(&"+,%%0 \gVc#bZa^V#[Zc^m5hdabZa^V#Xdb0 lll#\gVc"bZa^V"[Zc^m#Xdb
*
B6HI:G 7:9GDDB $ =DI:A EJ:GI6 6B:G>86
A>K>C< 6G:6 $ =DI:A EJ:GI6 6B:G>86
A>K>C< 6G:6 $ =DI:A JG76C
HOTEL PUERTA AMERICA
HOTEL URBAN
FH;I?:;DJ?7B IK?J;
:KFB;N BE<J IK?J;
A[o i[bb_d] fe_dji r =diZa EjZgiV 6bZg^XV ^h bdgZ d[ Vc VgX]^"
A[o i[bb_d] fe_dji r Jca^`Z bVcn d[ i]Z di]Zg YZh^\c ]diZah ^c
iZXijgZ bjhZjb i]Vc V ]diZa# 8dhi^c\ Vc Zhi^bViZY &%% b^a"
BVYg^Y! =diZa JgWVc XVgg^Zh V ÒkZ"hiVg Æ<gVc AjmZÇ YZh^\cV"
a^dc VcY i]gZZ nZVgh id XdchigjXi! ZVX] Óddg ^h i]Z XdcXZei^dc
i^dc# L]Zi]Zg ^iÉh i]Z &-@ \daY i^aZ a^c^c\ i]Z hiV^gXVhZ dg i]Z
d[ V Y^[[ZgZci ldgaY"[Vbdjh VgX]^iZXi [gdb OV]V =VY^Y id Gdc
7Va^cZhZ hXjaeijgZh cZmi id i]Z b^c^"WVg! eg^XZaZhh Vgi Òaah
6gVY# >i h^ih d[[ i]Z WZViZc eVi] [gdb bVcn di]Zg ajmjgn ]diZah!
i]Z gddbh VcY bV^c VgZVh#
Wji ^h V XdckZc^Zci ÒkZ b^aZh [gdb i]Z BVYg^Y"7VgV_Vh V^gedgi
IjWdZekj i[hl_Y[i r K>E X]ZX`"^c! aVjcYgn VcY egZhh^c\ hZgk^XZ0
dcZ b^aZ [gdb 6jY^idg^d CVX^dcVa YZ Bjh^XV#
')"]djg gddb hZgk^XZ
IjWdZekj i[hl_Y[i r 8dbea^bZciVgn kVaZi eVg`^c\
Ijob[ r 8dciZbedgVgn! Wn 9ZgWn =diZah 8daaZXi^dc! '%%)
Ijob[ r 8dciZbedgVgn VcY VkVci"\VgYZ! Wn ?ZVc CdjkZa [dg
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r HeVc^h] l^cZ lZaXdbZ VbZc^in! hd[i
=diZaZh H^a`Zc! '%%*
hcV`Zh`^c"hinaZ aZVi]Zg [jgc^h]^c\h! VcX^Zci 7Va^cZhZ Xda"
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r ;gZcX] X]VbeV\cZ VcY K>E [gj^i WVh`Zi!
jbc! ^ciZgVXi^kZ Y^\^iVa IKh VcY L^;^
Vgi^hVc X]dXdaViZh Wn 8ViVaVc Xdc[ZXi^dcZg Dg^da 7VaV\jZg
IgkWh[ \eejW][ r *,%
IgkWh[ \eejW][ r &!*%%
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r Ild
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r ;djg
DkcX[h e\ XWj^heeci r DcZ
DkcX[h e\ XWj^heeci r Ild VcY dcZ ]Va["WVi]
DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r &%'
DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r (&*
M^eÊi ib[fj ^[h[5 r K^Xidg^V VcY 9Vk^Y 7ZX`]Vb! @na^Z B^cd\jZ!
M^eÊi ib[fj ^[h[5 r CVdb^ 8VbeWZaa VcY GV[VZa CVYVa
:a^oVWZi] =jgaZn! B^X`Zn Gdjg`Z
D_]^jbo hWj[ r )!,%%
D_]^jbo hWj[ r ;gdb &!&'%
BeYWj_ed r 6kZc^YV YZ 6b g^XV )&
BeYWj_ed r8VggZgV YZ HVc ?Zg c^bd ()
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg ?Vk^Zg IdWVg!
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg ; a^m <VgX V!
()".&,"))*")%%0 ]diZa#ejZgiVbZg^XV5]diZaZh"h^a`Zc#Xdb0
()".&",-,",,,%0 jgWVc5YZgWn]diZah#Xdb0
lll#]diZaZh"h^a`Zc#Xdb
lll#]diZajgWVc#Xdb +
A>K>C< 6G:6
BARCELONA
I:GG68:
MAJESTIC HOTEL & SPA C7@;IJ?9 F;DJ>EKI; A[o i[bb_d] fe_dji r ;gdb l]^iZ"\adkZY YddgbZc id dgcViZan XjgkZY ^gdc [gdci^c\! i]^h ]diZa ^h V X^in ^Xdc d[ dejaZcXZ# AdXViZY ^c i]Z ]ZVgi d[ EVhhZ^\ YZ <g|X^V! 7VgXZadcVĂ&#x2030;h GdYZd 9g^kZ! i]^h hj^iZ ^h V edlZg"h]deeZgĂ&#x2030;h YgZVb# IjWdZekj i[hl_Y[i r Eg^kViZ X]ZX`"^c! YV^an X]VbeV\cZ VcY XVcVeÂ&#x201A;h! WjiaZg hZgk^XZ Ijob[ r 8aVhh^X :jgdeZVc l^i] 8ViVaVc VXXZcih! ?dhZe ?jVceZgZ$ <86 HijY^d! '%%) If[Y_Wb Wc[d_j_[i r 7Vc\ Daj[hZc iZX]cdad\n! h^m ^ciZgVX" i^kZ eaVhbV IKh! ]nYgd"bVhhV\Z ijWh! hZXgZi Wdd`XVhZ aZVY" ^c\ id XdjgiZhn WVi]! 8]deVgY id^aZig^Zh IgkWh[ \eejW][ r (!',*! eajh -%%" VcY -+&"hfjVgZ"[ddi iZggVXZh DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r :^\]i DkcX[h e\ XWj^heeci r Ild VcY dcZ ]Va["WVi] DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r (%( M^eĂ&#x160;i ib[fj ^[h[5 r :gcZhi =Zb^c\lVn! i]Z 9VaV^ AVbV! 8]g^hi^Vc HaViZg! :bbV I]dbehdc! K^\\d BdgiZchZc! D_]^jbo hWj[ r +!,%% BeYWj_ed r EVhhZ^\ YZ <g|X^V! +9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg <ZbbV GVkVh^! ()".(")--"&,"&,0 ,
\gVkVh^5bV_Zhi^X]diZa#Xdb0 lll#]diZabV_Zhi^X#Zh
GDN6A HJ>I: $ =DI:A 6GIH 76G8:ADC6
<G6C HJ>I: A>K>C< 6G:6 $ =DI:A 86H6 ;JHI:G
HOTEL ARTS BARCELONA
HOTEL CASA FUSTER
J>; HEO7B IK?J;
=H7D IK?J;
A[o i[bb_d] fe_dji r I]^h XdciZbedgVgn G^io"8Vgaidc egdeZgin
A[o i[bb_d] fe_dji r I]Z <gVc Hj^iZ ^h adXViZY ^c V LdgaY
^h )) hidg^Zh d[ \aZVb^c\ \aVhh VcY hiZZa! VcY i]Z X^inĂ&#x2030;h iVaaZhi
=Zg^iV\Z Wj^aY^c\! l]^X] lVh Xdbb^hh^dcZY Wn V ]^\]"
Wj^aY^c\# I]Z ide iZc Ă&#x201C;ddgh Xdbeg^hZ '- ZmXajh^kZ YZajmZ
hdX^Zin BVaadgXVc Vh V \^[i id ]^h l^[Z ^c &.&&Ă&#x2026;i]Z bdhi Zm"
VeVgibZcih! i]Z ide WZ^c\ I]Z GdnVa Hj^iZ! V[[dgY^c\ ^cXgZY"
eZch^kZ ]djhZ ^c 7VgXZadcV Yjg^c\ i]Z BdYZgc^hi bdkZbZci#
^WaZ k^Zlh d[ Wdi] X^in VcY hZV#
>i VcX]dgh i]Z ZcY d[ EVhZd YZ <g|X^V Vi ^ih ]^\]Zhi ed^ci ^c V
IjWdZekj i[hl_Y[i r Eg^kViZ X]ZX`"^c0 eVX`^c\! jceVX`^c\
XVhiaZ"a^`Z idlZg egdk^Y^c\ hijcc^c\ k^Zlh#
VcY egZhh^c\ hZgk^XZ0 ild XdbeaZbZciVgn O"?Zi AV\ bVh"
IjWdZekj i[hl_Y[i r ')"]djg XdcX^Zg\Z hZgk^XZ
hV\Zh Vi I]Z HeV Wn H^m HZchZh
Ijob[ r 6gi CdjkZVj$BdYZgc^hi! Wn 9# AajÂ&#x2020;h 9dbÂ&#x192;cZX] >
Ijob[ r 6gi 9ZXd XdciZbedgVgn! <86 6gfj^iZXiZh! '%%+
BdciVcZg gZYZh^\c Wn <86 6gfj^iZXiZh! '%%% id '%%)
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r Eg^kViZ ZaZkVidg VXXZhh! iZaZhXdeZ! BVX
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r HVjcV VcY ?VXjoo^ ijW! A89 Ă&#x201C;Vi"hXgZZc
aVeide! 7Vc\ Daj[hZc ZciZgiV^cbZci hnhiZb! b^c^"WVg
IK! FjVYg^\V">ciZgcZi iZaZk^h^dch! hjggdjcY"hdjcY hiZgZd
hidX`ZY l^i] =Zg^YVgY egdYjXih! XajW aZkZa eg^k^aZ\Zh
IgkWh[ \eejW][ r DkZg .!,%%
IgkWh[ \eejW][ r )!(%*
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r I]gZZ
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r HZkZc
DkcX[h e\ XWj^heeci r DcZ l^i] eg^kViZ hVjcV
DkcX[h e\ XWj^heeci r I]gZZ VcY dcZ ]Va["WVi]
DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r .+
DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r )-(
M^eĂ&#x160;i ib[fj ^[h[5 r LddYn 6aaZc
M^eĂ&#x160;i ib[fj ^[h[5 r :kV Adc\dg^V! GdW^c L^aa^Vbh! E# 9^YYn!
D_]^jbo hWj[ r '!(,%
G^X]VgY <ZgZ
BeYWj_ed r EVhZd YZ <g|X^V! &('
D_]^jbo hWj[ r &)!%%%
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg ;ZggVc Gd_d!
BeYWj_ed r 8VggZg YZ aV BVg^cV! &."'&
()".("'**"(%"%%0 [gd_d5]diZaZhXZciZg#Xdb0
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg K^Xidg 8aVkZaa! ()".("''&"&%"%%0
lll#]diZaXVhV[jhiZg#Xdb
k^Xidg#XaVkZaa5g^ioXVgaidc#Xdb0 lll#]diZaVgihWVgXZadcV#Xdb
-
B6HI:G 7:9GDDB $ =DI:A DBB
B6HI:G 7:9GDDB $ <G6C =DI:A A6 ;ADG>96
GRAN HOTEL LA FLORIDA
HOTEL OMM
FH;I?:;DJ?7B IK?J;
IK?J; F7I;E :; =H79?7
A[o i[bb_d] fe_dji r AdXViZY ^c dcZ d[ 7VgXZadcVÉh bdhi
A[o i[bb_d] fe_dji r Dg^\^cVaan Wj^ai ^c '%%(! =diZa DBB
eg^oZY adXVi^dchÅ]^\] VWdkZ i]Z X^in Wn i]Z I^W^YVWd =^aaÅ
gZXZcian ZmeVcYZY i]Z egdeZgin id VYY (' cZl hj^iZh# Jca^`Z
i]Z EgZh^YZci^Va Hj^iZ a^iZgVaan egZh^YZh dkZg i]Z Zci^gZ X^in#
bVcn ]diZah ^c HeV^c! i]Z adWWn! WVg VcY B^X]Za^c"hiVg BDD
>ih ]jZh ^c hbd`n aVkZcYZg! haViZ WajZ VcY \gVn b^ggdg i]Z
gZhiVjgVci hZgkZ Vh ]dihedih [dg adXVa 6"a^hiZgh VcY igVkZaZgh!
bdgc^c\ XadjYh#
VcY ^h Xdch^YZgZY dcZ d[ i]Z igZcY^Zhi ^c idlc#
IjWdZekj i[hl_Y[i r 6c dei^dcVa Yg^k^c\ ZmeZg^ZcXZ l^i] V
IjWdZekj i[hl_Y[i r L^cZ Ó^\]ih hZaZXiZY Wn Gd\Zg K^jh|!
;ZggVg^ ;)(%
VlVgYZY 7Zhi :jgdeZVc HdbbZa^Zg ^c i]Z '%%- :jgdeZ ;^cVa
Ijob[ r 8dciZbedgVgn"bZZih"CdjXZci^hiV! Wn 8g^ihi^cV
Ijob[ r H^bea^hi^X X]^X l^i] 6h^Vc hina^c\! Wn HVcYgV IVggjZaaV
BVXVnV VcY HiZe]VZ <j^aaZbZi! '%%(
VcY >hVWZa A eZo! '%%+
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r LZc\j lddY Óddgh! E]^a^eeZ HiVgX`
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r ;djg"edhiZg WZYh! hViZaa^iZ IK! L^;^
WVi]ijWh! eaVhbV hViZaa^iZ IK VcY ^ciZgVXi^kZ ZciZgiV^cbZci!
IgkWh[ \eejW][ r ,*%
AÉDXX^iVcZ id^aZig^Zh
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r Ild
IgkWh[ \eejW][ r &!+%%! l^i] *%%"hfjVgZ [ddi iZggVXZ
DkcX[h e\ XWj^heeci r DcZ
DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r I]gZZ
M^eÊi ib[fj ^[h[5 r ?Zcc^[Zg AdeZo
DkcX[h e\ XWj^heeci r Ild
D_]^jbo hWj[ r &!-',
DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r ,%
BeYWj_ed r '+* GdhhZaa
M^eÊi ib[fj ^[h[5 r =Vgg^hdc ;dgY! AZccn @gVk^io! 7gjXZ
9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg ?dgY^ BVZhigd!
Heg^c\hiZZc! ?Zcc^[Zg AdeZo! BVg^V] 8VgZn! CZ^a Ndjc\
()".("))*")%%%0 _#bVZhigd5]diZadbb#Zh0
D_]^jbo hWj[ r '!&)%
lll#]diZadbb#Zh
BeYWj_ed r 8giV# KVaak^YgZgV Va I^W^YVWd -(".( 9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg 6cYgZj 8VcVah! ()".("'*."(%"%%0 VXVcVah5]diZaaVÓdg^YV#Xdb0 lll#]diZaaVÓdg^YV#Xdb
G:HI6JG6CI ADJC<: $ B6C96G>C DG>:CI6A! 76G8:ADC6
COMING SOON I]Z CWdZWh_d Eh_[djWb" 8WhY[bedW l^aa WZ Vc dejaZci .-"gddb ajmjgn ]diZa# HaViZY id deZc ^c 9ZXZbWZg '%%.! i]^h egdeZgin l^aa WZ i]Z \gdjeÉh Òghi egZhZcXZ ^c Hdji]Zgc :jgdeZ# I]Z ]diZaÉh YZ" h^\cZg! EVig^X^V Jgfj^daV ^h Zchjg^c\ i]Vi ZkZgn aVhi YZiV^a ^h iZcYZY id ^c i]Z h^\cVijgZ F[dj^eki[ Ik_j[! l]^X] Xdbeg^hZh i]Z Zci^gZ Z^\]i] Óddg! heVcc^c\ *!*)' hfjVgZ [ZZi# :meZXi ild YdjWaZ WVaXd" c^Zh i]Vi l^aa ZmiZcY k^Zlh dcid <VjY^Éh VgX]^iZXijgVa 8VhV 7Viaa bVhiZge^ZXZ# D[ XdjghZ V eg^kViZ WjiaZg l^aa ValVnh WZ dc ]VcY id iZcY id Vcn jc[dgZhZZc l]^bh# I]Z eg^XZ l^aa WZ *!+)% V c^\]i# A>K>C< 6G:6
8dciVXi/ K^k^VcV >\aZh^Vh! ()".("&*&"--"--0 k^\aZh^Vh5bd]\#Xdb0 lll#bVcYVg^cdg^ZciVa#Xdb
CLARIS HOTEL
H^cXZ ^ih XdckZgh^dc [gdb V [dgbZg eVaVXZ id :jgdeZÉh aVg\Zhi
:KFB;N IK?J;
]diZa ^c &.&'! i]Z M[ij_d FWbWY[ ]Vh gVc`ZY Vbdc\ i]Z WZhi
A[o i[bb_d] fe_dji r I]Z i]gZZ"hidgn hidcZ [V VYZ d[ i]Z
ÒkZ"hiVg egdeZgi^Zh ^c BVYg^Y# I]Z cZlan gZcdkViZY HeoWb Ik_j[
&.i]"XZcijgn KZgYjcV EVaVXZ lVh eV^chiV`^c\an egZhZgkZY
lVh _jhi WZ^c\ jckZ^aZY Vi egZhh i^bZ# AdXViZY dc i]Z [djgi] Óddg
i]Zc ZmeVcYZY l^i] haZZ` \aVhh id XgZViZ V ÒkZ"hiVg YZh^\c
dkZgadd`^c\ i]Z ÆCZeijcdÇ [djciV^c VcY deedh^iZ i]Z EgVYd! B^X`
]diZa# 6aa d[ i]Z gddbh! ^cXajY^c\ i]Z aVg\Z hea^i"aZkZa hj^iZh!
?V\\Zg! 7gjXZ Heg^c\hiZZc VcY EVkVgdii^ ]VkZ Vaa gZhiZY i]Z^g kd"
^cXdgedgViZ eg^XZaZhh ldg`h d[ Vgi ^cid i]Z Y Xdg#
XVa X]dgYh ]ZgZ# 6i '!.+& hfjVgZ [ZZi i]Z hj^iZ ^h ^begZhh^kZan aV^Y
IjWdZekj i[hl_Y[i r ;gZZ bjhZjb Zcign! i]Z ]diZa ]daYh dcZ
dji Wn YZh^\cZg ?ZVc NkZh GdX]dc# <jZhih d[ i]Z GdnVa Hj^iZ VgZ
d[ i]Z bdhi egdb^cZci eg^kViZ XdaaZXi^dch d[ :\nei^Vc Vgi
eg^kn id V [jaan"hidX`ZY l^cZ XZaaVg! K>E VbZc^i^Zh VcY ')$, hZg"
^c HeV^c l^i] hVgXde]V\jhZh VcY Zc\gVk^c\h eZi^i^dcZY Wn
k^XZ d[ Vc Vhh^hiVci [dg VWdji +!-.% V c^\]i#
CVedaZdc! aVjcYgn hZgk^XZ
8dciVXi/ EVadbV 6aYVa\d0 ()".&"(+%"-%%%0
Ijob[ r 8dciZbedgVgn VcY VkVci"\VgYZ!&..'
lll#lZhi^ceVaVXZbVYg^Y#Xdb
If[Y_Wb Wc[d_j_[i r @^a^b VcY EZgh^Vc gj\h! l]^iZ VcY AZ" kVciZ gZY bVgWaZ WVi]h! GdbVc hXjaeijgZh! VcX^Zci `^bdcd lVaa ]Vc\^c\h! &,i]"XZcijgn [jgc^h]^c\h ^cY^k^YjVaan VXfj^gZY Vi XdaaZXidg VjXi^dch IgkWh[ \eejW][ r *(- DkcX[h e\ heeci _d ik_j[ r I]gZZ DkcX[h e\ XWj^heeci r Ild DkcX[h e\ heeci WdZ ik_j[i _d ^ej[b r &'% M^eÊi ib[fj ^[h[5 r ?ZVc EVja <Vjai^Zg! GdWZgi 9Z C^gd! Hi^c\ D_]^jbo hWj[ r ;gdb &!'-% BeYWj_ed r :^mZbeaZ Y^hig^Xi! X$ EVj 8aVg^h! &*% 9edjWYj r <ZcZgVa BVcV\Zg ?dhZ Aj^h ;ZgcVcYZo! ()".(")-,"+'+'0 XaVg^h5YZgWn]diZah#Xdb0 lll#YZgWn]diZah#Xdb &%
GDN6A HJ>I: $ L:HI>C E6A68: