AMLIN Challenge CUP - J3
I CAVALIERI PRATO VS STADE FRANÇAIS PARIS 8 décembre 2012 - 14h00
STADIO ENRICO CHERSONI / PRATO
8 décembre 2012 - Guide offert par
Amlin Cup - Journée 3 : I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris Aujourd’hui samedi 8 décembre 2012, nous nous déplaçons à Prato pour assister à la rencontre de la 3ème journée de poule 5 de Amin Cup qui va opposer le Stade Français Paris au Rugby Club I Cavalieri Prato. Qui va l’emporter aujourd’hui dans ce stade champêtre ? Nous espérons toutes et tous que ce sera notre Club préféré, mais aussi le rugby ! Ce petit guide est là pour apporter quelques informations utiles. Nous sommes 20 participant(e)s, réparti(e)s en 4 groupes de 5. Pour chaque groupe, un responsable et un conducteur répartis de la manière suivante liée aux réservations.
RÊGLES DU BIEN SE COMPORTER Nous vous rappelons les fondamentaux du vrai supporter de rugby et nos valeurs : Véhiculer une image positive de notre club, de notre région, et du rugby en général, refuser la violence gestuelle et verbale, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des stades, respecter les installations et le matériel, Afficher fair-play et respect aux joueurs adverses et à leurs supporters, témoigner courtoisie aux joueurs, aux arbitres, aux délégués, aux supporters, aux dirigeants, aux journalistes. Pour la bonne organisation du déplacement Nous vous demandons de respecter impérativement les horaires qui vous seront indiqués tout au long du déplacement. Si vous avez des questions sur le déplacement, les responsables sont là pour y répondre. Pensez à emporter une pièce d’identité valide et pour les conducteurs, le permis de conduire. Les comptoirs d'enregistrement ouvrent deux heures avant l'heure de décollage prévue de votre vol et ferment 40 minutes précisément avant l’heure de décollage prévue pour les personnes disposant de bagages de soute. Chaque passager ne peut emporter qu’un seul bagage à main, ne devant pas dépasser 56 x 45 x 25 cm (roulettes, poches et poignées inclues). Le bagage à main sera vérifié à l’enregistrement et à la porte d’embarquement pour garantir qu’il respecte les caractéristiques exigées. Si votre bagage excède les dimensions maximales, il devra être placé en soute. Si votre bagage est identifié comme dépassant les dimensions requises à l’enregistrement, vous devrez l'enregistrer et il sera perçu une taxe de 30 €/40 CHF par bagage à votre charge. Vous pouvez emporter des liquides dans votre bagage à main, tant qu’ils sont conservés dans des récipients de moins de 100 ml, et transportés dans un sac plastique transparent et refermable ne devant pas dépasser 20 x 20 cm. Chaque passager peut emporter jusqu’à 1000 ml (p. ex. 10 x 100 ml). Le sac plastique devra être présenté séparément au contrôle de sécurité et les liquides non autorisés seront confisqués au passager. Franchise de bagage à main : http://easyjet-fr.custhelp.com/app/answers Les Amis du Stade Français Rugby 06 82 13 52 82 nouvelles : 01 42 63 46 53 - http://www.amistade.fr secretaire.amis@free.fr Ce recueil n’a pour autre ambition que d’apporter des informations aux personnes qui se rendent à Prato pour la journée 3 de Amlin Challenge Cup, déplacement organisé par les Amis du Stade Français Paris, signataire de la charte de Supporters du Stade Français Paris rugby, membre de la FFSR. Publication gratuite. Daniel Bruyère I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris / 8 décembre 2012 / J3 Amlin Cup - saison 2012-2013
Page 2/8
Amlin Cup - Journée 3 : I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris DÉPLACEMENT Samedi 8 décembre Rendez-vous à partir de 5h45 terminal Orly Sud avant le contrôle de sécurité et après l’enregistrement. Nous n’attendrons pas les retardataires. Merci de respecter la législation internationale et les règles Easy Jet concernant les bagages. Départ de l’aéroport de Paris Orly à 7h30 - Arrivée à Pise à 9h05 Rassemblement après la remise des bagages, puis nous nous rendons au comptoir de l’agence Budget dans le terminal pour prendre nos 4 voitures. Transfert Aéroport - Hôtel Golden Tulip Galilei Pisa, prise de possession des chambres Départ de Pise vers Prato, repas sur place Match I Cavalieri Prato - Stade Français Paris à 14h00 Départ de Prato vers Pise vers 18h - Repas à Pise Dimanche 9 décembre Balade et repas dans Pise Rendez-vous à partir de 19h00 à l’aéroport Départ de l’aéroport de Pise à 20h50 - Arrivée à Paris Orly 22h30
Exemple de parcours (Google maps)
Aéroport – Hôtel : 2km Paris -> Pise : 840km
Exemple de parcours (Google maps)
Pise -> Prato : 81km
Stadio Enrico Chersoni Via Didaco Bessi -> Prato : 10km I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris / 8 décembre 2012 / J3 Amlin Cup - saison 2012-2013
Page 3/8
Amlin Cup - Journée 3 : I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris
Stadio Enrico Chersoni Via Didaco Bessi
Stadio Enrico Chersoni
Stadio Enrico Chersoni Le Stadio Enrico Chersoni Via Didaco Bessi a une capacité de 2 500 personnes.
I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris / 8 décembre 2012 / J3 Amlin Cup - saison 2012-2013
Page 4/8
Amlin Cup - Journée 3 : I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris RUGBY CLUB I CAVALIERI PRATO Club fondé en 2000 par Pasquale Petrella, de la fusion de 3 clubs, le Sorci Verdi, le Rugby Iolo et le Gispi Rugby Prato. En 2005-2006, le club dispute les demi-finales pour l'accès au Super 10, le plus haut niveau du rugby à XV italien. En 2008-2009, le club obtient l'accession et se maintient dans l'élite par la suite. Palmarès Le club dispute le championnat d'Italie 2011-2012 et le Challenge européen. STADE FRANÇAIS PARIS Le Stade français Paris est issu de la fusion de la section rugby du Stade français et de celle du CASG Paris (Club athlétique des sports généraux). Le Stade est une institution fondée en 1883 par des élèves du lycée Saint-Louis. Il s'agit alors de faire du sport, notamment de la course à pied, mais certains lycéens s'intéressent à ce « rugby football » pratiqué par des étudiants britanniques de Paris, et qui devient la discipline phare du club. Palmarès Coupe d'Europe : Finaliste (2) : 2001 et 2005. Championnat de France : Champion (13) : 1893, 1894, 1895, 1897, 1898, 1901, 1903, 1908, 1998, 2000, 2003, 2004 et 2007. Vice-champion (9) : 1892, 1896, 1899, 1904, 1905, 1906, 1907, 1927 et 2005. Challenge européen : Finaliste (1) : 2011. Demi-finaliste (1) : 1998. Les joueurs LUPETTI GIOVANCHELLI BALBONI CANNONE ROAN POZZI BORSI STEFANI MARINO GARFAGNOLI DE GREGORI BOSCOLO CAVALIERI SACCARDO DEL NEVO BERNINI DAMIANI PELIZZARI PETILLO NIFO FRATI PATELLI RAGUSI DELLA ROSSA MAJSTOROVIC SEPE TEMPESTINI MC CANN LUNARDI NGAWANI VELOZZI BERRYMAN
Andrea Lorenzo Renzo Niccolò Guillermo Andrea Alessandro Davide Gerlando Cosma Nicolas Alessandro Augustin Alberto Diego Giacomo Paulo Alfonso Marco Luca Nifo Marco Pino Simone Riccardo Denis Michele Nicollo Ross Alessandro Billy Filippo Dion
Talonneur Talonneur Talonneur Pilier Pilier Pilier Pilier Pilier Pilier Pilier Pilier 2ème ligne 2ème ligne 2ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 1/2 de mêlée 1/2 de mêlée 1/2 d’ouverture 1/2 d’ouverture Centre Centre Centre Centre Centre Centre Centre Arrière
ITA ITA ITA ITA ARG ITA ITA ITA ITA ARG ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA SAM ITA ITA ITA ITA ITA ITA ITA ECO ITA ITA NZL NZL
de MALMANCHE SEMPÉRÉ VANVUUREN ATTOUB BONFILS FROU SLIMANI TETAZ WRIGHT ZHVANIA FLANQUART MOSTERT PAPE LaVALLA SAKO VAN ZYL BURBAN CHOLLON LYONS MISSOUP PARISSE RABADAN TOMIKI DUPUY FILLOL BEZY CONTEPOMI PLISSON WARWICK DANTY DOUMAYROU GOMEZ LOPEZ TURINUI ARIAS CAMARA FAINIFO NAYACALEVU SACKEY SINZELLE PORICAL RODRIGUEZ WILLIAMS BONNEVAL
Aled Laurent Michael David Rémi Romain Rabah Francisco Stan Zurhab Alexandre Gerhard Pascal Scott Abrahim Anton Antoine Arthur David Olivier Sergio Pierre Lei Julien Jérôme Nicolas Felipe Jules Paul Jonathan Geoffrey Lisandro Morgan Julien Djibril Francis Waisea Paul Jérémy Jérôme Martin Paul Hugo
I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris / 8 décembre 2012 / J3 Amlin Cup - saison 2012-2013
Talonneur Talonneur Talonneur Pilier Pilier Pilier Pilier Pilier Pilier Pilier 2ème ligne 2ème ligne 2ème ligne 2ème ligne 2ème ligne 2ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 3ème ligne 1/2 de mêlée 1/2 de mêlée 1/2 d’ouverture 1/2 d’ouverture 1/2 d’ouverture 1/2 d’ouverture Centre Centre Centre Centre Ailier Ailier Ailier Ailier Ailier Ailier Arrière Arrière Arrière Arrière
NZL FRA AFS FRA FRA FRA FRA ARG COO GEO FRA AFS FRA USA FRA AFS FRA FRA AUS FRA ITA FRA TON FRA FRA FRA ARG FRA AUS FRA FRA ARG AUS FRA FRA AUS FID ANG FRA FRA ARG SAM FRA
Page 5/8
Amlin Cup - Journée 3 : I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris PRATO : « http://www.pratoturismo.it/ » Prato est une ville de la province de même nom en Toscane. C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce. Prato possède encore ses fortifications médiévales. Prato est connue pour avoir été durant la Renaissance, une place financière européenne de tout premier plan. C'est dans cette ville que Francesco di Marco Datini a inventé la lettre de change. Durant la Renaissance italienne elle a subi le joug de la famille Médicis qui en a massacré la population afin de montrer son courroux aux habitants de Florence, ce qui leur a permis de revenir au pouvoir dans la cité du lys sans combattre. (1) Le Château de l'empereur, de l'empereur Frédéric II du Saint-Empire et son fils Frédéric d'Antioche. Il fut érigé de 1237 à 1248 par Frédéric II sur le carrefour qui reliait les possessions italienne de l'Empire à la Germanie. (Wikipédia)
(2) Il Duomo (la cathédrale) et son campanile. Elle possède une chaire extérieure dédiée au Sacro Cingolo, c'est-à-dire la Sainte-Ceinture de la Vierge Marie donnée par elle à saint Thomas. La chaire est recouverte de la Danse des Putti, une œuvre sculptée par Donatello. À l'intérieur se trouvent des fresques de Paolo Ucello.
Stadio -> Cathédrale de Prato : 10 km
I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris / 8 décembre 2012 / J3 Amlin Cup - saison 2012-2013
Page 6/8
Amlin Cup - Journée 3 : I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris PISE site : « http://www.pratoturismo.it/ » Pise (en italien Pisa) est une ville d'environ 87 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom en Toscane. Traversée par le fleuve Arno et située sur la via Aurelia et célèbre dans le monde pour sa tour penchée. Les auteurs de la Rome antique parlent de Pise comme étant une ancienne cité. Serviusa écrit que la ville aurait été fondée au XIIIème siècle av. J.-C. par Pelops, le roi des Pisans. Strabon attribuait la fondation de Pise au héros Nestor, roi de Pylos, à la suite de la chute de Troie. La Piazza del Dumo est une vaste esplanade, recouverte de pelouses et bordée sur un flanc par les murs médiévaux, qui forme le cœur religieux et monumental de la ville, classée au patrimoine mondial de l’Unesco en 1987. Le surnom de piazza dei Miracoli (place des miracles) lui vient d'un poème de Gabriele D'Annunzio.
Le Duomo (la cathédrale de Pise) : commencée en 1064 et achevée au milieu du XIIe siècle, elle est caractéristique du style roman pisan. L’extérieur est recouvert de marbre vert et blanc et la façade est remarquable par ses quatre rangées d’arcatures aveugles. L’intérieur est composé d’une nef à cinq vaisseaux. La voûte de l’abside est décorée d’une grande mosaïque du XIVe siècle représentant un Christ Pantocrator. Autre élément remarquable, la chaire réalisée par Giovanni Pisano entre 1302 et 1311. La Tour penchée est en fait le campanile de la cathédrale. Haute de 58 m, elle est composée de huit étages soutenus par des colonnes aveugles en marbre de Carrare. La tour penche depuis les premières années de sa construction, débutée en 1173, en raison d’un affaissement du sol. Elle a été sécurisée par des travaux entre 1990 et 2001. Elle est ouverte à nouveau au public. Le Baptistère : édifice circulaire de 110m de circonférence et coiffé d’un dôme de 55 m de haut, c’est le plus grand baptistère d’Italie. Il fut construit entre le XIIe et le XIVe siècle : les deux premiers niveaux sont de style roman, les arcades sont gothiques. L’intérieur est réputé pour son acoustique et pour la chaire décorée par Nicola Pisano en 1260.
I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris / 8 décembre 2012 / J3 Amlin Cup - saison 2012-2013
Page 7/8
Amlin Cup - Journée 3 : I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris
CHANTONS ENSEMBLE POUR ENCOURAGER LE STADE FRANÇAIS PARIS Stade Français je t'aime Dans un stade rouge et bleu Les parisiens chantaient A la gloire de leur club C'était le Stade Français Stade Français je t'aime Partout je te suivrai En France et en Europe J'irai te supporter Paris Go ! Paris go ! Paris go! Paris go ! Paris go ! Paris go! Paris go ! Paris go ! Paris go! Paris go ! Paris Allez ! Qu'est-ce que vous chantez ? Nous chantons Paris allez ! Qu'est-ce que vous chantez ? Nous chantons Paris allez ! Qu'est-ce que vous chantez ? Nous chantons Paris allez ! Qu'est-ce que vous chantez ? Nous chantons Paris allez ! lalalalalalala lalalalalalalala lalalalalalala ... Les Parisiens sont toujours là Les Parisiens sont toujours là Taradiradada et même c'est sûr on restera Taradiradada Avec des belles actions comme ça Taradiradada Les Parisiens sont toujours là Le Cardiff Écoutez ce chant qui vient du cœur Nous sommes amoureux de nos couleurs Maillot rose ou bleu à fleurs La raison de notre clameur Refrain en déplacement Allez allez allez le Stade Français ! Nous sommes venus jusqu'ici pour gagner ! Et nous chanterons sans fin A la gloire des Parisiens !
Si t'es fier d'être parisien Si t'es fier d'être parisien tape dans tes mains ! (tam tam tam) Si t'es fier d'être parisien tape dans tes mains ! (tam tam tam) Si t'es fier d'être parisien! Si t'es fier d'être parisien! Si t'es fier d'être parisien tape dans tes mains ! (tam tam tam) Si t'es fier du Stade Français tape dans tes mains ! (tam tam tam) Si t'es fier du Stade Français tape dans tes mains ! (tam tam tam) Si t'es fier du Stade Français ! Si t'es fier du Stade Français ! Si t'es fier du Stade Français tape dans tes mains ! (tam tam tam) Le Stade ! (tam tam tam) Le Stade ! (tam tam tam) Le Stade ! (tam tam tam) Le Stade ! (tam tam tam)… Supporter du Stade Français Supporter du Stade Français (x2) C'est notre plus grande fierté (x2) Tous ensemble on va pousser (x2) Personne pour nous faire trembler (x2) Supporter du Stade Français (x2) C'est notre plus grande fierté (x2) Ecoutez Paris chanter (x2) Nos éclairs sont sans-pitié (variante: La victoire du Stade Français) (x2) (Le lanceur lance la première fois, tout le monde suit pour la deuxième) Quand le Virage ... Quand le Virage se met à chanter ! (tam tam) C'est tout le stade qui va s'enflammer ! (tam tam) Allez ! Allez ! (tam tam) Allez ! Allez ! (tam tam) Allez ! Allez le Stade Français ! (tam tam) Allez ! Allez ! (tam tam) Allez ! Allez ! (tam tam) Allez ! Allez le Stade Français! (tam tam) Allez ! Allez ! (tam tam) Allez ! Allez ! (tam tam) Allez ! Allez le Stade Français ! (tam tam)
I Cavalieri Prato vs Stade Français Paris / 8 décembre 2012 / J3 Amlin Cup - saison 2012-2013
Page 8/8