Du 7 au 13 juillet 2018

Page 1



BOURG SAINT MAURICE

03

VENDREDI / FRIDAY 06 JUIL. La nuit des églises Eglise Saint Pierre - Séez 19:00 - 21:00 Dans le cadre de la semaine éponyme, visitez gratuitement l’église et découvrez son trésor, accompagnés d’un guide. SAMEDI ET DIMANCHE / SATURDAY AND SUNDAY LES 07 & 08 JUIL.

Salon des Artistes de Haute-Tarentaise • Haute-Tarentaise Artists’ Show cf p4 Le Chorus 10:00 - 18:00 Peinture, photo, sculpture, danse, art graphique et numérique… : un salon pour découvrir et rencontrer les artistes locaux • Painting, photo, sculpture, dance, graphic art and digital art: an e xhibition to discover and meet local artists. SAMEDI / SATURDAY 07 JUIL. Marché hebdomadaire • Local market Grande Rue et rue Desserteaux 7:30 - 12:30 Salon des artistes - Conférence gratuite : La révolution cubiste cf p4 La Scène 18:30 Initié par Braque, Picasso... le cubisme abolit la perspective, principe fondamental de la peinture depuis la Renaissance. De cette révolution naît une vision nouvelle de la peinture ! Par notre guide conférencier. DIMANCHE / SUNDAY 08 JUIL. 9:30

Vertical K2 Villaroger - Les Arcs cf p4 Villaroger Une montée sèche, c’est ça la Vertical K2 ! Une course de trail qui est l’unique étape française de l’European K2 Cup, un challenge européen de doubles Kilomètres Verticaux !

Messe • Christian mass Eglise Saint Maurice 10:00 Culte protestant évangélique • Protestant service Salle Galaxie 10:00 Commémoration de la Bataille des Alpes Les Chapieux 10:00 Barbecue concert « Balance ton porc à la broche » Quartier des Alpins 11:00 - 19:00 TOUS LES JOURS / EVERYDAY DU 09 JUIL. AU 25 AOÛT Carrousel • Carroussel cf p10 Rue Desserteaux 10h-12h & 14h30-19h30 LUNDI / MONDAY 09 JUIL. Visite guidée : Une bande dessinée médiévale • Guided visit of a medieval chapel cf p8 Vulmix 15:00 MARDI / TUESDAY 10 JUIL. Circuit touristique en Italie : Aoste sur les pas d’Hannibal cf p8 Bourg Saint Maurice 8:15. Sortie à la journée par le Col du Petit Saint-Bernard. Châteaux et clôchers du Val d’Aoste, visite libre d’Aoste. Visite guidée de l’Espace Saint-Eloi et de l’Eglise Baroque cf p8 Espace Saint-Eloi 14:00 & 16:00 MERCREDI / WEDNESDAY 11 JUIL.

Marché des producteurs et artisans • Artisans market Centre Ville 16:00 - 20:00 Animation Grands Jeux en bois • Wooden games Christophe et son accordéon et Atelier découverte des fossiles « initiation à la paléontologie » VENDREDI / FRIDAY 13 JUIL. Bal des Pompiers et feu d’artifice • Bal and fireworks SAMEDI / SATURDAY 14 JUIL. Commémoration pour la Fête nationale DIMANCHE / SUNDAY 15 JUIL. Fêtes de l’Edelweiss • Edelweiss Feast cf p9

Place Saint Jean à partir de 19:30 Place du monument

11:30

Centre ville

10:00 - 22:30

Cinéma le Coeur d’Or - Séances à 11h, 15h, 18h, 20h30 ou 21h / Screening : 11am, 3, 6, 8:30 ou 9pm Programme complet sur cinecoeurdor.fr, sur la page Facebook Cinéma Coeur D’OR et à l’Office de Tourisme Complete program on cinecoeurdor.fr, on facebook and at the Tourist Office


ÉVÉNEMENTS

04

Vertical K2 Villaroger - Arc 2000 4ème édition

Dimanche 8 juillet La Vertical K2, une course de trail et l’unique étape française de l’European K2 Cup, un challenge européen de doubles Kilomètres Verticaux ! 2 parcours au choix sur la mythique piste de l’Aiguille Rouge, ouverts à tous : - K2 : 7.6km / 2000m D+ - K1 : 3.4 km / 1000m D+ K2, départ en masse de Villaroger (Le Pré 1220m d’altitude) à 9h30, arrivée au sommet de l’Aiguille Rouge (3226m). Départ à 10h30 de la K1. Informations sur lesarcs.com

3ème Salon des Artistes de Haute Tarentaise « Armistice, Ô couleurs de la vie ! »

Samedi 7 et dimanche 8 juillet Bourg Saint Maurice - Espace le Savoy Samedi 7 juillet > 10h-18h : 10h - Ouverture officielle du Salon 12h30 - Inauguration officielle par le Maire de Bourg-Saint-Maurice/les Arcs 15h00 - 16h30 : Atelier écriture par Jean Luc Favre-Reymond, salle Galaxie 16h00 - Wilfried Prélude, création chorégraphique, salle le Chorus 18h30 - Conférence de J-M Chevronnet sur la révolution cubiste à la Scène. Dimanche 8 juillet > 10h-18h : 10h - Ouverture du Salon et performance live du graffeur Pierre Gellon 11h-13h : Saynètes théâtrales proposées par Street Art 73, salle le Chorus 15h-17 : Passages de Hip Hop par Street Art 73, salle le Chorus 17h30 - Remise officielle du « Prix du public » par le Maire. Informations sur lesarcs.comlesarcs.com

HERO GAME

Jeudi 12 juillet - Arc 1800 12 + 26

JUILLET

9 + 23 AOÛT 19H ARC 1800

PRÉPARE

2KM D’OBSTACLES

POUR SE DÉPASSER !

TON ÉQUIPE 1 ADULTE 1 ENFANTANS + DE 6

Inscriptions au Bureau HERO d’ARC 1800

Reprenant le principe des “Mud Day”, ces challenges outdoor à vivre en groupe, le HERO GAME est un défi à partager en famille (un parent et un enfant), entraide de rigueur !

Parcours de 1500m, 7 obstacles : modules de franchissement, passage sous un filet, bain de boue, monticule de bottes de paille et autres... Ceux qui arriveront au bout obtiendront la médaille du « finisher » des Heros Games !


ARC 1600 DIMANCHE AU VENDREDI / SUNDAY TO FRIDAY Jeu apéro surprise • Aperitif surprise game DIMANCHE / SUNDAY 08 JUIL.

05

DU 08 AU 13 JUIL. Place du Soleil

12:00

Pot de bienvenue, présentation des activités HERO LES ARCS Place du Soleil 19:15 Welcome meeting

Découvrez les infos sur les activités et animations de la station ! Pot d’accueil offert par l’Office de Tourisme Discover the activities and entertainment in the resort! Welcome drink offered by the Tourist Office.

LUNDI / MONDAY 09 JUIL. Visite guidée : Les Arcs, une signature d’architecture • Architectural guided tour Office de Tourisme 11:00 Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle et intégrée dans le paysage de montagne. Une co-réalisation de grands noms d’architecture tels que Charlotte Perriand, Guy Rey-Millet, Gaston Regairaz, Bernard Taillefer... Cf p8 MARDI / TUESDAY 10 JUIL. Tournoi de Tennis de Table (+ de 8 ans) • Children’s tennis table tournament (+8) Place du Soleil 17:30 MERCREDI / WEDNESDAY 11 JUIL. Tournoi de Beach Volley (+13 ans) • Beach volley tournament (+13 years) Terrain de Beach Volley 17:30 VENDREDI / FRIDAY 13 JUIL. Tournoi de Foot-tennis + de 10 ans) • Children’s foot-tennis tournament (+10) Terrain de Beach Volley SAMEDI / SATURDAY 14 JUIL.

La fête nationale à Arc 1600 toute la journée ! • National Day all day long Portez les couleurs ou laissez-vous grimer en tricolore et gagnez un billet de tombola « Fête nationale » 14h : Tournoi de pétanque en doublette 18h : Remise des prix du tournoi - 18h15 : Tirage de la tombola 18h30 : Bal musette (Avec Bernard à l’accordéon)

17:30

Place du Soleil 10:30 - 19:30

Wear the colors or let you make up into tricolour and win a ticket of tombola “National Day”. 2pm: bowls tournament (doublette) - 6pm: tournament prize giving. 6.15pm: tombola drawing - 6.30pm: Bal with Bernard at the accordion

SAMEDI ET DIMANCHE / SATURDAY AND SUNDAY

LES 14 ET 15 JUIL.

L’Arcadienne Cf p9 Piste de la Cachette LA course de VTT de descente des Arcs qui permet aux amateurs de profiter de belles sensations ! Ouverte aux adultes et aux kids (+13 ans) • The mountain bike descent race of Les Arcs that allows all amateurs to enjoy beautiful sensations! Open to adults and children (+13 years old).

LA RADIO STATION SUR 93,4 FM ET SUR LES ARCS TV Infos, météo, animations, jeux... MANIFESTATION SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS / ENTERTAINMENT SUBJECT TO MODIFICATIONS


ARC 1800 DIMANCHE / SUNDAY

06

08 JUIL.

Pot d’accueil HERO Les Arcs • Welcome meeting Place Miravidi 19:00 Découvrez les infos sur les activités et animations de la station ! Chartreuse soleil offerte par l’Office de Tourisme. Discover the activities and entertainment in the resort! Welcome chartreuse drink offered by the Tourist Office.

LUNDI / MONDAY 09 JUIL. Conférence gratuite sur les cristaux de Savoie Galerie Bellecôte - Cristal Passion 14:30 Démonstrations de bio-radiesthésie, le métier de Cristallier, géologie et pierres de SAVOIE, les pierres et leurs pouvoirs sur la santé.....Explications • Pendants, bracelets, rings, necklaces, Savoie crystals, divining, lithotherapy. Tournoi de tennis de table • Table tennis tournament Place basse des Villards 16:00 MARDI / TUESDAY 10 JUIL. Conférence gratuite sur les cristaux de Savoie • Free conference on Savoie rock crystal Gal. Bellecôte 14:30 Bambino day • Children’s day Place Basse du Charvet 17:00 Jeux en bois surdimensionnés, ambiance ludique et participative • Outsize wooden games and participative atmosphere! MERCREDI / WEDNESDAY 11 JUIL. Défi en famille : montée impossible • Familly Challenge : impossible challenge Bureau HERO - La Nova 17:30 JEUDI / THURSDAY 12 JUIL. DÉCLINAISON LOGO HERO GAME

09

Hero Game Part #1 Cf p8 Bureau HERO les Arcs - La Nova 17:00 Course d’obstacle familiale de 2kms par équipe : un enfant + un parent (2 tickets Hero cool/équipe). Inscription sur place dès 17h - Course à 19h • Obstacle race of 2kms for the families. Team: a child + a parent (2 cool Hero ticket/team) 0 85 91 0 #E6312A

CMJN 96 65 57 70 #07262C

PANTONE

PANTONE

CMJN

179 C

54 63 C

Visite guidée : Arc 1800, une station balcon • Architecture Walking Tour Cf p8 Office de Tourisme VENDREDI / FRIDAY 13 JUIL. Tournoi de beach volley • Beach volley tournament Terrain de Beach Volley SAMEDI / SATURDAY 14 JUIL.

18:00 17:30

Concert Pop Rock et guitare • Live concert Place Haute des Villards à partir de 21:30 Suivi du feu d’artifice du 14 juillet • Fireworks display DIMANCHE AU MERCREDI / SUNDAY TO WEDNESDAY DU 15 JUIL. AU 01 AOÛT Académie festival de musique classique • Academy of Classical Music Centre B. Taillefer cf programme MANIFESTATIONS DATES ET HORAIRES SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS

CINÉMA ‘‘L’ÉTERLOU’’ À VALLANDRY DIMANCHE 08 JUILLET 18h Budapest 21h Solo a Star Wars story

MARDI 10 JUILLET 18h Les indestructibles 2 21h Everybody knows vf

JEUDI 12 JUILLET 18h Le doudou 21h Ocean’s 8

LUNDI 9 JUILLET 18h Désobéissance 21h Jurassic world fallen kingdom

MERCREDI 11 JUILLET 18h Bécassine 21h En guerre

VENDREDI 13 JUILLET 18h Everybody knows vf 21h À la dérive

Accès au cinéma de Vallandry par la « Route des Espagnols » depuis le haut de Charmettoger ( 3 kms) Access to the cinema by the walk or road ‘‘Route des Espagnols’’, from the village of Charmettoger (1,86mi)


ARC 1950

07

DIMANCHE / SUNDAY 08 JUIL. Accueil du Village : Présentation des activités et pot d’accueil Village welcoming: Activities presentation and welcome drink Tournoi de pétanque • Pétanque tournament

Place de l’Horloge

11:00

Jardin d’enfants des Arolles

14:30

BEACH SOCCER - ARC 1950 FAIT SA COUPE DU MONDE • Arc 1950’s World Cup - Gare du Cabriolet Les pieds dans le sable, ambiance sportive et conviviale, participez au tournoi de Beach soccer sur notre nouveau terrain ! • Feet in the sand, sportive and friendly atmosphere, join us for the beach soccer tournament on our new field ! LUNDI / MONDAY 09 JUIL. 15h - MERCREDI / WEDNESDAY 11 JUIL. 14h JEUDI / THURSDAY 12 JUIL 15h MARDI / TUESDAY 10 JUIL. Atelier Cirque • Circus workshop Tournoi de ping-pong • Table tennis tournament Concert « Sugar Lady » • Table tennis tournament MERCREDI / WEDNESDAY 11 JUIL.

Passerelle du Prince des Cimes 11:00 - 12:00 Place de l’Horloge 15:00 Place Manoir 17:30

Les Mercredis d’Arc 1950 • Arc 1950’s Wednesdays

14:00 - 18:00

Atelier maquillage • Face painting workshop Fontaine du Hameau du Glacier et Place Manoir Savoie 14:00 - 18:00 Bal des enfants • Children’s ball Place de l’Horloge 17:30 Pour une fin de journée en musique avec ses amis et ses parents For a musical late afternoon with your friends and your family

JEUDI / THURSDAY 12 JUIL. Atelier Cirque • Circus workshop Place Manoir Savoie 11:00 - 12:00 VENDREDI / FRIDAY 13 JUIL. Moto électrique pour enfants • Electric motorbike for children Place de l’Horloge 15:00 - 18:30 Les enfants vont pouvoir découvrir et s’initier à la conduite de motos électriques, adaptées à leur âge, sur un circuit fermé et balisé. (Inscription sur place) For the first time, children can learn to drive electric motorbikes, specifically designed for their age on a dedicated, enclosed racetrack. (Registration onsite)

SAMEDI / SATURDAY

14 JUIL.

Bal du 14 juillet • 14th of July traditional dance Place de l’Horloge 20:00 - 0:00 Venez passer une soirée dansante sous les étoiles avec Djack Join us for a dancing evening under the stars with Djack

Feu d’artifice du 14 juillet • 14th july fireworks display Place de l’Horloge 22:30 Le village s’illuminera aux éclats d’un feu d’artifice The village will be lighten up by the fireworks display

MANIFESTATIONS DATES ET HORAIRES SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS • ENTERTAINMENTS SUBJECT TO MODIFICATIONS


PATRIMOINE

08

Au départ de BOURG SAINT MAURICE La nuit des églises Eglise Saint Pierre F Rdv à Séez vendredi 6 de 19h à 21h Visite guidée gratuite, dans le cadre de la semaine nationale, de l’Eglise Baroque et de son trésor. Conférence gratuite : La révolution cubiste F Rdv à La Scène samedi 7 à 18:30 Initié par Braque, Picasso... le cubisme abolit la perspective, principe fondamental de la peinture depuis la Renaissance. De cette révolution naît une vision nouvelle de la peinture ! Par notre guide conférencier. Aoste, sur les pas d’Hannibal Aoste - Italie F Rdv à Bourg Saint Maurice - Gare routière Sortie à la journée par le Col du Petit Saint-Bernard. Châteaux et clôchers du Val d’Aoste. Temps libre (marché, monuments romains). Pièce d’identité obligatoire. Sur réservation. Tarifs à partir des Arcs : Adulte à partir de 33€ et Enfant (4-12 ans) 17€. Tarifs à partir de Bourg Saint Maurice : Adulte à partir de 30€ et Enfant (4-12 ans) 15€. Inscriptions obligatoires auprès de Transdev : 04.79.07.04.49 et les accueils de l’Office de Tourisme avant lundi 12h. Visite guidée : Une bande dessinée médiévale Vulmix F Rdv devant la chapelle de Vulmix Situé sur un plateau, le petit village de Vulmix est blotti autour de sa chapelle Saint-Grat où ses fresques du XVe siècle, telle une bande dessinée, relatent la légende de son saint patron : Saint-Grat. Tarif : 5€.

Visite guidée de l’Espace Saint-Eloi et de l’Eglise Baroque F Rdv devant l’Espace Saint-Eloi - Séez Découverte d’une collection unique de bijoux de Savoie, un atelier de la forge et de l’Espace Baroque Tarentaise. Puis visite guidée de l’Eglise Baroque et de son trésor. Réservation obligatoire Maison de Séez et 04 79 41 00 15. ARC 1600 Les Arcs, une signature d’architecture F Rdv devant la Coupole - Les Arcs, une station moderne, fonctionnelle, intégrée dans le paysage de montagne et adaptée à la pente. L’œuvre d’une équipe de concepteurs qui réunissait, entre autres autour de Charlotte Perriand, les architectes Gaston Regairaz, Guy Rey-Millet, Bernard Taillefer, Robert Robutato, Pierre Faucheux... Gratuit. ARC 1800 Les Arcs, une station balcon F Rendez-vous à l’Office de Tourisme, le Charvet Une balade originale dans la station pour découvrir un patrimoine architecturale unique... Gratuit

Horaires sur les pages des sites. Renseignements et inscriptions dans les Offices de Tourisme

TOUS LES JOURS / EVERY DAY DU 01 JUILLET AU 31 AOÛT

Les vergers de la ballastière à Hauteville Gondon, village de la Chal Espace Haute-Tarentaise, de 8h30 à 17h30 Musée de la Pomme et promenade confort.


ÉVÉNEMENTS à venir

09

L’Arcadienne Samedi 14 et dimanche 15 juillet Arc 1600 - Piste de la Cachette Coupe Auvergne Rhône Alpes descente VTT #2 Vendredi 13juillet : > 18h à 20h : Retrait des plaques et inscription sur place pour les non licenciés avec licence à la journée possible et certificat médical.

Samedi : Kids Arcadienne • 13h30-16h : Reconnaissance • 16h : Manche • 17h : Podium

Dimanche : Juniors et Séniors • 10h : 1ère manche, ordre inverse des plaques par catégorie • 14h : 2ème manche, ordre inverse de la manche de classement Scratch • 17h : Podium - Place du Soleil

Académie Festival de Musique des Arcs Du 15 juillet au 1er août

La thématique de cette édition : Bernstein & l’Amérique du 20e siècle Plus de 60 artistes de renommée internationale proposent 40 concerts exceptionnels et gratuits !! L’occasion pour tous d’explorer l’univers des compositeurs américains et les grandes oeuvres de la musique de chambre, Brahms, Mozart, Vivaldi, Bach, Fauré, Debussy, Saint-Saëns, Prokofiev, Bartók… En résidence, la compositrice française Florentine Mulsant. Mais aussi des conférences, des ateliers, des masterclass, des concerts jeunes publics… Concerts à Arc 1800, Arc 1600 et Bourg Saint Maurice. Navette gratuite à la sortie de chaque concert du soir (21h) vers Bourg Saint Maurice Programme dans les accueils de l’Office de Tourisme, au bureau du Festival (Arc 1800) et sur lesarcs.com

Les Fêtes de l’Edelweiss Dimanche 15 juillet Venez à la rencontre des groupes invités et découvrez de nouvelles cultures à travers des chants et des danses du monde. Cette année, retrouvez les groupes suivant : « Samsen Wittayalai School Dance Group » Thaïlande « Ballet Magurzani » - Pologne, « Ballet National Sayani » - République De Touva, « Fantasia » - Atlas «Tierra Mia» - Paraguay, « Le Biau Zizé » - Flumet Aime Country, Les Frontières. Dans une ambiance de fête, authenticité et tradition, seront proposés un spectacle, des animations de rues, un grand défilé, une foire artisanale, des démonstrations de métiers et de savoir-faire anciens sur le thème de la laine. Bourg Saint Maurice will welcome around a dozen of folkloric mountain groups from all over the world that will liven up streets and places in the town. Shows, entertainments, a big parade and an hancrafted fair with demonstration of old crafts.


SPORT & CULTURE BOURG SAINT MAURICE • Carrousel • Carousel

lundi 09 juillet au samedi 25 aout Tous le jours de 10h à 12h et de 14h30 à 19h30

• Médiathèque • Media Library

Mardi, Vendredi : 14h-18h30 Mercredi : 9h-12h30 & 14h-18h30 Jeudi, Samedi : 9h-12h30

• Centre Nautique • Swimming Pool Tel : + 33 (0)4 79 07 09 27 Du Lundi au vendredi : 10h30-19h30 Samedi-dimanche : 12h-19h30

Une vue imprenable sur les montagnes, un espace de détente familial ! • 2 bassins intérieurs • 1 extérieur de 50 m • 1 espace aqualudique pour les enfants de moins de 6 ans • 400 m2 de plage et espaces verts • aquagym, aquabike… • Visite de la Coopérative Laitière (ZA des Colombières)

Lundi au vendredi : 9h30 à 11h30

Tableaux explicatifs et la fabrication du Beaufort en direct. • Atelier de torréfaction du café « l’Or Vert »

Du lun. au sam. 9h-12h & 14h-19h

Torréfaction samedi et jeudi à partir de 10h.

Le KIDS PARK :

Trampo-bungy, trampoline, structures gonflables dim: 15h-19h et du lundi au vendredi. Mini golf : Tous les jours HERO les Arcs, 1600 : Tel 04 79 07 74 20

Beach volley, Tennis du Gollet en accès libre. • Zone VTT Freestyle des Combettes avec Northshore ARC 1800 « LA PISCINE » • Swimming Pool

LE centre aqualudique face au Mont Blanc ! THE aquafun centre facing the Mont Blanc ! Du dimanche au vendredi : de 10h à 19h Le samedi : de 12h à 19h • Espaces aquatique, bien être et forme. • Séances d’aquagym à 9h et 12h30 et d’aquabike à 9h du dimanche au vendredi. Aquagym (9 & 12.30am) & Aquabike (9am) from sunday to Friday. Tel : + 33 (0)4 79 07 07 90 Infos dans les Offices de Tourisme et sur lesarcs.com

• « Les Énigmes d’Indy »

ARC 1600 • Piscine • Swimming Pool

Du Dimanche au Vendredi, 14h à 19h Tel : 04 79 07 34 60

Cours d’Aquagym du lundi au vendredi à 12h30

• Golf : 04 79 07 43 95 18 trous par 70 et un parcours 9 trous Stages à durée et horaires adaptés. Cours particuliers, compétitions... • Sport´n Coach Cours collectifs de Yoga, Fitness et Pilates du lundi au vendredi. Renseignements et inscriptions au 06 08 16 26 78 ARC 1950 • Spirit 1950 by Evo 2, Ecole de VTT & Activités Outdoor ! • Les Mercredis d’Arc 1950, Une grande fête dédiée aux familles autour d’une thématique différente chaque semaine, un festival d’animations tout au long de la journée. A partir de 11h. • Arc en scène, des spectacles musicaux ou humoristiques, Place de l’Horloge ou Place Manoir Savoie. Tous les jeudis à 17h30. • Des animations gratuites, du dimanche au vendredi ! ARC 2000 • Pétanque, structures gonflables, jeux de ballon, trampo cage, minigolf Place Olympique Trampoline, volley

Place de la patinoire

• Découvrez le panorama à 360°

Jusqu’au 31 juillet

6 énigmes 6 indices 6 semaines. But du jeu : Trouver le message secret final. Le premier qui y arrive gagne un lot. Toutes les infos sur jouelacommeindiana.com/ ou Fb.

10

• HERO LES ARCS

Le Parc Nature et Aventure !

Plus de 30 activités pour adultes et enfants - Hero Camp pour les jeunes de 4 à 17 ans et Hero Pass pour un programme selon ses envies : parcours de l’aventure, cirque, tir à l’arc, fitness, beach volley, minigolf, structures gonflables, randonnées, escalade...

de l’Aiguille Rouge, à 3226 m

sur les Alpes françaises, italiennes et suisses. Tarifs et infos dans le guide des remontées mécaniques. Accès par la télécabine du Varet et le téléphérique ouverts dimanche et jeudi du 09 au 21/07, tous les jours sauf samedi et lundi du 23/07 au 01/09. Déconseillé aux - de 2 ans.

Crédits photo : wearemerci.com, Arc 1950 Le Village, M. Reyboz Impression « L’Edelweiss » sur papier issu de forêts à gestion durable


2 SPAS AUX ARCS

OUVERTS À TOUS / OPEN TO EVERYONE

SPA DEEP NATURE ARC 1950 Résidence «Les Sources de Marie» Le Village Arc 1950 Tél. +33 4 79 41 42 90 arc1950@deepnature.fr

SPA DEEP NATURE HÔTEL LE GOLF Village Charvet Arc 1800 Tél. +33 4 79 41 43 41 legolf@deepnature.fr

La Boutique du Spa

www.deepnature.fr

Photo : Ludovic Di Orio © - Cybergraph Chamonix



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.