INFOS PRATIQUES
t
ine nto
Bor
Horaires du salon :
rel
Parkings gratuits : P1 Arc en ciel P2 Funiculaire P3 Gymnase
10h - 19h Accès libre
D 86
Circulation dans le centre ville de Bourg Saint Maurice interdite du samedi 16 août à 13h au lundi 18 août à 22h. Rue Pré ddu e
Fo
Rue
ire
P3 Rue du Nantet
LES HAUTS DU MÛRIER
Avenue
Grand A
v
Rue
e
Kennedy
e Ru e
eB
Pl. des Voûtes ûtes Jean MoulinVo
Rue Ca
d u U
M
A R É C H A L
E R C L E C L
d ce Pla
aG el
in nto eA
are
D
2
V
E
N U
o t
r
i g
noise
n
e la Va
o
M
Rue d
e d e
t u o
A
v
e
n
u
e
d
e
- e
i e
D l
P2
U S
T
A
D
E
D1
090
Allée M
ayet
D 119
Renseignements et informations :
Le Versoyen
OfficeD 84de Tourisme Bourg Saint Maurice - Les Arcs Place de la Gare - Bourg Saint Maurice
Tel : +33 (0)4 79 07 12 57 Email : contact@bourgsaintmaurice.com
Crédit photo : Andy Parant, Jean-Luc Traini
R n
Pa
A l '
r c
n
- C
s Arcs te de R ou
ontr igo
P1
l le re sse
e lair nicu
Pont de M
90
A
E
du fu
Rue de Pinon
el orr
nu Ave
Pl. Castex
n
D
are
E
e n a i C e n t
rteaux
la G
Rue de Pinon
U
p. Desse
de Av.
N
e
E
u
A V
J . F.
n
C H A L
C L E R L E C
de l a Ro s i èr e
Programme des animations du salon Dimanche 17
Lundi 18
10h 30 11h 30 12h 30 13h 30 14h 30 15h 30 16h 30 17h 30 18h 30 19h
10h 30 11h 30 12h 30 13h 30 14h 30 15h 30 16h 30 17h 30 18h 30 19h
Coopérative laitière
Inauguration du salon
Eglise
Fête des Guides Travail de la Laine
Alpage*
Epreuve de maniabilité équestre
Alpage La Ferme
La Ferme
La Ferme
Concert 18h30 - 20h30
Mairie
Manège Le Bestiaire Alpin
La Ferme
La Ferme
Maquillage
La Ferme Mairie
Mairie
Rue commerce
Rue du commerce
Jardins vivants 3/6 ans
Saint Michel*
La ferme aux animaux-jeux Fabrication de Beaufort
Mairie
Mairie
Rue commerce
Rue du commerce Centre vieux bourg
Saint Michel
Saint Michel
Alpage
Alpage
Saint Michel
Mairie
Saint Michel
Alpage Mairie
Alpage
Saint Michel
Alpage
Alpage
Jardins vivants 7/12 ans Espace Chantier et sa Grue
La Ferme
Centre vieux bourg
Promenade en Calèche Balades en ânes
La Ferme La Ferme
Atelier Découverte « Traite des vaches » Animation Bois Enfants
La Ferme
La Ferme
Construction De Cabanes
Mairie
Mairie
Mairie
Mairie*
Manège La Cabane de Jardin
Alpage
Coopérative laitière
Mairie
Mairie
Alpage
Alpage
Coopérative laitière
Marionnettiste : atelier
Haut de la Rue du commerce
Haut de la Rue du commerce
Accordéonistes
Déambulation dans le vieux bourg
Déambulation dans le vieux bourg Alpage
Alpage
Métier de Forgeron
Mairie
Sculpture à la tronçonneuse
* Alpage = l’Alpage des jeux / Mairie = Place de la Mairie / Saint Michel
= Rue Saint Michel
Mairie
¬
¬ ¬
¬
¬
¬
are
Coopérative laitière
¬
Route
¬
Aven
¬
Gare lerc
e
u Aven
PRODUITS DU TERROIR > FROMAGES / CHARCUTERIE
cha Maré
Retrouvez vos exposants grâce aux codes couleurs > PRÉPARATIONS CULINAIRES
● L’Escargot de Chartreuse ● Relais Gourmet ● Aux bons produits du Fraysse ● POLINOIX ● GLACES & COWS ● Les Cafés L’Or Vert ● Lo Corti de Savoie
● Maison Lainé ● La Ferme du Blot ● Fabrication Artisanale du Père Rullier ● O.D.G Saint Nectaire ● GAEC des 5 Lacs ● Interprofession du Vacherin fribourgeois AOP > CONFISERIE / PATISSERIE / MIEL ● SCEA Le Mont Fleuri ● Mme Laurot Dominique ● La Tavaillarde ● Les Ruchers de Maubec ● Casera Del Delfinato ● La Ferme Savoyarde > VINS ● DOM’SAVEURS ● Clos Blanc ● Confitures et aquarelles ● Fruitière Vinicole Arbois ● Apicoltura rinaudo ● La Cave de mon Père ● Tourte aux Myrtilles ● Domaine Saint Germain ● La Crêpetaline ● BALLY David Vins de Savoie ● Il Vecchio Forno ● GAUTHIER Alain ● Batiaje Casa Vincenti ● Maison Agricole Teppex ● Arboriculture MANZONI ● Cantina Viberti Barolo
● Les gaufres à l’Ancienne ● Ferme des Abeilles des Nuages ● La Genuina ● SARL La Rissole ● Le Rucher des Allobroges > BIÈRES / LIQUEURS
● Les Cerises en Fête ● Crazy Goat ● Saveurs du Charmant SOM LANGLADE ● Bière «La Dauphine» ● Chantal THEYSSET > COSMÉTIQUES / HUILES ESSENTIELLES / TISANES
● Emmanuel BURLOT ● Les Jardins d’Amelie Blanche ● HORTYSIANE Bien-être ● Les Anes Montagnards
> FRUITS / LÉGUMES / PLANTES
● Le Jardin d’Arclusaz ● GUICHARD Simon ● Croqueurs Pommes Savoie Tarentaise Beaufortain ● La Terre Ferme ART ET ARTISANAT
> SCULPTURE / PEINTURE / POTERIE
● Peinture sur Bois C.ROZAN ● BERTHOLIN Roland ● Roméo ORFANO ● MAROT Sculpteur ● La Poterie du Murger ● Poterie de grès ● TERRA BELLA
> VÊTEMENTS / MAROQUINERIE
● Dentelle Haute Tarentaise ● Arts et Broderies Mains ● Selleria Le Cuir Aoste
● Restaurants ● Vers Les Arcs, La Rosière, Tignes, Val d’isère
● Vanneries Artisanales ● Agri-Direct Sport > LIVRES / PHOTOGRAPHIES
> CRISTALLIER
ANIMAUX
> CLOCHES
● Jeunes Agriculteurs Tarentaise
● Musée des Minéraux ● Devouassoud Sonnettes ● Jean Obertino Fondeur MATÉRIEL AGRICOLE ET CHASSE > COUTELLERIE
● YORG ● Opinel
> CHASSE
● MAGAS CHASSE NATURE
2 Parkings gratuits Arc en ciel et Funiculaire
> MATÉRIEL AGRICOLE / AUTOMOBILES
● MOTOR 73 - Polaris ● Tarentaise Automobiles ● Natura Viva ● Serge MONOD Equipement
● Bouquinerie ● Editions du Clair-Obscur ● Littérature de montagne
P
¬
l Lec
Vers Aime Moutiers Albertville
¬
e ed
¬ on
aire
enten ue du C
ux
Accueil
¬
ontrig
ssertea
Mairie
La Ferme
de M
Rue De
● Cocotte-Cocotte PARTENAIRES
● Coopérative Laitière de Haute Tarentaise ● Crédit Agricole des Savoie
LÉGENDE Animations Producteurs respectant les normes européennes de culture biologique
Ne pas jeter sur la voie publique.
erce
¬
¬
Capucins
R
omm
L’Alpage des jeux
Rue Jean Moulin
geat
Bour
Montée des
du c
e la ue d
la G
¬ ¬¬
Rue Sa int Mic
Rue
nu
¬
rce
Ave
comme
hel
Rue du
¬
¬
¬
¬
Plan du Salon
P
¬
Parking gratuit Gymnase