(Les Confidentielles) Septembre 2013 #1
Promenade au bois dentelle* Paris, France. Après la naissance en 2006 de la marque Cocobohème, Catherine Fouchard et Christian Mégevand créent aujourd’hui une toute nouvelle maison d’édition (Les Confidentielles). Au cœur de la création, l’expérience inattendue des matériaux. Les réalisations estampillées (Les Confidentielles) sont destinées à une clientèle de revendeurs en quête de créations hors des sentiers battus, exigeantes, singulières et travaillées dans le respect de la qualité. Pour sa première collection, (Les Confidentielles) expérimente le bois sous toutes ses coutures : lumineux avec la lampe “Aérostère”, sensuel avec la gamme “Fine bouche”, set de table et coupes à fruits, intime avec le paravent “Kimono” gansé orange, extravagant avec les miroirs “Faux-cils” ou intemporel avec l’horloge “Temps suspendu”...
After setting up the Cocobohème brand in 2006, Catherine Fouchard and Christian Mégevand have now created the brand-new production company (Les Confidentielles). Its trademark original usage of materials is at the heart of its creations. (Les Confidentielles) products are made for a demanding clientele who are looking for unusual and quirky quality designs. In its first collection, (Les Confidentielles) experiments with wood in all its forms: Luminous with the “Aerostère” lamp, sensual with the “Pout” place mat and fruit bowls collection, intimate with the “Kimono” Screen, extravagant with the “False Lashes” mirrors, and timeless with the “Suspended Time” clock...
* (Les Confidentielles)September 2013, Under lace wood
HORLOGE «TEMPS SUSPENDU» En bois de bouleau gravé et cousu, issu de forêts écogérées. L 25 cm x H 32. Existe avec couture et étiquette orange ou blanche. «Suspended time» clock. Engraved and stitched sustainable birch. H 32 x l 25 cm. Stitching and label available in orange or white.
I N S P I R AT I O N
HORLOGE «TEMPS SUSPENDU»
3
:
DESIGN Catherine Fouchard & Christian Mégevand
>
Made in France
COLLECTION LUMINAIRES, SUSPENSION «MADEMOISELLE» Jupons en bois de bouleau dentelle cousu, issu de forêts écogérées et papier non feu, assemblés par un lacet. Ø 65 cm x H 29 cm. Existe avec lacet et fil orange ou blanc. “Mademoiselle” suspended lamp. Lace-like stitched sustainable birch and fireproofed paper, skirts assembled with a lace. Ø 65 cm x H 29 cm. Lace and wire available in orange or white.
I N S P I R AT I O N
SUSPENSION «MADEMOISELLE»
4
:
DESIGN Catherine Fouchard & Christian Mégevand
>
Made in France
LAMPE «AÉROSTÈRE» En bois de bouleau dentelle et cousu, issu de forêts écogérées. L 27 x L 13 cm x H 22 cm. Existe avec couture, étiquette et fil orange ou blanc. «Aérostère» lamp. Lace-like perforated and stitched sustainable birch. L 27 x W 13 cm x H 22 cm. Label and wire available in orange or white.
I N S P I R AT I O N
LAMPES «AÉROSTÈRE»
5
:
DESIGN Catherine Fouchard & Christian Mégevand
>
Made in France
APPLIQUE «CYCLOPE» En bois de bouleau issu de forêts écogérées et PMMA diffusant. Ø 13 x P 20 cm. Existe avec fil, chant et PMMA orange ou blanc. “Cyclops” wall lamp. Sustainable birch and PMMA. Ø 13 x W 20 cm. Wire, rim and PMMA available in orange or white.
I N S P I R AT I O N
APPLIQUES «CYCLOPE»
6
:
DESIGN Catherine Fouchard & Christian Mégevand
>
Made in France
TABOURET « COLÉOPTÈRE» Tabouret trois pieds en bois de bouleau issu de forêts écogérées. Assise gravée et cousue. L 36 x l 32 x H 42 cm. Existe avec chant et étiquette orange ou blanc.
I N S P I R AT I O N
«Beetle» stool. Three-legged sustainable birch Engraved and stitched seat. L 36 x W 32 x H 42 cm. Rim and label available in orange or white.
TABOURETS «COLÉOPTÈRE»
7
:
DESIGN Catherine Fouchard & Christian Mégevand
>
Made in France
COLLECTION MIROIR «FAUX CIL» Composée de 3 miroirs en bois de bouleau dentelle issu de forêts écogérées. Modèle «œil» : L 65 x H 55 cm. Modèle «iris» Ø 40 ou 80 cm. Existe avec chant et étiquette orange ou blanc. “False lashes” mirror collection Comprising 3 sustainable birch mirrors. “Eye” model : L 65 x H 55 cm. “Iris” model : Ø 40 or 80 cm. Rim and label available in orange or white.
I N S P I R AT I O N
MIROIRS «FAUX-CILS»
8
:
DESIGN Catherine Fouchard & Christian Mégevand
>
Made in France
PARAVENT «KIMONO» Composé de six modules en bois de bouleau dentelle issu de forêts écogérées. Structure bouleau massif. Adaptable en longueur par une sangle orange ou blanche. Module : L 30 x H 170 cm. “Kimono” Screen comprising 6 sustainable birch panels. Solid birch structure. Length adjustable by means of the orange or white strap. Modules : W 30 x H 170 cm.
I N S P I R AT I O N
PARAVENT « KIMONO»
9
:
DESIGN Clémence Martin-Beaumont Catherine Fouchard Christian Mégevand
>
Made in France
COLLECTION «FINE BOUCHE», DUO DE SETS DE TABLE En bois de bouleau gravé et cousu, vernis mat issu de forêts écogérées. L 45 x l 34 cm. Existe avec couture et étiquette orange ou blanche.
I N S P I R AT I O N
«Pout» collection, two placemats, engraved and stitched, matt varnished sustainable birch. L 45 x l 34 cm. Stitching and label available in orange or white.
«FINE BOUCHE», SETS DE TABLE
10
:
DESIGN Catherine Fouchard & Christian Mégevand
>
Made in France
«FINE BOUCHE», CORBEILLES En bois de bouleau dentelle et cousu, vernis mat issu de forêts écogérées. Ø 38 cm. Modèle «Fleur» ou «Trèfle» avec couture et étiquette orange ou blanche.
I N S P I R AT I O N
Fruit bowl, lace-like perforated and stitched matt varnished sustainable birch. Ø 38 cm. «Flower» or «clover» model. Stitching and label available in orange or white.
«FINE BOUCHE», CORBEILLES
11
:
DESIGN Catherine Fouchard & Christian Mégevand
>
Made in France
:
Contact : Catherine Fouchard ou Christian Mégevand + 33 1 42 62 40 60 Show room : 22 rue de Jessaint 75018 Paris email : contact@cocoboheme.com www.lesconfidentielles.com
( .
Service de presse : Marina Genet / Com Gem Port + 33 6 64 80 43 31 email : marina.genet@gmail.com Téléchargement images : www.b2p.fr Copyright images : Vincent Ferey, Laurent Alvarez Remerciements à Anne pour les prises de vues dans sa maison du Perche.