Sale 581 Asian Works of Art by Hindman

ASIAN WORKS OF ART SEPTEMBER 17, 2018

ASIAN WORKS OF ART

Monday 17 September 2018

LHLIVE

P R EVIEW

THURSDAY 13 SEPTEMBER | 10AM – 5PM FRIDAY 14 SEPTEMBER | 10AM – 5PM SATURDAY 15 SEPTEMBER | 10AM – 3PM SUNDAY 16 SEPTEMBER | 12PM – 4PM AUCTION

MONDAY 17 SEPTEMBER | 10AM LOTS 1 – 603

P R EVIEW + AUCTION LOCATION

1338 West Lake Street Chicago, Illinois 60607 312.280.1212 P R OPERTY PICK UP HOUR S

MONDAY – FRIDAY | 9:30AM – 4:30PM All property must be picked up within seven business days per our Conditions of Sale.

lesliehindman.com Front Cover Lot 255 | A Rare Blue and White Porcelain Hexafoil Bowl

©Hindman LLC 2018 CHICAGO, ILLINOIS ILLINOIS AUCTION FIRM LICENSE NUMBER 444.000521

ASIAN WORKS OF ART

PROPERTY SOLD TO BENEFIT The Fund of Heritage Museum of Asian Art, Chicago, Illinois PROPERTY FROM THE ESTATES OF Gilbert and Lee Bachman, Boca Raton, Florida Marge Ewers, Nashville, Tennessee Ruth Ann Koesun, Chicago, Illinois Charles and Joy Lee, Denver, Colorado Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois Betty Marcus, Palm Beach, Florida John Spencer, Rhinelander, Wisconsin Henry Stollnitz, New York, New York Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri Gerald Torrence, Homewood, Illinois PROPERTY FROM THE COLLECTION OF Mike Arrequin, Cincinnati, Ohio Cathy Arst, St. Louis, Missouri Keith Beggs, Naperville, Illinois Bergland Family, St. Charles, Illinois Stanley Field, Chicago, Illinois Thomas Bierbrodt, Mundelein, Illinois James E. Breece III, Chicago, Illinois Judith Bremner Hayes, Glenview, Illinois Jennie Dugan, Maumee, Ohio Richard and Diane Fisher, Bayside, Wisconsin Laurie Fryman, Northbrook, Illinois Goldstein Family, Chicago, Illinois Alice Guinan, Chicago, Illinois David Hall, Scottsdale, Arizona Gillian Larkin, Chicago, Illinois Carole Last, Racine, Wisconsin Daniel Shen, Ridgewood, New Jersey P. M. Stein, Chicago, Illinois Ann C. Swift, Presque Isle, Wisconsin Haruko Tribovii, Tucson, Arizona Kevin Yang, Yorba Linda, California A Midwestern Gentleman A Private Florida Collection A Private Minnesota Collection A Prominent Chicago Collection A Prominent Washington D.C. Collection

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

ASIAN WORKS OF ART

CONTENTS PROPERTY SOLD TO BENEFIT THE FUND OF HERITAGE MUSEUM OF ASIAN ART, CHICAGO, ILLINOIS | LOTS 1-73

PROPERTY FROM THE ESTATE OF HENRY STOLLNITZ, NEW YORK, NEW YORK | LOTS 74-113

PROPERTY FROM THE COLLECTION OF THE BERGLAND FAMILY, ST. CHARLES, ILLINOIS | LOTS 114-154

RUGS | LOTS 155-156

SOUTHEAST ASIAN WORKS OF ART AND PAINTINGS | LOTS 157-187

CHINESE WORKS OF ART | LOTS 188-493

CHINESE FURNITURE | LOTS 494-515

110

SNUFF BOTTLES | LOTS 516-546

114

TEXTILES | LOTS 547-562

120

CHINESE PAINTINGS | LOTS 563-584

126

BOOKS AND MANUSCRIPTS | LOTS 585-594

132

KOREAN WORKS OF ART AND PAINTINGS | LOTS 595-597, JAPANESE WORKS OF ART AND PAINTINGS | LOTS 598-603

136

OPPOSITE Lot 441 | An Archaic Jade Cong

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

From left, Jeffrey Moy, Shixiang Wang, Robert D. Mowry (Emeritus Curator of Chinese Art at the Harvard Art Museums), Quanyou Yuan (Wang’s wife).

左起：梅英明，王世襄，毛瑞（前哈佛藝術博物館中國部策展人），袁荃猷

PROPERTY SOLD TO BENEFIT THE FUND OF HERITAGE MUSEUM OF ASIAN ART Heritage Museum of Asian Art was founded in Chicago by Jeffrey Moy (Moy Ying Ming). Moy’s grandfather was one of the famous three Moy brothers, who immigrated to the United States during the late 19th century and established Chinatown in Chicago. Jeffrey Moy started his own gallery back in 1960s, later he met Avery Brundage (1887-1975), one of the biggest local collectors and became Brundage’s special assistance. Avery Brundage was the President of International Olympic Committee for about 20 years, starting in the 1950s. Brundage was also an avid collector. His collection of Chinese jade was well regarded. In 19671968, Brundage donated his vast collection to the City of San Francisco, now known as the Asian Art Museum, San Francisco. In 1969, Brundage asked Moy to assist in placing over 3,000 surplus artifacts by contacting collectors, dealers, institutions world wide. Many of the surplus pieces are in the collection of Hong Kong Museum of Art, Phoenix Art Museum, Los Angelas County Museum, Boston Musem of Fine Arts and many others. Following this assignment, Jeffrey Moy became a dealer in Asian Art and independent art consultant. In 1989, he purchased the famous Paragon Book Gallery, which was founded by Max Faerber in Shanghai in 1942 and relocated to New York in 1948. When Moy took over, the gallery was relocated again in Chicago and had its own publishing house, Art Media Resources.

ASIAN WORKS OF ART

Thanks to the publishing business, Jeffrey Moy met many collectors in Mainland China during the late 1980s, including Mr. Wang Shixiang and Ms. Grace Wu Bruce. At that time, Wang Shixiang was experiencing legal issues with Jiont Publishing HK regarding his two books: Classic Chinese Furniture: Ming and Early Qing Dynasties and Connoisseurship of Chinese Furniture. Moy recommended his publishing house for the English edition for Connoisseurship of Chinese Furniture and distributing them in North America and Europe. Wang gladly agreed. In 1990, the English edition was published (including 500 limited editions with original wood boxes, lot 71 is no. 396 of 500 copies). When Moy first met Wang, the Chinese Economic Reform had not yet officially started. At that time, Ming and Qing architectures, Ming and Qing furniture could still be found in Beijing. After 30 years, Jeffrey Moy still remembers the days he spent with Wang Shixiang during preparation of the book, he witnessed Wang’s passion for life as well as Chinese furniture. Jeffrey Moy has been collecting Chinese arts for many decades and established the Heritage Museum of Asian Art in Chicago in 2014. The museum showcases a wide range of art forms, spanning many cultures and time periods. The museum’s collection includes archaic and modern jades, Neolithic pottery, imperial porcelains, Chinese snuff bottles, scholar’s objects, textiles, bronzes and more. Classical Chinese furniture also adorns the galleries. We are proud to include over 70 lots in this sale.

亞洲傳統藝術博物館明清家具珍藏亞洲傳統藝術博物館由華裔古董商梅英明（Jeffrey Moy）創立於芝加哥。梅英明的祖父是著名的梅氏三兄弟之一，十九世紀末偕宗族自西海岸遷入美中，建立芝城華埠。梅氏自六十年代起開設古董店，結識大藏家艾弗裏·布倫戴奇（Avery Brundage，1887-1975），任其特別助理。布氏為田徑運動員出身，後從建築業經商，五十年代起擔任國際奧委會主席達二十年之久，是首位非歐洲出身的奧會主席。布倫戴奇酷愛收藏，尤以藏玉著稱，質美而量豐。1967-68年，八十二歲高齡的布氏將大量藏品贈與舊金山亞洲藝術博物館，舊金山自此成為北美亞洲藝術收藏重鎮。梅英明即於此時受聘，協助私洽其中的3000余件藏品，買家包括香港藝術館、波士頓藝術博物館、鳳凰城藝術博物館、洛杉磯郡立博物館等諸多專業機構。此後，梅英明成為古董商及藝術顧問，頻繁往返於北美、香港與內地。1989年，因緣際會得以購入赫赫有名但經營慘淡的佳作書局（Paragon Book Gallery）。佳作書局由猶太人馬法伯（Max Faerber）1942年創辦於上海，1948年移至紐約，專營東亞書籍。梅氏接手後，將書局遷往芝加哥，並為之建立出版社Art Media Resources，長年與博物館、高校及研究機構合作，發行東方文史經典與藝術研究書籍。八十年代末，因涉獵出版業，梅英明與內地行家接觸頗多，並結識暢安老人王世襄與“黃花梨女皇”伍嘉恩。彼時王因出版《明式家具珍賞》及《明式家具研究》二書，與香港三聯產生版權糾紛，梅遂自薦由佳作書局旗下Art Media Resources出版《研究》之英譯本，於北美及歐洲發行，王欣然同意。1990年，英文版《明式家具研究》面世（另有木函精裝限量版500冊，本場71號拍品即為其一），王世襄、袁荃猷夫婦應梅之邀，前往芝加哥簽售，並同遊美國。梅氏與王世襄先生相識之初，開放的大潮尚未興起，北京仍能看到明清建築，也能訪到明清家具。時隔近三十年，梅英明還能憶起《研究》籌備期間，常侍王世襄先生左右，看他晨起往朝陽市場買菜造飯，冬日養秋蟲兒，又嘗結伴去南曉市搜羅家具，訪魯班館配銅活籘屜，尋匠師髹飾塗染。梅氏自謂雖於八十年代初即涉足古董家具，此時方真正懂得木趣之美。譬如先生曾與其論及細木家具，雲時人獨重紫檀、黃花梨之質美而堅，但良材難覓，向來索價甚昂，其實同代南榆、雞翅、鐵力等木，不乏工樸而妍、與花梨家具之營造法式如出一手者。且自古來不少樹種科屬小異而名稱相同，成器之後，微觀考察，或能分辨，行家若作收藏論，何必強作解人，應重在拆卸研究、欣賞摩挲，如能拋去材料之見，才算登堂入室，不落小乘。梅氏收藏中國藝術品數十年，2014年於芝加哥開設亞洲傳統藝術博物館，除明清家具，館內亦藏有大量高古及明清玉器，並常設青銅、書畫、瓷雜等展品。此次藏品梳理，委托上拍，共計家具七十余件（組），涵蓋桌案、臺幾、椅凳、櫥架、箱櫃、屏風、床塌等十余種。重點拍品如20號紅木六柱拔步床，28號紫檀十扇屏，29號紫檀雲龍紋嵌玉盤，30號紫檀八寶紋座，35號斑竹羅漢床等，繁簡不同，古雅可愛，高堂廣榭，曲房奧室，各有所宜，值得藏家珍賞。

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

ASIAN WORKS OF ART

PROPERTY SOLD TO BENEFIT THE FUND OF HERITAGE MUSEUM OF ASIAN ART, CHICAGO, ILLINOIS LOTS 1 â&#x20AC;&#x201C; 73

OPPOSITE Lot 29 | A Spinach Jade Inset Zitan Wood Tray

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

A Chinese Hardwood and Bamboo Square Table, Xiaozhuo 木面竹身裹腿欞紋脚踏敞腿方桌 18TH/19TH CENTURY

the square hardwood top above bamboo reticulated aprons set with pierce carved foliate panels qiazihua, supported on cylindrical bamboo legs joined by a square lattice-pattern panel, ending in curved feet. Height 28 3/4 x width 26 x depth 26 inches. $600-800 2*

A Large Chinese Hardwood Cabinet and Stand, Gui 硬木雕龍紋連座矮櫃

18TH/19TH CENTURY

of rectangular form with a pair of pull-out doors with Paktong lockplate and handles, opening to two shelves, set atop a rectangular base carved with kuilong designs. Height 34 1/4 x length 44 3/4 x depth 19 inches. $1,000-2,000 3*

A Chinese Hardwood Square Table, Fangzhuo 硬木束腰裹腿帶屜方桌 18TH/19TH CENTURY

Height 33 1/2 x width 26 1/2 x depth 26 1/2 inches. $1,000-2,000 4*

A Chinese Hardwood Traveling Scholar’s Bookcase, Tushu Xinggui 硬木插門式扛箱 18TH/19TH CENTURY

of rectangular form, the removable front panel applied with metal lockplate and handle, opening to two top drawers above two large shelves and one bottom drawer, set on a base with side posts flanked by openworked standing spandrels, joined at top by a straight handle reinforced by a metal mount. Height 26 x width 24 x depth 14 inches. Property sold to benefit the fund of Heritage Museum of Asian Art, Chicago, Illinois $1,000-2,000 5*

A Chinese Hardwood Square Table, Fangzhuo 硬木四面平霸王棖裝龍紋牙板方桌

18TH/19TH CENTURY

the three joined floating panels set within a thick frame, the apron pierce carved with sinuous kuilongs, supported on square legs terminating in hoof feet, a ‘’giant’s arm brace” extending from the inside of each leg to the underside of the table. Height 32 3/4 x width 36 3/4 x depth 36 3/4. $1,500-2,500 6*

A Chinese Mixed Hardwood Side Table, Zhuo 硬木四面平直棖加矮老帶托泥條桌 18TH/19TH CENTURY

Height 31 x width 42 x depth 23 inches. $600-800 5

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

A Pair of Chinese Jumu Side Chairs, Kaobeiyi 櫸木小靠背椅一對 19TH CENTURY

each with a straight extending crestrail with truncated ends, above a reticulated back splat flanked by two cylindrical posts, the soft-mat seat set in a thick frame above aprons with humpback stretchers, rest atop square legs joined by a plain footrest, side and rear stretchers. Each height 33 1/4 x width 19 3/4 x depth 15 1/2 inches. $600-800

A Pair of Small Chinese Hardwood Benches, Tiaodeng 硬木夾頭榫案形二人凳一對 19TH CENTURY

each rectangular surface panel set in a wide frame above a plain apron with shaped spandrels, supported on recessed rectangular sectioned legs ending in slightly out-turned feet joined by double struts. Height 17 x width 42 1/2 x depth 11 1/2 inches. $600-800

A Pair of Chinese Elmwood Official’s Hat Armchairs, Sichutouguanmaoyi 榆木彎材四出頭官帽椅一對 QING DYNASTY (1644-1911)

each with shaped crestrail with upswept ends supported on continuous posts with flanges forming the rear legs, the back splat with a carved roundel, the square seat above a beaded, shaped apron, S-shaped arms supported by curved stiles and posts, legs joined by stepped stretchers and the footrest. Height 45 x width 22 x depth 17 1/8 inches. $1,500-2,500

10*

A Chinese Hardwood Bed, Ta 硬木素面束腰馬蹄足踏 QING DYNASTY (1644-1911)

the rectangular top panel set within a thick frame above a short recessed waist, supported on square sectioned legs ending in scrolled feet. Height 18 1/4 x width 75 x depth 34 inches. $1,500-2,500

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

11*

12*

A Greystone Inset Black Lacquered Hardwood Altar Table, Tiaozhuo 硬木嵌漢磚高束腰直棖加矮老挖角牙直足條桌

A Chinese Hardwood ‘Bamboo-Motif’ Demi-Lune Console Table, Banyuezhuo 硬木仿竹節紋月牙桌

STONE: HAN DYNASTY (206 B.C.-200 A.D.) TABLE: 19TH CENTURY

QING DYNASTY (1644-1911)

the grey tomb stone set in a wide frame above a recessed waist and a reticulated apron, supported on square sectioned legs each flanked by two spandrels carved with leaf tendrils. . Height 33 1/2 x length 52 1/2 x depth 19 1/4 inches. $1,200-1,400

the D-form top above bamboo-style double-cushion molded edge and a reticulated apron, supported on three bamboo section shaped legs joined by angular scroll brackets. Height 31 1/2 x width 49 3/4 x depth 24 1/2 inches. $1,000-2,000

13*

A Chinese Hardwood Game Table, Qizhuo 硬木嵌銅面束腰獸面虎爪三彎腿帶托泥棋桌 QING DYNASTY (164401911)

the brass game board set within a wide square frame above a recessed waist decorated with openworked panels, the beaded apron carved with lotus scrolls, supported on curved legs ending in claw feet, joined by a base stretcher. Height 29 x width 36 1/2 x depth 36 1/2 inches. $2,000-4,000

ASIAN WORKS OF ART

14*

A Chinese Hardwood Chest, Gui 硬木連座案頭柜 18TH/19TH CENTURY

having a pair of rectangular pull-out doors mounted with brass circular lockplate and leafform handles, above a panel with openworked windows, supported on a rectangular base carved with foliate scrolls. Height 36 x width 36 x depth 22 3/4 inches. $1,000-2,000

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

15*

A Chinese Hardwood Canopy, Jiazichuang 硬木八柱萬字紋圍子拔步床 QING DYNASTY (1644-1911)

the wide rectangular mitered frame with a soft-mat sleeping surface above a rectangular base, the six square section and beaded edged posts joined with five openworked panels of swastika design, the posts also joined at the top by reticulated top panels and a lattice-work canopy, all raised above a large rectangular base, the entrance connected to the bed by four reticulated panels decorated with swastika design, the top section comprising three openworked panels carved with a floral pattern above spandrels with similar designs ending in lotus stem-form terminals. Height 101 1/2 x width 94 x depth 74 inches. $5,000-7,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

16*

A Large Chinese Hardwood Altar Table, Qiaotou’an 硬木夾頭榫雲紋牙頭翹頭案 QING DYNASTY (1644-1911)

the joined floating panels set within a thick frame with two upright terminals, having a beaded edged apron and a pair of large ruyi head-form spandrels, the melon shaped legs joined by two pairs of square sectioned stretchers. Height 35 x width 97 x depth 22 1/2 inches. $4,000-6,000 17*

A Chinese Hardwood Hanging Cabinet 硬木如意雲紋牙子玻璃方櫃 20TH CENTURY

Height 37 3/4 x width 37 x depth 8 inches. $500-700 18*

A Pair of Chinese Hardwood Storage Cabinet, Fangjiaogui 硬木卷草紋牙子硬擠門方角櫃一對 18TH/19TH CENTURY

each of rectangular form with a pair of well-fitted pull-out doors mounted with a brass circular lockplate and leaf-form handles, above a shaped apron well carved with gourds and entwined leafy vines, supported by square legs. Height 55 x width 36 x depth 18 inches. $2,000-4,000 19*

A Chinese Hardwood Scholar’s Cabinet, Gui 硬木扛箱式櫃 QING DYNASTY (1644-1911)

of rectangular section, having a removable front panel with butterfly-form metal lockplate, opening to ten shelves and two drawers. Height 22 1/4 x width 24 1/4 x depth 11 3/4 inches. $800-1,200

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

20*

A Large Chinese Hongmu Ten-Post Canopy Bed, Babuchuang 硬木十柱大拔步床 LATE QING DYNASTY

the wide rectangular mitered frame with a soft-mat sleeping surface, set above a plain straight apron on four square sectioned legs ending in hoof feet, the six square section and beaded edged posts joined with five openworked panels of swastika design comprised of three horizontal sections, the posts also joined at the top by twelve reticulated top panels and a conforming canopy, all raised above a large rectangular base, the entrance with a pair of beaded posts connected to the bed by four reticulated panels decorated with shou designs, the top section comprising three openworked panels carved with floral scrolls above spandrels with similar designs, all enclosed by sixteen removable back and side panels. Height 97 x width 90 x depth 101 inches. $6,000-8,000

拔步床是中國古典家具中體積最大的品種，也是明清時期價值最高的家具。此床前後兩進，置於地平之上。立柱十跟，上承床頂，分兩塊安裝。後為六柱架子床，原裝藤編軟屜狀況良好，僅局部略有殘損。床身束腰起皮條線，內翻馬蹄足，造型矮扁。正面兩塊方形門圍子及後、左、右三面長圍子均由短材攢接卐字紋。床前立柱四根，與前角柱構成淺廊，可置櫃、桌、凳、腳踏、妝台等小型家具。廊兩欄杆及門圍子均為壽字紋，亦由短材攢接而成，規律而勻稱。床頂四周與廊頂三面均設絛環板掛檐，開炮仗筒式魚門洞。全床由百餘個部件組成，結構嚴謹且裝飾簡潔。正面床門柱、前廊柱僅以“兩炷香”略作修飾，唯掛檐鎪鏤繁複，又雕出垂花門式樣。三面裝有四抹圍板墻，閉合時封閉嚴密，打開時可以採光通風，猶如一間獨立的小屋。按王世襄《明式家具研究》，大拔步床形制自明代後延續不替，多見於南方（北方天氣寒冷多睡暖炕）。由於工料繁浩，體積巨大，生活一有改變，便容易被拆毀，故傳世甚少。此床通體包漿潤澤，古色生香，叠壓安裝，榫卯考究，尤其歷經百年而保存完整，殊為難得。

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

21*

A Pair of Chinese Hongmu Lamp Stands, Dengtai 硬木固定式燈台一對 LATE QING DYNASTY

Height 60 3/4 inches. $1,500-2,500 22*

A Chinese Hongmu Display Cabinet Lianggegui 紅木雙層帶屜兩格柜 LATE QING DYNASTY

of rectangular form, the upper portion with two shelves, above two drawers and a two-door cabinet, the square sectioned legs joined by a plain apron. Height 64 x width 39 3/4 x depth 15 1/4 inches. $1,000-2,000 23*

A Large Chinese Hongmu Altar Table Qiaotou’an 紅木夾頭榫帶托子裝卷草紋擋板翹頭案 QING DYNASTY (1644-1911)

the long, single floating panel set within a wide, thick frame ending in two protruding terminals, above a straight, plain apron and four square sectioned legs each set with a pair of reticulated spandrels decorated with leaf tendrils, joined by a pair of large openworked panels decorated with flower heads and two base stretchers. Height 37 x width 111 1/2 x depth 17 inches. $3,000-5,000 24*

A Chinese Hongmu Display Cabinet Lianggegui 红木雙層一鹭连科紋亮格柜 LATE QING DYNASTY

of rectangular form, the upper portion with two shelves above two drawers with pierce carved front panels, the lower portion with a two-door cabinet having a pair of pull-out doors each front panel carved to show lusi birds resting amongst flowering lotus, applied with brass mounts, the square sectioned legs joined by a plain apron. Height 71 1/4 x width 38 1/2 x depth 17 1/2 inches. $1,500-2,500

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

25*

A Chinese Hongmu Square-Corner Display Cabinet, Wanligui 紅木透格萬曆柜 QING DYNASTY (1644-1911)

of rectangular shape, the top open shelf enclosed by four reticulated panels decorated with stylized kuilong design, two panels forming the pull-out doors, above the cabinet with two doors fitted flush and opening to reveal the shelved interior, all raised on a rectangular stand with shaped aprons and curved legs. Height 73 x width 31 1/4 x depth 18 1/2 inches. $2,000-4,000

26*

A Chinese Marble-Inset Hongmu Partner’s Desk Shu’an 紅木嵌理石面褡褳式七屜書桌 19TH CENTURY

the rectangular top inset with three marble plaques, above seven drawers each applied with a brass handle, supported on square sectioned legs joined by two latticework base panels. Height 33 3/4 x width 34 1/4 x depth 13 inches. $2,000-4,000

27*

A Set of Four Chinese Zitan Veneer Hardwood Display Cabinets 硬木紫檀貼面螭龍紋玻璃櫃 20TH CENTURY

each of rectangular form, the top section carved to the front depicting flying bats enclosing

shou characters amidst clouds, a single glass inset door opening to three glass shelves, the lower section with a two-door cabinet, each door carved with kuilongs above winged bats

suspending ribbon-tied chimes enclosed by foliate scrolls, all supported on square legs joined by shaped aprons decorated with bats and ruyi heads. Height 85 x width 32 1/4 x depth 15 inches. $4,000-6,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

28*

A Large Chinese Zitan Ten-Panel Floor Screen 紫檀六抹十扇圍屏 QING DYNASTY (1644-1911)

comprising eleven narrow screen panels, each top section with rectangular panels incised with the interlocking coins or cell pattern, above a reticulated panel with geometric designs, the central section decorated with solid panels showing a pair of kuilong flanking shou medallions, above a large lotus blossom, the end screen panel carved with a flower head. Height 109 x width 25 1/4 x depth 2 1/2 inches. $8,000-10,000

29*

A Chinese Spinach Jade Inset Zitan Tray, Pan 紫檀雕雲龍紋嵌碧玉托盤 18TH CENTURY

of rectangular form with rounded corners, the wide borders carved in relief depicting five winged auspicious bats and three blooming flowers formed by ruyi heads, the central interior inset with a circular spinach jade shallow well with a keyfret border, circled by a pair of well carved confronting fierce dragons amongst rushing waves, further enclosed by a keyfret band, all supported on short bracket feet. Length 12 3/4 x width 9 3/8 x depth 1 3/8 inches. $3,000-5,000

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

30*

A Chinese Zitan Throne Chair, Baozuo 紫檀雕云蝠八寶紋束腰帶托泥寶座 QING DYNASTY (1644-1911)

the central back panel carved with five winged bats amongst clusters of clouds, the side rails both carved to show ribbon-tied Buddhist emblems amidst auspicious clouds, the rectangular seat above shaped aprons decorated with Greek key motifs, all supported on square sectioned legs joined by four humpback stretchers, the underside bearing a deaccession number “20th c-Fox 32.1.20955 1-30-46 D.18”. Height 41 1/2 x width 30 1/4 x depth 25 1/2 inches. $10,000-15,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

31*

32*

A Chinese Lacquered Bamboo Demi-Lune Side Table, Banyuezhuo 木面竹髹漆攢欞格直足帶管腳棖月牙桌

A Large Chinese Bamboo and Lacquer Altar Table, Pingtou’an 木面竹髹漆攢欞格平頭案

19TH CENTURY

the D-form top above a faceted wide apron with latticework panels, raised on four legs with inner frames and double-stalk wrap-around stretcher at the base. Height 31 x width 14 3/4 x depth 20 inches. $1,000-2,000

of elongated rectangular form, the large black lacquer top panel above a pierced frieze with geometric designs and end standards, having one drawer on each end. Height 36 x width 114 x depth 19 inches. $2,000-4,000

33*

A Large Chinese Bamboo and Lacquer Altar Table, Qiaotou’an 木面竹髹漆攢欞格翹頭案 19TH CENTURY

of elongated rectangular form, the large black lacquer top panel with upright terminals, above a pierced frieze with geometric designs and end standards. Height 36 1/4 x width 106 x depth 18 inches. $2,000-4,000

ASIAN WORKS OF ART

34*

A Set of Four Chinese Spotted Bamboo Furnitures 斑竹攢欞格圈椅及邊幾半堂 19TH CENTURY

comprising a pair of horseshoe back armchairs,

quanyi, and a pair of rectangular side stands, fangji.

Height 37 x width 20 x depth 17 inches. $1,500-2,500

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

35*

A Large Chinese Spotted Bamboo Luohan Bed, Luohanchuang 斑竹三屏風攢欞格圍子羅漢床 18TH/19TH CENTURY

the large soft-mat seat set within a thick, rectangular frame above a triple-beaded apron, supported on round legs joined by low base stretchers, the back and the side rails decorated with latticework panels. Height 32 1/4 x width 46 x depth 23 inches. Note: For a similar example, see Auspicious Treasures for Scholars and Emperors: Selections from the Robert H. Blumenfield Collection, Christie’s New York, March 22, 2012, sale 2648, lot 1316 $4,000-6,000

36 37

36*

A Chinese Hardwood Altar Table, Pingtou’an 花梨插肩榫帶托子直欞平頭案 18TH/19TH CENTURY

the wide, rectangular top supported on rectangular sectioned beaded legs joined by a pair of base stretchers and two panels each enclosing rectangular sectioned posts. Height 33 3/4 x width 70 x depth 16 inches. $3,000-5,000

37*

A Pair of Chinese Hardwood Horseshoeback Armchairs, Quanyi 硬木透雕靠背圈椅一對 18TH/19TH CENTURY

each having a curving toprail extending to meet the front posts forming the armrests, raised above two cylindrical posts with bracket-form flanges, the back splat having reticulated panels showing ruyi heads and foliate scrolls, the square seat set above shaped aprons carved with leaf tendrils and two winged bats, supported on square legs joined by footrest, back and side stretchers. Height 41 x width 25 x depth 20 inches. $3,000-5,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

38*

A Large Chinese Hardwood Altar Table, Qiaotou’an 硬木夾頭榫帶管腳棖裝龍文擋板翹頭案 QING DYNASTY (1644-1911)

the rectangular top set in a wide frame terminating in flaring terminals, above a beaded apron and spandrels finely carved with kuilongs, the legs joined by two large reticulated panels with openworked lotus and kui decoration, ending in out-curved feet. Height 34 1/2 x width 53 x depth 30 1/2 inches. $5,000-7,000

39*

A Chinese Black and Polychrome Lacquered Hardwood Table, Fangzhuo 黑漆描金彩繪花卉紋高束腰羅鍋棖加矮老方桌 QING DYNASTY (1644-1911)

the square top centered with a gilt highlighted peony blossom enclosed by panels showing phoenix birds amongst peony scrolls, further framed by a diaper border decorated with floral sprigs, the short recessed waist above a reticulated apron with short stretchers, supported on square sectioned legs with similar decoration, ending in hoof feet. Height 34 x width 34 x depth 34 inches. $1,500-2,500

40*

A Chinese Black Lacquared Hardwood Side Table, Banzhuo 黑漆高束腰卷草紋仿羅鍋棖半桌 LATE QING DYNASTY

the rectangular top above a recessed waist with openworked panels above a reticulated apron, supported on square sectioned legs ending in hoof feet. Height 34 x width 38 1/4 x depth 19 inches. $1,000-2,000

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

41*

A Pair of Chinese Lacquered Elmwood Official’s Hat Armchais, Sichutouguanmaoyi 榆木髹漆四出頭彎材素官帽椅一對 LATE QING DYNASTY

each with slightly curved toprail supported on a S-shape plain back splat and a pair of cylindrical posts forming the rear legs, the S-shape arm rests resting on a curved stile, the rectangular seat panel above a scrolling cusped apron, further supported on square sectioned legs joined by stepped stretchers. Height 38 x width 52 1/2 x depth 17 1/2 inches. $1,000-2,000 42*

A Chinese Black Lacquered Elmwood Alter Table, Pingtou’an 榆木黑漆素面夾頭榫平頭案

QING DYNASTY (1644-1911)

the single floating panel set within a wide frame above a straight apron and supported on cylindrical legs flanked by a pair of shaped spandrels, joined by two pairs of stretchers. Height 33 x width 86 1/2 x depth 22 1/4 inches. $1,000-2,000 43*

A Large Chinese Black Lacquered Hardwood Altar Table, Pingtou’an 硬木髹漆夾頭榫龍紋牙頭平頭案 QING DYNASTY (1644-1911)

the large rectangular top above a plain straight apron and a pair of dragon-form spandrels flanking square sectioned legs, joined by two pairs of straight stretchers. Height 33 1/2 x width 110 x depth 15 1/4 inches. $3,000-5,000 44*

A Chinese Black Lacquered Softwood Footrest, Jiaota 黑漆欞格馬蹄足方腳踏

Height 7 x width 25 x depth 27 1/4 inches. $150-250

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

45*

A Pair of Chinese Hardwood and Bamboo Demi-Lune Console Tables, Yueyazhuo 木面竹身直棖加竹葉卡子花冰綻紋腳踏園桌 LATE QING DYNASTY

each having a D-form hardwood top above a bamboo openworked apron decorated with three reticulated qiazihua showing bamboo leaves, supported on four bamboo legs of cylindrical section joined by an “ice crackle” panel. Width 46 x height 32 1/4 x depth 23 inches. $1,500-2,500

46*

A Pair of Chinese Hardwood Storage Cabinets, Yuanjiaogui, and A Pair of Chinese Hardwood Side Stands 硬木帶座素面圓角櫃一對 19TH CENTURY

each cabinet having splayed corner posts and a pair of tall doors with metal mounts, opening from the central stile, all above the plain, narrow apron and short legs, each side stand comprising a pair of top drawers and a large shelf. Height 71 x width 36 x depth 19 1/2 inches. $3,000-5,000

47*

48*

LATE QING DYNASTY

the square top panel set in a thick, square frame above a recessed waist each side carved with a shaped window, the apron decorated with stylized kui above a shelf and a shallow drawer carved with floral panels, supported on square legs ending in hoof feet. Height 30 1/2 x width 27 x depth 27 inches. $2,000-4,000

A Chinese Hardwood Demi-Lune Console Table, Shanmianzhuo 硬木束腰插肩榫棱腿馬蹄足冰綻紋腳踏扇面桌 the fan-shaped top panel above a recessed waist and a slightly curved apron, raised on faceted legs ending in hoof feet, joined by a “ice crackle” panel. Height 34 x width 50 x depth 22 inches. $1,500-2,500

ASIAN WORKS OF ART

A Chinese Hardwood Square Table, Fangzhuo 硬木束腰裝絛環板帶屜馬蹄足小方桌 LATE QING DYNASTY

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

49 50

49*

50*

A Chinese Hardwood Square Table, Fangzhuo 硬木四面平雕龍文直棖方桌

A Massive Chinese Camphor Wood Clothes Storage Chest and Stand, Yixiang 樟木帶座大素衣箱

18TH/19TH CENTURY

the square top above the straight waist carved with pairs of confronting kuilongs flanking shou medallions, supported on square legs set with shaped spandrels decorated with stylized kuilong, joined by a stretcher with similar spandrels. Height 33 1/2 x width 38 1/4 x depth 38 inches. $2,000-4,000

18TH/19TH CENTURY

of deep rectangular form raised on a removable base, the chest mounted with a large circular brass lockplate and ruyi- form hasp. Height 28 x width 60 x depth 28 1/2 inches. $1,000-2,000

51*

A Chinese Pudding Stone Inset Elmwood Alter Table, Banzhuo 榆木嵌抱子石面心夾頭榫直棖半桌 LATE QING DYNASTY

the single pudding stone panel set within a wide frame above shaped aprons, supported on cylindrical legs flanked by a pair of spandrels, joined by stretchers. Height 30 1/4 x width 38 1/2 x depth 19 1/4 inches. $1,000-2,000

52*

A Chinese Elmwood Rectangular Table, Shuzhuo 榆木霸王棖帶暗屜馬蹄足書桌 QING DYNASTY (1644-1911)

the rectangular top above a small drawer, supported on four square sectioned legs terminating in scrolled feet, having “giant’s braces” from the legs extending to the underside of the table. Height 33 1/2 x width 53 x depth 30 1/2 inches. $2,000-4,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

53*

A Chinese Elmwood Folding Wine Table, Jiuzhuo 榆木展腿式折疊酒桌 LATE QING DYNASTY

the rectangular top set within a rectangular frame above plain, aprons separating four round legs, the round-section folding legs attached with pivots to the inner-edge of the shorter legs. Height 33 x width 38 x depth 18 inches. $500-700 54*

A Large Chinese Elmwood Painting Table, Hua’an 榆木夾頭榫雲紋牙頭畫案 QING DYNASTY (1644-1911)

the large rectangular top above a straight plain apron, supported on straight legs of cylindrical section, flanked by ruyi head-form spandrels. Height 31 3/4 x width 81 x depth 31 inches. $3,000-5,000 55*

A Large Chinese Elmwood Scholar’s Table, Shuzhuo 榆木卷草紋牙子七屜長書桌 QING DYNASTY (1644-1911)

the single paneled top above seven small drawers with metal mounted handles, the beaded edged apron and spandrels carved with leaf tendrils, supported on square sectioned legs joined by side stretchers. Height 34 x width 124 x depth 17 1/2 inches. $4,000-6,000

56*

A Large Chinese Elmwood Altar Table, Qiaotou’an 榆木夾頭榫雕花牙頭帶管腳棖裝擋板翹頭案 QING DYNASTY (1644-1911) 55

the long, rectangular top panel ending in a pair of scroll terminals, above a beaded edged plain apron, the square sectioned legs flanked by a pair of reticulated spandrels decorated with sinuous dragons, joined by large openworked panels showing cranes underneath bamboo, further supported on out-curved feet. Height 37 1/4 x width 115 1/2 x depth 19 3/4 inches. $5,000-7,000 57*

A Chinese Elmwood Kang Table, Kangzhuo 榆木素面束腰馬蹄足炕桌 19TH CENTURY

Height 11 1/2 x width 35 x depth 25 inches. $400-600

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

58*

A Chinese Hardwood Square Table, Gongzhuo 硬木束腰卷雲紋牙子三彎腿帶托泥供桌 19TH CENTURY

four floating panels enclosed by a wide frame above recessed waist with reticulated cartouches, the beaded apron carved with a central ruyi head flanked by leaf tendrils, supported on square legs ending in out-turned feet joined by a base stretcher. Height 33 1/4 x width 35 x depth 35 inches. $2,000-4,000

59*

A Chinese Pudding Stone Inset Hardwood Corner-Leg Table, Banzhuo 硬木嵌抱子石高束腰直棖雕鳳紋馬蹄足半桌 18TH/19TH CENTURY

the floating-single pudding stone panel set within a broad frame, resting on a recessed waist and straight beaded-edge apron decorated with openworked phoenix birds below, all supported on square section legs terminating in well-drawn hoof feet. Height 32 1/4 x width 37 x depth 17 1/2 inches. $2,000-4,000 60*

A Chinese Hardwood Kang Table Kangzhuo 硬木束腰三彎腿葉紋卷球足炕桌 18TH/19TH CENTURY

Height 12 x width 44 x depth 20 inches. $800-1,200 61*

A Large Pair of Elmwood Cabinets, Yuanjiaogui 榆木素面硬擠門圓角櫃一對 QING DYNASTY (1644-1911)

of rectangular form above legs of square section, having a pair of well fitted pull-out doors opening to two drawers and two shelves, having metal mounts. Each height 88 x width 47 x depth 24 inches. $3,000-5,000

62*

A Pair of Chinese Elmwood Armchairs, Meiguiyi 榆木素券口裝絛環板玫瑰椅一對 QING DYNASTY (1644-1911)

each with open-back frame formed by a straight toprail and the back posts, the straight arms continuing down to form the front posts, the rectangular seat set within a rectangular frame, all above a straight apron, the legs joined by stretchers and a footrest Height 38 1/2 x width 25 x depth 18 1/8 inches. $1,000-2,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

63*

A Chinese Hardwood Corner-Leg Table, Tiaozhuo 硬木裹腿羅鍋棖條桌 18TH/19TH CENTURY

the paneled rectangular top above two ‘wraparound’ stretchers and humpback aprons, resting atop circular sectioned legs. Height 31 1/2 x width 36 3/4 x depth 25 inches. $1,000-2,000 64*

A Pair of Chinese Black Lacquered Elmwood Official’s Hat Armchairs, Nanguanmaoyi 榆木黑漆素面南官帽椅一對 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 34 x width 23 1/8 x depth 18 inches. $1,000-2,000

65*

A Pair of Large Chinese Burlwood Stools 癭木隨形坐墩一對 18TH/19TH CENTURY

each of irregular naturalistic gnarled form, the top finished to a smooth, flat surface. Height 19 x width 9 1/4 x depth 9 3/4 inches. $800-1,200 66*

Seven Chinese Carved Wood Architectural Fragments 木雕古建構件一組七件 QING DYNASTY (1644-1911)

each of arched form, six panels carved with phoenix amongst flowering peonies and leaf tendrils, one showing a pair of fu lions flanking a flower-filled vessel. Height 17 x length 83 x depth 9 inches. $1,500-2,500

67*

A Chinese Gilt Decorated Red Lacquered Wood Sign 木漆金“孝友純篤”敕誥匾 DATED JIAQING YIHAI YEAR (1815)

of rectangular form, the front carved with four large characters reading “xiao you chun du”, bearing a line of inscription “Jiaqing yihai nian meng xia” (early summer in yihai year during Jiaqing reign, corresponding to year 1815). Length 76 1/2 x width 30 1/4 x depth 2 inches. $1,000-2,000

68*

A Chinese Hardwood Sign 硬木“年高德邵”敕誥匾

DATED THE TWENTIETH YEAR OF JIAQING REIGN (1815)

Length 93 1/4 x width 37 1/2 x depth 3 inches. $800-1,200

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y S O L D T O B E N E F I T T H E F U N D O F H E R I T A G E M U S E U M O F A S I A N A R T, C H I C A G O , I L L I N O I S

69*

A Pair of Chinese Celadon Funerary Urns, Hunping 青釉魂瓶一對 SONG DYNASTY (960-1127)

each having a baluster body rising to tall tapering neck applied with a row of standing attendants underneath mythical beasts and various loop handles, mounted as a lamp. Height of urns 21 1/4 inches. $1,000-2,000 70*

A Chinese Fahua Porcelain Stool, Gudeng 法華龍紋鼓凳帶座 MING DYNASTY (1368-1644)

of barrel form, having a ring of raised circular bosses beneath the mouth rim and above the base, the body flanked by two lion’s masks with open jaws forming handles, with carved decoration depicting writhing dragons pursuing a flaming pearl in a pierce carved sky of scrolled clouds, with a copper cylindrical liner, the base pierced, raised on a bronze stand having scrolled foliate cabriole legs and base. Height 14 3/8 inches; with stand overall 26 3/8 inches. $2,000-4,000 71*

Wang, Shixiang, Connoisseurship of Chinese Furniture. Ming and Early Qing Dynasties 木函典藏版英譯王世襄《明式家具研究》 HONG KONG: JOINT PUBLISHING FOR ART MEDIA RESOURCES, LTD., 1990

2 volumes. Numerous photographic illustrations and plates, a few in color. Original Chinese silk, paper labels, edges gilt; wooden case with sliding panel. LIMITED EDITION, number 396 of 500 copies.

Note: For another copy, see In the Pursuit of Knowledge: Asian Art Reference Books, Christie’s New York, September 13, 2012, sale 2763, lot 924 $1,000-2,000 72*

Chang, Wan-Li and Hu, Jen-Mou, The Selected Painting and Calligraphy of Pa-Ta-Shan-Ren 精裝張萬里、胡惠春《八大山人書畫集》 HONG KONG: CAFA COMPANY LIMITED, 1969

2 volumes. English and Chinese. Numerous collotype plates. Original blue cloth gilt; slipcase. LIMITED EDITION, number 75 of 200 copies. 72

Note: For another copy, see In the Pursuit of Knowledge: Asian Art Reference Books, Christie’s New York, September 13, 2012, sale 2763, lot 919 $2,000-4,000 73*

Xiang, Yuanbian, Noted Porcelains of Successive Dynasties. Li Dai Ming Ci Tu Pu 精裝《項氏校注歷代名瓷圖譜》 HONG KONG: CAFA COMPANY LIMITED, 1970

2 volumes, yellow silk covers, blue slipcase.

LIMITED EDITION, number 130 of 200 copies. $800-1,200 73

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

HENRY STOLLNITZ Henry Stollnitz had a lifelong devotion to decorative objects, including antique furniture and accessories, lighting fixtures and oriental art as well as the Chinese porcelains presented in this sale. He developed this deep appreciation though years of immersion in New York City architecture, art, and antiques, through the study of architecture and history, and through careful acquisition of household furnishings and décor in which his collection of Chinese porcelains became a central focus. Henry Sandé Stollnitz, Jr. was born August 15 1906 in Tampa, Florida. Around the age of five, the family (Henry, his older sister Hortense, and their parents) moved to Brooklyn, New York. Henry and Hortense attended New York City public schools, and Hortense graduated from Bay Ridge High School in 1915. Two years later, she became the world-champion speed typist. Not long after, the family moved to Broadway and 177th Street in Manhattan. From 1919 to 1923, Henry attended Townsend Harris High School, which was then an all-male school with a rigorous program for intellectually gifted students. Located at 23rd Street and Lexington Avenue, in the building now occupied by Baruch College of the City University of New York, Townsend Harris was more than 8 miles south of Henry’s home in upper Manhattan. In good weather, Henry liked to take long walks through the city, observing a wide range of architectural styles. That experience stimulated his interest in architecture, and he enrolled in the College of Architecture when he started at Cornell University in 1923. However, he later transferred to the College of Arts and Sciences and majored in History. As a new college graduate in New York City’s booming economy of 1927, Henry easily found employment aligned with his interests in decorative arts and design. His first employer was the William H. Jackson Company, a firm that provided ornamental metal for a wide range of uses, including the decorative metal on the façade of the Empire State Building. As a salesman in their Manhattan showroom, however, Henry dealt in such items as fireplace tools and andirons, which were much in demand for the elegant homes of prosperous New Yorkers—until the Great Depression caused that market to dry up. Again pursuing his lifelong interests, Henry became a salesman for Lightolier, Inc., a leading firm in decorative lighting fixtures. From his start as a salesman in Lightolier’s Manhattan showroom, Henry expanded the scope of his activities to designing chandeliers and then to purchasing their crystal and metal components. Becoming the manager of the firm’s Portfolio line of fixtures, Henry oversaw their manufacturing in Lightolier’s factory in Jersey City, produced catalogs, and traveled to Czechoslovakia and elsewhere in Europe to purchase crystal and other components. Henry retired from Lightolier around 1975, after a career of about 40 years with the company.

ASIAN WORKS OF ART

Even while he was still with the Jackson Company, Henry was frequenting New York’s antique shops and auction houses, buying carefully selected home furnishings at Depression-era prices. In addition to antique furniture, his purchases included numerous oriental prints, which adorned the walls of the family’s apartment, now in the Jackson Heights neighborhood of the borough of Queens. Henry’s father, a dealer in antiques, died in 1935, and, coincidentally or not, that was the year in which the focus of Henry’s purchases shifted to oriental porcelains. From 1935 through 1937, he acquired many fine pieces from the same antique shops and auction houses that had been his earlier source of furniture and prints. He also bought at auction a handsome antique cabinet with glass-front shelves on which he proudly displayed his porcelains for the rest of his life. In January 1937, Henry married Helen Bessemer, a librarian at the New York Public Library, who joined the Stollnitz family in the Jackson Heights apartment. By the time Helen and Henry had their first child, in 1939, Henry and Hortense had purchased and renovated a house in Forest Hills Gardens, a planned community of Tudor-style houses built between 1910 and 1917, whose notable residents included Wendell Wilkie (a long-time Democratic activist who changed his party registration in 1939 to become the Republican presidential nominee in 1940) and later Trygvie Lie (the first Secretary-General of the United Nations). The Stollnitz family moved in 1939 to the Forest Hills house, where Henry’s porcelains, in their handsome display cabinet, occupied the place of honor in the elegantly furnished living room. Henry and Helen raised their three children in that home through the 1940s and ’50s; Hortense married and moved to her own home in 1947, and Henry’s mother died in 1959. In the mid-1950s, Henry added substantially to his collection of porcelains, although the bargain prices of that period were about 10 times higher than those he had paid 20 years earlier. By the time Henry retired, around 1975, he had become heavily involved in philately, collecting United States used postage stamps, specializing in U.S. stamps used abroad and in postal history. Helen died in 1985, and not long afterward Henry moved to an apartment on the East Side of midtown Manhattan, not far from the antique shops and philatelic auction houses that had long attracted him. Once again, the Chinese porcelains occupied pride of place in his apartment’s living room. At the time of Henry’s death on May 5, 1995, neither of his two surviving children had a suitable place in their homes to house the porcelain collection, but his granddaughter, Nancy Stollnitz Hoetker, was happy to display the collection in its original antique cabinet. Now, as she prepares to move from Arizona to Melbourne (where her husband has been appointed to a distinguished professorship in the Melbourne Business School), she has reluctantly decided to part with this family treasure.

Henry Stollnitz and his wife Helen.

亨利·施托尼茨與他的單色釉瓷藏瓷亨利·施托尼茨（Henry Sandé Stollnitz, Jr.）1906年生于佛羅里達州坦帕市，幼年隨家人遷居紐約，在曼哈頓度過童年和少年時代。1923年考入康奈爾大學建築學院，後轉入科學與藝術學院，1927 年畢業。二十年代末是美國爵士時代最後的好時光——一戰結束已近十年，經濟大蕭條尚未爆發，清教徒道德土崩瓦解，享樂主義方興未艾。施托尼茨很快在營造商William H. Jackson處找到一份銷售類工作。該公司以主營Art Deco風格的鐵藝飾板出名，著名的帝國大廈上的鐵藝裝飾，即由此公司完成。三十年代起，施托尼茨轉往燈飾品牌 Lightolier（2007年為飛利浦收購）工作，歷任旗艦線產品設計師、製造部門主理人、市場營銷等職位，直至1975年退休。因為父親是古董商，且工作和藝術設計相關，需要頻頻往返美國與歐洲出差，施托尼茨自年輕起便養成了逛古董店的愛好。三四十年代，美國經濟大蕭條，又被捲入二戰，藝術品價格低廉，施氏在力所能及的範圍里添置了不少藏品，諸如版畫、家具、裝飾藝術等等。1935年，他的父親去世，此後兩年，施氏開始專心收藏瓷器并大量買入。五十年代中期，子女長大成人，他重拾收藏興趣，購置了不少精美瓷器——儘管此時美國經濟復甦，中國藝術品的價格十倍於前。1985年他的妻子海倫去世，之後，施托尼茨遷居至曼哈頓中城東。這一帶匯聚了大量古董店、拍賣行，直到今天，仍有相當多還在營業。施氏在這裡度過了生命的最後十年，以集郵和收藏瓷器為樂。1995年去世后，藏品由孫女南茜繼承，即本次拍賣之委託方。施氏收藏的這批單色釉，小巧簡練而色彩紛呈，如紅有霽紅、鈞紅、珊瑚紅；黃有嬌黃、米黃、鱔魚黃；藍有霽藍、天藍、孔雀藍；此外又有爐鈞釉、茄皮紫、郎窯綠、梅子青…皆質韞珠光，瑩潤如鏡。而器型稍大者如92號寶石紅釉高足盤，95號銅鎏金鑲檸檬黃龍紋碗、96號茶葉末釉獅耳方壺、113號粉青三足爐，亦十分秀雅可愛。蘭斛藏香，梅瓶浸玉，可得案頭清玩之趣。

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

ASIAN WORKS OF ART

PROPERTY FROM THE ESTATE OF HENRY STOLLNITZ, NEW YORK, NEW YORK LOTS 74 â&#x20AC;&#x201C; 113

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E RT Y F R O M T H E E S TAT E O F H E N RY S T O L L N I T Z , N E W YO R K , N E W YO R K

74*

A Chinese White Glazed Porcelain Bottle Vase 白釉小蒜頭瓶 EARLY 20TH CENTURY

having a compressed globular body rising to a tall cylindrical neck topped with a garlic-form mouth. Height 4 1/2 inches. $600-800 75*

A Chinese Ge- Type Porcelain Meiping Vase 仿哥窯小梅瓶 18TH/19TH CENTURY

having broad shoulders above a spreading foot, surmounted by a short neck and a lipped mouth, raised on a fitted hardwood stand. Height 7 1/2 inches. $1,000-2,000 76*

Two Chinese Brown Glazed Porcelain Bottle Vases 醬釉小膽瓶及小天球瓶

19TH CENTURY

the first having an ovoid body rising to a tall cylindrical neck, the underside glazed brown; the second the globular body topped with a tall neck and a slightly flared mouth, having some gold-toned speckles, raised on a fitted hardwood stand. Height of taller 8 1/2 inches. Provenance (the second vase): Acquired from The Plaza Art Galleries, Inc, February 16, 1956 $800-1,200 77*

Two Small Chinese Porcelain Vases 灑洋紅小葫蘆瓶及三彩小觀音瓶 19TH/EARLY 20TH CENTURY

the first a sancai example, having an ovoid body rising to a tall cylindrical neck; the second a pink glazed gourd-form example, the compressed globular body rising to an ovoid upper section and a lipped mouth, the mouth rim glazed green. Height of taller 4 3/4 inches. $600-800

78*

A Chinese Peachbloom Glazed Porcelain Ovoid Jar 豇豆紅配錫蓋小罐 19TH CENTURY

of ovoid form, surmounted by a straight neck, covered overall in a crashed strawberry glaze with green speckles, the underside incised with an apocryphal Kangxi six-character mark in underglaze blue, having a metal cover. Height 4 inches. $1,000-2,000 79*

A Chinese Peachbloom Glazed Porcelain Water Coupe 豇豆紅小水丞

19TH CENTURY

having tapering walls rising to a sloping neck, topped with a lipped mouth, raised above a hardwood stand. Height 2 1/2 inches. $600-800 80*

A Chinese Peachbloom Glazed Porcelain Amphora Vase, Liuyezun 豇豆紅柳葉尊 19TH CENTURY

the slender body rising to a sloping shoulder, a tall neck and a flared mouth, the body covered in a crashed strawberry red glaze with green speckles, the underside bearing a Kangxi six-character mark in underglaze blue mark, raised on a fitted hardwood stand. Height 5 3/4 inches. Provenance: Acquired from Rains Galleries, New York, New York, November 27, 1936 $1,200-1,400

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E RT Y F R O M T H E E S TAT E O F H E N RY S T O L L N I T Z , N E W YO R K , N E W YO R K

81*

A Pair of Chinese Peachbloom Glazed Porcelain Seal Paste Boxes and Covers, Yinse He 豇豆紅印盒一對 19TH CENTURY

each of circular form raised on a circular foot, the exterior covered in a light pink glaze with green speckles, the underside bearing an apocryphal Kangxi six-character mark in underglaze blue. Diameter of each 3 inches. Provenance: Acquired from Rains Galleries, New York, New York, November 27, 1936 $4,000-5,000 82*

A Small Chinese Peachbloom Glazed Porcelain Water Dropper 豇豆紅鑲翠口小水丞 18TH/19TH CENTURY

of globular form raised on a small circular foot, the mouth rim having gilt metal mounts inset with an apple green and celadon jadeite bi pendant, the underside bearing a double ring in underglaze blue. Height 2 1/4 inches. $1,500-2,500 83*

A Small Chinese Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Meiping Vase 紅釉小梅瓶 18TH/19TH CENTURY

having broad shoulders set above a splayed foot, surmounted by a straight mouth. Height 4 1/2 inches. $600-800 84*

Two Chinese Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Bottle Vases 寶石紅玉壺春瓶及錐把瓶 19TH-EARLY 20TH CENTURY

one having a bulbous body rising to a tall cylindrical neck, the other of baluster form, raised on a splayed foot, topped with a flared mouth. Height of taller 7 inches. $800-1,200 85*

A Chinese Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Vase 寶石紅釉直頸瓶 18TH CENTURY

of ovoid form, rising to a tall cylindrical neck, supported on a fitted hardwood stand. Height 5 1/4 inches. $1,500-2,500

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E RT Y F R O M T H E E S TAT E O F H E N RY S T O L L N I T Z , N E W YO R K , N E W YO R K

86*

A Pair of Chinese Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Water Coupes 寶石紅水丞一對 19TH CENTURY

Height of each 2 inches. $2,000-4,000 87*

A Pair of Chinese Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Cups 寶石紅小杯一對 18TH CENTURY

Diameter of each 1 3/4 inches. $1,500-2,500 88*

Three Chinese Sang-de-Boeuf Porcelain Tea Bowls 寶石紅小碗三件

19TH CENTURY

Diameter of each 2 3/4 inches. $2,500-3,500 89*

A Chinese Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Vase 銅紅觀音瓶（改燈座） 18TH/19TH CENTURY

Height of vase 9 inches. $200-300 90*

A Chinese Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Jar 紅釉包銅鑲翠小水丞（改墨水瓶） 18TH/19TH CENTURY

Height 4 1/2 inches. $700-900

91*

A Chinese Copper Red Glazed Porcelain Bottle Vase 珊瑚紅直頸瓶 18TH/19TH CENTURY

Height 8 inches.

Provenance: Acquired from Parke-Bernet Galleries, Inc, New York, New York, January 21-22, 1938 $700-900 92*

A Chinese Copper Red Glazed Porcelain Tazza 銅紅弦紋高足盤 QIANLONG PERIOD (1736-1795)

Diameter 8 1/2 inches. $7,000-9,000 93*

Two Small Chinese Lemon-Yellow Glazed Porcelain Bottle Vases 檸檬黃釉長頸瓶兩件 19TH CENTURY

Height of taller 4 inches. Provenance (the first vase): Acquired from Coleman Auction Galleries Inc., New York, New York, January 4, 1938. $500-700 94*

Two Chinese Lemon-Yellow Glazed Porcelain Bottle Vases 檸檬黃釉錐把瓶及油錘瓶 19TH CENTURY

Height of taller 8 1/2 inches. $600-800

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E RT Y F R O M T H E E S TAT E O F H E N RY S T O L L N I T Z , N E W YO R K , N E W YO R K

95*

A Chinese Gilt Bronze Mounted Yellow Glazed Porcelain Covered Vessel 鎏金鑲檸檬黃釉暗刻雙龍戲珠紋對碗 PORCELAIN: QING DYNASTY (1644-1911)

Height overall 8 3/4 inches.

Provenance: Acquired from American Art Association, Anderson Galleries. Inc., December 16-19, 1936 $3,000-5,000 96*

A Small Chinese Teadust Glazed Porcelain Hu Vase 茶葉末釉雙耳小方壺 18TH/19TH CENTURY

Height 4 1/2 inches.

Provenance: Acquired from Rains Galleries, New York, New York, December 9, 1936 $1,000-1,500 97*

Two Chinese Crackled Ground Green Glazed Porcelain Vases 綠釉冰裂紋小天球瓶及玉壺春瓶 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height of taller 7 1/2 inches. $800-1,200 98*

A Chinese Qingbai Glazed Porcelain Dish 青白釉暗刻花卉紋小碟 SONG DYNASTY (960-1279)

Diameter 4 inches. $300-500 99*

Two Small Chinese Green Glazed Porcelain Jars 綠釉小梅瓶兩件 18TH-19TH CENTURY

Height of taller 2 3/4 inches. Provenance (the second vase): Acquired from S. Berges Works of Art, New York, New York, December 1, 1962 $400-600 100*

A Small Chinese Celadon Glazed Porcelain Vase 豆青釉小梅瓶 18TH/19TH CENTURY

Height 4 1/4 inches. $1,200-1,400 96

101*

A Chinese Robin’s Egg Glazed Porcelain Libation Cup 爐鈞釉仿犀角杯（把有殘） 18TH/19TH CENTURY

Height 3 inches.

Provenance: Acquired from American Art Association, Anderson Galleries. Inc, New York, New York $500-700 102*

Two Chinese Turquoise Glazed Porcelain Bottle Vases 孔雀綠小長頸瓶及天球瓶 19TH CENTURY

Height of taller 5 1/2 inches. $600-800

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E RT Y F R O M T H E E S TAT E O F H E N RY S T O L L N I T Z , N E W YO R K , N E W YO R K

103*

A Chinese Turquoise Glazed Porcelain Meiping Vase 孔雀綠小梅瓶 19TH CENTURY

having rounded shoulders above a splayed foot, surmounted by a flared and lipped mouth, raised on a fitted hardwood stand. Height 6 1/4 inches. Provenance: Acquired from Rains Galleries, New York, New York, December 9, 1936 $500-700 104*

A Small Chinese Blue Glazed Porcelain Double Gourd Vase 霽藍小葫蘆瓶 19TH CENTURY

Height 4 1/2 inches. $300-500

106

105*

A Small Chinese Gilt Decorated Powder Blue Glazed Porcelain Covered Box 灑藍蓋盒 18TH/19TH CENTURY

of cylindrical form with straight walls, painted in gilt depicting ribbon-tied chimes. Height 2 3/4 inches. $400-600 106*

A Chinese Blue Glazed Porcelain Bottle Vase 霽藍釉天球瓶 18TH CENTURY

Height 8 1/4 inches. $2,000-3,000 107*

A Chinese Blue and White Porcelain “Crackled Ice and Prunus” Ginger Jar 青花冰綻梅花小蓋罐 108

19TH CENTURY

Height 6 1/4 inches. $200-300 108*

A Pair of Chinese Flambé Porcelain Fish-Form Vases 鈞釉雙魚瓶一對 19TH CENTURY

each of hanging double fish-form surmounted by a lipped mouth. Height of each 6 1/2 inches. $1,200-1,400 109*

A Chinese Aubergine Glazed Porcelain Cup 茄皮紫弦紋杯 19TH CENTURY

having rounded walls raised on a short foot, surmounted by a flared mouth, set atop a fitted hardwood stand. Height 2 1/2 inches. Provenance: Acquired from American Art Association, Anderson Galleries. Inc., December 16-19, 1936 $300-500

109

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E RT Y F R O M T H E E S TAT E O F H E N RY S T O L L N I T Z , N E W YO R K , N E W YO R K

110*

A Chinese Dark Aubergine Glazed Porcelain Bottle Vase 暗紫釉天球瓶 19TH CENTURY

having a globular body topped with a tall cylindrical neck. Height 5 1/2 inches. Provenance: Acquired from Parke-Bernet Galleries. Inc., New York, New York, January 21-22, 1938 $400-600 111*

A Chinese Aubergine Glazed Porcelain Vase 茄皮紫小玉壺春瓶 19TH CENTURY

the globular body raised on a short straight foot, surmounted by a tall cylindrical neck and a flared mouth. Height 6 inches. $500-700

110

111

112*

A Chinese Famille Rose Porcelain Bottle Vase 白地粉彩葫蘆羅漢小長頸瓶 REPUBLIC PERIOD

the globular body finely painted to depict a seated monk leaning against a large gourd, rising to a tall neck and a flaring mouth, the underside incised with an apocryphal Qianlong four-character iron red mark. Height 2 1/4 inches. $2,000-3,000 113*

A Japanese Celadon Glazed Porcelain Tripod Incense Burner

PORCELAIN: EARLY 20TH CENTURY WOOD COVER AND STAND: CHINESE, 19TH CENTURY

梅子青三足爐

of compressed globular form raised on three slightly spreading foot, surmounted by an everted mouth, having a carved rosewood cover topped with lingzhi- form finial and a rosewood leaf-form base. Height 4 3/4 inches. Provenance: Acquired from Rains Galleries, New York, New York, January 24th, 1935 $1,000-2,000

112

113

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

ASIAN WORKS OF ART

PROPERTY FROM THE COLLECTION OF THE BERGLAND FAMILY, ST. CHARLES, ILLINOIS LOTS 114 â&#x20AC;&#x201C; 154

OPPOSITE Lot 125 | A Pair of Chinese Huanghuali Reticulated Panels

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y F R O M T H E C O L L E C T I O N O F T H E B E R G L A N D FA M I LY, S T. C H A R L E S , I L L I N O I S

114*

A Chinese Huanghuali Rectangular Tray, Pan 黃花梨文盤 18TH CENTURY

the square panel enclosed by four straight beaded sides, with metal corners and side fittings. Length 11 5/8 x width 9 7/8 x depth 1 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, July 21, 2007 $1,500-2,500 115*

A Pair of Chinese Huanghuali Rectangular Openworked Panels 黃花梨透雕如意雲龍紋花板一對 18TH CENTURY

115

each of rectangular form, the center with openworked decoration depicting a pair of confronting kuilongs. Each height 15 3/8 x width 10 3/4 x depth 1 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, April 6, 1998 $3,000-5,000 116*

A Chinese Huanghuali Folding Mirror Stand, Jingjia 黃花梨素面折疊式鏡架 18TH CENTURY

having a rectangular outline, the shaped crestrail above a square lattice frame, resting on a back support. Length 14 x width 11 3/4 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, December 18, 1994 $2,000-3,000 117*

A Chinese Huanghuali Scroll Table, Huazhuo 黃花梨裹腿羅鍋棖畫桌

116

QING DYNASTY (1644-1911)

the large rectangular top above beaded aprons, raised on square sectioned legs joined by arched stretchers. Height 30 x width 78 1/4 x depth 40 1/2 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, October 11, 1990 $6,000-8,000

117

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y F R O M T H E C O L L E C T I O N O F T H E B E R G L A N D FA M I LY, S T. C H A R L E S , I L L I N O I S

118*

A Set of Six Chinese Huanghuali Side Chairs, Dengguayi 黃花梨素面燈掛椅六具一堂 QING DYNASTY (1644-1911)

each having a shaped crestrail above a back splat and a pair of rounded posts extending to rounded legs, the square soft-mat seat set in a square panel above openworked aprons, the legs joined by a footrail in front and back stretchers. Each height 44 3/8 x width 21 1/4 x depth 16 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, October 11, 1990 $10,000-20,000

118

119

119*

A Pair of Chinese Huanghuali Official’s Hat Armchairs, Sichutouguanmaoyi 黃花梨素面彎材四出頭官帽椅一對 QING DYNASTY (1644-1911)

each having a shaped crestrail terminating in two protruding ends, above a slightly curved backsplat and a pair of rounded posts forming the legs, the curved armrails supported on tapering stiles, the soft-mat seat set within a square frame above an openworked apron, the rounded legs join by a footrail and stretchers. Each height 44 3/4 x width 24 1/2 x depth 20 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, October 11, 1990 $4,000-6,000

120

120*

A Chinese Huanghuali Square Stool, Fangdeng 黃花梨束腰羅鍋棖加矮老三彎腿方凳 MING DYNASTY, LIKELY 17TH CENTURY

the soft-mat seat set in a wide frame, above a recessed waist and shaped aprons carved with foliate scrolls, supported on a curved square sectioned legs. Height 16 3/4 x width 18 5/8 x depth 18 5/8 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, August 24, 1997 $5,000-6,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y F R O M T H E C O L L E C T I O N O F T H E B E R G L A N D FA M I LY, S T. C H A R L E S , I L L I N O I S

121*

A Chinese Huanghuali Basin Stand, Mianpenjia 黃花梨六足高面盆架 LATE QING DYNASTY

the toprail ending in two protruding terminals above two posts flanked by a pair of arched spandrels, and a reticulated panel showing two interlocking lozenges and a beaded apron, the basin stand formed by wheel shaped stretchers and six cylindrical legs. Height 52 x width 15 1/4 x depth 13 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, June 25, 1991 $1,500-2,500 121

122 123

122*

123*

EARLY-MID QING DYNASTY

18TH CENTURY

A Chinese Huanghuali Medicine Cabinet, Yaoxiang 黃花梨素面雙門八屜藥箱 the flat top opens to reveal a rectangular tray, the pair of single-panel doors at front opening to seven drawers, with metal mounts. Height 14 3/4 x width 13 3/4 x depth 8 7/8 inches. $10,000-15,000

ASIAN WORKS OF ART

A Chinese Huanghuali Seal Chest, Guanpixiang 黃花梨素面五屜官皮箱 the flat top opens to reveal a rectangular tray, the pair of single-panel doors at front opening to five drawers, all above shaped plinth, with metal mounts. Height 14 3/4 x width 14 x depth 10 3/4 inches. $8,000-12,000

P R O P E R T Y F R O M T H E C O L L E C T I O N O F T H E B E R G L A N D FA M I LY, S T. C H A R L E S , I L L I N O I S

125

124

124*

A Chinese Huanghuali Two-Tier Picnic Box and Cover, Tihe 黃花梨兩撞三層提盒 QING DYNASTY (1644-1911)

of rectangular form, the conforming cover above two stacking trays with beaded edges, resting on a rectangular base set with upright posts flanked by a pair of shaped spandrels, extending to form a shaped handle. Height 8 1/2 x width 11 x depth 6 inches. $7,000-9,000

125*

A Pair of Chinese Huanghuali Reticulated Panels 黃花梨四簇團鳳紋花板 QING DYNASTY (1644-1911)

each of rectangular form, finely carved in openwork depicting a central phoenix medallion enclosed by four stylized ruyi heads, further surrounded by scroll motifs. Height 20 5/8 x width 18 3/8 x depth 3/4 inches. $3,000-5,000

127

126

126*

127*

QING DYNASTY (1644-1911)

the rectangular top panel with beaded edges, above a recessed waist and square sectioned legs joined by humpback stretchers. Height 9 3/4 x width 28 x depth 21 inches. $1,000-2,000

A Chinese Huanghuali Painting Table, Hua’an 黃花梨素面夾頭榫畫案 the top floating panel set in a rectangular panel, above a recessed waist and beaded aprons, supported on slightly splayed rounded legs each flanked by a pair of shaped spandrels, joined by two oval sectioned stretchers. Height 31 x width 59 1/2 x depth 22 inches. $10,000-15,000

A Chinese Huanghuali Kang Table, Kangji 黃花梨素面束腰羅鍋棖直足炕幾

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y F R O M T H E C O L L E C T I O N O F T H E B E R G L A N D FA M I LY, S T. C H A R L E S , I L L I N O I S

128*

A Chinese Jichimu Brushpot, Bitong 雞翅木素面筆筒 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 5 7/8 inches. $500-700

130

129*

A Chinese Huanghuali, Burlwood and Cedar Medicine Cabinet, Yaoxiang 黃花梨拼杉木底癭木屜提盒式藥箱 18TH CENTURY

Height 10 1/2 x width 12 x depth 8 1/8 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, June 5, 2008 $1,500-2,500 130*

131

A Chinese Huanghuali and Tielimu Sedan Chair Document Box, Jiaoxiang 黄花梨拼鐵力木底板素轎箱 18TH/19TH CENTURY

Height 5 x width 29 1/4 x depth 6 1/2 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, August 5, 2004 $3,000-5,000 131*

A Chinese Huanghuali and Tielimu Mirror Stand, Jingtai 黃花梨拼鐵力木獸面虎爪三彎腿五屜鏡台座 18TH/19TH CENTURY

Height 8 1/2 x width 25 x depth 15 1/4 inches. 132

Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, January 21, 2003 $6,000-8,000 132*

A Chinese Zitan Stand 紫檀卷草紋小須彌座 LATE 18TH CENTURY

Height 3 7/8 x width 25 x depth 15 1/4 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, June 13, 2006 $3,000-5,000 133*

A Pair of Chinese Zitan Libation Cups 紫檀梅花杯一對 18TH CENTURY

Each height 3 1/8 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, August 9, 2001 $2,000-3,000 134*

A Chinese Zitan Kang Cabinet, Antougui 紫檀方角櫃式案頭櫃 18TH/19TH CENTURY

134

ASIAN WORKS OF ART

Height 13 3/4 x width 11 5/8 x depth 6 3/4 inches. $5,000-7,000

P R O P E R T Y F R O M T H E C O L L E C T I O N O F T H E B E R G L A N D FA M I LY, S T. C H A R L E S , I L L I N O I S

135*

A Pair of Chinese Jichimu and Burlwood Square CornerLeg Stands, Ji 雞翅木嵌癭木面束腰帶管腳棖方幾一對 LATE 18TH CENTURY

Height 31 x width 19 1/2 x depth 19 1/2 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, January 28, 2012 $4,000-5,000 136*

A Chinese Jumu Lowback Luohan Bed, Luohanchuang 櫸木素面三屏風獨板圍子束腰三彎腿羅漢床

135

19TH CENTURY

Height 31 1/2 x width 84 1/2 x depth 44 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong $7,000-9,000 137*

A Chinese Tielimu Scroll Table, Hua’an 鐵力木素面夾頭榫平頭畫案 18TH/19TH CENTURY

Height 32 x width 74 1/2 x depth 24 5/8 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong $6,000-8,000

136

138*

A Chinese Elmwood Folding Chair, Jiaoyi 榆木直後背交椅 19TH CENTURY

Height 37 1/4 x width 22 1/2 x depth 27 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, September 29, 2007 $800-1,200 139*

A Pair of Chinese Huanghuali Inset Elmwood Apothecary Cabinets, Yaogui 榆木嵌黃花梨方角藥櫃一對 19TH CENTURY

137

Each height 43 x width 28 1/4 x depth 19 1/2 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, November 4, 1996 $2,000-4,000 140*

A Chinese Jumu Altar Coffer, Liansanchu 櫸木素面聯三櫥 19TH CENTURY

Height 33 x width 58 1/4 x depth 22 1/8 inches. $1,500-2,500 141*

A Chinese Tielimu and Cedar Wood Cabinet, Fangjiaogui 鐵力嵌杉木硬擠門方角櫃 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 56 1/2 x width 43 3/4 x depth 18 1/2 inches. Provenance: Acquired from Zitan Oriental Antiques, Hong Kong, May 25, 1990 $1,000-2,000

139

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

P R O P E R T Y F R O M T H E C O L L E C T I O N O F T H E B E R G L A N D FA M I LY, S T. C H A R L E S , I L L I N O I S

142*

A Pair of Chinese Elmwood Side Cabinets 榆木素面櫃座一對 QING DYNASTY (1644-1911)

of rectangular form above a pair of spandrels and short square sectioned feet, the front having a pair of pull-out doors, with metal mounts. Each height 18 1/4 x width 30 x depth 23 inches. $500-700

142

143*

A Small Chinese Zitan Medicine Cabinet, Yaoxiang 紫檀提盒式雙屜素面小藥箱 MID-QING DYNASTY

comprising two drawers set in a rectangular frame, surmounted by a humpback handle, having brass mounts. Height 6 1/4 inches. $4,000-6,000 144*

A Chinese Hardwood Mirror Stand, Jingtai 硬木素面折疊式小鏡臺 19TH CENTURY

of rectangular form with metal mounts. Height 6 x width 7 3/4 x depth 9 7/8 inches.

143

Provenance: Acquired from Mujinjang Antique Shop, Seoul, Korea, August 15, 1976 $300-500 145*

Two Chinese Wood Articles 朱漆木提盒及彩繪木雕飾板 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height of taller 23 x width 6 3/4 inches. $200-300 146*

A Chinese Green, Aubergine and Yellow Glazed Pottery Fu Lion-Form Roof Tile 素三彩瓷獅 MING DYNASTY (1368-1644)

144

the figure modeled standing on a rectangular base, its head turned to the side, the face having a pair of bulging eyes and a big nose above an opened mouth. Height 17 inches. Property from the Collection of Bergland Family, St. Charles, Illinois $600-800 147*

A Chinese Painted Pottery Vessel 馬家窯雙耳彩陶罐 NEOLITHIC PERIOD STYLE

Height 4 inches.

Provenance: Acquired from Hong Kong Art Craft Merchants Association, May 22, 1987 $200-300 148*

Sixteen Chinese Blue and White Porcelain Articles 青花文房十六件 19TH CENTURY

Height of largest 14 1/2 inches. $600-800

146

ASIAN WORKS OF ART

P R O P E R T Y F R O M T H E C O L L E C T I O N O F T H E B E R G L A N D FA M I LY, S T. C H A R L E S , I L L I N O I S

149*

A Small Japanese Six-Panel Screen 日本狩野派金漆彩繪六折屏風 18TH CENTURY, KANO SCHOOL

depicting cranes underneath pine trees in a landscape, ink and color on gold leaves. Height 15 x width 38 x depth 2 3/4 inches. Provenance: Acquired from Y. Tsuruki & Co., Inc., Kyoto, Japan, November 2nd, 1975 $500-700 150*

A Korean Elmwood Ginko Book Chest 韓式榆木鑲銀杏木書櫥 LATE 19TH CENTURY

of rectangular form, the top panel ending in two protruding terminals, above three pairs of pull-out doors opening to big drawers, all supported on a rectangular base above square sectioned feet, with iron mounts. Height 53 x width 43 1/2 x depth 15 5/8 inches.

150

Provenance: Acquired from Mujinjang Antique Shop, Seoul, Korea, December 4, 1975 $1,000-2,000 151*

A Korean Elmwood Scholar’s Desk 韓式榆木矮條柜 LATE 19TH CENTURY

of rectangular form, the single panel above two pairs of pullout doors above square sectioned feet joined by stretchers, with brass mounts. Height 20 1/2 x width 66 1/4 x depth 15 1/4 inches. Provenance: Accompanied with a certificate issued by Gallery 69, Hong Kong and Seoul, Korea $600-800 152*

A Korean Metal Mounted Wood Chest 韓式嵌銅活木箱

152

of rectangular form. Height 33 1/2 x width 38 x depth 18 1/2 inches. $300-500 153*

A Thai Lacquer Figure of a Seated Lanna Buddha 泰式漆木坐佛 POSSIBLY 16TH/17TH CENTURY

Height 24 inches.

Provenance: Accompanied with an antique certificate issued by Acala, Bangkok, June 1, 2002 $2,000-4,000 154*

A Thai Bronze Figure of Seated Buddha 泰式青銅坐佛 CHENGSENG PERIOD, 15TH CENTURY

Height 24 inches. $6,000-8,000

154

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

ASIAN WORKS OF ART

“寧壽宮備用”御製蓬萊仙景盤金絲栽絨宮毯长方形毯身，盤金絲做地，對织蓬萊仙閣，面闊三間，四角攢尖頂，檐脊貼藍色琉璃瓦，當中一對瑞鹤盘旋，外環五彩祥雲，滿纏紅藍雙蓮，四隅抱角魚龍出水，小邊一白地五彩西藩蓮，一金地红回纹，大邊粉地飾八寶，上下襯海水江崖，織有“寧壽宮備用”字樣。棉經緯，絲栽絨，波斯結，毛料紧实厚密，织工规整精细，装饰穠艳富麗，是典型的官坊北京毯。宮毯是清廷不可或缺的裝飾品，諸凡鋪設、屏障、盧帳、居室均有所需。自康乾二帝平定準部，拓地二萬餘里，并收天山南北，西南經濟復蘇，當地特產地毯業重新興起。據嘉慶《大清會典·事例》記載，雍正元年起，便由如意館畫師設計樣稿，發往新疆、西藏、北京等地官營作坊織造，是為官坊毯。圖案除皇帝專用的黃地龍紋，另有在寧夏毯基礎上植入吉祥紋樣的“北京式”，即本品一類——四方角隅托中心奎，外圍至少大小兩道邊，寓意吉祥，構圖嚴謹，配色考究。這種“北京毯”多為手工栽絨，分絲、毛兩種。雍、乾兩朝，毛栽絨毯出於北京，絲栽絨毯出于新疆。自嘉慶起，兩種栽絨毯多出于北京造辦處。官坊北京毯取西北、蒙古最好的地毯羊毛和植物染料，由手藝超絕的毯匠，用彩線高密度織出，所謂“一丈毯，千兩絲”。又有混編金銀線者，名曰“盤金絲”，成毯“彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物”。清宮毯存世約三百張，多由博物館和私人收藏。其中僅126張保留所屬宮殿字樣，以三大殿（太和，中和，保和）及乾清、寧壽、景仁三宮最常見。此毯天邊織有“寧壽宮備用” 款，“備用”表專用意，系清宫旧物無疑。寧壽宮位於紫禁城內廷外東路，南三所北，原為明仁壽宮，康熙時改為太后寢宮。乾隆晚年擴建，擬作归政后頤養之所，因此仿乾清宮制，前設皇極殿、寧壽宮，為太上皇的內廷，后寢中接養性殿、樂壽堂、頤和軒；東接暢音閣、慶壽堂、景福宮、佛日、梵華二樓；西路即為著名的乾隆花園，是太上皇生活起居之處。嘉慶元年新正，傳位授寶典后，乾隆在此舉辦“千叟宴”，臨朝受賀。但寧壽全宮建成后，高宗未及居住便殯天，此後曾用作薩滿祀神之處。光緒年間德宗親政后，慈禧太后遷居於此，并于皇極殿舉行六十壽辰賀禮，去世后在此停靈、治喪。民國時期故宮博物院以此宮為文物陳列室，五十年代起設鐘錶館、珍寶館，三年前年增設石鼓館。織有“寧壽宮備用”邊款的宮毯，可見紐約大都會博物館藏五龍毯（編號63.58）。團龍中心奎，四方龍戲珠抱角，毯心與大邊為纏枝花卉紋，兩道小邊為回字紋，棉經緯，絲栽絨，尺寸較本拍品大（396.2 x 281.9 cm）。近年拍賣紀錄中寧壽宮款官坊北京毯有兩例：其一為香港佳士得2002年4月29日中国宫廷御制精品專場583號，“寧壽宮”三字款，毯心盤金絲作地，飾八寶紋，抱角龍紋拱奎心龍戲珠，大邊纏枝蓮，小邊寶藍色地，尺寸與本品相近（274 x 178cm）。另一例為紐約佳士得 2015年9月17日黎氏家族珍藏專場962號，“寧壽宮備用”款，毯心盤金絲為地，織丹凤朝阳圖，小邊寶藍色回字紋，大邊皮球花及纏枝花卉紋，尺寸較本拍品小（213.4 x 123.2 cm）。與本拍品紋樣相似的宮毯，進年拍賣記錄可見倫敦蘇富比三例：其一2006年11月8日中國藝術精品專場95號，“祈年殿備用”款，毯心祥雲作紅藍雙色，圍方形，雙鶴寶藍色，褪色嚴重，尺寸略大（279 x 192cm）。另一2011年11月9日中國藝術精品專場133號“儲秀宮備用”款，裝飾繁複，尺寸極大（373.4 x 284.5cm）。又一2013年11月6日中國藝術精品專場 296號“中和殿備用”款，褪色較重，亦為同紋樣而大尺寸者（374 x 275cm），此毯2015年春于北京保利“垂裳”專場再次上拍。私人收藏方面，澳門美獅美高梅藏有清宮御製地毯28張，其中有一“慈寧宮備用”款，與本品紋樣類似而尺寸大（376 x 276 cm）。另有一尺寸較小者（245 x 163 cm），與本拍品紋樣、配色、用料等細節幾乎相同。本拍品來自芝加哥Thomas Bierbrodt先生的家族收藏。由Bierbrodt前妻的祖父母上世紀三十年代末自中國帶回。這對夫婦婚前環球旅行至中國時，正逢抗日戰爭爆發前夕，社會動蕩人心惶惶，不少國人為求生計變賣家產，此毯因而被人兜售。同行友人中有一位Olsen先生，是芝加哥知名地攤商，家族產業Olson Rug & Flooring自1874年營業至今，在Olsen的建議下，二人將地毯買下并帶回美國。此毯來源清晰，品相上佳，祥雲繁花托起的仙山樓閣，既合蓬萊之意，又暗含“九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒”的皇權思想，紋樣端正高貴，配色華麗而不失沉穩，是少見的清宮御製地毯。

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

155

ASIAN WORKS OF ART

155*

A Large Chinese Imperial Silk and Metallic Thread Carpet “寧壽宮備用”御製蓬萊仙景盤金絲栽絨宮毯 LATE QING DYNASTY

of large rectangular form, finely woven with metallic threads depicting two pavilions and a pair of cranes surrounding by lotus scrolls against a brown ground, the borders with flowering branches and keyfret bands, the top register embroidered with five characters reading Ningshou Gong beiyong (“For the use in the Palace of Heavenly Tranquility”).

105 x 62 1/2 inches. Property from the Collection of Thomas Bierbrodt, Mundelein, Illinois Note: For three examples with similar marks, see the Metropolitan Museum of Art, New York, accession number 63.58; The Imperial Sale: Fine Chinese Ceramics and Works of Art, Christie’s Hong Kong, April 29, 2002, sale 2110, lot 583; The Lai Family Collection of Fine Chinese Furniture and Works of Art, Christie’s New York, September 17, 2015, sale 3769, lot 962. For five examples with similar decoration, see Fine Chinese Ceramics and Works of Art, Sotheby’s London, November 8, 2002, lot 95; November 9, 2011, lot 133; November 6, 2013, lot 296; and two from the MGM Art Collection, Macau. $20,000-30,000

156

A Chinese Ningxia Carpet 黃地團花紋寧夏毯 18TH/19TH CENTURY

of rectangular form, having six floral panels enclosed by lotus scrolls, further circled by a floral border, all reserved on a yellow ground. 102 1/2 x 62 inches. $6,000-8,000

156

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

ASIAN WORKS OF ART

SOUTHEAST ASIAN WORKS OF ART AND PAINTINGS LOTS 157 â&#x20AC;&#x201C; 187

OPPOSITE Lot 175 | A Jain Sandstone Figure of Parshavanatha

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

157

An Indian Bronze Bowl 19TH CENTURY

Diameter 5 inches. $300-500 158*

An Indian Illustrated Manuscript Leaf

8 5/8 x 5 inches (image). Property from the Collection of Gillian Larkin, Chicago, Illinois $300-500 159*

Two Indian Illustrated Manuscript Leaves

Larger 8 5/8 x 3 3/4 inches (image). Property from the Collection of Gillian Larkin, Chicago, Illinois $300-500

162

160*

An Indian Illustrated Manuscript Leaf

6 3/8 x 4 1/2 inches (image). Property from the Collection of Gillian Larkin, Chicago, Illinois $300-500 161*

An Indian Illustrated Manuscript Leaf

6 x 3 1/4 inches (image). Property from the Collection of Gillian Larkin, Chicago, Illinois $300-500 162*

Three Indian Miniature Paintings

Largest 11 5/8 x 6 3/4 inches. Property from the Collection of Gillian Larkin, Chicago, Illinois $500-700 163

An Indian Miniature Painting

164

163

BUNDI, CIRCA 1800

depicting a general on horse back with attendants, gouache on paper. 13 x 9 3/4 inches (image). Property from the Estate of Charles and Joy Lee, Denver, Colorado $3,000-5,000 164

An Indian Miniature Painting KOTAH, 19TH CENTURY

depicting Srinathji with two attendants, opaque watercolor and gold on paper. 13 7/8 x 10 1/8 inches (image). Property from the Estate of Charles and Joy Lee, Denver, Colorado $2,000-4,000 165

An Indian Miniature Painting KANGRA, CIRCA 1840

depicting Krishna defeating the bull demon, gouache on paper. 12 3/8 x 10 1/8 inches (image). Property from the Estate of Charles and Joy Lee, Denver, Colorado $5,000-7,000

ASIAN WORKS OF ART

165

166

An Indian Miniature Painting MEWAR, CIRCA 1790

depicting two noble men, gouache on paper. 11 1/2 x 8 1/4 inches (image). Property from the Estate of Charles and Joy Lee, Denver, Colorado $3,000-5,000 167

A Persian Illustrated Manuscript Leaf LATE 18TH/EARLY 19TH CENTURY

10 1/2 x 8 inches. $700-900 168

A Large Indian Painting 20TH CENTURY

Height 33 x width 43 inches. $300-500

166

167

169*

A Large Indian Gouache Painting

LATE 19TH CENTURY/20TH CENTURY

depicting a standing male with various females in an outdoor scene. 61 x 17 inches (image). Property from the Collection of Laurie Fryman, Northbrook, Illinois $1,000-2,000 170*

An Indian Miniature Painting BASOHLI, 17TH CENTURY

depicting acrobats and musicians in an outdoor scene, framed. 9 3/8 x 7 1/4 inches (image). Property from the Collection of Laurie Fryman, Northbrook, Illinois $1,200-1,400 171*

An Indian Miniature Painting BUNDI

3 x 5 inches (image). Property from the Collection of Laurie Fryman, Northbrook, Illinois $200-400 172*

An Indian Miniature Painting KANGRA, 17TH CENTURY 169

174

6 1/2 x 9 inches (image). Property from the Collection of Laurie Fryman, Northbrook, Illinois $600-800 173*

An Indian Gouache Painting on Paper

10 1/4 x 7 7/8 inches (image). Property from the Collection of Ms. Laurie Fryman, Northbrook, Illinois $600-800 174*

Qurâ&#x20AC;&#x2122;an

Arabic manuscript on paper, with black inscriptions, text panels enclosed by red and gilt rules, occasional marginal commentary. Text panel 5 x 2 3/4 inches; folio 7 x 5 inches. Property from the Collection of Ms. Laurie Fryman, Northbrook, Illinois $3,000-5,000 174

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

175

A Jain Sandstone Figure of Parshavanatha RAJASTHAN, 10TH-11TH CENTURY

the deity depicted standing in front of an openworked mandala with both hands lowered along the naked body, surrounded by various attendants, raised on a later stand. Height 30 inches. Provenance: Acquired from B.C. Holland Gallery, Chicago, Illinois prior to 1996 $20,000-40,000

176

177*

LIKELY 4TH-5TH CENTURY

MODERN

A Gandharan Schist Relief Panel of rectangular form, carved in relief showing two seated Buddha figures surrounded by attendants. Length 13 1/2 inches. $2,000-4,000

177

ASIAN WORKS OF ART

A Large Cambodian Carved Stone Head of Buddha the face carved with a serene expression underneath an elaborate headdress, raised on a later stand. Height 30 inches. Property from the Collection of Thomas Bierbrodt, Mundelein, Illinois $2,000-4,000

178

A Thai Celadon Porcelain Bowl 15TH CENTURY

Diameter 12 1/8 inches. Property from the Collection of James E. Breece III, Chicago, Illinois $300-500

179

180

180*

A Thai Bronze Head of Buddha 18TH/19TH CENTURY

Height 6 3/4 inches. Property from the Collection of Ms. Laurie Fryman, Northbrook, Illinois $600-800

179*

A Thai Bronze Figure of a Standing Buddha 18TH/19TH CENTURY

the figure cast standing with the right hand raised and the left hand stretched along the body, dressed in draped robes, the face bearing a serene expression underneath tight knots and surmounted by a tall flame-form ushnisha. Height 16 inches. Property from the Collection of Ms. Laurie Fryman, Northbrook, Illinois. $800-1,200

181

Four Indian Gilt Bronze Figures

181

Height of each 3 5/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

182

A Gilt Bronze Figure of Guardian Weituo 18TH/19TH CENTURY

the deity depicted riding on horse back, dressed in a full armor with a floating scarf around his arms, his right hand raised and the left hand holding the harness, a bird resting on top of his left shoulder, his face bearing a fierce expression underneath a peaked crown, all set atop an oval base cast with cloud motif. Height 4 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $6,000-8,000

182

183

A Sino-Tibetan Gilt Copper Repousse Figure of Tsongkapa 18TH/19TH CENTURY

the figure cast seated in a double lotus throne with his hands in dharmachakra mudra, dressed in voluminous robes, his face bearing a benevolent expression. Height 12 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $6,000-8,000

183

184

A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Mahakala 18TH/19TH CENTURY

the deity depicted standing on a single lotus base, the six hands in various mudras, the naked body adorned with beaded jewelry with his back covered with a large tiger skin, all three faces cast with ferocious expressions, the flame-form hair secured by a crown with an animal mask. Height 9 3/4 inches. $10,000-15,000

184

ASIAN WORKS OF ART

185

A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of a Bodhisattva 18TH/19TH CENTURY

the deity depicted seated in dhyanasana with the left hand lowered and the right hand touching the double lotus base, the face cast with a gentle expression flanked by a pair of elongated earlobes underneath a elaborated tiara. Height 4 1/8 inches. $3,000-5,000

185

186

A Sino-Tibetan Gilt Bronze Figure of Magzor Gyalmo 18TH/19TH CENTURY

the deity depicted riding on the mule with her hand held at front bearing a skull cup, the right hand raised and stretched in tarjani mudra, the halfnaked body adorned with beaded jewelry, wearing a floating scarf a floating scarf wrapped around her shoulders, the face cast with a fierce expression underneath flaming hair; all set above an oval base in the shape of blood waves. Total height 11 1/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $5,000-7,000 186

187

A Tibetan Silvered Metal Mounted Hardstone Embellished Kapala Cup and Cover 19TH CENTURY

the skull cup mounted with silvered metal lining, surmounted by a domed cover elaborately cast with intricate designs of foliate scrolls, the border with hardstone insets, the knop rising from a double lotus pedestal and shaped as a half vajra, all raised on a tiered stand cast with similar foliate scrolls. Height 11 1/2 inches. $3,000-5,000

187

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

ASIAN WORKS OF ART

CHINESE WORKS OF ART LOTS 188 â&#x20AC;&#x201C; 493

OPPOSITE Lot 489 | A Pair of Chinese Cloisonne Enamel Qilin

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

188*

A Light Celadon Glazed Pottery Alms Bowl 青釉灰陶缽 POSSIBLY TANG DYNASTY (618-907)

having a globular body covered in a pale sea-green glaze stopping above the foot, set in a fitted brocade box. Diameter 4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $3,000-4,000 189*

Two Green Glazed Pottery Vessels 綠釉三足陶爐及折沿盤 HAN DYNASTY (206 B.C.-220 A.D.)

Diameter of larger 9 3/4 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $1,000-2,000 190

188

Three Dingyao White Glazed Porcelain Articles 白定執壺及帶托花口杯一套

the first a wine ewer, having a melon-form body above a short foot rising to a trumpet-form mouth, applied with an upright side spout and an arched strap handle; the other two cups and stands, each cup molded in flori-form raised on a short spreading foot, each stand in similar shape. Height of tallest 9 1/2 inches. Property from a Private Wisconsin Collection $3,000-5,000 191

A Yaozhou Celadon Glazed Porcelain Bowl 耀州窯青釉印花斗笠碗

Diameter 4 3/8 inches. $500-700 190

192

A Cizhou Tea Cup and Stand 磁州窯白地刻黑花托盞

Total high 2 1/2 inches. $600-800 193

A Pair of Longquan Celadon Glazed Porcelain Funerary Urns and Covers 青釉魂瓶一對 SONG DYNASTY (960-1279)

each globular body rising to a tall cylindrical neck decorated with a row of standing attendants underneath birds and mythical beasts in an outdoor scene below clusters of clouds near the mouth rim, applied with four loop-form handles, the cover with sloping walls and applied handles, surmounted by a goose finial. Height 33 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $6,000-8,000

192

193

194*

An Openwork Painted Biscuit Porcelain Brush Rest 彩繪瓷雕梅花鵪鶉筆架 SOUTHERN SONG DYNASTY (1127-1279)

molded to depict a sparrow perched amongst blossoming prunus branches, the bird painted with detailed feathers, all raised on a flat crescent shaped base. Length 5 3/4 inches. Property from the Estate of James M. Kemper Jr., Kansas City, Missouri Provenance: Acquired from J.J. Lally & Co. Oriental Art, New York, 2016 $10,000-20,000

195

A Pair of Sancai Glazed Pottery Dishes 三彩印花四方碟一對 POSSIBLY LIAO DYNASTY (907-1125)

each of square form, the interior molded with chrysanthemum heads and leaves. Length of each 4 7/8 inches. $1,000-1,500

ASIAN WORKS OF ART

196*

A Junyao Pottery Bowl 鈞窯藍釉碗 JIN/YUAN DYNASTY (1115-1368)

having rounded walls raised on a short straight foot, the body covered in a milky blue glaze, the foot ring unglazed. Diameter 7 1/2 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $1,200-1,400 197

A Celadon Glazed Pottery Figure of Guanyin 青釉露胎觀音執蓮坐像

Height 7 3/4 inches. $200-300 198

A Green Glazed Pottery Model of a Luohan Bed 綠釉灰陶五屏風式羅漢床

196

198

MING DYNASTY (1348-1644)

Length 13 3/4 inches. $300-500 199*

A Yixing Pottery Vase 段泥刻梅花玉壺春瓶 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height 12 1/2 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $800-1,200 200*

Three Qingbai Glazed Porcelain Articles 青白釉小碟兩件及刻花小蓋盒 SOUTHERN SONG-YUAN DYNASTY, 12TH-13TH CENTURY

comprising two bowls each having rounded walls and molded with fish decoration, one lobed covered box, the slightly domed cover molded in relief with plants above water within an octagonal lobed border corresponding to the lobes of the sides, covered with a glaze of pale blue tone, the underside unglazed. Diameter of largest 7 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $1,000-2,000

200 199

201

A Blanc-de-Chine Porcelain Libation Cup 德化白釉博古紋匜式杯 17TH CENTURY

molded after the archaic bronze Yi form, raised on a short foot with a stylized chilong handle set opposite the flared spout, under the handle bearing a two-character maker’s mark, the exterior decorated with scholar’s objects reserved against diaper grounds, overall covered in a warm white glaze with the exception of the unglaze foot rim revealing the white body. Length 5 1/2 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,000-3,000

201

202

Two Monochrome Glazed Porcelain Floriform Dishes 白釉五瓣小碟及仿哥窯暗刻龍紋敞口碟

the first a white glazed example with five lobes, resting atop a short straight foot; the second a ge-type example with flaring sides, the interior carved with a stylized dragon, covered overall in a light cream colored glaze, the base flat; each dish having a metal mounted mouth rim. Diameter of larger 6 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 203

202

Two Biscuit Vases 素胎繪龍紋賞瓶及凸雕龍鳳紋扁瓶

Height of taller 9 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

204

A Pair of Iron Decorated Crackled Ground Porcelain Ginger Jars and Covers 仿哥窯貼黑釉纏枝蓮蓋罐一對 19TH CENTURY

Height 5 3/4 inches. $300-500 205

A Gilt Decorated Mirror Black Glazed Porcelain Baluster Jar 黑釉描金花籃紋木蓋將軍罐 KANGXI PERIOD (1662-1722)

Height 12 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,500-3,500 206*

A Peachbloom Glazed Porcelain Amphora Vase, Liuyezun 豇豆紅柳葉尊 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 6 7/8 inches. Property from the Collection of Haruko Tribovii, Tucson, Arizona $500-700

205

206

207

A Peachbloom Glazed Porcelain Vase 豇豆紅菊瓣瓶 Height 6 1/4 inches. $600-800 208

A Peachbloom Glazed Porcelain Amphora Vase, Laifuzun 豇豆紅萊菔尊 19TH CENTURY

Height 7 5/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,000-3,000 209

A Peachbloom Glazed Beehive-Form Porcelain Waterpot, Taibaizun 豇豆紅太白尊 209 208

LATE 19TH CENTURY

Height 3 3/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,000-3,000 210*

Two Porcelain Vessels 抹紅雙魚高足碗及豇豆紅菊瓣瓶 20TH CENTURY

Height of taller 5 3/4 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $400-600 211

A Red Glazed Porcelain Cup 珊瑚紅釉小杯 Height 1 3/4 inches. $800-1,000 212

212

213

A Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Vase 紅釉洗口鳳尾尊

Height 16 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 213*

Three Sang-de-Boeuf Glazed Porcelain Vases 紅釉荸薺瓶、鳳尾尊、燈籠罐 19TH-20TH CENTURY

Height of tallest 16 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $500-700

ASIAN WORKS OF ART

214*

Two Monochrome Glazed Porcelain Articles 仿哥窯、紅釉荸薺瓶及青釉爵杯 MING-QING DYNASTY

Height of taller 7 3/4 inches. Property from the Collection of Ms. Haruko Tribovii, Tucson, Arizona $1,000-2,000 214A

A Ge-Type Porcelain Vase 仿哥窯小荸薺瓶 MING DYNASTY (1368-1644)

the well potted compressed body raised on a short straight foot and surmounted by a long neck and a slightly lipped mouth, covered overall in a creamy yellow glazed suffused with a network of dark and gold crackles. Height 5 inches. Property from the Collection of Ms. Haruko Tribovii, Tucson, Arizona $1,000-2,000

214

214A

215

A Pair of Yellow Glazed Porcelain Meiping Vases 黃釉梅瓶一對 KANGXI PERIOD (1662-1722)

the broad shoulders rising to a short neck and a lipped mouth, resting on a slightly splayed foot, covered overall in a ochre glaze, the mouth glazed brown. Height 5 1/2 inches. $2,000-4,000

215

216

A Carved Yellow Glazed Porcelain Meiping Vase 黃釉貼八卦梅瓶 KANGXI PERIOD (1662-1722)

the baluster body having broad shoulders tapering to a slightly spreading foot, surmounted by a short neck and a lipped mouth, the shoulder carved with eight trigrams, the underside carved with a Kangxi four-character mark. Height 7 inches. $1,000-1,500 217

A Yellow Glazed Porcelain Bowl 檸檬黃釉暗刻龍戲珠碗 GUANGXU PERIOD (1875-1908)

Diameter 6 1/2 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,000-2,000

216

218

A Pair of Carved Yellow Glazed Porcelain Vases 黃釉印開光花鳥紋瓜棱瓶 19TH CENTURY

Height 11 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 219

A Yellow Glazed Porcelain Bottle Vase 鱔魚黃釉錐把瓶 19TH CENTURY

the pear shaped body raised on a short straight foot, surmounted by a long neck, covered overall in a golden-yellow glaze, the underside incised with an apocryphal Chenghua six-character mark within a double ring. Height 9 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500

219

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

220

A Longquan Celadon Glazed Porcelain ‘Lotus’ Shallow Bowl 龍泉蓮瓣碗 LIKELY SOUTHERN SOND DYNASTY, 13TH CENTURY

having shallow rounded walls, the exterior molded with overlapping lotus petals, covered in a blue-green glaze, raised on a fitted wood stand well carved with leaf motif. Diameter 6 5/8 inches. $1,000-2,000 221

Two Monochrome Glazed Porcelain Vases 青釉貫耳瓶及仿哥窯包錫口玉壺春瓶

220

Height 8 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 222

A Large Longquan Celadon Glazed Porcelain Jar 龍泉刻劃花罐 POSSIBLY MING DYNASTY (1348-1644)

Height 11 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 223

A Longquan Celadon Porcelain Charger 龍泉刻花盤

222

MING DYNASTY, LIKELY 15TH CENTURY

Diameter 15 1/4 inches. $1,000-2,000 224

A Longquan Celadon Glazed Porcelain Vase 龍泉環耳瓶 Height 6 1/4 inches. $200-400 225*

A Marched Pair of Longquan Celadon Porcelain Vases 青釉印龍紋雙耳瓶一對及福字罐 19TH CENTURY

223

Height of tallest 11 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $700-900 226

Three Carved Celadon Glazed Porcelain Vessels 粉青印花小罐及六方瓶一對 Height of tallest 11 1/8 inches. Property from a Private Chicago Collection $300-500 227

225

A Large Guan- Type Porcelain Vase 仿官窯獸耳瓶

the pear shaped body of rectangular section, the neck applied with a pair of dragonhead form handles, covered with a network of light brown crackles. Height 16 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500 228

A Pair of Celadon Glazed Porcelain Vases 青白釉刻花雙耳瓶一對

Height of each 9 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900 229 227

ASIAN WORKS OF ART

Two Monochrome Glazed Porcelain Vases 青釉小天球瓶及鈞釉瓶

Height of taller 13 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200

230*

Two Pairs of Turquoise Glazed Porcelain Vases 孔雀藍釉雙耳瓶兩對 19TH CENTURY

Height of tallest 12 3/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $600-800 231

A Clair-de-Lune Glazed Porcelain Chrysanthemum Bowl 天藍釉菊瓣碗 18TH/19TH CENTURY

molded with a lobed outline imitating overlapping chrysanthemum petals, the deep sloping walls supported on a short straight foot, the underside having a swirl pattern. Diameter 7 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,500-2,000

230

232

A Clair-de-Lune Glazed Porcelain Bottle Vase, Yuhuchunping 天藍釉玉壺春瓶

Height 9 1/2 inches. $500-700 233

A Blue Glazed Porcelain Shallow Dish 霽藍釉瓜棱盤

231

Diameter 5 3/4 inches. $2,000-3,000 234*

A Pair of Blue Glazed Porcelain Cong Vases 霽藍釉琮式瓶一對 LATE QING DYNASTY

each of archaic jade cong form, of rectangular form molded with eight trigrams, raised on a short circular foot surmounted by a sloping neck and a lipped mouth, the underside bearing a Qianlong six-character underglaze blue mark, raised on a fitted hardwood stand. Height of each 11 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $3,000-4,000 235*

A Blue Glazed Porcelain Cong Vase 霽藍釉琮式瓶 LATE QING DYNASTY

234

of archaic jade cong form, of rectangular form molded with eight trigrams, raised on a short circular foot surmounted by a sloping neck and a lipped mouth, covered overall in a rich cobalt blue glaze, raised on a fitted hardwood stand. Height 11 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000 236

A Pair of Gilt Decorated Blue Glazed Porcelain Stem Bowls and Covers 藍釉描金團花火鍋一對 19TH CENTURY

Height 6 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000 237

A Pair of Clair-de-Lune Glazed Porcelain Vases 天藍釉凸雕蓮瓣盤龍瓶一對 19TH CENTURY

Height 8 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800

235

236

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

238

A Large Pair of Blue Glazed Porcelain Covered Jars 霽藍蓋罐一對 19TH CENTURY

each of baluster form surmounted by a short straight neck, covered in a rich cobalt blue glaze, the underside bearing a double ring in underglaze blue. Height 13 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000 239*

Two Flambé Glazed Porcelain Articles 仿紅鈞雙耳方瓶及敞口盆

238

LATE QING DYNASTY

Diameter of larger 10 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-1,500 240

A Shiwan Flambé Stoneware Vase 石灣窯小瓶 19TH CENTURY

Height 6 1/4 inches. Property from the Family Collection of a Midwestern Gentleman $400-600

242

241

Two Porcelain Articles 青釉仿古尊及白釉透格青花方筆筒 QING DYNASTY (1644-1911)

Height of tallest Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 242

A Pair of Blue and White Porcelain Cups 青花漁舟圖壓手杯一對 LIKELY 17TH CENTURY

each having rounded walls raised on a short foot, surmounted by a slightly everted mouth, painted to the exterior showing figures in a boat in a river, enclosed by various lines of inscriptions from chibi fu, the interior incised with an apocryphal Yongle four-character mark circled by foliate bands, the underside unglazed. Diameter of each 3 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500

243

A Blue and White Porcelain Plate 青花開光松鹿圖盤 KANGXI PERIOD (1662-1722)

having shallow sloping walls, the interior centered with a roundel depicting various deer underneath a large pine tree, enclosed by further deer alternating flowering branches issuing from rockery, the underside bearing an apocryphal Chenghua six-character mark within a double ring in underglaze blue. Diameter 8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500 244

A Blue and White Porcelain Rouleau Vase 青花獅子圖棒槌瓶 KANGXI PERIOD (1662-1722)

the cylindrical form body rising to broad shoulders, surmounted by a tall neck and a dished mouth, painted to the exterior with two pairs of fierce fu lions, the neck decorated with a row of ruyi heads above a keyfret band and dotted decoration. Height 18 3/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $6,000-8,000

ASIAN WORKS OF ART

244

245

Two Blue and White Porcelain Baluster Jars 青花山水圖罐一對 KANGXI PERIOD (1661-1722)

each jar having rounded shoulders surmounted by a short straight neck, painted to the exterior showing a riverscape scene with pagodas, bridges, trees and rockery, underneath floral scrolls and coin motif. Height of taller 14 1/2 inches $1,000-2,000 246 245

A Pair of Blue and White Porcelain Ginger Jars 青花人物故事圖罐兩件 KANGXI PERIOD (1661-1722)

each of globular form with a fitted hardwood cover, the larger example painted to the exterior showing children at play, the smaller one depicting scholars in a garden. Height of taller 11 1/2 inches (with cover). $1,000-1,500 247

A Chinese Export Blue and White Porcelain Soup Tureen 外銷青花錦地開光山水圖湯碗 18TH CENTURY

246

the oval body raised on a spreading foot and flanked by two mask-form handles, the exterior painted with a continuous riverscape scene underneath shaped floral panels, the cover with similar floral design, surmounted by a reticulated knob-form finial. Height 10 x width 17 inches $1,000-2,000 248

Three Chinese Export Canton Blue and White Porcelain Articles 外銷青花山水圖湯碗一組三件 18TH CENTURY

247

comprising a soup tureen, the oval body with animal head-form handles, the main panel painted with figures in a riverscape scene, the domed cover decorated with floral scrolls and a diaper border, topped with a shell-form finial; a pair of oval plates, each painted to the interior showing a riverscape landscape with pagodas and trees. Height of tureen 9 x width 14 inches $2,000-3,000

248

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

249

Five Chinese Export Blue and White Porcelain Articles 外銷青花杯碗碟一組五件 17TH-18TH CENTURY

Height of tallest 2 1/2 inches. $1,500-2,500 250

Two Chinese Export Blue and White Platters 外銷青花開光山水圖淺盤兩件 18TH CENTURY

250

Length of larger 18 inches. $700-900 251

Two Blue and White Porcelain Jars 青花山水圖小罐及花卉圖將軍罐 QING DYNASTY (1644-1911)

Height of larger 7 inches $700-900 252

A Small Blue and White Porcelain Tea Bowl 青花纏枝花卉紋小茶碗 YONGZHENG PERIOD (1723-1735)

Diameter 4 1/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,500-2,500 252A

253

A Blue and White Porcelain Bowl 青花松下高士圖小鬥笠碗 DAOGUANG PERIOD (1821-1850)

Diameter 4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,000-2,000 253*

A Blue and White Porcelain Charger 青花花卉紋盤

of circular form, the central medallion painted with lotus sprigs, enclosed by a border filled with floral scrolls. Diameter 13 3/4 inches. Property from the Collection of Daniel Shen, Ridgewood, New Jersey $6,000-8,000 253A

A Blue and White Porcelain Vase, Shangping 青花纏枝花卉紋賞瓶 DAOGUANG PERIOD (1821-1850)

the ovoid body painted with meandering lotus branches and leafy vines between ruyi heads and radiating lappet leaves repeating to the neck, the flared mouth decorated with wave motifs, bearing a Daoguang six-character mark in underglaze blue to the underside. Height 16 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $6,000-8,000

253A

254

A Blue and White Porcelain Jardinère 青花龍紋罐

having rounded walls, painted to the exterior showing a striding dragon amongst clouds, the underside bearing an apocryphal Qianlong six-character mark in underglaze blue. Height 5 1/2 inches. $5,000-6,000

ASIAN WORKS OF ART

254

T H E S TA N L E Y F I E L D E A R LY M I N G B OW L

255

A Rare Blue and White Porcelain Hexafoil Bowl 青花花果紋葵瓣口碗 XUANDE MARK AND PERIOD (1426-1435)

having a lobed mouth rim, the sloping walls raised on a short straight foot, the interior and the exterior painted with fruit and flower branches, the underside incised with a Xuande sixcharacter mark in underglaze blue. Diameter 8 7/8 inches. Provenance: Property from the Collection of Stanley Field, Chicago, Illinois Thence by descent Estimate Upon Request

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

THE STANLEY FIELD EARLY MING BOWL Despite lasting only ten years, the Xuande emperor’s reign was especially known for the prolific production of porcelain wares bearing his name. The quality and forms of these blue and white pieces marks a new appreciation for domestic imperial Ming wares as opposed to the vessels of the previous Yongle reign (1403-1424) that were mostly designated for trade and tribute. The unique hexafoil shape of the present bowl may have been inspired by earlier Song Dynasty ceramics. Because of their delicate form and elegant design, these bowls have been admired and sought after by connoisseurs and institutions of Chinese art throughout the 20th century. This early Ming bowl once belonged to Stanley Field (1875-1964), the renowned Chicago philanthropist, banker, civic leader and businessman. His uncle Marshall Field (1836-1906) was the founder of Marshall Field and Company, the largest wholesale and retail operation in the world during the latter half of the 19th century. The Field family was also responsible for developing the Field Museum of Natural History and donating the grounds to the University of Chicago. Stanley Field’s father Joseph (Marshall’s brother) was based in England and in charge of sourcing European merchandise for the family business. Even though Stanley Field worked for Marshall Field and Company throughout his life – from a messenger boy to a top executive – one of his passions was in showcasing Chicago on the international stage. His greatest civic achievements included establishing transcendent spaces like Grant Park and Shedd Aquarium. Some of Stanley Field’s most important work came during his 58-year tenure as the president of the Field Museum of Natural History. It was during these years that the museum transformed itself from a modest anthropological museum containing holdover objects from the World’s Columbian Exposition of 1893 in Chicago to one of the leading museums in the world. Stanley Field approved numerous field expeditions, where renowned anthropologists would travel to remote locations on every continent to gather archaeological artifacts from past civilizations. The anthropologist in charge of the China expeditions was the famed German Dr. Berthold Laufer (1874-1934). Fluent in numerous East Asian languages including Chinese, Japanese, Tibetan and Mongolian, Laufer was the curator of Anthropology at the Field Museum from 1908 until his sudden death in 1934. He led the museum’s Blackstone Exhibition in 1908 and the Captain Marshall Field Expedition in 1923.

ASIAN WORKS OF ART

Stanley Field (1875-1964), President of the Field Museum of Natural History.

In total, these trips brought back over 19,000 Chinese objects for the museum. Similar examples of this type of bowl can be found in many major museums around the world including the Palace Museum, Beijing; the National Palace Museum, Taipei; the Shanghai Museum; the David Collection, London; the Asian Art Museum, San Francisco and the Art Institute of Chicago. Over the past ten years, similar examples of this lobed bowl have been sold at auction including an example from the Collection of a Japanese Pharmaceutical Company, purchased from Sotheby’s Hong Kong, 10 April 2006, lot 1660, and sold again at Sotheby’s New York ‘Ming: The Intervention of Imperial Taste’, 14 March 2017, lot 7; one from The Pilkington Collection of Chinese Art sold at Sotheby’s Hong Kong, 6 April 2016, lot 20; another formerly from the Manno Museum Osaka, purchased from Christie’s Hong Kong, 24 April 2004, lot 952, was sold again at Christie’s Hong Kong ‘The Imperial Sale: Important Chinese Ceramics and Works of Art’, 31 May 2010, lot 1856; and finally, an example reputedly from the Summer Palace, Beijing, formerly from the collection of K. L. Dawes, John F. Woodthorpe, Frederick M. Mayer, and sold at Christie’s London, 24 June 1974, lot 90, sold again at Sotheby’s Hong Kong ‘The Meiyintang Collection Part II’, 5 October 2011, lot 12.

255

敞口，斜直壁；平底，矮圈足。高7.8厘米，口径22.5厘米，足径7.5厘米。六瓣葵花形口，沿內繪折枝花卉十二朵，上下各飾弦紋二道。內壁繪折枝蓮三朵，并牡丹、菊花、月季各一。底心弦紋三圈，當中折枝桃實帶花。外壁口沿亦有弦紋兩道，下飾折枝花果兩層各六枝，上略大而下稍小。上為桃實、荔枝、葡萄、石榴、枇杷、柿子，下為折枝菊花、茶花、海棠、月季、牡丹、蓮花。外足青線兩道夾卷草紋一周。器底雙圈書“大明宣德年製”六字雙行楷款。通體胎骨勻薄，白釉泛青，足露細白胎，間帶鐵斑，胎釉一線微泛火石紅。青花深沈濃艷，色入胎骨處结为晶斑，晕散锡光，觸之有凸凹感。此碗由菲爾德家族第二代斯坦利·菲爾德（1875-1964）于上世紀初收藏并傳承至今。家族第一代馬歇·菲爾德（1836-1906 ）十九世紀中于芝加哥創建同名百貨，高檔奢華，獨領中西部零售業百五十年。斯坦利1893年加入叔叔馬歇的百貨公司，從周薪五美金的小職員到總經理，工作了七十餘年。與眾多望族一樣，菲氏將經營高檔百貨所得的大筆財富投諸藝術、教育。其中最著名的當屬以家族姓氏命名的菲爾德自然歷史博物館。1893年芝加哥萬國博覽會結束后，馬歇·菲爾德出資百萬贊助博覽會改造場館，收藏世界各地送來的數萬件展品。同年，斯坦利被叔叔任命兼管博物館，后任館長直至下世。斯坦利任館長的五十八年，博物館發展為擁有兩千余萬件館藏，在自然科學研究方面超一流的北美大館。該館之所以發展完善，除菲氏家族源源不斷的財力支持，亦離不開專業學者的規劃佈局。上世紀初，斯坦利聘任德裔漢學家羅孚（Berthold Laufer, 1874-1934）為副館長。羅孚通曉滿、蒙、日、漢、藏、梵等多國語言，又在歐洲接受跨專業的學術錘煉，被譽為美國博物館史上第一位真正的中國問題專家。他曾四訪遠東，僅從中國便帶回數萬件藏品。直至今日，菲爾德博物館藏拓片數量仍為全美之冠。此收藏之嚴謹與系統性，由此可見一斑。此碗來源清晰，傳承有序，工精質細，值得珍罕。現將同類宣德碗之博物館收藏與近年拍賣紀錄羅列如下，僅供參考。主流博物館藏： • 首都博物館，藏品編號54702 • 上海博物館，藏品編號CI00000196 • 臺北故宮博物院兩件，故-瓷-003071及故-瓷-004849 • 芝加哥藝術博物館兩件，藏品編號1941.554及1997.389 • 大英博物館大维德基金会借展，藏品編號DF,B.682P • 舊金山亞洲藝術博物館，藏品編號B60P2101 近年拍賣紀錄： • 2017.3.15紐約蘇富比“明·國風”專場7號，此碗曾于2006.4.10香港蘇富比“中國瓷器及工藝品”專場售出，時為拍品 1660號 • 2016.4.6香港蘇富比“賞心菁華——琵金頓珍藏重要中國工藝精品”專場20號 • 2016.4.5香港佳士得“古今”專場99號 • 2015.4.7香港蘇富比“玲瓏薈萃——香港私人蒐藏明清御器”專場3107號 • 2013.10.8香港蘇富比“中國瓷器及工藝精品”專場3030號 • 2011.10.5香港蘇富比“玫茵堂珍藏重要中國御瓷選萃之二”專場12號 • 2010.5.31香港佳士得“中國宮廷御製藝術精品”專場1856號，此碗曾于2004.4.24由香港佳士得售出，時為拍品952號

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

256

A Large Blue and White Porcelain ‘Dragon and Phoenix’ Moon Flask 青花龍鳳紋大抱月瓶 LATE QING DYNASTY

the heavily potted body of circular form, raised on a short straight foot, surmounted by a recessed neck flanked by a pair of blue glazed kuilong-form handles, each side painted with a dragon and a phoenix in profile chasing a flaming pearl amongst clouds, enclosed by lotus scrolls and between a ruyi band and rows of lappet leaves, the mouth and the foot decorated with rushing waves, the underside incised with an apocryphal Qianlong six-character mark in underglaze blue. Height 18 x width 13 1/2 inches. Provenance: Property from the Collection of Stanley Field, Chicago, Illinois Thence by descent $30,000-40,000

ASIAN WORKS OF ART

257

A Doucai Porcelain Dish 斗彩福壽紋盤 DAOGUANG PERIOD (1821-1850)

Diameter 4 3/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $3,000-5,000 258*

A Blue and White Porcelain Seal Paste Covered Box, Yinse He 青花雙龍戲珠印盒

258

XIANFENG PERIOD (1851-1861)

Diameter 4 1/2 inches. Property from the Estate of Gerald Torrence, Homewood, Illinois $400-600 259

A Large Blue and White Porcelain Covered Bowl 青花牡丹紋蓋碗 GUANGXU PERIOD (1875-1908)

Diameter 7 5/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $800-1,200 260*

259

A Blue and White Porcelain Conch Shell-Form Brush Washer, Bixi 青花纏枝花卉紋螺形小筆洗 19TH CENTURY

Length 5 3/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $1,500-2,500 261

A Large Celadon Ground Blue and White Porcelain Vase 青花孔雀花卉紋雙耳賞瓶 19TH CENTURY

Height 22 1/2 inches. Property from a Private Chicago Collection $300-500 262

260

A Large Blue and White Porcelain Mook Flask 青花開光童子圖抱月瓶 19TH CENTURY

Height 18 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 263*

Three Blue and White Porcelain Articles 青花印盒兩件及雲龍紋盤 QING DYNASTY (1644-1911)

Diameter of largest 8 1/2 inches. Property from the Estate of Gerald Torrence, Homewood, Illinois $400-600 264*

A Small Blue and White Porcelain Moon Flask 青花迎面龍抱月瓶 19TH CENTURY

Height 7 inches. Property from the Estate of Gerald Torrence, Homewood, Illinois $300-500 265*

Two Blue and White Articles 青花人物故事圖小瓶及筆筒 19TH CENTURY

Height 9 1/4 inches. Property from the Estate of Gerald Torrence, Homewood, Illinois $400-600

262

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

266

A Blue and White Porcelain Six-Spouted Vase 青花纏枝蓮紋六聯瓶 Height 7 1/4 inches. $1,000-2,000 267

A Blue and White Porcelain Bowl 青花牡丹龍紋碗

Diameter 6 inches. $4,000-5,000

267

268

A Blue and White Porcelain Gourd Vase 青花葫蘆紋小葫蘆瓶 Height 4 1/2 inches. $800-1,000 269

A Blue and White Porcelain Jardinère 青花開光龍戲珠罐 Height 7 inches. $500-700 270

271

A Pair of Blue Ground Iron Red and Green Decorated Porcelain Ginger Jars and Covers 藍地五彩龍紋蓋罐一對 19TH CENTURY

Height of each 9 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900 271

Two Porcelain Covered Jars 青花人物圖小罐及粉彩菩薩圖罐 19TH CENTURY

Height of tallest 6 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900

272

272*

Four Porcelain Vases 淺絳及青花山水瓶各兩件 19TH-EARLY 20TH CENTURY

Height of tallest 13 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $700-900 273

A Blue and White and Famille Rose Porcelain Vase 青花纏枝蓮開光粉彩花卉象耳尊 19TH CENTURY

Height 5 1/2 x width 3 1/2 x depth 2 1/4 inches. $600-800 274

273

A Chinese Export Ruby-Back Famille Rose Porcelain Plate 外銷粉彩四妃十六子盤 18TH CENTURY

Diameter 8 1/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,500-2,500 275*

A Large Chinese Export Famille Rose Porcelain Charger 外銷粉彩開光山水圖盤 18TH CENTURY

Diameter 14 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $1,000-2,000 275

ASIAN WORKS OF ART

276

Two Chinese Export Famille Rose Porcelain Platters 外銷洛克菲勒式盤兩件 QIANLONG PERIOD (1735-1796)

Length of larger 11 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 277

A Famille Rose Porcelain Bowl 粉彩萬壽無疆碗

277

JIAQING PERIOD (1796-1820)

Diameter 5 7/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,000-4,000 278

A Ruby-Ground Famille Rose Sgraffiato Porcelain Bowl 粉彩胭脂紅地軋道開光博古圖碗 DAOGUANG PERIOD (1821-1850)

with deep rounded sides rising from a short foot to a slightly flaring rim, the exterior painted with four roundels of various scholar objects and antiques, all surrounded by floral sprays reserved against a ruby-red sgraffiato incised ground, the interior painted in underglaze blue with a central medallion enclosing an flowers and rockery, surrounded by penoies and ruyi motifs, the recessed base bearing a Daoguang six character underglaze blue mark. Diameter 5 7/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $6,000-8,000

278

279

A Famille Rose Porcelain Bowl 粉底粉彩大婚碗 XUANTONG PERIOD (1909-1911)

Diameter 5 7/8 inches. Property from the Collection of James E. Breece III, Chicago, Illinois $3,000-5,000

279

280

A Famille Rose Porcelain ‘Phoenix’ Plate 白地粉彩鳳紋盤 GUANGXU PERIOD (1875-1908)

Diameter 8 3/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,500-3,500 281

Two Famille Rose Porcelain Plaques 粉彩龍鳳紋枕片一對 MID-LATE QING DYNASTY

Length 5 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000 281

282*

Five Gilt Decorated Famille Rose Porcelain Cups and Covers 粉彩描金蓋碗一組五件 19TH CENTURY

Diameter of each 3 7/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $600-800 283

Two Famille Rose Porcelain Rectangular Trays 粉彩人物故事圖倭角長方盤一對 MID-19TH CENTURY

Length of larger 10 1/2 inches. Property from a Private Chicago Collection $250-350 284

A Pair of Famille Rose Porcelain Garden Seats 粉彩仙人圖六方瓷墩一對

284

MID-LATE 19TH CENTURY

Height 19 1/2 inches. $1,500-2,500

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

285

A Pair of Rose Medallion Porcelain Vases 廣彩開光人物故事圖對瓶 19TH CENTURY

Height 10 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $400-600 286

A Pair of Gilt Decorated Coral Red Ground Famille Rose Porcelain Jars 粉彩珊瑚紅地開光人物故事圖燈籠罐一對 19TH CENTURY

287

Height 11 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 287*

Two Pairs of Gilt Decorated Coral Ground Famille Rose Porcelain Vases 粉彩珊瑚紅地描金繪和合二仙及鐵拐李瓶兩對 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height of each 9 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,200-1,400 288*

Two Pairs of Gilt Decorated Coral Red Ground Famille Rose Porcelain Articles 粉彩珊瑚紅地描金開光瓷器四件 19TH CENTURY/EARLY 20TH CENTURY

Height 13 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000

288

289*

Six Famille Rose ‘Millefleur’ Porcelain Articles 粉彩百花不落地瓷器六件 LATE 19TH/20TH CENTURY

Height of tallest 12 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $300-500 290*

A Pair of Gilt Decorated Famille Rose ‘Millefleur’ Porcelain Shallow Plates 粉彩百花不落地對盤 19TH CENTURY

290

Diameter of each 9 7/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $500-700 291*

Three Porcelain Lamps 五彩開光山水圖及粉彩軋道開光花鳥圖瓷燈兩對 19TH CENTURY

Height of tallest 12 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,200-1,400

291

ASIAN WORKS OF ART

292*

Four Porcelain Articles 粉彩及五彩瓷四件 19TH CENTURY

Height of tallest 7 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $500-700 293*

Seven Famille Rose Porcelain Bowls and Cups 粉彩杯七件

293

19TH CENTURY

Diameter of largest 5 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000 294*

Ten Porcelain Articles 粉彩及礬紅杯碗十件 294

19TH CENTURY

Diameter of largest 4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $800-1,200 295*

A Set of Forty-One Chinese Export Rose Medallion Porcelain Tea Service 外銷廣彩茶具一套四十二件 LATE 19TH/20TH CENTURY

Height of tallest 7 3/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $700-900 296

A Pair of Famille Rose Porcelain Vases 粉彩開光花鳥圖燈籠瓶一對 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height 9 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 296

297

A Pair of Famille Rose Porcelain Covered Jars 粉彩鹿鶴同春壯罐一對 LATE 19TH/20TH CENTURY

Height 11 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 298

Three Porcelain Bowls 粉彩百花不落地小碗及伊萬里燒對杯 19TH CENTURY

Diameter of largest 4 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 299

Two Famille Rose Porcelain Articles 粉彩花鳥紋倭角盆及雲龍紋賞瓶 19TH CENTURY

Height of taller 9 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 300

297

Three Porcelain Vases 花卉紋爆竹瓶兩件及三彩包袱瓶 19TH-20TH CENTURY

Height of tallest 12 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $200-400

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

301

A Famille Rose Porcelain Inset Hardwood Table Screen 木鑲粉彩山水人物瓷板插屏 19TH CENTURY

Height 26 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 302

A Famille Rose Porcelain Inset Hardwood Wall Panel 木鑲五彩八仙過海掛屏 20TH CENTURY

Height 11 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 303

Two Famille Rose Porcelain Vases 粉彩山水圖及嬰戲圖賞瓶 LATE 19TH-20TH CENTURY

Height of larger 12 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 304

Two Porcelain Vessels 珊瑚紅地粉彩開光人物圖及松鶴圖火鍋

302 301

19TH-20TH CENTURY

Height of taller 7 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 305

Two Porcelain Vases 粉彩花鳥圖雙耳瓶及淺絳山水圖燈籠瓶 19TH-20TH CENTURY

Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 306

A Famille Rose Porcelain Vase 粉彩萬字地開光山水圖雙耳賞瓶 20TH CENTURY

Height 12 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 307

A Small Famille Rose Porcelain Inset Hardwood Wall Panel 木鑲粉彩山水人物圖瓷板掛屏

306

20TH CENTURY

9 1/2 x 5 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 308

Two Large Famille Rose Porcelain Vases 粉彩粉地開光花鳥圖大瓶及白地博古圖雙耳瓶 19TH CENTURY

Height of taller 24 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 309

A Pair of Famille Rose Porcelain Hat Holders 粉彩孔雀牡丹圖帽筒一對 LATE QING DYNASTY

Height 11 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $400-600

ASIAN WORKS OF ART

308

310

A Gilt Decorated Green Ground Famille Rose Porcelain Spittoon 粉彩綠地描金開光花鳥圖渣斗 LATE 19/EARLY 20TH CENTURY

Height 14 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900 311

A Chinese Export Famille Rose Porcelain Desk Set 粉彩博古圖筆插 LATE QING DYNASTY

comprising three brushpots and three inkwells, the exterior painted with mountainous landscape scenes and floral decoration, the center set with a clock. Height 6 1/2 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,000-2,000

311

312*

A Famille Rose Porcelain Vase 粉彩藍地海棠式開光人物圖玉壺春瓶 19TH CENTURY

Property from the Estate of Ruth Ann Koesun, Chicago, Illinois $700-900 313

A Celadon Ground Famille Rose Porcelain Water Coupe 粉青地粉彩蓮葉圖蘋果罐 Height 2 3/4 inches. $400-600 314

A Famille Rose Porcelain Reticulated Vase 粉彩瓷雕福祿壽小天球瓶 EARLY 20TH CENTURY

Height 7 1/4 inches. $500-700 315

312

A Pair of Iron Red and Famille Rose Porcelain Bowls 洪憲粉彩靈芝福桃對碗 REPUBLIC PERIOD

Diameter 7 inches. $800-1,200 316

A Pair of Famille Rose Porcelain Plates 粉彩仕女圖對碟 LATE QING DYNASTY

315

Diameter 5 7/8 inches. Property from the Family Collection of a Midwestern Gentleman $600-800 317*

A Pair of Ruby Pink Ground Famille Rose Porcelain Covered Jars 粉彩胭脂紅軋道纏枝蓮紋壯罐一對 20TH CENTURY

Height of each 6 1/4 inches. Property from the Collection of Daniel Shen, Ridgewood, New Jersey $300-500 318

A Famille Verte Porcelain Plate 五彩開光魚紋盤 KANGXI PERIOD (1662-1723)

318

of circular form with a flaring cavetto, the central medallion painted to depict a carp transforming into a dragon above crashing waves, underneath auspicious clouds, further clouds repeated to the cavetto, the underside bearing a Kangxi six-character mark in underglaze blue within a double ring. Diameter 8 5/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,500-2,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

319*

A Large Famille Verte Porcelain Charger 五彩西廂故事圖大盤 KANGXI PERIOD (1662-1722)

the front painted to depicting a maiden standing in a fenced garden, watching a couple inside a room, the underside bearing a Kangxi six-character mark in underglaze blue within a double ring. Diameter 14 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $2,000-3,000 320

Five Famille Verte Porcelain Plates 五彩開光花籃紋盤五件

319

QING DYNASTY (1644-1911)

each of circular form, painted to the front showing a band of large ruyi heads filled with pomegranate and blooming lotus, enclosing a flower-filled basket. Diameter of each 8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500 321

A Small Underglaze Blue and Wucai Porcelain Jar 五彩戲獅纏枝花卉紋小罐 KANGXI PERIOD (1662-1722)

Height 3 1/4 inches. $500-700

320

322

A Famille Verte Porcelain Baluster Jar and Cover 五彩云肩花卉紋將軍罐 KANGXI PERIOD (1621-1732)

the robust body set atop a spreading foot, the broad shoulders decorated with a band of large ruyi heads filled with floral scrolls, above lotus sprigs and a row of lappets, the cover with similar decoration surmounted by a lotus blossom-form finial. Height 14 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500 323

A Pair of Famille Verte Porcelain Vases 五彩龍紋天球瓶一對 19TH CENTURY

322

Height 13 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $400-600 324*

Fifteen Porcelain Ginger Jars 粉彩開光人物花鳥圖蓋罐十五件

LATE 19TH-20TH CENTURY . Height of tallest 6 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000 324

ASIAN WORKS OF ART

325*

Six Porcelain Plates 粉彩及五彩盤六件

18TH-19TH CENTURY

Diameter of largest 9 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000 326*

A Black Ground Green Decorated Porcelain ‘Dragon’ Plate 黑地綠彩龍戲珠盤 19TH CENTURY

326

Diameter 8 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $300-500 327*

A Large Yellow Ground Green and Gilt Decorated Porcelain Bowl 黃地綠彩竹葉紋碗 TONGZHI PERIOD (1862-1874)

the rounded, deep walls supported on a short straight foot, having a gilt highlighted mouth rim, the exterior painted with bamboo stalks against a bright yellow ground, the underside incised with an iron red Tongzhi four-character mark. Diameter 7 3/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $1,500-2,000

327

328*

A Pair of Yellow Ground Green Decorated Porcelain ‘Dragon’ Dishes 黃地綠彩龍戲珠對碟 19TH CENTURY

each having a scalloped mouth rim, decorated with dragons chasing flaming pearls of wisdom, the underside bearing a black enameled apocryphal Qianlong six-character mark. Diameter 5 1/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $1,000-2,000

328

329*

A Large Iron Red and Underglaze Blue Porcelain Bowl 青花釉里紅八仙過海圖碗

Diameter 8 1/4 inches. Property from the Estate of Gerald Torrence, Homewood, Illinois $400-600 330

330

Eight Enameled Porcelain Models of Fruits and Vegetables 像生瓷果八件 20TH CENTURY

Length of largest 3 inches. Property from a Private Chicago Collection $300-500

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

331

Three Porcelain Articles 紅綠彩鳳紋碟及壽字紋碗三件 QING DYNASTY (1644-1911)

Diameter 5 5/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 332

Three Porcelain Scholar’s Art Objects 素五彩仿古小香爐、松石綠釉小筆插及粉彩筆筒 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 4 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900

332

333

Two Porcelain Vases 青花釉里紅福桃紋梅瓶及灑藍地描金壽字紋團花棒槌瓶 QING DYNASTY (1644-1911) .

Height of taller 10 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 334

A Pair of Green, Yellow and Purple Glazed Porcelain Lingzhi- Form Vases 素三彩仿靈芝花插一對 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 11 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 335

334

Three Porcelain Hat Holders 粉彩帽筒三件 19TH CENTURY

Height of tallest 11 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 336

A Sancai Glazed Porcelain Mallet Vase 素三彩暗刻雲龍紋搖鈴尊

Height 6 1/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $500-700 337*

Six Porcelain Articles 素三彩碗及百花不落地碟一組六件 19TH CENTURY

Diameter of largest 7 1/4 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $500-700

336

338

A Iron Red Decorated Porcelain Bowl 礬紅團鳳紋碗 Diameter 5 1/2 inches. $2,000-3,000 339

A Large Pair of Iron Red Decorated Porcelain Baluster Jars and Covers 礬紅纏枝蓮紋將軍罐一對 19TH CENTURY

Height of each 15 1/2 inches. Property from a Private Wisconsin Collection $3,000-5,000

ASIAN WORKS OF ART

339

340

A Pair of Fahua- Style Porcelain Vases, Meiping 法華梅瓶一對

each with rounded shoulders, the exterior carved to show immortals in an outdoor setting, above a band of lappets. Height 12 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 341

A Large Fahua- Style Porcelain Jar 法華人物圖大罐 340

Height 18 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 342

A Pair of Qianjiang Porcelain Square Vases 粉彩仕女圖雙耳方瓶一對 LATE 19TH/20TH CENTURY

Height 15 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 343

Two Porcelain Articles 淺絳山水圖碗及粉彩花鳥圖盤 19TH CENTURY

Diameter of larger 11 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700

342

344*

A Qianjiang Porcelain Plaque Inset Hardwood Table Screen 木鑲淺絳山水瓷板桌屏 20TH CENTURY

the plaque of rectangular form, painted to depict a riverscape scene, set in a reticulated rosewood frame and mounted as a table screen. Height of plaque 15 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $800-1,200 345*

A White Glazed Porcelain Figural Group 白瓷人物像 19TH CENTURY

Height 7 3/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $700-900 346*

344

A Blanc-de-Chine Porcelain Figure of Guanyin 德化白瓷觀音坐像 EARLY 20TH CENTURY

the deity depicted at ease, dressed in voluminous robes and wearing beaded jewelry, her left hand raised and the right hand lowered placed on the right knee, the face carved with a calm expression, supported by a recumbent fu lion with upturned head gazing at the deity, the reverse impressed with a gourd-form two-character Dehua mark and a fourcharacter marker’s mark within a square panel. Height 10 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,500-2,500 347*

Two Blanc-de-Chinese Porcelain Figures of Guanyin 德化白瓷觀音坐像一對 20TH CENTURY

346

Height of taller 8 3/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $500-700

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

348

A Blanc-de-Chine Porcelain Figure of Guanyin 德化白瓷觀音立像 18TH CENTURY

the Bodhisattva standing on a tall base formed by rushing waves, dressed in voluminous robes opening to the chest showing a large beaded necklace, her face carved with a serene expression underneath a high chignon, her right hand bearing a hand scroll. Height 14 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,500-3,500 349

A Blanc-de-Chine Porcelain Figure of Guanyin 德化白瓷觀音坐像 18TH/19TH CENTURY

the deity depicted seated on a standing qilin, dressed in draped robes, the bare chest adorned with beaded necklace, her face carved with a benevolent expression underneath a high chignon, her left hand bearing a ruyi scepter. Height 12 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000 350

Two Blanc-de-Chine Porcelain Figures of Guanyin 德化白瓷觀音坐、立像各一

Height 12 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800

349

348

351

A Brown Glazed Porcelain Figure of an Immortal 醬釉道士坐像

Height 10 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 352*

A Turquoise, Aubergine, Yellow and Green Glazed Porcelain Shrine 仿法華太上元君坐龕 LIKELY MING DYNASTY (1368-1644)

enclosing the Daoist immortal, Taishang yuanjun seated atop a high throne flanked by two boy attendendants, all above rushing waves, the reverse inscribed in black ink with an apocryphal Qiande six-character mark. Height 9 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $800-1,200 353

A Turquoise Aubergine Glazed Porcelain Figure of an Official 仿法華官員坐像 19TH CENTURY

Height 9 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900

ASIAN WORKS OF ART

350

352

354

Two Porcelain Figures of Immortals 仿法華太上元君坐龕及白瓷彩繪描金觀音立像

the first a famille rose figure of a standing Guanyin on a lotus throne, the second a turquoise, aubergine and yellow glazed shrine enclosing the Daoist immortal Taishang Yuanjun with two attendants. Height of taller 15 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 355

Four Famille Verte Porcelain Figures 素五彩人物立像 QING DYNASTY (1644-1911)

Height of tallest 12 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $300-500 356

A Famille Rose Figure of Guanyin 白瓷描金彩繪觀音坐像 EARLY 20TH CENTURY

Height 10 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 357

A Pair of Chinese Export White Glazed Porcelain Dogs 白瓷坐犬一對 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

354

Height 6 1/4 inches. $600-800 358

Two Pairs of Blanc-de-Chine Porcelain Figures of Fu Lions 白瓷太獅少獅、獅戲球各一對 19TH CENTURY

Height 8 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 359*

Four Aubergine Glazed Porcelain Animal Figures 茄皮紫獅、象、辟邪一組四件 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height of tallest 11 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $500-700 360

A Celadon Glazed Porcelain Pixiu- Form Incense Burner 青瓷貔貅形香爐

the animal figure depicted standing four-square, its head forming the detachable cover, molded with bulgy eyes, bushy eyebrows and fine mane, the mouth wide open revealing the teeth, the large tail flick upwards. Height 12 inches. $1,000-2,000 361*

A Pair of Polychrome Painted Porcelain Quail-Form Covered Boxes 彩繪鵪鶉盒一對 REPUBLIC PERIOD

360

Height 2 1/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $200-400

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

362*

Two Red Coral Carvings 珊瑚雕仕女童子各一

Height of taller 5 1.2 inches. Property from the Collection of Ms. Haruko Tribovii, Tucson, Arizona $700-900 363*

A Pink Coral Figure of a Female Immortal 珊瑚雕天女散花 LATE QING DYNASTY

Height 5 1/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $300-500

365

364

A Celadon and Brown Jade Figure of the Immortal of Longevity, Shoulao 青玉帶褐壽老像

Height 5 1/8 inches. $400-600 365

A Mughal-Style Carved Agate Ram-Head Dish 瑪瑙羊頭瓜瓣杯

Length 7 1/2 inches. $2,500-3,500 366

Three Hardstone Carvings 紫晶福桃、黃晶瓜瓞及瑪瑙童子墜 19TH CENTURY

Height of largest 2 1/4 inches. $400-600 367

367

A Lavender Jadeite Pendant 鑲金紫羅蘭翠墜

Length 2 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 368

Two Jadeite Pendants 白翠雕花墜及紫翠福祿壽墜

Length of larger 2 5/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 369

Seven Jadeite Pendants 翠墜一組七件

Length of largest 2 3/4 inches. $200-300

368

370

A Spinach Green Jade and Pearl Inset 14K Yellow Gold Mounted Butterfly-Form Brooch 14K金鑲翠異形珠蝶形胸針

Length 2 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-1,500 371*

Two Hardstone Inset Gilt Bronze Belt Buckles 銅鎏金嵌寶帶扣兩件 18TH/19TH CENTURY

Length of larger 4 3/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000

ASIAN WORKS OF ART

370

372

Three Hardstone Inset Gilt Filigree Bracelets 銀鎏金燒藍嵌寶手鏈三條 Length of largest 7 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900 373

An Apple Green and Celadon Jadeite Bangle 糯種蘋果綠圓條翠鐲 69.08 x 7.9 mm. $1,500-2,500

371

374

A 14K Gold Mounted Apple Green and Celadon Jadeite Bangle 14K金鑲圓條翠鐲

Diameter 3 1/4 (exterior). $300-500 375

Two Jadeite Bangles 陽綠及白翠圓條鐲各一

Diameter of larger 3 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 376

A Jadeite Inset Enamel on Metal Jewelry Box 銀掐絲燒藍嵌寶鑲玉寶塔式首飾盒 Height 5 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800

373

377

Five Celadon Jade Articles 青白玉絞絲鐲及雕花墜四件

Diameter of largest 3 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 378*

A Pair of Celadon Jade Bangles 青白玉圓條鐲一對（配官補子改手袋）

Interior diameter of each 2 1/4 inches. Property from the Collection of Kevin Yang, Yorba Linda, California. $2,000-4,000 379*

A Large Collection of Ninety-Two Hardstone Pendants and Jewelry Articles 瑪瑙、粉晶、松石、孔雀石墜共九十二件 19TH-20TH CENTURY

Length largest 2 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $2,000-3,000 380*

Three Hardstone and Glass Necklaces 水晶、瑪瑙及料器珠串三件 19TH-20TH CENTURY

Length of longest 41 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $300-500

377

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

381

A 14K Yellow Gold, Coral, Lapis and Turquoise Necklace 珊瑚松石青金項鏈及碧玉鏤雕墜 Length of necklace 16 inches. Property from the Collection of Cathy Arst, St. Louis, Missouri $1,000-2,000 382

A Tibetan Coral, Malachite and Silver Necklace 藏銀配鑲松石珊瑚嵌項鏈 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Length overall 22 1/4 inches. $600-800 383*

A Green Hardstone, Lapis Lazuli and Agate Court Necklace 東陵玉配瑪瑙青金石朝珠

Length 31 1/4 inches. Property from the Estate of Mrs. Betty Marcus, Palm Beach, Florida $1,000-2,000 384*

Two Celadon Jade Plaques 青白玉虎紋墜及蝴蝶牌子

381

19TH-20TH CENTURY

Length of larger 3 1/4 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $700-900 385*

A White Jade ‘Dragon’ Bi Disc 白玉雕螭龍小玉璧 18TH/19TH CENTURY

Diameter 2 1/4 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $1,500-2,500 386*

Seven Reticulated Jade, Jadeite and Serpentine Pendants 鏤雕翠、玉牌子七件 19TH CENTURY

Diameter of largest 2 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,500-2,500

383

387*

A Fine White Jade Plaque 白玉歲歲平安牌 18TH/19TH CENTURY

Length 2 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $5,000-7,000 388*

A Carved White Plaque 白玉高士圖子岡牌 18TH/19TH CENTURY

Length 2 3/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $3,000-5,000

ASIAN WORKS OF ART

388

389*

A Carved White Jade Plaque 白玉刻天女散花牌子 18TH/19TH CENTURY

Length 2 1/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $4,000-6,000 390*

Three Pale Celadon Jade Plaques 青白玉鏤雕花鳥侍女牌子三件 QING DYNASTY (1644-1911)

Length of largest 2 5/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $3,000-4,000 391

A Carved White Jade Plaque 白玉刻高士圖牌子 18TH/19TH CENTURY

389

Length 2 1/4 inches. $3,000-5,000 392*

Four Pale Celadon Jade Pendants 青玉鏤雕福祿壽牌子四件 18TH/19TH CENTURY

Height of largest 2 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $2,000-4,000 393

Two Celadon Jade Pendants 青玉仿竹鏤雕花鳥紋圓牌一對 19TH CENTURY

390

Diameter of larger 2 1/8 inches. $200-300 394*

A Pale Celadon Jade Reticulated Plaque 青白玉仿竹鏤雕桃花鸚鵡圓牌 18TH/19TH CENTURY

Diameter 2 1/8 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $800-1,200 395

Four Jade Pendants 鏤雕玉牌四件 19TH CENTURY

Diameter of largest 2 1/4 inches. $700-900

391

396

Three Celadon Jade Articles 鏤雕壽字玉牌及玉辟邪一對

Length of larger 2 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900 397

A Celadon Jade Plaque 青玉方牌子墜瑪瑙胸針 19TH CENTURY

Height 1 7/8 inches. $300-500

396

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

398*

A Carved White Jade Plaque 白玉圓雕螭龍璧

Length 2 7/8 inches. Property from the Collection of Kevin Yang, Yorba Linda, California. $3,000-5,000 399

A Celadon and Russet Jade Archer’s Ring 青玉帶皮素扳指 QING DYNASTY (1644-1911) .

Length 1 1/8 inches. $500-700 400*

Three Carved Jade Belt Hooks 玉螭龍帶鉤及鎏金鏨雙龍戲珠帶扣一組四件

398

18TH-19TH CENTURY

Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $3,000-4,000 401*

Three Jade ‘Dragon’ Belt Hook 玉螭龍帶鉤三件 18TH-19TH CENTURY

Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $2,000-3,000 402*

Two Carved Jade Celadon Articles 青玉福壽紋玉帶鉤及牌子 18TH-19TH CENTURY

Length of larger 2 3/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $2,000-3,000

400

403

Two Jade Articles 白玉素帶鉤及谷紋帶扣

Length of larger 4 inches. $800-1,200 404

Two Carved Jade Belt Hooks 白玉及碧玉螭龍帶鉤兩件 Length of larger 3 1/2 inches. $300-500 405

401

A White Jade Inset Silver Hinged Box 銀嵌浮雕福祿壽白玉牌倭角銀盒 JADE: 18TH/19TH CENTURY BOX: DUTCH, 1945-1946

Width of jade 3 1/2 x depth 2 5/8 inches; width of box 4 3/8 inches. $2,000-4,000 406

A Jade Inset Lacquered Hongmu Box and Cover 紅木髹漆嵌鏤雕八寶纏枝蓮玉牌捧盒 LATE QING DYNASTY

Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500

ASIAN WORKS OF ART

402

407

A Pale Celadon Jade Brush Rest 青白玉雕龍紋小筆舔 18TH/19TH CENTURY

Length 2 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 408*

A Pale Celadon Jade Table Screen 青白玉薄意山水插屏 19TH/EARLY 20TH CENTURY

of rectangular form, the front finely carved to depict a scholar standing on rockery welcoming another scholar in a wheel cart with his attendant, set in a mountainous scene filled with pine trees, rockworks with a pavilion in distance, the reverse caved with a Han Dynasty poem, folllowed by a two-character mark “Taibai”, D> raised on a

hardwood stand. Height of plaque 7 1/8 inches. Property from the Collection of Ms. Haruko Tribovii, Tucson, Arizona $3,000-5,000 409

409

A Pale Celadon Jade Inset Table Screen 木嵌青白玉雕山水插屏 20TH CENTURY

408

the rectangular plaque carved to the front depicting a scholar sitting in a house, looking at a child at play in a fenced garden underneath bats, high mountains in distance below clouds, set in a hardwood frame and stand. Height 14 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 410

A White Jade Inset Hardwood Table Screen 木鑲白玉螭龍璧小插屏

of an even colored stone, the front carved in high relief showing three crouching chilongs set in a fitted hardwood frame, raised above a hardwood stand with openworked floral scrolls. Height 9 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,500-3,500 411*

A Celadon Jade Inset Hardwood Table Screen 木嵌青玉鏤雕龍紋牌插屏 JADE: MING DYNASTY (1368-1644)

410

411

the rectangular plaque pierced and carved to show a sinuous dragon flanked by two characters, fu, xi, amongst floral scrolls, set within a hardwood stand mounted as a table screen. Height 10 7/8 inches. Property from the Collection of Kevin Yang, Yorba Linda, California. $3,000-5,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

412*

A White Jade Figure of a Boy 白玉童子竹馬把件 18TH/19TH CENTURY

of an even colored stone, the figure depicting riding on a bamboo horse, the face carved with a smile. Height 2 1/2 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $1,200-1,400 413*

A Pale Celadon Jade Model of a Boy on a Boat 白玉童子撐船把件 18TH/19TH CENTURY

of an even colored stone, depicting a boy seated on a boat next to a plate with peaches, bearing a paddle in his hands. Length 2 3/8 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $1,200-1,400

413

412

414*

A Pale Celadon Jade Figure of a Boy 白玉童子持蓮把件 18TH/19TH CENTURY

the figure depicted standing bearing a lotus stem in his hands, the face turned to the right with a smile. Height 1 7/8 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $1,000-2,000 415*

A Black and White Jade Figure of a Standing Immortal 黑白玉道士像把件

the figure depicted standing, dressed in draped robes, the left hand bearing a bucket. Height 3 1/2 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $1,500-2,500

414

415

416*

A Carved White Jade Figure of Laughing Buddha 白玉羅漢小把件

of an even colored stone, the figure depicted seated at ease with a big smile on his face, his right hand placed on his right knee, dressed in draped robes opening to the front. Height 2 3/4 inches. Property from the Collection of Kevin Yang, Yorba Linda, California. $2,000-3,000 417

A Celadon Jade Figural Group 白玉雕仙姑侍女擺件 20TH CENTURY

carved to show a standing lady holding a sword in her left hand, the attendant standing next to her with the right hand holding a flag, the left hand carrying a weapon, set above a rectangular base. Height 8 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000

ASIAN WORKS OF ART

416

417

418

A Black and White Jade Figure of a Damo 黑白玉達摩小像 18TH/19TH CENTURY

Height 3 1/2 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $5,000-7,000 419

A White Jade Figure of a Boy 白玉靈芝童子把件 18TH/19TH CENTURY

Height 1 1/2 inches. $600-800 420

A Yellow and Russet Jade Monkey Group 黃玉帶皮靈猴把件 18TH/19TH CENTURY

421

418

Height 2 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,000-3,000 421*

A Pale Celadon Jade Figure of a Fu Lion 青白玉臥獅把件 18TH/19TH CENTURY

Length 1 7/8 inches. Property from the Collection of Alice Guinan, Chicago, Illinois $600-800 422

Two Jade Pendants 白玉子岡牌及玉管飾

Height of larger 2 1/4 inches. $1,000-2,000 423

Three Celadon Jade Figures of Animals 青玉獸雕三件 Length of largest 2 3/4 inches. $700-900 424* 422

Two Green and Russet Jade Carvings 褐玉福桃及辟邪

Length of larger 2 1/2 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $500-700 425*

A White Jade Figure of a Recumbent Fu Lion 白玉小臥獅 18TH/19TH CENTURY

Length 2 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $1,200-1,400 426*

A Green Jade Figure of a Phoenix 岫玉雕鳳擺件 20TH CENTURY

425

427

Height 8 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $700-900 427

A Carved Russet and White Jade Figural Group of Three Rams 白玉帶皮巧雕臥羊 QING DYNASTY (1644-1911)

Length 2 5/8 inches. $1,000-2,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

428*

A Carved Black and White Jade Figure of a Duck 白玉帶褐鴛鴦銜蓮

the bird figure depicted recumbent with all four hidden in its feathers, its head turned backwards, bearing a floral sprig in its beak, raised on a hardwood stand. Length 6 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois $800-1,200 429*

A Celadon and Russet Jade Figure of a Duck 青玉帶褐鴛鴦銜蓮

Height 6 3/4 inches. Property from the Collection of Ms. Haruko Tribovii, Tucson, Arizona $700-900

428

430

A White Jade Lingzhi Group 白玉圓雕小靈芝 18TH/19TH CENTURY

of an even white stone, carved to show three lingzhi heads, raised on a fitted hardwood stand. Width 1 3/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,500-2,000 431

A White Jade Lingzhi Group 白玉圓雕靈芝把件 18TH/19TH CENTURY

of an even colored stone, showing various large lingzhi heads borne on one branch. Length 3 3/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,000-3,000

430

431

432

A White and Russet Scholar’s Rock 白玉仿珊瑚掐絲琺瑯座小盆景

the even colored stone with minor russet areas, carved to imitate scholar’s rock, set in a small cloisonné enamel cachpot decorated with lotus scrolls. Height 3 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,000 433*

A Pale Celadon Jade Carving of a Buddha’s Hand Citron 青白玉圓雕佛手 18TH/19TH CENTURY

of an even colored stone with light russet veinings, depicting a large finger cirtron and a smaller cirtron borne on a leafy stem forming the base, raised on a fitted hardwood stand. Height 3 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $1,500-2,500

ASIAN WORKS OF ART

432

433

434*

A Carved Jadeite Fan 翠雕喜鵲登梅 20TH CENTURY

Length 10 inches. Property from the Collection of Carole Last, Racine, Wisconsin $600-800 435

A Jadeite, Tourmaline and Hardstone Inset Enameled Metal Ruyi Scepter 銀掐絲燒藍嵌寶鑲玉牌如意 LATE QING DYNASTY

having a large ruyi terminal inset with a celadon and apple green jadeite plaque carved to show two bats circling a shou medallion, the shaft having four large pink tourmaline insets surrounded by turquoise and blue glass beads, alternating with enameled peach decoration, ending in a smaller ruyi head terminal, all picked out on a metal filigree ground. Length 13 inches. $1,500-2,500 436

A Carved White Jade Teapot 白玉小竹節壺 REPUBLIC PERIOD

carved to show a cylindrical body flanked by a loop handle and a side curved spout both in the form of bamboo sections, the exterior carved in low relief with leafy bamboo branches, the circular cover surmounted by a finial in the shape of double mushrooms, bearing a two-character marker’s mark. Width 3 7/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $6,000-8,000

438

435

437*

A Pale Celadon Jade Incense Burner 青白雕螭龍玉活環耳香薰 20TH CENTURY

the compressed globular body raised on a tall spreading foot, two sides carved in high relief with a pair of chilong handles suspending loose rings, the domed cover surmounted by a crouching dragon, further raised on a fitted hardwood stand. Height 4 1/2 inches. Property from the Collection of Kevin Yang, Yorba Linda, California. $2,000-3,000 438

A Celadon Jade Covered Vase 青玉刻饕餮紋蟬紋象耳瓶

436

19TH/EARLY 20TH CENTURY

of rectangular section, carved with various taotie masks underneath overhanging lappet leaves, the recessed neck flanked by a pair of elephant head-form handles, the cover carved with a row of lappets surmounted by a rectangular finial. Height 10 inches. $800-1,200 439

A Pale Celadon Jade Covered Vase 青玉雙耳瓶雕三陽開泰擺件 QING DYNASTY (1644-1911)

437

439

the flattened baluster body carved to the right side showing a standing ram, the left side a small dog on a pine tree, the recessed neck flanked by a pair of elephant head-form handles suspending loose rings, the cover carved in high relief with two pine branch-form handles, surmounted by a recumbent ram underneath pine. Height 7 1/4 inches. Provenance: The Art of Asia, Christie’s New York, November 29 - December 8, 2016, sale 14388, lot 139 Property of a California Collector $3,000-4,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M

440

A Carved White Jade Coffin 白玉壺門座舍利棺

the rectangular coffin raised on a reticulated base, having a sloping top panel, the semi-translucent stone having russet patches. Length 3 inches. $10,000-15,000

440

441

An Archaic Jade Cong 古玉琮

WESTERN ZHOU DYNASTY (1047 B.C. - 772 B.C.) OR EARLIER

of a green stone with large areas of brown skins, the rectangular body having circular collars on both ends. Height 6 1/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection Provenance: Mackensie Walker Collection, Washington D.C. Fine Chinese Ceramics and Works of Art, Sotheby’s New York, December 4, 1984, sale 5251, lot 75 $20,000-30,000

100 A S I A N W O R K S O F A R T

441

442*

A Carved Yellow Soapstone Seal 瑞獸鈕壽山石方印

Height 4 1/2 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $500-700 443*

A Carved Yellow Soapstone Seal 圓頂蝙蝠紋壽山石方印

Height 1 3/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $300-500 442

444*

A Carved Yellow Soapstone Seal 薄意山水紋壽山石方印

Height 4 1/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $400-600 445*

A Carved Yellow Soapstone Seal 盤龍鈕壽山石方印

443

of rectangular form, the top carved to depict a crouching dragon grasping a flaming pearl of wisdom, inscribed with a twocharacter marker’s mark Tang Han. Height 2 1/2 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $800-1,000 446*

A Carved Yellow Soapstone Seal 龍戲珠鈕壽山石方印

Height 1 3/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $500-700 447*

A Carved Yellow Soapstone Boulder 薄意松下高士圖壽山石把件

445

Height 3 3/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $300-500 448*

A Set of Nine Carved Yellow Soapstone Seals 壽山石回字紋九聯印

Height of tallest 1 3/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $300-500 449*

Two ‘Chicken Blood’ Hardstone Seals 巴林石方章一對

449

Height of each 2 1/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $200-400

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 101

450

A Set of Five Ink Stones 山水圖仿古墨五錠

Length of largest 5 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800

450

451*

A Gilt Bronze Deer-Form Weight 銅鎏金臥鹿紙鎮 MING DYNASTY, 16TH/17TH CENTURY

finely cast to depict a recumbent deer with all four tucked underneath, its head turned to the left, having bulgy eyes, enlarged nostrils, long beard and horns, its mouth bearing a peach branch, the tail swayed to the side. Length 1 3/4 inches. Property from the Collection of Ms. Alice Guinan, Chicago, Illinois Provenance: Acquired from Nagatani, Inc., Chicago, Illinois $4,000-6,000

451

102 A S I A N W O R K S O F A R T

452*

A Hardstone and Bone Embellished Hardwood Brushpot, Bitong 硬木嵌寶松下高士童子圖筆筒 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height 5 3/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $700-900 453

A Grey Ying Scholar’s Rock 英石擺件 QING DYNASTY (1644-1911)

the vertical stone with white calcitic veinings, raised in a fitted hardwood stand. Total height 8 1/4 inches. Property from a Private Arizona Collection Provenance: Acquired from S. Bernstein & Co. Jade & Oriental Art, San Francisco, California, November 2002 $300-500

453

454

A Light Grey Ying Scholar’s Rock 英石擺件 QING DYNASTY (1644-1911)

of irregular tapering form with irregular holes, raised on a fitted hardwood stand. Total height 10 inches. Property from a Private Arizona Collection Provenance: Acquired from S. Bernstein & Co. Jade & Oriental Art, San Francisco, California, November 2002 $300-500 455

A Small Gobi Ventifact Jasper Scholar’s Rock 戈壁石小山子

the horizontal stone in the form of a mountain, raised on a fitted hardwood stand. Total height 2 1/4 inches. Property from a Private Arizona Collection Provenance: Gifted to the present owner by Kemin Hu, February 2005 $300-500

454

456*

A Gilt Decorated Porcelain Model of a Bamboo Shoot 瓷胎筍形水滴 20TH CENTURY

Length 7 3/4 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $300-500 456A

Two Fly Whisks 竹木柄浮塵兩件 19TH CENTURY

Length of larger 10 1/2 inches. $200-400

456

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 103

457

Four Carved Wood Heads of Luohan 木雕四羅漢頭像 LIKELY MING DYNASTY (1368-1644)

each elaborately carved, three having serious expressions with bulgy eyes and bushy eyebrows underneath urnas, flanked by elongate earlobes, with polychrome remnant, one carved with a gentle smile. Height of each 30 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000

457

458

A Mother-of-Pearl Inlaid Black Lacquer Octagonal Tray 木胎黑漆嵌螺鈿竹下清談圖葵口盤 16TH CENTURY

the interior decorated with mother-of-pearl inlays depicting scholars with attendants near bamboo in an outdoor setting. Diameter 13 5/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,500-2,000 459*

Seven Hardstone Embellished Lacquer Quatrefoil Boxed and Covers 黑漆嵌寶海棠式香盒七

458

LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

each of floriform, having hardstone inlays showing figures and auspicious objects. Length of largest 7 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $800-1,200 460*

Eight Hardstone Embellished Lacquer Circular Boxes and Covers 嵌寶圓香盒兩件 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $600-800 461*

461

Four Carved Red Lacquer Articles 雕漆人物故事瓶及大碗四件 19TH-20TH CENTURY

comprising a pair of double handled vase, a bowl and a baluster vase mounted as a lamp, each carved with figural decoration. Height of tallest 14 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $800-1,200 462*

Five Carved Red Lacquer Boxes 雕漆錦地開光松下高士圖方盒五 19TH-20TH CENTURY

each of rectangular form, carved to show scholars in an outdoor setting. Length of largest 8 5/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,200-1,400

104 A S I A N W O R K S O F A R T

462

463

464

463*

A Small Carved Red Lacquer Circular Covered Box 雕漆松下童子圓蓋盒 19TH/EARLY 20TH CENTURY

both sides decorated with high relief carved landscape scenes, one depicting two scholars underneath pine in a mountain, the other children at play. Diameter 2 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $2,000-4,000

464

A Large Cinnabar Lacquer Square Box and Cover 雕漆錦地開光西園雅集圖倭角方盒 QIANLONG PERIOD (1736-1795)

of square form with canted corners, the top of the cover carved in relief with a reserve enclosing scholars and attendants in an garden outside a pavilion, enclosed by foliate scrolls, the sides decorated with diaper grounds. Length 10 5/8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $8,000-12,000

465 466

465

Two Cinnabar Lacquer Seal Paste Boxes and Covers 剔紅圓香盒兩件 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Diameter 3 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800

466

A Carved Red Lacquer Flori-Form Covered Box 涂朱錦地開光福祿壽三老蓋盒 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Length 8 inches. $600-800

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 105

467

Two Silver Necklaces 銀鏨麒麟童子平安鎖兩件 19TH CENTURY

Length of larger 15 inches. $200-400

469

468

A Chinese Export Silver Covered Box 銀鏨花漁舟圖圓盒 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Diameter 5 inches. Property from a Private Chicago Collection $200-300 469

Two Gilt Bronze Belt Hooks 銅鎏金螭龍帶鉤及福壽紋帶扣 QING DYNASTY (1644-1911)

the first comprising two parts, each part of rectangular form, cast with a pair of bats in flight flanking two shou medallions, one part having a dragon-form hook, the other a loop, the reverse applied with strap-form loops; the second cast with a dragon head terminal, the shaft having a sinuous chilong. Length 6 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 470

470

A Bronze ‘Beast and Grapevine’ Mirror 海獸葡萄紋銅鏡 TANG DYNASTY (618-907)

of circular form, the back of the mirror cast in relief showing a central raised knob surrounded by various beast amongst grape vines, further enclosed by a band of flowerheads. Diameter 5 1/2 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,500-2,500 471

A Bronze ‘TLV’ Mirror 銅規矩鏡 WESTERN HAN DYNASTY (206 B.C.- 8 A.D.)

of circular form, the back of the mirror cast with a central square panel enclosing a central knob circled by four flowerheads and raised bosses, further surrounded by ‘TLV’ motifs amongst mythical beasts, the border decorated with a wave band, set in a later plexiglass frame. Diameter 6 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,000-4,000

472

A Bronze Double Handled Vase 雙耳銅瓶 YUAN/MING DYNASTY

the pear shaped body cast with a leiwen band with two pairs of stylized phoenix, underneath concentric rings alternating archaistic motifs to the long neck, flanked by a pair of dragon head-form handles, surmounted by an everted mouth, the slightly splayed foot cast with a band of lappets. Height 9 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500 473

An Archaistic Bronze Vessel, You 仿古銅提梁卣 MING DYNASTY (1368-1644)

473

106 A S I A N W O R K S O F A R T

the pear shaped body raised on a slightly spreading foot, the neck cast with kuilongs against a leiwen ground, surmounted by an overhanging handle ending in two mask forms, the oval cover topped with a knob form finial. Height 8 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $3,000-5,000

474*

A Bronze Trunk-Form Vase 仿梅樁銅花插 MING DYNASTY (1368-1644)

naturalistically cast as a large tree trunk with flowering prunus, above a standing male figure welcoming a scholar riding on a donkey, followed by his attendant bearing a qin. Height 10 1/4 inches. Property from the Collection of Ms. Alice Guinan, Chicago, Illinois $1,500-2,500 475*

A Bronze Lobed Quatrefoil Baluster Vase 仿古如意云肩紋銅梅瓶 MING DYNASTY, 16TH/17TH CENTURY

the slender, baluster body raised on a splayed foot, supported on a waisted neck and a stepped mouth, cast with large ruyi heads to the shoulder and above the foot, the conforming sides having a lobed outline with two pairs of large leaves, the underside inscribed with a Zhengde six-character mark within a rectangular panel. Height 11 1/8 inches. Property from the Collection of Alice Guinan, Chicago, Illinois Provenance: Acquired from Nagatani, Inc., Chicago, Illinois $3,000-4,000

474

475

476*

A Bronze Tripod Censer 銅橋耳爐 EARLY QING DYNASTY

the heavily cast, compressed globular body raised on three feet, the waisted neck and lipped mouth set with a pair of everted upright loop handles, the underside bearing a Xuande six-character mark within a rectangular panel, the body covered in an attractive patina. Diameter 9 1/2 inches. Property from the Collection of Alice Guinan, Chicago, Illinois $4,000-6,000

476

477

A Gilt Bronze Incense Burner 銅沖耳爐 LATE 19TH/20TH CENTURY

the compressed body resting on three short legs, the lipped mouth set with a pair of upright loop-form handles, the underside cast with an apocryphal Xuande six-character mark within a rectangular panel. Diameter 4 inches. $2,000-4,000 478

A Bronze Gu 仿古饕餮紋出脊觚 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 11 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900

478

477

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 107

479

A Bronze Handled Vase 仿古蟬紋雙耳銅蒜頭瓶 MING DYNASTY (1368-1644)

Height 12 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 480*

Three Bronze Vases 銅凸雕龍瓶三件 19TH CENTURY

Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $400-600 481*

A Cast Iron Bell, Bianzhong 仿古鑄鐵編鐘 LATE 19TH/20TH CENTURY

Height of bell 18 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $700-900 482

A Gilt Bronze Figure of a Guanyin 銅鎏金觀音立像

483

482

MODERN

Height 9 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 483*

A Gilt Bronze Figure of Guanyin 銅鎏金觀音坐像

Cast seated in dhyanasana with hands in vitarkamudra, dressed in loose, flowing robes with chased floral borders, the face bearing a calm expression framed by elongated earlobes suspending ornate earrings and the elaborate openwork tiara. Height 15 inches. Property from the Collection of Haruko Tribovii, Tucson, Arizona $3,000-5,000 484

A Parcel-Gilt Bronze Figure of the Guardian Weituo 銅鎏金韋陀像 MING DYNASTY (1368-1644)

Height 12 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500 485

A Gilt Bronze Figure of Immortal of Wealth, Caishen 銅鎏金財神坐像 MING DYNASTY (1368-1644)

484

108 A S I A N W O R K S O F A R T

485

the immortal depicted seated, dressed in draped robes and wearing a tall official’s hat, his left hand holding an ingot while his right hand placed on the right knee, the round face cast with a benevolent expression flanked by a pair of elongated earlobes, raised above a fitted hardwood stand. Total height 16 1/2 inches. $8,000-10,000

486

A Small Cloisonné Enamel Incense Burner 銅胎掐絲琺瑯西番蓮紋獅耳爐 18TH/19TH CENTURY

Diameter 4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $3,000-5,000 487

Two Cloisonné Enamel Articles 銅胎掐絲琺瑯西番蓮紋大蓋碗及萬字地花卉紋瓶 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 6 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 488

A Cloisonné Enamel Baluster Vase 銅胎掐絲琺瑯花卉紋洗口瓶

486

MID-QING DYNASTY

Height 9 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 489*

A Pair of Cloisonné Enamel Figures of Qilin 銅胎掐絲琺瑯麒麟一對 18TH/19TH CENTURY

each animal figure depicted forward facing, standing on foursquare with gilt hooves, the head cast with bulgy eyes below bushy eyebrows, the mouth wide open revealing fangs, having gilt beard, long whiskers and horns, the gilt mane forming a removable cover at the back of the head, the body cast with gilt spine and a bushy tail, painted with gilt highlighted, blue and turquoise scales, raised on fitted hardwood stand. Length of each 12 inches. Property from the Collection of Ms. Haruko Tribovii, Tucson, Arizona $6,000-8,000 490

A Pair of Cloisonné Enamel Phoenix-Form Vessels 銅胎掐絲琺瑯天雞尊一對 Height 10 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200

488

491

Two Cloisonné Enamel Figures of Tigers 銅胎掐絲琺瑯虎一對 EARLY 20TH CENTURY

Height 13 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 492

A Celadon Jade Inset Cloisonné Enamel Covered Box 銅胎畫琺瑯開光花卉圖嵌玉牌海棠式香盒 EARLY 20TH CENTURY

Length 5 inches. Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $700-900 493

A Cloisonné Enamel Bottle Vase 銅胎掐絲琺瑯花卉紋瓶 EARLY 20TH CENTURY

Height 10 1/4 inches. $600-800

489

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 109

110 A S I A N W O R K S O F A R T

CHINESE FURNITURE LOTS 494 â&#x20AC;&#x201C; 515

OPPOSITE Lot 494 | A Large Huanghuali Wood Altar Table

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 111

494

A Hardwood Altar Table, Qiaotou’an 硬木夾頭榫帶管腳棖翹頭案 QING DYNASTY (1644-1911)

495

500

A Large Marble Inset Hongmu Side Stand, Huaji 紅木嵌理石面四足高束腰圓花幾 LATE QING DYNASTY

Height 36 1/4 x width 59 3/4 x depth 15 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $3,000-5,000

Height 36 1/2 x width 16 x depth 16 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800

495

501

Height 49 1/4 x width 72 x depth 22 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $4,000-6,000

Height 4 x width 20 1/4 x depth 11 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $400-600

A Large Zitan Altar Coffer, Liansanchu 紫檀滿雕帶翹頭聯三櫥

A Burlwood Inset Hardwood Stand 硬木嵌癭木面心敞腿小方座

496

502

LATE QING DYNASTY

Height 11 1/4 x Length 13 1/2 x Depth 7 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700

A Huali Wood Table 花梨四足束腰小桌 Height 30 1/4 x width 30 x depth 30 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $2,000-3,000 497

A Gilt Highlighted Polychrome Painted Black Lacquered Nesting Table 黑漆描金花卉紋開光庭院人物圖四件套幾 QING DYNASTY (1644-1911)

Height 25 1/2 x width 21 1/2 x depth 15 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000

Two Hardwood Stands 硬木博古座兩件

503*

A Large Carved Hardwood Jardinière Stand 木雕獅戲球座 19TH/20TH CENTURY

14 1/8 x 23 x 22 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $200-300 504

498

A Jichimu Wood Displaying Cabinet, Duobaoge 雞翅木多寶格

LATE QING DYNASTY

Height 26 1/4 x width 17 1/4 x depth 7 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200

A Carved Hardwood Nesting Table 硬木滿雕雲龍紋三件套幾 Height 27 3/4 x width 20 1/2 x depth 14 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 499

Three Marble Inset Hardwood Side Stands, Huaji 木嵌理石面高束腰滿雕五足花幾三件 LATE QING DYNASTY

Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000

112 A S I A N W O R K S O F A R T

LATE QING DYNASTY

505

A Small Gilt Decorated Red Lacquered Wood Kang Cabinet, Kanggui 木漆金內置多寶格小炕柜 19TH CENTURY

Height 20 x width 14 x depth 9 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $300-500

509 515

506

511

QING DYNASTY (1644-1911)

A Hongmu Displaying Cabinet, Duobaoge 紅木多寶格 Height 12 x width 14 x depth 4 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 507

A Large Elmwood Compound Cabinet and Headchest, Dingxianggui 榆木卷草紋牙板頂箱柜 19TH CENTURY

Height 92 x width 41 3/4 x depth 19 1/4 inches. Provenance: Sotheby’s London, May 11, 1993, lot 246. $800-1,200 508

A Mother-of-Pearl Inlaid Hongmu Stool, Fangdeng 紅木嵌螺鈿小方凳 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height 18 x width 14 x depth 14 1/2 inches. Property from a Private Chicago Collection $300-500 509

A Huanghuali Folding Chair, Jiaoyi 黃花梨圓後背交椅 QING DYNASTY (1644-1911)

A Marble Inset Hardwood Official’s Hat Side Chair 硬木一統碑式攢靠背嵌理石椅 Height 36 3/4 x width 19 x depth 14 7/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900 512*

A Hardstone and Bronze Inset Black Lacquered Wood Wall Panel 黑漆木嵌寶博古圖掛屏 LATE 19TH/20TH CENTURY

38 1/2 x 26 inches. Property from the Estate of Ruth B. Stone, St. Louis, Missouri $500-700 513

A Coral and Hardstone Inset Polychrome Painted Black Lacquered Wood Wall Panel 黑漆描金彩繪嵌珊瑚木掛屏 Height 20 x width 15 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 514

A Pair of Famille Verte Porcelain Inset Hardwood Panels 硬木鏤雕卷草紋嵌粉彩瓷板屏一對 LATE QING DYNASTY

Height 39 x width 26 x depth 23 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500

Height 56 5/8 x width 12 3/8 x depth 1 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,500-2,500

510

515

A Mother-of-Pearl Inlaid Hongmu Armchair, Meiguiyi 紅木嵌螺鈿雕花靠背玫瑰椅 LATE QING DYNASTY

Height 39 x width 24 3/4 x depth 18 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000

A Mother-of-Pearl Inlaid Huali Four-Panel Floor Screen 花梨嵌螺鈿人物故事圖四抹屏四扇 Height of each panel 72 1/4 x width 15 7/8 x depth 1 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $3,000-5,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 113

114 A S I A N W O R K S O F A R T

SNUFF BOTTLES LOTS 516 â&#x20AC;&#x201C; 546

OPPOSITE Lot 531 | A Carved Silhouette Agate Snuff Bottle

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 115

516*

Two Famille Rose Porcelain Snuff Bottles 粉彩人物圖及木紋釉開光山水圖鼻煙壺 19TH CENTURY

Height of taller 2 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,500-2,500 517*

A Molded Famille Rose Porcelain Snuff Bottle 粉彩雕瓷獅戲球鼻煙壺 19TH CENTURY

Height 3 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $300-500

516

518*

Six Molded Famille Rose Porcelain Snuff Bottles 粉彩天藍地開光人物故事圖雕瓷鼻煙壺 EARLY 20TH CENTURY

Height of tallest 3 7/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $600-800 519*

Six Underglaze Red and Blue Porcelain Snuff Bottles 青花釉里紅人物圖鼻煙壺六件 18TH-19TH CENTURY

Height of tallest 3 1/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000 520*

Three Underglaze Red Porcelain Snuff Bottles 釉里紅雲龍紋鼻煙壺三件 19TH CENTURY

522

Height of tallest 6 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $600-800 521

Four Underglaze Red and Blue Porcelain Snuff Bottles 青花釉里紅鼻煙壺四件 19TH CENTURY

Height of tallest 3 5/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 522

Two Famille Rose Porcelain Snuff Bottles 粉彩人物圖鼻煙壺兩件 19TH-EARLY 20TH CENTURY

Height of taller 2 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 525

Three Snuff Bottles 黃釉鏤雕壽字、綠釉仿蓮葉及黑漆嵌螺鈿鼻煙壺 QING DYNASTY (1644-1912)

Height of tallest 3 inches. Property from the Goldstein Family Collection, Chicago, Illinois $500-700

116 A S I A N W O R K S O F A R T

525

526

A Celadon and Apple Green Jadeite Snuff Bottle 翡翠鼻煙壺 19TH CENTURY

526

of ovoid form, the translucent stone with apple green patches. Height 2 1/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $2,000-3,000 527*

A Carved White Jade Snuff Bottle 白玉鼻煙壺

Height 3 inches. Property from the Collection of Mr. David Hall, Scottsdale, Arizona $500-700 528

A Celadon Jade Snuff Bottle 青玉絞絲紋鼻煙壺

of an even colored stone, the baluster body carved overall with a basket weave motif, having a yellow quartz cover. Height 2 1/2 inches. $1,000-2,000

528

529

Two Hardstone Snuff Bottles 褐玉及瑪瑙鼻煙壺兩件 18TH-19TH CENTURY

Height of larger 3 inches. Property from the Goldstein Family Collection, Chicago, Illinois $700-900 530*

An Agate Snuff Bottle 瑪瑙素面鼻煙壺 19TH CENTURY

Property from the Collection of Mr. David Hall, Scottsdale, Arizona $600-800 531*

530

A Carved Silhouette Agate Snuff Bottle 灰瑪瑙巧雕貓蝶圖鼻煙壺 LATE 18TH-19TH CENTURY

of flattened shield form, raised on short oval foot, carved to the front with a high relief mao die decoration showing a boy, a cat, a butterfly and a bird underneath the sun. Height 2 1/2 inches. Property from the Collection of Mr. David Hall, Scottsdale, Arizona $1,000-2,000 532*

Two Agate Snuff Bottle 瑪瑙鼻煙壺兩件 19TH CENTURY

Height of taller 3 1/4 inches. Property from the Collection of Mr. David Hall, Scottsdale, Arizona $600-800

531

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 117

533*

Two Carved Cameo Agate Snuff Bottles 灰瑪瑙巧雕鼻煙壺兩件 19TH-EARLY 20TH CENTURY

Height of taller 2 1/2 inches. Property from the Collection of Mr. David Hall, Scottsdale, Arizona $800-1,200 534

533

A Glass Imitating Agate Snuff Bottle 仿瑪瑙料鼻煙壺

Height 2 3/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $200-300 535

Four Carved Agate Snuff Bottles 瑪瑙鼻煙壺四件 19TH-EARLY 20TH CENTURY

Height of tallest 3 3/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900 536

A Carved Agate Snuff Bottle 瑪瑙巧雕松下高士鼻煙壺 19TH CENTURY

Height 3 1/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,200-1,400

536

537

Three Tibetan Hardstone Inset Silver Snuff Bottles 藏銀嵌寶鼻煙壺四件 19TH CENTURY

Height of tallest 3 1/2 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-1,500 538

A Mother-of-Pearl and Hardstone Inset Black Glass Snuff Bottle 黑料地嵌寶花鳥鼻煙壺 20TH CENTURY

Height 3 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $800-1,200 539*

Eight Carved Hardstone Snuff Bottles 芙蓉石、瑪瑙及松石鼻煙壺八件 LATE 19TH-EARLY 20TH CENTURY

Height of tallest 3 1/2 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $500-700

538

118 A S I A N W O R K S O F A R T

540*

Three Carved Hardstone Snuff Bottles 芙蓉石、瑪瑙鼻煙壺三件 19TH CENTURY-EARLY 20TH CENTURY

Height of tallest 3 1/8 inches. Property from the Collection of Mr. David Hall, Scottsdale, Arizona $600-800

541

Two Peking Glass Snuff Bottles 素黑料及白涅套褐料草蟲鼻煙壺 19TH-EARLY 20TH CENTURY

Height of taller 2 1/2 inches. Property from the Goldstein Family Collection, Chicago, Illinois $1,000-2,000 542

Three Snuff Bottles 黑漆嵌螺鈿、玻璃套紅料及白涅套紅料鼻煙壺 20TH CENTURY

Height of tallest 3 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700

542

543*

Ten White Peking Glass Snuff Bottles 白涅套紅、黑料鼻煙壺十件 LATE 19TH-20TH CENTURY

Height of tallest 3 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000 544

Four Cloisonné Enamel Snuff Bottles 銅胎掐絲琺瑯纏枝蓮紋開光博古圖鼻煙壺四件 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height of tallest 3 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $700-900 545

544

Four Cloisonné Enamel Snuff Bottles 銅胎掐絲琺瑯花鳥紋鼻煙壺四件 EARLY 20TH CENTURY

Height of tallest 4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 546

Four Enamel on Silver Snuff Bottles 銀胎琺瑯鼻煙壺四件 19TH CENTURY

Height of tallest 1 7/8 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $400-600

545

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 119

120 A S I A N W O R K S O F A R T

TEXTILES LOTS 547 â&#x20AC;&#x201C; 562

OPPOSITE Lot 549 | A Chinese Embroidered Silk Brown Ground Dragon Robe, Jifu

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 121

547*

A Chinese Red Ground Embroidered Silk Lady’s Robe and A Lady’s Skirt 紅緞地打籽繡花蝶紋裙褂一套 LATE QING DYNASTY

worked with multi-colored threads in Peking knot and satin stitch depicting butterflies, fruits and floral sprigs against a vibrant red ground, the borders embroidered with floral scrolls reserved on a black ground, the large sleeves decorated with butterflies and blooming flowers against an ivory ground; the skirt with similar decoration. Length of robe (collar to hem) 45 inches. Property from the Estate of Marge Ewers, Nashville, Tennessee $800-1,200 548*

A Chinese Embroidered Silk Blue Ground Lady’s Winter Jacket 藍鍛地繡花蝶紋女冬襖

548

19TH CENTURY

worked with multi-colored threads depicting butterflies, floral sprigs and finger citrons, against a midnight blue ground, having dark borders and fur lining, the sleeves embroidered with gilt and silvered threads showing phoenix birds and dragons interspersed with clouds and ribboned-tied auspicious emblems, below swastika symbols, all picked out on an ivory ground. Height collar to hem 27 inches. Property from the Collection of Judith Bremner Hayes, Glenview, Illinois $2,000-3,000 549

A Chinese Embroidered Silk Brown Ground Dragon Robe, Jifu 絳地龍紋吉服 19TH CENTURY

finely worked in gold wrapped and multi-colored threads depicting a central writhing ferocious dragon chasing the flaming pearl of wisdom, above a pair of crouching dragons each grasping the flaming pearl flanking a hanging bat suspending a chime, amongst auspicious clouds and ribbontied auspicious emblems, all above mountain peaks and lishui stripes, all reserved on a brown ground, framed. Approximate height collar to hem 56 inches. $6,000-8,000

549

550

A Chinese Red Ground Summer Gauze Dragon Robe 紅地盤金龍納紗吉服 LATE QING DYNASTY

the finely worked red gauze robe decorated in gold thread with a multi-colored design of dragons in pursuit of a flaming pearl amongst cloud scrolls and auspicious emblems, above lishui stripes, the border and large sleeves with similar decoration against a dark ground. Length (collar to hem) 56 1/2 inches. $2,500-3,500

550

122 A S I A N W O R K S O F A R T

551

A Chinese Embroidered Silk Pink Ground Lady’s Winter Robe 紅地繡團龍紋夾棉冬吉服 18TH/19TH CENTURY

worked in satin stitch with eight dragon medallions amongst clouds enclosed by ribbon-tied Buddhist emblems, above a wide lishui stripe tossed with auspicious emblems, the borders and sleeves with similar decorations against a dark blue ground. Length (collar to hem) 56 inches. $800-1,200 551A

551A

A Chinese Brown Ground Summer Gauze Dragon Robe 絳地盤金龍納紗吉服 LATE QING DYNASTY

the finely worked brown gauze robe decorated in gold thread with a multi-colored design of dragons in pursuit of a flaming pearl amongst cloud scrolls and auspicious emblems, above lishui stripes, the border and large sleeves with similar decoration against a dark ground. Length 55 inches. $2,000-3,000 552*

A Large Chinese Embroidered Silk Inset Mother-of-Pearl Inlaid Hongmu Screen 廣繡屏開富貴紅木嵌螺鈿插屏 CANTON, 19TH CENTURY

552

of rectangular form, finely worked to show magpies, cranes, a peacock, pheasants and butterflies enclosing pine trees, all reserved on a champagne colored ground, set within a hongmu frame with mother-of-pearl inlaid flora scrolls, mounted as a large table screen. Height of embroidery 29 1/2 x width 20 3/4 inches. Property from the Collection of Richard and Diane Fisher, Bayside, Wisconsin $2,000-4,000 553

A Chinese Embroidered Kesi Silk Panel 石青地緙絲麻姑獻壽鏡心 LATE QING DYNASTY

of rectangular form, worked to show the immortal Magu standing bearing a sickle suspending a peach filled basket, a crane standing besides her. 54 x 30 1/4 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $3,000-5,000 554*

A Chinese Kesi Silk Panel 緙絲庭院嬰戲圖鏡心 QING DYNASTY (1644-1911)

553

42 x 16 1/4 inches. Property from the Collection of Jennie Dugan, Maumee, Ohio $600-800

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 123

555*

555

A Chinese Yellow Ground Embroidered Silk Kang Cover 黃地繡纏枝西番蓮炕墊 18TH/19TH CENTURY

of rectangular form, worked to show lotus blossoms and leaf tendrils against a bright yellow ground. Length 33 3/4 x width 29 1/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,200-1,400 556*

A Large Chinese Embroidered Silk Panel 紫地童子紋料一匹 19TH CENTURY

556

of rectangular form, worked to show ten rows of boys alternating floral scrolls and rockery, enclosed by keyfret borders and floral bands, all reserved on a midnight blue ground. Length 70 x width 55 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $1,000-2,000 557*

Eleven Chinese Embroidered Silk Panels 繡片一組十一件 19TH-20TH CEHTURY

Length of largest 65 1/8 x width 19 1/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $500-700 558*

A Chinese Embroidered Silk Panel 紅地蘇繡壽老圖鏡心 20TH CENTURY

Height 41 1/4 x width 21 1/2 inches (image). Property from the Collection of Thomas Bierbrodt, Mundelein, Illinois $1,000-2,000

558

124 A S I A N W O R K S O F A R T

559

A Large Chinese Embroidered Silk Panel 石青地蘇繡麻姑獻壽圖掛屏 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Height 63 1/2 inches. $1,500-2,500

560

560*

Twenty-Three Chinese Embroidered Silk Articles 繡花黑鑲滾帶流蘇云肩一組 19TH CENTURY

comprising two pairs of lotus shoes, two purses, two pairs of hanging panels and thirteen panels. Length of largest 28 3/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $3,000-4,000 561*

A Pair of Chinese Embroidered Silk Rank Badges 方官補一件 LATE 19TH/EARLY 20TH CENTURY

Each 10 3/8 x 11 inches. Property from the Estate of Ruth Ann Koesun, Chicago, Illinois $600-800 562

A Pair of Chinese Embroidered Silk Cuffs 蘇繡遊園驚夢圖挽袖一對 18TH/19TH CENTURY

20 x 6 1/4 inches (textile). Property from the Collection of Mike Arrequin, Cincinnati, Ohio $400-600

562

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 125

126 A S I A N W O R K S O F A R T

CHINESE PAINTINGS LOTS 563 â&#x20AC;&#x201C; 584

OPPOSITE Lot 569 | With Signature of Qian Xuan

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 127

564

563

An Ink and Color Painting on Paper Scroll 佚名仿大癡山水立軸紙本水墨 Landscape in the Style of Huang Gongwang

hanging scroll signed, two artist’s seals. 57 x 18 inches (image). Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 564

Attributed to Wen Zhengming 文征明（款）行旅圖手卷紙本水墨 (1470-1559)

Landscape

82 1/2 x 13 1/2 inches (image). Property from the Family Collection of a Midwestern Gentleman $10,000-20,000 565

After to Wang Shimin 王時敏（款）山水立軸紙本水墨 (1592-1680)

Landscape

53 x 27 inches (image). Property from a Prominent Chicago Collection $600-800 566

After Fa Ruozhen 法若真（款）山水立軸紙本水墨

567

(1613-1696)

Landscape

67 1/4 x 19 1/4 inches. Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 567

Attributed To Wang Yuanqi 王原祁（款）山水立軸紙本水墨 (1642-1715)

Landscape

31 x 11 1/2 inches (image). Property from the Collection of a Lady, Chicago, Illinois $4,000-6,000 568

Attributed to Giuseppe Castiglione (Lang Shining) 郎世寧（款）玉堂富貴通景畫紙本水墨 (Italian, 1688-1766)

Flowering Branches Issuing from Rockery

ink and color on paper signed chen Lang Shining, four collectors’ seals including 568

128 A S I A N W O R K S O F A R T

Yangxin Dian bao.

76 x 50 3/4 inches (image). Property from a Prominent Chicago Collection $3,000-5,000

569

569*

With Signature of Qian Xuan 錢選（款）羅漢圖鏡框絹本重彩

(QING DYNASTY, 19TH CENTURY)

Fifteen Luohan Figures in Mountainous Landscape

ink and color on silk, framed signed Qian Xuan zhi, Shunju Qian Xuan zhi, with two artist’s seals, Shunju zhi yin, Qian Xuan. 69 1/4 x 20 1/2 inches (each image). Property from the Collection of Keith Beggs, Naperville, Illinois $20,000-30,000

570

Anonymous 羅漢圖貝葉

QING DYNASTY

Luohan

ink on pattra leaf, framed Length 5 1/4 inches. $1,000-2,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 129

573

571

572

Attributed to Gai Qi 改琦（款）歲朝清供圖立軸紙本設色

572

Flowers

(1773-1828)

ink and color on paper, hanging scroll signed Yuhu Waishi, two artist’s seals, Qi Xiang, Gai

Qi.

41 x 12 1/4 inches (image). Property from a Private Florida Collection $1,000-1,500

574*

Shang Yanzhi 商言志牡丹圖紙本設色

(1869-1963) Peonies

ink and color on paper, framed signed Shang Yanzhi, two seals. 39 1/8 x 23 3/4 inches. Property from the Estate of Ruth Ann Koesun, Chicago, Illinois $600-800

130 A S I A N W O R K S O F A R T

573

Emperor Tong Zhi 同治御筆行書“文學侍從”

Attributed to Gai Qi 改琦（款）庭院仕女圖鏡框紙本設色

(1856-1875)

Calligraphy

Ladies in a Garden

ink on gold paper one artist’s seal Tongzhi yu bi zhi bao. 52 1/2 x 21 3/4 inches (image). Property from the Collection of a Lady, Chicago, Illinois $5,000-7,000

ink and color on paper, framed signed yunjian Gai Qi, one artist’s seal Gai Qi. 50 1/4 x 14 1/2 inches (image). Property from a Prominent Chicago Collection $600-800

575

Attributed To Pu Ru 溥儒（款）行旅圖手卷紙本設色 (1896-1963)

Landscape

ink and color on paper, hand scroll signed Xinyu, two artist’s seals, Xinyu, Erlexuan. 67 x 5 3/8 inches (image). $3,000-5,000

576

575

You Yunshan, Wang Yun, Tao Shoubo, Guo Dawei

20th Century, 1888-1934, 1902-1997, 1919-2003 Various Subjects

ink and color on paper, two hanging scrolls and two mounted signed with artists’ seals. Largest 46 x 9 3/4 inches (image). Property from the Family Collection of a Midwestern Gentleman $1,000-2,000

578

Wang Wenyi 王文漪墨竹圖鏡框紙本水墨

(1914-1997) Bamboo

ink on paper, framed signed Wang Wenyi, one artist’s seal Wang Wenyi yin. 27 1/4 x 13 1/4 inches (image). Property from a Private Chicago Collection $300-500 579*

Hua Ziyou 華子宥（款）羅漢圖冊頁四折

581

(Early 20th Century) Luohan Figures

ink and color on silk, four album leaves one signed Hua Ziyou, each with two artist’s seals. 10 1/2 x 13 (each image). Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $200-300 580

Hu Nianzu 胡念祖山水圖鏡心紙本水墨

(b. 1927)

Landscape

ink and color on paper, framed signed Hu Nianzu, one artist’s seal Nianzu. 14 3/4 x 20 inches (image). $1,500-2,500 581

Attributed To Fan Zeng 范曾（款）小品冊頁紙本設色

(1938-)

Children At Play

ink and color on paper, painting album signed Fan Zeng, various artist’s seals. 10 1/2 x 7 1/4 inches. Property from the Collection of a Lady, Chicago, Illinois $3,000-5,000

583

582

After Qiu Ying 仇英（款）璇璣圖鏡框絹本設色 (1494-1552)

Figures in a Landscape

ink and color on silk, framed one seal Shizhou. 41 1/4 x 11 1/2 inches (image). Property from a Prominent Chicago Collection $1,000-2,000 583

Anonymous 佚名歲朝清供圖鏡框絹本設色

20TH CENTURY

Flower-Filled Vases and Fruits

ink and color on silk, framed signed and sealed. 36 1/2 x 10 5/8 inches (image). Property from a Prominent Chicago Collection $300-500 584

Anonymous 佚名菊花圖立軸絹本設色 (MID-QING DYNASTY)

Flowering Chrysanthemums

584

ink and color on silk unsigned, one collector’s seal, ba zheng mao nian zhi bao. 36 7/8 x 16 1/4 inches (image). $2,000-3,000

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 131

132 A S I A N W O R K S O F A R T

BOOKS AND MANUSCRIPTS LOTS 585 â&#x20AC;&#x201C; 594

OPPOSITE Lot 585 | Map-Dorn, Frank TienTsin-Peiping: The Peiyang Press, Ltd., 1936, framed.

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 133

585*

Dorn, Frank, TienTsin-Peiping: The Peiyang Press, Ltd., 1936 map, framed.

竇爾恩《天津-北平》地圖

33 3/4 x 29 5/8 inches. Property from the Estate of Ruth Ann Koesun, Chicago, Illinois $500-700

586

Catalogue of the Morgan Collection of Chinese Porcelain 《J. P. 摩根藏中國瓷器圖錄》

privately printed by order of by Mr. J. Pierpont Morgan, New York, 1904, one volume. Limited editions, 1 of 250 copies. $3,000-5,000 587*

Moss, Hugh, By Imperial Command, An Introduction to Ching Imperial Painted Enamels 莫士揮《御製》 HONG KONG: HIBIYA COMPANY LTD., 1976

2 volumes. Property from the Collection of Ann C. Swift, Presque Isle, Wisconsin $1,500-2,500 588*

Beijing Rongbaozhai Shi Jian Pu 《北京榮寶齋新記詩箋譜》緞面函裝兩冊全

587

1955

2 volumes. Property from the Estate of Ruth Ann Koesun, Chicago, Illinois $1,000-2,000 589

Complete Works of Shitao: Painting and Calligraphy 《石濤全集》兩冊全

TIANJIN: RENMIN MEISHU PUBLISHING HOUSE, 1998

2 volumes. Property from a Private Arizona Collection $600-800

588

134 A S I A N W O R K S O F A R T

590

Four Reference Books Pertaining to Chinese Art 中國藝術研究參考書四種 John Hay, Kernels of Energy, Bones of Earth: The Rock in Chinese Art, China House Gallery, China Institute in America, 1985; When Men and Mountains Meet: Chinese and Japanese Spirit Rocks, Sydney L. Moss Ltd, 1995; Arts from the Scholar’s Studio, The Oriental Ceramic Society of Hong Kong, 1986; Emperor, Scholar, Artisan,

Monk: The Creative Personality in Chinese Works of Art,

Sydney L. Moss Ltd, 1984. Property from a Private Arizona Collection $300-500

592

591

Eighteen Books Pertaining to Asian Art 亞洲藝術參考書十八種

For Lot details, please visit lesliehindman.com/Asian

Property from a Prominent Chicago Collection $200-400 592

Forty-Two Auction Catalogues Pertaining to Sales of Chinese Works of Art 中國藝術精品拍賣圖盧四十二種

comprising 3 Bonham’s catalogues, 1 from 2011, 2 from 2016; 1 China Council Auction catalogue, 2013; 1 S. Marchat & Son catalogue, 1997; 1 The Chinese Porcelain Company catalogue, 2000; 1 Doyle’s New York catalogue, 2013; 3 Hong Kong Auction catalogues, 2004; 11 Sotheby’s catalogues, 1987-2016; 21 Christie’s catalogues, 1979-2011. Property from a Private Chicago Collection $300-500 593

Thirty Reference Books Pertaining to Chinese Art 中國藝術參考書三十種

593

For Lot details, please visit lesliehindman.com/Asian

Property from a Prominent Chicago Collection $500-700 594

Seventy Reference Books Pertaining to 20th Century Chinese Paintings 近現代中國書畫參考書七十種 For Lot details, please visit lesliehindman.com/Asian

Property from a Prominent Chicago Collection $500-700

594

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 135

136 A S I A N W O R K S O F A R T

KOREAN WORKS OF ART AND PAINTINGS LOTS 595 – 597

JAPANESE WORKS OF ART AND PAINTINGS LOTS 597 – 603

OPPOSITE Lot 596 | A Celadon Porcelain Incense Burner

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 137

595*

Anonymous

SECOND HALF OF 19TH CENTURY

Baekjado (One Hundred Children)

six ink and color paintings on paper, framed unsigned. 15 x 27 1/4 inches (each image). Property from the Collection of Ms. P. M. Stein, Chicago, Illinois

595

Note: A similar work on paper, see Brooklyn Museum, New York, accession no. 86.264.1 Ten similar works on linen mounted as a tenpanel screen, see Philadelphia Museum of Art, Philadelphia, accession no. 2007-43-1a,b Eight similar works on silk mounted as an eightpanel screen, see National Museum of Korea, Seoul, accession no. Gu-004251-00000 $5,000-7,000 596*

A Celadon Porcelain Incense Burner 12TH CENTURY

molded in the form of a blooming lotus above a circular flat bast, further supported on three rabbit-form feet, the cover surmounted by a large reticulated finial in the shape of a brocade ball. Height 7 1/4 inches. Property from the Estate of Dr. Emanuel Margoliash, Chicago, Illinois Provenance: Spinks & Son Ltd., London, according to the label $3,000-5,000 597

A Blue and White Porcelain Jar CHOSON DYNASTY (1392-1897) 596

the tapering body having broad shoulders surmounted by a tall straight neck, the body painted to show a dragon chasing a flaming pearl of wisdom, the mouth and the foot decorated with bands of lappet leaves. Height 12 inches. Property from a Prominent Washington D.C. Collection $1,000-1,500 598*

A Gilt Lacquered Wood Figure of Buddha 18TH/19TH CENTURY

Height 14 1/8 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $600-800

597

138 A S I A N W O R K S O F A R T

602

599*

A Lacquer Traveling Shrine 18TH/19TH CENTURY

Height of shrine 22 3/4 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $700-900 600*

A Gilt and Red Lacquered Wood Figure of Buddha 20TH CENTURY

Height 20 inches. Property from the Estate of John Spencer, Rhinelander, Wisconsin $200-400 601*

A Lacquered Buddhist Shrine 19TH CENTURY

Height 47 3/4 x width 18 1/2 x depth 14 1/4 inches. Property from the Collection of Mr. Thomas Bierbrodt, Mundelein, Illinois $600-800 602*

Anonymous

(18th/19th Century)

Chinese Immortal Ma Shihuang

ink and color on paper, hand scroll Approximately 194 x 14 1/2 inches (image). Property from the Estate of Mr. Gerald Torrence, Homewood, Illinois $2,000-3,000 603

An Ink and Color Painting on Silk

(19th Century)

Travelers in the Shu Mountain

hanging scroll signed, three artistâ&#x20AC;&#x2122;s seals. 51 1/2 x 20 1/8 inches. $2,000-4,000

603

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 139

LESLIE HINDMAN AUCTIONEERS ED PASCHKE (AMERICAN, 1939-2004), LABULA,1980 (DETAIL) TO BE OFFERED IN THE POST WAR AND CONTEMPORARY ART AUCTION ON OCTOBER 2.

616 | PALM BEACH COLLECTIONS OCTOBER 4 | ONLINE ONLY

607 | NUMISMATICS NOVEMBER 8 | CHICAGO

577 | ST. LOUIS FALL AUCTION OCTOBER 12 | ST. LOUIS

590 | DENVER WINTER AUCTION NOVEMBER 10 | CHICAGO

582 | AMERICAN AND EUROPEAN ART OCTOBER 15 | CHICAGO

610 | FINE CARTOGRAPHIC AND AMERICANA COLLECTION OF EVELYN AND ERIC NEWMAN NOVEMBER 12 | CHICAGO

leslie hindman

auctioneers

An online bidding site with real goods you wonâ&#x20AC;&#x2122;t find anywhere else. Where what you see is what you get, from leading auctioneers you know and trust. Live and timed auctions. New property added daily. Easy to navigate. Reliable. Private. Secure.

Bid online for all Leslie Hindman Auctioneers auctions. Register today.

w w w.b i d s q ua r e.c o m V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 141

AUCTION INQUIRIES ASIAN WORKS OF ART DEPARTMENT

Annie Wu Head of Sale anniewu@lesliehindman.com

Flora Zhang Cataloguer florazhang@lesliehindman.com 312.447.3290

OFFICE OF THE PRESIDENT Leslie S. Hindman Founder and Co-Chair 312.280.1212 Thomas Galbraith CEO thomasgalbraith@lesliehindman.com 312.334.4205 Adam Spender Executive Assistant 312.334.4201

FINANCE Christopher Reimann CFO christopherreimann@lesliehindman.com 312.280.1212

ESTATES, APPRAISALS AND BUSINESS DEVELOPMENT Molly Gron Director mollygron@lesliehindman.com 312.334.4235 Katelyn Finn Important Collections Manager katelynfinn@lesliehindman.com 312.447.3297 Katie Matusik Estates and Appraisals Manager katelynmatusik@lesliehindman.com 312.334.4224

MUSEUM SERVICES Michael Shapiro Senior Advisor, Museums and Private Collections michaelshapiro@lesliehindman.com 312.334.4210

Fine Art

Asian Works of Art

Zack Wirsum Senior Specialist zachary@lesliehindman.com

Annie Wu Specialist anniewu@lesliehindman.com

Tess Hall Senior Specialist anastasiahall@lesliehindman.com

Flora Zhang Cataloguer florazhang@lesliehindman.com 312.447.3290

Nate Brady Cataloguer nathanbrady@lesliehindman.com 312.600.6064 Mary Grace Bilby Account Executive marygracebilby@lesliehindman.com 312.334.4216 Fine Furniture and Decorative Arts Mike Intihar Senior Specialist mike@lesliehindman.com Corbin Horn Specialist corbinhorn@lesliehindman.com Nick Coombs Associate Specialist nickcoombs@lesliehindman.com 312.447.3292 Cassia Baker Senior Account Executive cassiabaker@lesliehindman.com 312.447.3282 Genevieve King Cataloguer genevieveking@lesliehindman.com Modern Design Luke Palmer Specialist lukepalmer@lesliehindman.com

CONSIGNMENT DEPARTMENT

Mike Intihar Senior Specialist mike@lesliehindman.com

Raluca Mondi Consignment Coordinator ralucamondi@lesliehindman.com 312.447.3263

Cassia Baker Senior Account Executive cassiabaker@lesliehindman.com 312.447.3282 Fine Books and Manuscripts Gretchen Hause Director gretchenhause@lesliehindman.com Elizabeth Keithley Account Executive elizabethkeithley@lesliehindman.com 312.334.4231

Fine Jewelry and Timepieces Katie Guilbault, G.G. Senior Specialist katieguilbault@lesliehindman.com Nicole Gunn, G.G. Gemologist, Florida Region nicolegunn@lesliehindman.com Jamie Henderson Specialist jamiehenderson@lesliehindman.com

REGIONAL OFFICES Vaughn Smith Regional Development Manager vaughnsmith@lesliehindman.com 312.334.4238 Michael McCarthy Account Executive michaelmccarthy@lesliehindman.com 312.334.4204 Kathleen Brennan Account Executive kathleenbrennan@lesliehindman.com 312.334.4234 Atlanta Mary Calhoun marycalhoun@lesliehindman.com 404.800.0192

Sally Klaar, G.G. Associate Specialist / Cataloguer sallyklaar@lesliehindman.com

Denver 1024 Cherokee Street, Suite 200 Denver, Colorado 80204 denver@lesliehindman.com 303.825.1855

Madeline Schroeder Account Executive / Cataloguer madelineschroeder@lesliehindman.com 312.334.4223

Milwaukee 414 East Mason Street Milwaukee, Wisconsin 53202 414.220.9200

Briar Koehl Account Executive briarkoehl@lesliehindman.com 312.600.6075

Naples 850 6th Avenue South Naples, Florida 34102 239.643.4448

Katie Meyer Administrator katiemeyer@lesliehindman.com 312.334.4213

West Palm Beach 1608 South Dixie Highway West Palm Beach, Florida 33401 561.833.8053

Luxury Accessories and Couture Mary Shearson Director maryshearson@lesliehindman.com Dawn Butler Account Executive dawnbutler@lesliehindman.com 312.447.3288 Arts of the American West Rachel Enright Consignment Manager rachelenright@lesliehindman.com 303.825.1855 Interiors Gia Spezia, Director gia@lesliehindman.com 312.334.4219

Scottsdale Logan Browning loganbrowning@lesliehindman.com 480.490.3175 St. Louis 32 North Brentwood Boulevard Clayton, Missouri 63105 314.833.0833 Kansas City Pam Kirkland pamkirkland@lesliehindman.com 314.833.0833 Rockford, Illinois Janet Moore 815.399.3983 Ohio Macy Nyhart Hansen 513.560.3200 Washington, D.C. Maura Ross 561.676.3199 Mid Atlantic Roger Schrenk and Chris Fultz 703.217.3811 International Tina Fisher Grow 561.315.9100

142 A S I A N W O R K S O F A R T

GUIDE FOR PROSPECTIVE SELLERS Evaluation of Property If you have property you wish to sell, please call our Consignment Department at 312.280.1212 to arrange for a consultation. At that time, you may make an appointment to bring your property or photographs, along with any other pertinent information, to Leslie Hindman Auctioneers and we will be happy to provide you with complimentary estimates and advice. If you have a large collection, an appointment may be made to evaluate the property on-site. Fees for on-site visits may vary. Standard Commission Rates Our standard rate of commission is equal to ten percent (10%) of the hammer price on each lot sold for $5,001 or more; fifteen percent (15%) of the hammer price on each lot sold for $2,001 or more but less than $5,001; and twenty-five percent (25%) of the hammer price on each lot sold for $2000 and less with a minimum commission of $25 per lot sold. If your property fails to reach the reserve price agreed upon between you and Leslie Hindman Auctioneers, you may be obligated to pay a reduced commission rate of five percent (5%) of the reserve price. Shipping Arrangements Leslie Hindman Auctioneers can advise you as to how to have your property delivered to our galleries. Packing, shipping and insurance are payable by the seller. In certain instances, packing and shipping costs may be paid by Leslie Hindman Auctioneers and deducted from the proceeds of the sale. We may recommend packers and shippers, but we are not responsible for their acts or omissions. Appraisals Appraisals can be arranged for insurance, donation, estate tax, family division or other purposes. Appraisal fees vary according to circumstances. Please contact our Estates and Appraisals Department at 312.280.1212 for further information.

GUIDE FOR PROSPECTIVE BUYERS Conditions of Sale Leslie Hindman Auctioneers encourages all prospective buyers to read the Conditions of Sale printed in this catalogue. Exhibitions Leslie Hindman Auctioneers recommends that all prospective buyers attend the pre-sale exhibition prior to the auction. Staff members are available at our pre-sale exhibitions to advise prospective buyers on particular objects or on any aspect of the bidding process. Estimates Leslie Hindman Auctioneers provides catalogue descriptions and pre-auction estimates for each lot included in the sale. These estimates are a guide for prospective bidders. They are not definitive. All pre-sale estimates are subject to revision. Condition Reports We are happy to provide a condition report for lots with a low estimate of $300 and above. Nevertheless, intending buyers are reminded that condition reports are statements of our opinion only, and that each lot is sold “AS IS,” per our Conditions of Sale, as outlined in the back of this catalogue. All lots should be viewed personally by prospective buyers or their agents to evaluate the condition of the property offered for sale due to the highly subjective nature of condition reports. Bidding at Auction The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser. In addition to the hammer price, the buyer agrees to pay Leslie Hindman Auctioneers a buyer’s premium as well as any applicable taxes.

$0 - $200 ............................................. $10 $200 - $500 ............................................. $25 $500 - $1,000 .......................................... $50 $1,000 - $2,000 ........................................ $100 $2,000 - $5,000 ........................................ $200 $5,000 - $10,000 ...................................... $500 $10,000 - $20,000 ................................... $1,000 $20,000 - $50,000 ................................... $2,000 $50,000 - $100,000 ................................. $5,000 $100,000 - $200,000 ............................... $10,000 Over > $200,000 ......... Auctioneer’s Discretion

In-House Bidding Live bidding at Leslie Hindman Auctioneers is by paddle only. Please register for a paddle at the entrance of the sales room. If you are the successful bidder, your paddle number and the hammer price will be announced by the auctioneer. Online Bidding Leslie Hindman Auctioneers allows absentee and live bidding through our website at www.lesliehindman.com as well as absentee and live bidding through third party online bidding providers which vary by sale. For more information regarding online bidding please visit our website at www.lesliehindman.com. Absentee Bidding If you are unable to attend an auction, you may use the absentee bid form provided at the back of this catalogue. Leslie Hindman Auctioneers will exercise written order bids and telephone bids at no additional charge. Lots will always be sold as inexpensively as is allowed other bids and reserves as are on our books or bids executed in competition from the audience. Tax Exempt Notice Lots marked with an asterisk (*) are tax exempt as permitted by law.

DRIVING DIRECTIONS/PARKING From the WEST: Take I-290 east. Take the Paulina Street/Ashland Boulevard exit 28B. Stay straight to go onto West Congress Parkway. Turn left onto South Paulina Street. Take a slight right onto West Ogden Avenue. Turn right onto West Lake Street. Building will be on the left side at 1338 West Lake Street. From the NORTH/NORTHWEST: Take I-90/I-94 east toward Chicago. Take the Ogden Avenue exit 50A. Stay straight to go onto North Racine Avenue. Turn right onto West Lake Street. Building will be on the right side at 1338 West Lake Street. From the SOUTHWEST: Take I-55 north. Exit 292A I-90/I-94 W Wisconsin Follow I-90/I-94 W Wisconsin to the Lake Street exit 51A. Turn left onto West Lake Street. Building will be on the right side at 1338 West Lake Street. From the SOUTH/SOUTHEAST: Take I-90/I-94 west Follow I-90/I-94 W via the exit on the left toward Chicago Loop. Take the Lake Street exit 51A and turn left onto West Lake Street. Building will be on the right side at 1338 West Lake Street. Parking: Leslie Hindman Auctioneers, Inc. has a private parking lot located on Ada Street, diagonally across the street from our entrance.

CONDITIONS OF SALE HINDMAN LLC AS AGENT

The lots listed in this catalogue will be offered by Hindman LLC as owner or as agent for consignor(s) subject to the following terms and conditions. By bidding at auction you agree to be bound by these Conditions of Sale.

BEFORE THE SALE

Prospective buyers are strongly advised to personally examine any property in which they are interested before the auction takes place. Condition reports are usually available on request, on lots with a low estimate of $300 and above. All lots are sold “AS IS” and without recourse and neither Hindman LLC nor its consignor(s) makes any warranties or representations, express or implied with respect to such lots. Neither Hindman LLC nor its consignor(s) makes any express or implied warranty or representation of any kind or nature with respect to merchantability, fitness for purpose, correctness of the catalogue or other description of the physical condition, size, quality, rarity, importance, medium, material, genuineness, attribution, provenance, period, culture, source, origin, exhibitions, literature or historical significance of any lot sold. The absence of any reference to the condition of a lot does not imply that the lot is in perfect condition or completely free from wear and tear, imperfections or the effects of aging. No statement, whether written or oral, and whether made in the catalogue, or in supplements to the catalogue, an advertisement, a bill of sale, a salesroom posting or announcement, the remarks of an auctioneer, or otherwise, shall be deemed to create any warranty, representation or assumption of liability. Hindman LLC and its consignor(s) make no warranty or representation, express or implied, that the purchaser will acquire any copyright or reproduction rights to any lot sold. Hindman LLC expressly reserves the right to reproduce any image of the lots sold in the catalogue.

AT THE SALE Refusal of Admission Hindman LLC has the right, at our complete discretion, to refuse admission to the premises or participation in any auction and to reject any bid. Registration before Bidding A prospective buyer must complete and sign a registration form and provide identification before bidding. We may require bank or other financial references. Bidding as Principal When making a bid, a bidder is accepting personal liability to pay the purchase price, including the buyer’s premium, all applicable taxes and all other applicable charges, unless it has been explicitly agreed upon in writing with Hindman LLC before the commencement of the sale that the bidder is acting as agent on behalf of an identified third party acceptable to Hindman LLC, and that Hindman LLC will only look to the principal for payment. Absentee Bids We will use reasonable efforts to carry out written bids given to us at least 24 hours prior to the sale for the convenience of clients who are not present at the auction in person, by an agent or by telephone. Bids must be placed in U.S. dollars. If we receive written bids on a particular lot for identical amounts, and these are the highest bids on the lot at the auction, it will be sold to the person whose written bid was received and accepted first. Execution of written bids is a free service undertaken subject to other commitments at the time of the sale and we do not accept liability for failing to execute a written bid or for errors and omissions in connection with the written bid. Telephone Bids On lots with a low estimate of $300 and above and if a prospective buyer makes arrangements with us prior to the commencement of the sale we will use reasonable efforts to contact them to enable them to participate in the bidding by telephone and we do not accept liability for failure to do so or for errors and omissions in connection with telephone bidding. These telephone bids may be recorded at the discretion of Hindman LLC. Online Bids We will use reasonable efforts to carry out online bids and do not accept liability for equipment failure, inability to access the Internet or software malfunctions related to the execution of online bids.

144 A S I A N W O R K S O F A R T

Reserves Some lots in the sale are subject to a reserve which is the confidential minimum price below which such lot will not be sold. The reserve will not exceed the low estimate of the lot. Reserves are agreed upon with consignors or, in the absence thereof, the absolute discretion of Hindman LLC. The auctioneer may open the bidding on any lot below the reserve by placing a bid on behalf of the seller. The auctioneer may continue to bid on behalf of the seller up to the amount of the reserve, either by placing consecutive bids or by placing bids in response to other bidders. With respect to lots that are offered without reserve, unless there are already competing bids, the auctioneer, in his or her discretion, will generally open the bidding at half of the low estimate for the lot. In the absence of a bid at that level, the auctioneer may proceed backwards at his or her discretion until a bid is recognized, and then continue up from that amount. Auctioneer’s Discretion The auctioneer has the right at his or her absolute and sole discretion to refuse any bid, to advance the bidding in such a manner as he or she may decide, to withdraw any lot, and in the case of error or dispute, and whether during or after the sale, to determine the successful bidder, to continue the bidding, to cancel the sale or to reoffer and resell the item in dispute. If any dispute arises after the sale, our sale record is conclusive. Successful Bid The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser. In the case of a tie bid, the winning bidder will determined by the auctioneer at his or her sole discretion. In the event of a dispute between bidders, the auctioneer has final discretion to determine the successful bidder or to reoffer the lot in dispute. If any dispute arises after the sale, the Hindman LLC sale record shall be conclusive. Title passes upon the fall of the auctioneer’s hammer to the highest acknowledged bidder subject to the Conditions of Sale set forth herein, and the bidder assumes full risk and responsibility.

AFTER THE SALE Buyer’s Premium In addition to the hammer price, the buyer agrees to pay Hindman LLC a buyer’s premium and the applicable sales tax added to the final total. The buyer’s premium for all purchases except via live online bidding is twenty-five (25%) of the hammer price up to and including $250,000; twenty percent (20%) of any amount in excess of $250,000 up to and including $3,000,000; and twelve percent (12%) of any amount in excess of $3,000,000. The buyer’s premium for purchases made via live online bidding is twenty-six (26%) of the hammer price up to and including $250,000; twenty-one percent (21%) of any amount in excess of $250,000 up to and including $3,000,000; and thirteen percent (13%) of any amount in excess of $3,000,000.

Payment The buyer must pay the entire amount due (including the hammer price, buyer’s premium, all applicable taxes and other charges) no later than 5 p.m. on the seventh (7) business day following the sale. Payment in U.S. dollars may be made with cash; bank check or cashier’s check drawn on a U.S. bank; money order; or wire transfer unless other arrangements are made with Hindman LLC. Hindman LLC reserves the right to hold merchandise purchased by personal check until the check has cleared the bank. The purchaser agrees to pay Hindman LLC a handling charge of $50 for any check dishonored by the drawee. Tax Exempt Notice Lots marked with an asterisk (*) are tax exempt as permitted by law.

Collecting Purchases Once Hindman LLC has received all funds due to us, the buyer shall collect purchased lots within seven (7) business days from the date of the sale. Packing and Shipping If your bid is successful, we can provide you with a list of shippers. We will not be responsible for the acts or omissions of carriers or packers whether or not recommended by us. Property will not be released to the shipper without the buyer’s written consent and until payment has been made in full. Packing and handling of purchased lots by us is at the entire risk of the purchaser, and Hindman LLC will have no liability of any loss or damage to such items. Non Payment If we do not receive payment in full, in good cleared funds, within seven (7) business days following the sale, we are entitled in our absolute discretion to exercise one or more of the following measures, in addition to any additional actions available to us by law: a.) to impose a late charge of one and a half percent (1.5%) per thirty (30) days of the total purchase price b.) to hold the defaulting buyer liable for the total amount due and to begin legal proceedings for its recovery together with interest, legal fees and costs to the fullest extent permitted under applicable law c.) to cancel the sale d.) to resell the property publicly or privately with such terms as we find appropriate, to resell the property at public auction without reserve, and with the purchaser liable for any deficiency, cost, including handling charges, the expenses of both sales, our commission on both sales at our regular rate, all other charges due hereunder and incidental damages. In addition, a defaulting purchaser will be deemed to have granted us a security interest in, and we may retain as collateral security for such purchaser’s obligations to us, any property in our possession owned by such purchaser. At our option, payment will not be deemed to have been made in full until we have collected funds represented by checks, or in the case of bank or cashier’s checks, we have confirmed their authenticity.

LIABILITY

Condition Reports Hindman LLC is not responsible for the correctness of any statement of any kind concerning any lot, whether written or oral, nor for any other errors or omissions in description or for any faults or defects in any lot. Neither the seller, ourselves, our officers, employees or agents, give any representation, warranty or guarantee or assume any liability of any kind in respect of any lot with regard to merchantability, fitness for a particular purpose, description, size, quality, condition, attribution, completeness, authorship, authenticity, rarity, importance, medium, provenance, exhibition history, literature or historical relevance. Except as required by local law any warranty of any kind whatsoever is excluded by this paragraph. Items under $1,000 are collated upon request. Purchased Lots If for any reason a purchased lot cannot be delivered in the same condition as at the time of sale, or should any purchased lot be stolen, mis-delivered or lost prior to delivery, Hindman LLC shall not be liable for any amount in excess of that paid by the purchaser. Legal Ramifications The rights and obligations of the parties with respect to these Conditions of Sale, the conduct of the auction and any matters connected with any of the foregoing shall be governed and interpreted by the laws of the jurisdiction in Illinois. If any part of these Conditions of Sale is found by any court to be invalid, illegal or unenforceable, that part shall be discounted and the rest of the conditions shall continue to be valid to the fullest extent permitted by law. Discretion Any and all of the conditions may be waived or modified in the sole discretion of Hindman LLC. 0118

e.) to offset against any amount owed f.) to not allow any bids at any upcoming auction by or on behalf of the buyer

Failure to Collect Purchases If property is not picked up within seven (7) business days following the sale, whether or not payment has been made, Hindman LLC reserves the right to charge $5 per lot per day or to deliver said property to a public warehouse for storage at the purchaser’s expense. Hindman LLC shall have no liability for any damage to property left on its premises for more than seven (7) business days following the sale. In addition, we reserve the right to impose a late charge of one and a half percent (1.5%) per month of the total purchase price if payment is not made in accordance with the conditions set forth herein. For property that is not picked up after thirty (30) calendar days, an additional administration fee of $75 will be charged. Property which is paid for but left on our premises for any reason in excess of sixty (60) calendar days is subject to sale by us with the balance of any funds recovered in excess of storage charges and any other fees being remitted to you.

g.) to take other action as we find necessary or appropriate

V I E W T H E O N L I N E C ATA L O G U E AT L E S L I E H I N D M A N . C O M 145

LESLIE HINDMAN AUCTIONEERS

BID FORM

F X 312. 280. 1211 | BI D @ L E S L I E HI ND MA N.CO M Online registration/bid requests must be received at least 24 hours before the auction begins. Hindman LLC will confirm all bids received by fax or by return email. Phone bids will not be accepted on lots with a low estimate below $300. Hindman LLC allows absentee and telephone bidding registration through our website at www.lesliehindman.com.

581

NAME

SALE NUMBER/NAME

BUSINESS NAME BILLING ADDRESS CITY STATE COUNTRY/ZIP CONTACT NAME PRIMARY PHONE SECONDARY PHONE EMAIL FAX

Bidding generally opens at half the low estimate and advances in the following order, although the auctioneer may vary the bidding increments during the course of the auction. The normal bidding increments are: $0 - $200 ........................................ $10 $200 - $500 ........................................ $25 $500 - $1,000 ..................................... $50 $1,000 - $2,000 ................................... $100 $2,000 - $5,000 ................................... $200 $5,000 - $10,000 ................................. $500 $10,000 - $20,000 .............................. $1,000 $20,000 - $50,000 .............................. $2,000 $50,000 - $100,000 ............................ $5,000 $100,000 - $200,000 .......................... $10,000 Over > $200,000 .... Auctioneer’s Discretion For absentee bids, indicate your limit for each lot. Your bids will be executed at the lowest prices allowed by reserves and competing bids. If we receive more than one bid of the same value, the first one received will take precedence.

I authorize Hindman LLC to bid on my behalf up to the amount stated below. By bidding at auction you agree to be bound to the Conditions of Sale as stated in the sale catalogue and on our website.

A per lot buyer’s premium is added to the final hammer price as per the following:

SIGNATURE DATE

Hindman LLC is not responsible for failure or other inadvertent errors relating to the execution of your bids.

FOR HINDMAN LLC DATE

$0 - $250,000 .......................................... 25% $250,001 - $3,000,000 ............................ 20% $3,000,001 + ............................................ 12%

FIRST TIME BIDDERS PLEASE PROVIDE A VALID CREDIT CARD AND ONE OF THE FOLLOWING: PASSPORT / DRIVER’S LICENSE / NATIONAL IDENTITY CARD LOT NUMBER

ABSENTEE BID

LOT DESCRIPTION

US DOLLAR LIMIT

EXCLUDES BUYER’S PREMIUM

PHONE BID

PLEASE CHECK

BACK-UP BID

FOR TELEPHONE BIDDERS ONLY

How did you hear about Leslie Hindman Auctioneers?

LHLIVE 1338 WEST LAKE STREET PH 312.280.1212

FX 312.280.1211

CHICAGO, ILLINOIS

60607

BID@LESLIEHINDMAN.COM

LESLIEHINDMAN.COM

LESLIE HINDMAN AUCTIONEERS

13 3 8 We s t L a ke S tr e e t C hi c a g o, Illi n o i s 6 0 6 07 l p h 312. 28 0.1212 l f x 312. 28 0.1211 l l e s li e hi n d m a n.c o m