GUIDE DES LOUEURS PARTICULIERS GUIDE TO PRIVATE RENTAL 2010/2011
COMMENT LIRE LE GUIDE
how to read the guide
Descriptif du gîte
5 Equipement - Equipment 6 Tarifs - Price list BS (basse saison / low season)
1 Type d’hébergement et capacité Type of accomodation and capacity 2 Classement et label du meublé Classification 3 Surface, nombre de chambres et de salles de bains Surface, number of bedrooms and bathrooms 4 Accueil en langues étrangères
MS (moyenne saison / middle season) HS (haute saison / high season)
7 8
Nom et coordonnées du propriétaire
Name, address and phone number of the owner
Situation sur le plan de Saint Martin (en dernière page) Location on the Saint Martin map (last page of the guide)
Foreign languages spoken
VILLARABOUT 1
2
Les Merisiers
3
Chalet 16 pers. HHH
5
1,5 km
6
HIVER BS 950 e
MS 1200 e
ÉTÉ HS 2100 e
BS -
HS -
PICTOGRAMMES ÉQUIPEMENT EQUIPMENT PICTOGRAMS
Distance des pistes - Slopes distance
Parking - Parking
Cheminée ou poêle - Fireplace
Garage - Garage
TV - TV
Equipement bébé - Baby equipment
Lave-vaisselle - Dishwasher
Lave-linge - Washingmachine
Linge fourni - Linen provided
Balcon/terrasse - Balcony/terrace
Jardin - Garden
(lit et chaise haute - bed and highchair)
Sauna - Sauna
Animaux admis - Animals allowed
Court séjour - Short break
Connection WIFI - Wifi
classement classification Classement national touristique National tourist classification
H Simple Simple
HH Confortable Comfortable
HHH très confortable Very comfortable
HHHH Luxe
Luxury
EC
LABEL QUALITÉ QUALITY LABEL Confort moyen Comfortable
Bon confort Good comfort
Grand standing
High rating comfort
Luxe
Luxury
En cours de classement Classification in process
Un bouquetin plus petit signifie que la location se situe entre deux catégories. Les locations de charme sont distinguées par des bouquetins de couleur rouge. A smaller Ibex means that the accommodation is in-between categories.Charming accommodations are shown with a red Ibex.
4
GB D2 8 me 7 M Edith MUGNIER Villarabout73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 95 70 Site : www.chalets-mugnier.fr Email : mugnieroland@orange.fr
150 m / 7 ch. / 4 sdb. 2
.
16/14/12 personnes VILLARABOUT
Les Merisiers
Chalet 16 pers. HHH
150 m / 7 ch. / 4 sdb. 2
Mme Edith MUGNIER Villarabout - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 95 70 Site : www.chalets-mugnier.fr Email : mugnieroland@orange.fr
1,5 km
BS 950 e
HIVER MS 1200 e
ÉTÉ HS 2100 e
BS -
HS -
PRARANGER
Le Flocon
Chalet 16 pers. HHHH
HIVER BS
1670 e
MS
2460 e
187 m2 / 6 ch. / 4 sdb.
GB M. Albert Patrick HUDRY 1 km Rue de la Ramaz - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 60 13 - Port. 06 72 49 46 32 Site : www.louer-chalets.com Email : albert-patrick.hudry@orange.fr
ÉTÉ HS
BS
HS
4840 e 95 e/pers. 100 e/pers.
PRARANGER
Le Balcon de la Cime Caron
Chalet 16 pers. HH
150 m / 7 ch. / 4 sdb. 2
Marcel & Marie-France JAY Villarabout - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 97 33 - Port. 06 31 24 63 77 Site : www.cimecaron.com Email : jay.marcel8@gmail.com de 4 à 16 pers. : prix/ sem./pers 1 km
BS 1320 e
HIVER MS 2200 e
ÉTÉ HS 2850 e
BS 848 e
HS 910 e
LE LEVASSAIX
La Grange
Appart. 14 pers.
MS -
HS -
GB M. Marcel HUDRY Le Levassaix - 734t40 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 92 - Port. 06 12 54 01 22 Site : www.mjh-3vallees-locations.com E-mail : jane.hudry@wanadoo.fr
HH
HIVER BS -
180 m / 6 ch. / 4 sdb. 2
ÉTÉ BS
590 e
HS
660 e
LE VILLARD
Chalet l’Orcières
Chalet 14 pers. HHH
160 m2 / 4 ch. / 3 sdb. 1,5 km
HIVER MS
BS
1800 e
2000 e
ÉTÉ HS
3200 e
BS
1000 e
HS
1200 e
M. Jean-Yves LEPINE 34 av. Corneille - 78600 Maisons Laffitte Tél. 01 34 93 44 50 Port. 06 88 84 17 52 / 06 28 69 06 89 Site : www.chalet-orcieres-saint-martin.net Email : ajylepine@yahoo.com
St MARTIN DE BELLEVILLE Chalet 12 pers. hhh
BS
1530 e
HIVER MS
2310 e
4250 e
BS
90 e/pers.
Le Paradis
107 m / 5 ch. / 5 sdb. 2
ÉTÉ HS
HS
95 e/pers.
GB
D2 GB M. Albert Patrick HUDRY Rue de la Ramaz 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 60 13 - Port. 06 72 49 46 32 Site : www.louer-chalets.com Email : albert-patrick.hudry@orange.fr
9 à 12 personnes St MARTIN DE BELLEVILLE Chalet 12 pers. HHH
BS
2500 e
HIVER MS
3200 e
150 m2 / 6 ch. / 6 sdb.
F2 GB/D/NL M. Gaby-Luc JAY Rue de la Duche - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 96 00 - Port. 06 08 88 68 87 Site : www.3v-skiloc.com Email : martinejay@wanadoo.fr
ÉTÉ HS
4600 e
BS
HS
700 e
1000 e
BERANGER CHALET 12 pers. HH
BS
1400 e
HIVER MS
1400 e
131 m2 / 4 ch. / 3 sdb.
M. Francis DORRA 69, avenue Danielle Casanova - 94200 Ivry Tél. 01 46 72 95 76 - Port. 06 10 31 86 82 Site : http://berangerchalet.free.fr Email : francis@dorra.fr
ÉTÉ HS
1650 e
BS
HS
550 e
850 e
VILLARENGER
Chalet Marmotton
APPART. 12 pers. HH
BS
650 e
HIVER MS
750 e
83 m / 5 ch. / 3 sdb.
1450 e
BS
M. Andrew CORKE 2 Silverwood Close - BH21 1QZ Wimborne - U.K. Tél. +44 1202 882 449 / 7711 898 723 Site : www.chaletmarmotton.com Email : a.corke@talk21.com
HS
350 e
350 e
St MARTIN DE BELLEVILLE Appart. 10 pers. HHHH
HIVER BS
3500 e
MS
HS
4040 e 4800 e
1090 e
Fruitière Astragale
120 m / 5 ch. / 5 sdb. 2
ÉTÉ BS
GB/F/D
2
ÉTÉ HS
GB/E/D
HS
1090 e
L2 GB me M Virginie COUAPEL Villarabout - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 26 82 - Port. 06 73 29 57 07 Site : www.skiandsurfcamp.com Email : virginieskisurf@orange.fr
PRARANGER
Le Fosseut
APPART. 10 pers. HH
HIVER BS
650 e
MS
800 e
HS
1200 e
85 m2 / 5 ch. / 2 sdb.
ÉTÉ BS
320 e
HS
1 km
350 e
GB/D
M. Marc HUDRY Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 01 04 65 / 04 79 00 63 41 Port. 06 83 46 70 51 Site : chaletlefosseut.travelblog.fr Email : hudry.marc@hotmail.fr
St MARTIN DE BELLEVILLE Appart. 9 pers. EC
BS
2200 e
HIVER MS
2900 e
135 m / 4 ch. / 4 sdb.
ÉTÉ HS
3600 e
BS
1500 e
Osudor 2
HS
2200 e
I
H2
M. Daniel DESSALIEN Le Gazeau - 79220 Sainte-Ouenne Tél. 05 49 35 50 10 - Port. 06 62 49 63 44 E-mail : dessallien@aol.com
8 personnes LE LEVASSAIX
La Grange
Appart. 8 pers. HH
HIVER BS
-
MS
-
HS
-
90 m / 4 ch. / 2 sdb. 2
M. Marcel HUDRY Le Levassaix - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 92 - Port. 06 12 54 01 22 Site : www.mjh-3vallees-locations.com Email : jane.hudry@wanadoo.fr
ÉTÉ BS
HS
390 e
GB
480 e
VILLARABOUT
Chalet Paulant
Appart. 8 pers. HH
BS
1400 e
HIVER MS
1800 e
110 m2 / 3 ch. / 1 sdb.
M. Bruno LOUBET 55 impasse de la Farigoule - 30390 Aramon Tél. 04 66 57 18 39 - Port. 06 23 25 80 67 Email : familleloubet@wanadoo.fr
ÉTÉ HS
2200 e
BS
1000 e
GB
HS
1400 e
PRARANGER
Le Muret
Appart. 8 pers. HH
HIVER BS
700 e
MS
820 e
HS
1160 e
78 m - 3 ch. / 1 sdb.-1 douche 2
1 km
ÉTÉ BS
HS
395 e
470 e
M. Joseph JAY Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 62 31 - Port. 06 80 81 29 95 Site : lemuret-location-lesmenuires.jimdo.com Email : mjma@hotmail.fr
LE LEVASSAIX
Le CA.Y.FÉ
APPART. 8 pers. HH
BS
900 e
HIVER MS
1095 e
90 m / 3 ch. / 1 sdb.-1 douche 2
ÉTÉ HS
1790 e
BS
HS
400 e
500 e
GB/I M. Michaël DALES Le Levassaix - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 70 79 - Port. 06 82 37 90 22 Site : www.lesmenuireslocation.com Email : cayfelesmenuires@hotmail.fr
VILLARENGER
Chalet Jacotin
Appart. 8 pers. HHH
HIVER BS
520 e
MS
630 e
HS
990 e
68 m2 / 3 ch. / 2 sdb.
GB M. Gilles ROUX-MOLLARD Villarenger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 74 82 - Port. 06 72 18 20 73 Site : www.chaletjacotin.com Email : gilles.roux-mollard@orange.fr
ÉTÉ BS
400 e
HS
480 e
PRARANGER
Le Grenier
Chalet 8 pers. HH
67 m / 3 ch. / 2 sdb. 2
745 e
HIVER MS
842 e
ÉTÉ HS
1184 e
BS
395 e
HS
470 e
GB
M. Joseph JAY Praranger 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 62 31 - Port. 06 80 81 29 95 Site : location-lesmenuires.jimdo.com Email : mjma73@hotmail.fr 1 km
BS
GB
8 personnes St MARTIN DE BELLEVILLE Appart. 8 pers. EC
BS
900 e
HIVER MS
1350 e
102 m / 2 ch.- 1 cabine / 2 sdb
1750 e
GB/I/GR
BS
HS
400 e
500 e
LE LAVASSAIX
L’Estive
CHALET 8 pers. HH
BS
867 e
HIVER MS
1050 e
100 m2 / 3 ch. / 2 sdb M. Jean-Paul GERAUD 3 imp. Les Jardins d’Arnaserre - 34130 Mauguio Tél. 04 67 29 21 73 - Port. 06 84 17 07 13 Email : j.paul.geraud@free.fr
ÉTÉ HS
1683 e
BS
HS
370 e
440 e
LES GRANGES
Petite Tougnette
Appart. 8 pers. HH
BS
620 e
HIVER MS
680 e
940 e
80 m / 3 ch. / 1 sdb Le chalet complet peut accueillir 16 pers. M. Gaston Louis et Thierry HUDRY Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 41 / 04 79 00 47 06 - Port. 06 32 27 19 18 Email : hudry.maxime@orange.fr 2
ÉTÉ HS
BS
HS
280 e
340 e
PRARANGER
Perce-Neige
Appart. 8 pers. HH
90 m / 2 ch. / 2 sdb 2
1 km
BS
450 e
HIVER MS
575 e
ÉTÉ HS
860 e
B4
M. Michel RICCI 109, av. de Bonneuil - 94210 La Varenne St Hilaire Tél. 01 48 86 64 08 - Port. 06 03 20 59 62 Email : michelricci@yahoo.fr
ÉTÉ HS
Le Flocon 2
BS
HS
250 e
330 e
GB M. Robert CORNILLON St Marcel - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 60 74 - Port. 06 08 01 80 66 Site : www.locationscornillon.com Email : info@locationscornillon.com
St MARTIN DE BELLEVILLE
Appart. 8 pers. HH
BS
600 e
HIVER MS
750 e
77 m2 / 3 ch. / 2 sdb.
HS
BS
HS
250 e
380 e
GRANGES (LES)
L’Écurie
Appart. 8 pers. H
HIVER BS
770 e
MS
770 e
HS
1035 e
78 m / 3 ch. / 2 sdb 2
ÉTÉ BS
300 e
F4
M. Gérard HUDRY La Villette - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 96 37 - Port. 06 33 40 73 12 Email : hudry.gerard@wanadoo.fr
ÉTÉ
1350 e
HS
450 e
GB
M. Armand JAY 33 Lot. le Renardeau - St Marcel 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 24 31 - Port. 06 28 42 23 98 Email : polojay@orange.fr
6 à 8 personnes LE VILLARD
La Grange des Marmottes
Chalet 8 pers. HH
70 m / 3 ch. / 2 sdb. 2
1,5 km
BS
700 e
HIVER MS
700 e
Mme M-Hélène BOUVROT-MESTRE 18, rue de l’Ardoisière - 25660 Morre Tél. 03 63 08 36 59 - Port. 06 16 84 55 22 Email : marie.helene.mestre@neuf.fr
ÉTÉ HS
900 e
BS
HS
600 e
900 e
VILLARENGER Chalet MIT. 9 pers. HH
BS
575 e
HIVER MS
680 e
75 m2 / 4 ch. / 2 sdb. M. Marcel JAY - Villarenger 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 66 50
ÉTÉ HS
860 e
BS
HS
355 e
420 e
VILLARENGER
Chalet Marmotton
APPART. 8 pers. HH
BS
400 e
HIVER MS
500 e
55 m / 2 ch. / 1 sdb.-1 douche
GB/F/D M. Andrew CORKE 2 Silverwood Close - BH21 1QZ Wimborne - U.K. Tél. +44 1202 882 449 / 7711 898 723 Site : www.chaletmarmotton.com Email : a.corke@talk21.com
2
ÉTÉ HS
950 e
BS
HS
250 e
250 e
St MARTIN DE BELLEVILLE Chalet 6 pers. HH
95 m / 3 ch. / 3 sdb.
HIVER BS
1250 e
MS
1500 e
HS
2000 e
Le chalet des Encombres 2
M. Dieter SHAW 50 Brimmers Hill - Widmerend HP15 6NP High Wycombe - UK Tél. +44 1494 716 427 - Port. +44 7858 482 032 Site : chalet-encombres.co.uk Email : dieter@dietershaw.co.uk
ÉTÉ BS
HS
440 e
550 e
St MARTIN DE BELLEVILLE Chalet 6 pers. EC
F/GB/D
Le chalet de Julie
59 m2 / 3 ch. / 3 sdb.
GB/D
G5
M Noëlla JAY 25 Les Eterlous - 73440 Val Thorens Tél. 04 79 00 00 57 - Port. 06 03 29 10 95 Email : domitournier@aol.com me
HIVER BS
1000 e
MS
1500 e
HS
2000 e
ÉTÉ BS
1000 e
HS
2000 e
VILLARABOUT
Les Merisiers
Chalet MIT. 6 pers. HHH
BS
-
HIVER MS
-
ÉTÉ HS
-
BS
230 e
HS
410 e
75 m / 3 ch. / 2 sdb. Mme Edith MUGNIER Villarabout - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 08 95 70 Site : www.chalets-mugnier.fr E-mail : mugnieroland@orange.fr 2
6 à 8 personnes LE VILLARD APPART. 6 pers. HH
65 m2 / 3 ch. / 1 sdb 1,5 km
BS
500 e
HIVER MS
500 e
M. Julien YVOZ 36, rue du Pain de Mai - 73600 Moûtiers Tél. 04 79 24 45 93 - Port. 06 12 76 44 75
ÉTÉ HS
650 e
BS
HS
500 e
600 e
St MARTIN DE BELLEVILLE APPART. 6/8 pers. HHH
BS
1400 e
HIVER MS
1400 e
Osudor
62 m2 / 4 ch. / 3 sdb.
HS
BS
HS
-
-
GRANGES (LES)
BS
620 e
650 e
80 m / 3 ch. / 1 sdb. (le chalet complet peur accueillir 16 personnes) 2
M. Gaston Louis HUDRY Praranger - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 63 41 - Port. 06 32 27 19 18 Email : hudry.maxime@orange.fr
ÉTÉ HS
940 e
BS
HS
280 e
340 e
St MARTIN DE BELLEVILLE Appart. 6 pers. EC
BS
700 e
HIVER MS
900 e
L’Armeria
45 m / 2 ch. / 2 sdb.
HS
2
BS
HS
-
-
ST MARCEL
Plein Sud
Appart. 6 pers. HH
80 m2 / 2 ch. / 1 sdb.
1 km
BS
580 e
HIVER MS
580 e
Mme Josette HUDRY-SUCHET St-Marcel - 73440 St Martin de Belleville Tél. 04 79 00 77 03 Port. 06 30 74 11 24
ÉTÉ HS
650 e
BS
250 e
HS
250 e
St MARTIN DE BELLEVILLE Appart. 6 pers. HH
BS
615 e
HIVER MS
820 e
1230 e
BS
-
L’Armeria
56 m / 3 ch. / 2 sdb. 2
ÉTÉ HS
J2
M. Jacques NEYRET Lot. Bel Horizon - 42330 Saint-Galmier Port. 06 20 14 29 49 Email : coconeyret@hotmail.com
ÉTÉ
1100 e
H2
Petite Tougnette
Appart. 6/8 pers. HH
HIVER MS
M. Jérôme DAGONET 12 rue du Commandeur - 75014 Paris Port. 06 07 34 00 07 Email : jdagonet@wanadoo.fr
ÉTÉ
1600 e
GB
HS
-
GB
Mme Joyce ALLISON 18 at hole gardens - G12 9BA - Glasgow - UK Tél. + 44 141 334 6378 - + 44 79 19 50 80 89 Email : armeria8@hotmail.com