Letracierta Cusco N° 003

ENTREVISTA

La polémica por el libro de Antauro Humala en Cusco. PÁG

PÁG

Del 24 al 30 de junio de 2013

MÁS DE 500 CASOS EN CUSCO La deserción militar en cifras en el Perú.

LA VERDAD DE LA VACANCIA

EN WANCHAQ

XSTRATA SÍ CONTAMINÓ EL MEDIO AMBIENTE

PÁG

ORGANIZARON TINGLADO INCLUIDO “SICARIOS POLÍTICOS” El pedido de vacancia de los regidores Cesar Ramıŕez Loaiza y Juan José Morales Yé pez, de la Municipalidad de Wanchaq, terminó parcialmente, como suelen acabar las historias que comienzan mal; entre sollozos de “Pocho” Morales y las contradenuncias de Ramıŕez en un afá n por defenderse de la aplanadora o icialista.

PÁG

LETRACIERTA mostró en la edició n pasada algunos indicios de componendas y circos orquestados que serıán propiciados por las discotecas de mala muerte para lograr la vacancia de ambos regidores. Pero en esta edició n hallamos otros pormenores má s de esta frustrada vacancia, pues de por medio habrıán tambié n intereses polıt́icos, traiciones y hasta planes de reelecció n de la actual autoridad edil. No cabe duda que hubo tambié n celo polıt́ico, ya que ambos regidores asumieron un rol protagó nico en el cierre de discotecas como La Mıśtika en la avenida Confraternidad, que motivó el aplauso de los vecinos que estaban cansados de actos delincuenciales y alcoholismo en menores. Ahora que ambos regidores está n en desgracia, dicha discoteca sorpresivamente anuncia su conferencia de prensa y ademá s, aprovechando el sisma, ha sido reabierta. A ello se suma las denuncias formuladas por los dos concejales a quienes les obligaron a ponerse los pantalones para acusar los graves desbalances econó micos de Caparó debido a la excesiva contratació n de personal, nepotismo e irregularidades administrativas en obras.

Este Lunes Más egresados trabajando. Urbanización Manuel Prado - Calle Sacsayhuamán L - 6 / T: (084)225180 - (084)229210 / www.inabanccusco.com / info@inabanccusco.com

MENÚ DE LA SEMANA

Letracierta

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

. I .C .A .N .T .E .S

PREMIOS A CUESTINADOS

CON TODA LA RAZÓN

VERDAD O MENTIRA

ALCALDE SUSPENDIDO

¡QuÉ TAL EJEMPLO!

Personajes cues onados en la admi‐ nistración pública en el sector Educación son premiados con cargos en las direcciones de las UGEL de la re‐ gión. Esta vez indican que el ex admi‐ nistrados de la Ugel Canchis Eliud Matamoros Cayo es premiado con el cargo de administrador en la Ugel Paruro. En tanto se ha informado que este personaje es responsable de la presunta malversación de fondos eco‐ nómicos por más de 100 mil nuevos soles del Programa Estratégico Logros de Aprendizaje (PELA), período del 02 de enero 2010 al 31 de diciembre del 2011, según el examen especial realizado por el OCI de la Dirección Regional de Educación de Cusco.

El equipo de fútbol Real Garcilaso del Cusco alzó su voz y se quejó de los errores arbitrales en su contra y puso como ejemplo lo ocurrido en los par dos ante Alianza Lima y León de Huánuco por el Torneo Descentralizado 2013. Como se re‐ cuerda, el duelo ante los ín mos se jugó en el Cusco y terminó con el marcador 0‐0 (válido por fecha 19), mientras el choque contra los hua‐ nuqueños lo jugó de visita y cayó por 1‐0 (válido por la fecha 20). “Se está haciendo reitera vo los errores arbitrales en contra del Real Garcilaso en el presente Torneo Descentralizado 2013”, escribió en su cuenta oﬁcial de Facebook.

"No me consta esas declaraciones", di‐ jo así el gerente de Infraestructura del Gobierno Regional de Cusco, al ser con‐ sultado sobre un posible condiciona‐ miento polí co que le habría manifes‐ tado al alcalde del distrito de San Sebas án a cambio de desembolsos presupuestales para la ejecución de obras en jurisdicción sebas ana. Sin embargo, el funcionario de conﬁanza del GRC aceptó haber dialogado con el alcalde sebas ano y sus funcionarios donde se pusieron de acuerdo para la ejecución de obras conjuntas, pero con la condicionante que las mismas debían ser ﬁnanciadas por ambas par‐ tes. Sostuvo que como gerente de Infraestructura siempre está en con‐ tacto con diferentes autoridades.

El Pleno del Jurado Nacional de Elecciones (JNE) suspendió a Raúl Rado Lazo, alcalde provincial de Canas, rea‐ ﬁrmando la decisión tomada en prime‐ ra instancia por el concejo de esta co‐ muna, al exis r una orden de prisión en su contra por el delito de cohecho pasi‐ vo. El referido concejo tomó en consi‐ deración la Resolución N° 10, emi da por la Segunda Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Jus cia de Cusco, que conﬁrma la san‐ ción impuesta contra Rado Lazo por el Primer Juzgado de Inves gación Preparatoria de esta jurisdicción. En concordancia con la Ley Orgánica de Municipalidades, se convocó al tenien‐ te alcalde de esta provincia, José Ccama Cjuno, para ejercer provisionalmente el cargo de burgomaestre.

Por manejar en estado de ebriedad, el alcalde de la Municipalidad Provincial de Acomayo, Herbert Luna Fernández (43), habría provocado un triple cho‐ que en la urbanización de Santa Rosa, distrito de San Sebas án, informó la Policía, luego de realizar las primeras diligencias. Al momento de la inter‐ vención, los agentes del orden consta‐ taron que el burgomaestre se hallaba al interior de la camioneta pick up de placa de rodaje EGF‐379, de propie‐ dad de la Municipalidad Provincial de Acomayo, el mismo que presenta el ca‐ pote y el parachoque posterior hundi‐ do. Las unidades motorizadas presen‐ tan daños materiales como retroviso‐ res y faros rotos, puertas y paracho‐ ques posteriores hundidos, según in‐ forme oﬁcial.

PARADERO PERÚ PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL DISCREPA CON FALLO QUE SUSPENDIÓ SORTEO

LA FRASE DE LA SEMANA Es paradójico que los fujimoristas digan que luchan contra la corrupción.

El presidente del Poder judicial, Enrique Mendoza, discrepó con resolució n que suspendió sorteo del Servicio Militar, que iba a realizarse el mié rcoles 19 de junio.

Premier Juan Jiménez Mayor.

“Las cosas hay que verlas con mayor proyecció n y profundidad. Suiza, Noruega, Italia, paıśes avanzados tienen Servicio Militar, pero hay que buscar la mayor igualdad”, indicó . En ese sentido, manifestó que está de acuerdo para que todo ciudadano joven debe servir a su patria en algú n momento y que la Ley del Servicio Militar no es discriminatoria, “si la ley está dada, hay que tratar de acatarla no son necesariamente o exigiblemente remuneradas”, explicó . lo má s posible”, expresó . Con respecto a las declaraciones del presidente Ollanta Finalmente, señ aló que ası ́como se resolvió la acció n de Humala que dijo que no hay plata para un sueldo mın ́ i- amparo que presentó la Defensorıá del Pueblo en conmo vital para el Ejé rcito, el presidente del PJ, opinó que tra la ley, tambié n espera que se resuelva con la celeri“las Naciones Unidas considera que hay actividades que dad del caso lo presentado por el Ministerio de Defensa.

NIÑOS DE ESCUELAS ATENDIDAS POR QALI WARMA CONTARÁN CON EL SIS

Los niños de las escuelas públicas inicial y primaria del programa Qali Warma contarán con Seguro Integral de Salud (SIS) como parte de una ini‐ cia va para la prevención de enfermedades, aprobada por el Gobierno, anunció la ministra de Salud, Midori de Habich. “De esta manera damos un paso importante en la polí ca de prevención y promoción de salud, que es el énfasis principal de este Gobierno”, mani‐ festó al término del Consejo de Ministros sostenido en Palacio de Gobierno. El programa de prevención de enfermedades prevalentes comprenderá as‐ pectos como el tamizaje, la nutrición, desparasitaciones y la salud visual, y apunta a evitarles males crónicos en la edad adulta. Dijo que la detección de diﬁcultades en los menores requerirá tratamien‐ to, por lo que se decidió extender el SIS a todos los niños de las escuelas públicas comprendidas en el programa de alimentación escolar Qali Warma. “En el caso de los menores que tengan el seguro social de EsSalud, se esta‐ blecerán mecanismos de intercambio de servicios para las compensacio‐ nes ﬁnancieras con el SIS”, detalló la ministra.

APRUEBAN REGLAMENTO QUE PERMITIRÁ APLICAR SANCIONES SUMARIAS A "MALOS" POLICÍAS El Consejo de Ministros aprobó el Reglamento de la Ley de Disciplina Policial que permi rá iniciar procesos sumarios pa‐ ra imponer sanciones a los efec vos de la ins tución que co‐ metan delitos o incurran en inconductas. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, destacó que este instrumento completa el marco legal diseñado para sancio‐ nar drás camente a los malos policías. “Este marco legal nos permi rá iniciar procesos sumarios rápi‐ dos para imponer sanciones por inconducta policial para quie‐ nes incurran en delito”, señaló en conferencia de prensa. También informó que en la sesión del Consejo de Ministros se aprobó una norma para acelerar el proceso de quema de droga. “Este Gobierno quiere que se realice este proceso ca‐ da 10 o 15 días”, puntualizó.

NO HAY PLATA PARA DARLE SUELDO MÍNIMO A SOLDADOS

El presidente de la República, Ollanta Humala, señaló que no es posible otorgarle a los jóvenes del Servicio Militar el sueldo mínimo ya que el gobierno “no cuenta con suﬁcien‐ tes recursos”. “Todo el mundo quisiera pagar un sueldo mínimo vital, pe‐ ro no hay plata para ponerles un sueldo mínimo a todos los soldados del Ejército“, declaró a la prensa. “Esa es la razón de peso y la razón de fondo. Por eso se pa‐ ga una propina, que nosotros elevamos en un 70%”, aña‐ dió. En ese sen do, reiteró que el Servicio Militar actual es dis‐ criminatorio. “Yo lo he vivido como oﬁcial en ac vidad, cuando ya había el Servicio Militar Voluntario y que mu‐ chos confundían los cuarteles con un reformatorio”.

CUSCO

Lunes, 24 de junio de 2013

INFORME

Letracierta

La deserción militar en cifras en el Perú ADELAYDA LETONA GARCÍA

ontinú a el debate en torno al servicio militar en el paıś, y la pregunta que uno se hace, como ası́ en un paıś donde las personas optan libremente por insertarse al Ejé rcito, posteriormente deciden abandonarlo, exponié ndose al riesgo de ser procesados en el paıś, segú n ley. De acuerdo a las versiones recogidas por los comisionados de la Defensorıá, esta determinació n está relacionada con la vulneració n de sus derechos, incumplimiento con sus bene icios y al parecer hasta con las retribuciones econó mica que se perciben en estas instituciones. SANCIONES DEL CÓDIGO PENAL MILITAR: De acuerdo con el artıćulo 105º del Có digo Penal Militar Policial, incurre en delito de deserció n, sancionado con pena privativa de libertad no mayor de cuatro añ os, el militar o el policıá que: 1. Sin autorizació n, y con á nimo de sustraerse de initivamente del servicio, abandone su unidad, buque, base o establecimiento militar o policial donde se encuentre desempeñ ando funciones militares o policiales; 2. Hallá ndose de franco, con permiso o licencia no se presente a su unidad, buque, base o establecimiento militar o policial al té rmino del mismo. Si cumpliera con presentarse dentro de los ocho dıás siguientes al vencimiento de su franco, permiso o licencia, el hecho será reprimido como falta administrativa disciplinaria; 3. No se presenta a su unidad, estando por emprender la marcha, zarpar el buque o iniciar itinerario la aeronave a que pertenezca; 4. Enviado en comisió n o por cualquier otro motivo, a lugar distinto de su unidad no se presente, sin causa justi icada, a la autoridad o jefe ante quien fuese dirigido, o si despué s de cumplida su misió n no regresa a su destino. Si el agente es un militar o un policıá con grado de té cnico, subo icial u o icial de mar, la pena privativa de libertad será no menor de dos ni mayor de cinco añ os, con la accesoria de inhabilitació n. Si el agente es un militar o un policıá con grado de o icial, la pena pri-

En su mayorıá de casos, las deserciones obedecen a motivos econó micos y de salud, contexto en el cual los voluntarios del servicio militar se ven en la necesidad de apoyar econó micamente a sus padres, hermanos, conviviente e hijos, sea para el sustento del hogar, gastos de medicinas y tratamiento de salud de sus familiares, o ambos. Esta situació n hace que decidan buscar un trabajo fuera del cuartel pues el monto de las propinas les impide cubrir estas necesidades. LA OPINIÓN DE LA DEFENSORÍA Dıás antes del mié rcoles 19 de junio, la Defensorıá del Pueblo interpuso una acció n de amparo a in de impedir que se lleve a cabo el sorteo que obligará a 12 mil 500 jó venes del paıś a realizar el servicio militar, proceso que se paralizó por orden judicial.

Según informe del Secretario General del Fuero Militar Policial, se sabe que entre enero del 2009 y marzo del 2013 se tramitaron un total de 26 mil cuatro procesos por deserción del servicio militar en el Perú.

Según informe de la Secretaría General del Fuero Militar Policial, se sabe que a septiembre del 2012, en Cusco existían 532 mandatos de detención por deserción militar. A nivel nacional la cifra era de 8 mil 270 casos. vativa de libertad será no menor de tres ni mayor de seis añ os, con la accesoria de inhabilitació n. CIFRAS ALARMANTES Segú n informe del secretario general del Fuero Militar Policial, se sabe que entre enero del 2009 y marzo del 2013 se tramitaron un total de 26 mil cuatro procesos por deserció n del servicio militar tramitados por 26 juzgados de los Tribunales Superiores del Centro, Oriente, Norte, Sur y Sur Oriente en el paıś. De este total, se sabe que en el 2009 se tramitaron 7 mil 541 procesos; en el 2010 fueron 6 mil 770. En el 2011, llegaron a 4 mil 996. Asimismo se indica que en el 2012 la cifra fue de 5 mil 173 deserciones en los cuarteles y hasta marzo del 2013, 1524 deserciones. De otro lado, cabe señ alar que a petició n de la Defensorıá del Pueblo, el director de Telemá tica de la Policıá Nacional del Perú informó que hasta septiembre del 2012 existıán un total de 8 mil 270 requisitorias vigentes por el delito de deserció n a nivel nacional. MOTIVOS DE LA DESERCIÓN Con la inalidad de conocer las razones que habrıán llevado a los jó venes –que en un momento decidieron incorporarse voluntariamente– a desertar posteriormente

del servicio militar, la Defensorıá revisó un total de 366 expedientes por este delito (deserció n). De este total, 323 correspondıán a Lima y 43 de Huancayo. De los procesados en los expedientes revisados, se advierte que cuatro de ellos eran menores de edad (17 añ os) al momento de la deserció n, pese a que segú n la Ley del Servicio Militar só lo los mayores 18 añ os de edad pueden ser incorporados al servicio. Los otros 362 eran principalmente jó venes cuyas edades al momento de desertar luctuaban entre los 18 y 22 añ os de edad.

Asimismo se ha advertido que el 70.2% de jó venes que abandonaron el Servicio Militar Voluntario (SMV), tenıán el grado de soldado (257), esto es, la jerarquıá que se otorga cuando se inicia el SMV, en el cual deben permanecer como mın ́ imo 6 meses antes de ser ascendidos. El 25.4% de casos (93), corresponden a jó venes que al momento de la deserció n tenıán el grado de cabo, equivalente al segundo grado dentro de la jerarquıá del servicio militar, al cual se accede luego de permanecer por lo menos un añ o.

El defensor Eduardo Vega manifestó que uno de los recursos legales que tambié n vienen analizando es presentar una demanda de inconstitucionalidad para frenar el actual sistema de reclutamiento.

Mandatos de detención por el delito de deserción registrados en el sistema de requisitorias, según procedencia de instancia judicial a cargo del proceso PROCEDENCIA

Nro. de Requisitoria

Lima Mayna Ayacucho Bagua Cusco Chiclayo Arequipa Huánuco Tacna Trujillo Tarapoto Huancayo Piura Moquegua Tumbes Total

3053 1458 759 715 532 406 401 363 229 176 77 75 24 1 1 8270

Dirección Teletemá ca de la PNP Elaboración : Defensoría del Pueblo

Motivo de la Deserción del Servicio Militar MOTIVO PARA LA DESERCIÓN

NÚMERO

Apoyo mantenimiento del hogar ( 119)

Problemas de índole económico

Apoyo económico por enfermedad de los familiares(129)

No le daban facilidades para estudia Problemas personales familiares (fallecimiento, separación padres etc.) Problemas de salud del soldado que impidieron su retorno a base militar Maltratos y hostigamientos Falta de adaptación a la vida militar Temor a ser castigado Otros Total Fuente: Expedientes por deserción analizados. Elaboración: Defensoría del Pueblo.

248

“En casos concretos, cuando un joven salga elegido y no quiera hacer el servicio, podrıá pensarse en un há beas corpus porque se estarıá afectando su derecho a la libertad”, señ aló .

27 27 21 13 8 3 19 366

Sin embargo, Vega aclaró que la Defensorıá no está en contra del servicio militar. Por el contrario, cree que debe reforzarse. “Considero que hay jó venes que quieren enrolarse, pero no lo hacen por las condiciones desfavorables, como la propina que reciben”, manifestó .

OPINIÓN

l matrimonio es una ins tución que le otorga a la sociedad la ba‐ se estructural y la posibilidad de generar un autén co desarrollo; sin el matrimonio no habría estabilidad para los niños y la con nuidad de la civiliza‐ ción se vería seriamente afectada. Se sa‐ be que el matrimonio es la ins tución más an gua y básica de toda estructu‐ ra social, el matrimonio precede al Esta‐ do y a la Iglesia, (Turek, 2012) sin niños no habría necesidad de Estado o de Igle‐ sia; y nadie está tan capacitado para educar a los niños como lo están sus progenitores.

......................................

Primero, la Comisió n de Justicia y Derechos Humanos, sobre la ley que modi ica el Có digo Penal en lo referente a delitos que se cometen por discriminació n, quitó de sus agravantes la orientació n sexual e identidad de gé nero cuando en el Perú la mayor parte de estos crım ́ enes se cometen contra miembros de la comunidad LGTB. ¿Se imaginan que en 1865, Abraham Lincoln irmó la ley de abolició n de la esclavitud en Estados Unidos, y que esta ley señ ale que solo es efectiva para los ciudadanos blancos? ¿O que en 1821 José de San Martın ́ que declara la anulació n del sistema esclavista de la mita minera, este bene icio solo será posible para algunos ciudadanos: los criollos? Pues es lo mismo con esta ley, promulgada en pleno 2013. Constantemente vemos en las noticias que asesinan brutalmente a travestis y gays solo por el hecho de serlo, que agreden y violan sexualmente a lesbianas solo por el hecho de serlo, que niñ os y niñ as se suicidan por culpa de la violencia homofó bica de la escuela, la familia y la sociedad, y el Estado ahora se lava las manos y no quiere actuar de manera clara contra estos crım ́ enes.

.......................................................... CUANDO EL ESTADO DEBE DEFENDER LA VIDA Y NO LO HACE. ..........................................................

.......................................

Habrá algo má s privado e ın ́ timo que la sexualidad de las personas? ¿Algo que las de ina má s en sus afectos, necesidades y esperanzas? Una sociedad que no sepa reconocer esto, que no le preste atenció n y se desentienda de ello no puede en ningú n momento decir que trabaja para el desarrollo integral de la persona, menos aú n que piensa en la “inclusió n”, palabrita repetida como santo y señ a en el slogan del gobierno actual, que dice una cosa, pero que legisla y trabaja de manera contraria.

Letracierta

Editorial

LA SEXUALIDAD SOBRE EL TAPETE

Desde otra esfera, la de la educació n, el actual gobierno tambié n, y en este caso con toda la ilegalidad del caso, se desentiende de la educació n sexual de la població n. Dice nuestra Constitució n en su artıćulo 13 que: “La educació n tiene como inalidad el desarrollo integral de la persona humana.” Este desarrollo integral es imposible cuando se deja de lado algo tan central y transversal como es la educació n sexual. La Comisió n de la Mujer y Familia ha aprobado el dictamen del Nuevo Có digo de Niñ os, Niñ as y Adolescentes, el cual entre sus modi icaciones desconoce la obligació n de garantizar una Educació n Sexual y Reproductiva de los y las adolescentes. Esta decisió n se toma omitiendo lo reconocido por el Tribunal Constitucio-

nal, quien en enero de este añ o, por medio de una sentencia reconoció al Estado como uno de los sujetos obligados a garantizar el ejercicio del derecho a la libertad sexual de las y los adolescentes a travé s de Educació n Sexual, ademá s de reconocer que no pueden ser privados de informació n vinculada a la actividad sexual, debiendo ser el Ministerio de Salud, entre otros ó rganos estatales, quienes deben cumplir con su obligació n de establecer sistemas de informació n e icaces sobre las posibilidades, desarrollo y consecuencias de la actividad sexual; ademá s de contravenir los compromisos internacionales que tiene el Perú sobre este tema en fueros como los Objetivos de Desarrollo del Milenio, entre otras convenciones.

En todos estos casos, lo que está en juego no son cuestiones morales, sino la vida misma. El Estado parece que se ha olvidado que su in supremo es la defensa de la persona y su dignidad. Si estos dictá menes continú an, habrá muchas má s muertes y los ú nicos responsables de ellas será n quienes han dado estas leyes. Sus manos estará n manchadas de sangre.

Habla el especialista ....................... FAMILIA: BASE ESTRUCTURAL PARA UN DESARROLLO HUMANO .............................................................................. Mg. Rodolfo Castro Salinas

Coordinador del Instituto para el Matrimonio y la Familia de la UCSP. La sociedad necesita adultos conse‐ cuentes con sus opciones y compromi‐ sos; hombres y mujeres necesitan esta‐ blecer vínculos estables que puedan ga‐ ran zar su unión en el empo. La es‐ tructura familiar que genera mayor bie‐ nestar para la sociedad es la conforma‐ da por matrimonios estables; y los hijos necesitan vivir y ser educados por am‐ bos progenitores.

Por su propia naturaleza el matrimonio es la relación primaria y cons tu va que origina a la familia, según Claude Lé‐ vi‐Strauss, –antropólogo francés– se tra‐ ta de una comunidad de miembros que nacen del vínculo conyugal y donde sus miembros unidos por lazos sanguíneos enen una vida en común. Familia deri‐ va de la voz famŭlus, que a su vez viene de la raíz fames «hambre», conjunto de personas que enen una vida en co‐ mún y espacio donde se sa sfacen las necesidades básicas: alimentación, vi‐ vienda, abrigo, afecto, etc. La historia de tantas civilizaciones nos muestran los enormes beneﬁcios de la familia natural, se trata de un escenario donde todos ganan: la pareja, los hijos, el estado, la economía, etc. El pasado nos pareciera seguir enseñando con cre‐ ces que allí donde los vínculos son fuer‐ tes, la nación se vuelve fuerte y los pro‐ blemas sociales se reducen considera‐ blemente; las bondades de la relación monógama estable y permanente en‐ tre un hombre y una mujer son innu‐ merables: Incrementa la esperanza de

Esto no es todo. Para poner la cereza al pastel, en este mismo dictamen contraviene lo dictado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre que “el embrió n no puede ser entendido como persona (…) que la protecció n del derecho a la vida con arreglo a dicha disposició n no es absoluta, sino es gradual e incremental segú n su desarrollo”. Segú n el dictamen aprobado, los niñ os tendrıán derecho “desde la concepció n” a la educació n, al vestuario, a la alimentació n, a la vivienda, etc., creando un con licto de intereses entre los derechos de la madre y el concebido. Serıá un retroceso en los derechos de la mujer porque se prohibirá cualquier tipo de aborto, incluso el terapé utico. Nadie puede estar a favor del aborto como cuestió n de principios, pero hay un gran nú mero de mujeres que se ve en la amargura y la cuestió n de tomar esa decisió n por diferentes razones y pasan por la clandestinidad, por las sombras y las explotan y se juegan la vida.

vida de hombres y mujeres (Kaplan y Kronick, 2006), reduce la posibilidad en mujeres de ser víc ma de crímenes y violencia (Rector, Fagan y Johnson, 2010), reduce costos de asistencia so‐ cial (Fagan, 2009), favorece el incre‐ mento en la tasa de natalidad (Mosher, 2011), etc. Una inves gación realizada por J.D. Unwin –antropólogo inglés– abarcó 86

culturas y civilizaciones, el trabajo con‐ cluyó que las culturas más prosperas fueron aquellas que desarrollaron una sólida y cons tu va é ca matrimonial, el descuido de esta prác ca generó la li‐ beración en sus prác cas sexuales y fue‐ ron causas importantes en el declive de grandes imperios como el romano, ba‐ bilónico o sumerio (Unwin, 1934; cita‐ do por Turek, 2012).

Los resultados de la inves gación reali‐ zada por Fernando Pliego (2011) con‐ ﬁrman esta tesis; y los estudios realiza‐ dos por la Child Trends –organización dedicada a inves gaciones sobre bie‐ nestar infan l en EEUU– fueron simila‐ res: "Las inves gaciones demuestran claramente que los niños dan impor‐ tancia a la estructura familiar, y la es‐ tructura familiar que más ayuda a los ni‐ ños es una familia encabezada por dos padres biológicos que comparten un matrimonio poco conﬂic vo" (Moore, Jekielek y Emig, 2002). Hoy se habla mucho de nuevas formas de familias y se pretende bajo la som‐ brilla de defender los derechos de mino‐ rías, la no discriminación y la tolerancia; ampliar el concepto. La manera más efec va de ex nguir una realidad es la dilatarla o banalizarla, haciéndola que abrace cosas diferentes y hasta contra‐ dictorias entre sí, esto ocurre si es equi‐

Nota: Envíanos tus ar culos de opinión a ﬂormua@hotmail.com

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

Cusco Lunes, 24 de junio de 2013 Edición N° 01 Año 003 GERENTE GENERAL Óscar Montero Pereda DIRECTORA Flor Muñoz Apaza flormua@hotmail.com REDACTORES PRINCIPALES Aleyda Letona García Milagros Portilla Aroni David Osorio Maqque Pilar Rivera Ramos CORRECCIÓN Martín Zúñiga DIAGRAMACIÓN Juan Carrasco Andrea Hurtado DEPÓSITO LEGAL N°2013-03018 DIRECCIÓN Calle Maruri 228 Oficina 303 TELÉFONO (51-84) 256270 Este es un producto de: Corporación Vistaprevia EIRL.

para a las parejas del mismo sexo con el matrimonio entre un hombre y una mu‐ jer. (IVAF, 2009). Los actuales debates en tantos parlamentos son tan solo el reflejo de esta realidad. (Prins, 2010). Ulrich Beck y Elizabeth Beck‐ Gern‐ sheim ven el actual escenario familiar como algo posi vo y novedoso puesto que introduce –de manera especial a los niños– a las nuevas dificultades y complejidades de la vida adulta (Beck y Beck‐ Gernsheim, 2002, citado por Wil‐ cox, 2006). Los resultados actuales des‐ baratan esta idea puesto que la deses‐ tabilización de la familia supone ya una terrible amenaza para el bienestar de las sociedades. El matrimonio y la familia si importan y el SDD para el caso Perú muestra que para los peruanos el matrimonio sigue desempeñando un rol fundamental. El 93% de los peruanos cree que los niños deben crecer con su padre y madre, el 80% afirma que el matrimonio es una ins tución vigente, muy relevante y no ha pasado de moda, y el 80% considera que se debe inver r más en la familia. (Familia peruana, 2011). Las nuevas tendencias demográficas vienen generando cambios en la ins ‐ tución familiar, este fenómeno ha inspi‐ rado numerosas inves gaciones socio‐ económicas. Sería errado concluir que la familia es la solución o la medicina a todos los males sociales pero igual de equivocado sería restarle la importan‐ cia que se le debe, la sociedad debe comprender su relevancia y ello debe plasmarse en una polí ca pública que la fortalezca y promueva.

CUSCO

Lunes, 24 de junio de 2013

PORTADA

Letracierta

La verdad detrás del pedido de vacancia de dos regidores de Wanchaq ORGANIZARON TINGLADO INCLUIDO “SICARIOS POLÍTICOS”. REDACCION LETRACIERTA

l pedido de vacancia de los regidores Cesar Ramıŕez Loaiza y Juan José Morales Yépez, de la Municipalidad de Wanchaq, terminó parcialmente, como suelen acabar las historias que comienzan mal; entre sollozos de “Pocho” Morales y las contradenuncias de Ramıŕez en un afán por defenderse de la aplanadora o icialista. LETRACIERTA mostró en la edició n pasada algunos indicios de componendas y circos orquestados que serıán propiciados por las discotecas de mala muerte para lograr la vacancia de ambos regidores. Pero en esta edició n hallamos otros pormenores más de esta frustrada vacancia, pues de por medio habrıán también intereses polıt́icos, traiciones y hasta planes de reelecció n de la actual autoridad edil. No cabe duda que hubo también celo polıt́ico, ya que ambos regidores asumieron un rol protagó nico en el cierre de discotecas como La Mıśtika en la avenida Confraternidad, que motivó el aplauso de los vecinos que estaban cansados de actos delincuenciales y alcoholismo en menores. Ahora que ambos regidores están en desgracia, La Mıśtika sorpresivamente anuncia su conferencia de prensa y ademásAprovechando el sisma, ha sido reabierto. A ello se suma las denuncias formuladas por los dos concejales a quienes les obligaron a ponerse los pantalones para acusar los graves desbalances econó micos de Caparó debidao a la excesiva contratació n de personal, nepotismo e irregularidades administrativas en obras ACTA DE COMPROMISO NO SE EFECTIVIZÓ LETRACIERTA tuvo acceso a documentació n que comprueba que el acta de compromiso irmada erradamente por los regidores jamás se efectivizó y que las casacas e implementos que debıá entregar la empresa de publicidad Petty al inal de cuentas fueron vendidas a los trabajadores por la Secretarıá General de la municipalidad wanchina. La carta Nro. 047-PSV-AL/2013, enviada por el gerente de la empresa de Publicidad Servicios Ventas Petty Eirl., René Molina, al alcalde de la municipalidad de Wanchaq el 04 de junio del 2013, dice textualmente lo siguiente: “Que se está cuestionando la

suscripció n del acta de compromiso suscrita con fecha 08 de noviembre 2011, a ello es preciso señ alar que esta se dio en el marco de mejor ánimo de ampliar nuestro convenio suscrito y vigente en esa fecha. También debemos precisar que el compromiso nunca se efectivizó , es decir de los acuerdos que allı́ se establecieron, no se ejecutaron por razones que su representada no puso de acuerdo y tampoco fuimos noti icados formalmente”. Además Petty publicidad envıá la carta Nro. 051.PSV-AL/2013 dirigida también al alcalde de Wanchaq, en la cual indican que el convenio irmado aú n el añ o 2009 durante la gestió n de Willy Cuzmar del Castillo debıá renovarse de acuerdo al compromiso y las coordinaciones que tuvieron con el entonces asesor de alcalde Caparó , el abogado Juan Ganvini. Las conversaciones se hicieron vıá correos electró nicos y sendas reuniones que se llevaron a cabo en las instalaciones de la comuna donde participaron los representantes de la empresa, entre ellos Jaime Jara Carranza (gerente comercial) y el señ or Jorge Canales Velarde (auxiliar del área legal). En un correo electró nico enviado el 13 de noviembre del 2012 a Juan Ganvini (juanganvini@hotmail.com) de parte de: jjara@pettypublicidad.pe se señ ala lo siguiente: “Sr. Ganvini buenos dıás segú n lo coordinado se envıá carta para extensió n de plazo y renovació n de convenio.” El 17 de octubre del 2012 envıán otro correo al mismo funcionario en el cual señ alan lo siguiente: “Buenos dıás, segú n lo coordinado con el Sr. Canales le envıó lo acordado.” MUNICIPALIDAD SÍ VENDIÓ LAS CASACAS El informe Nro. 149-2012-SGMDW/C enviado por la secretaria general Cecilia Tapia al gerente municipal de ese entonces, Arq. David Loayza Rivas, el 09 de octubre del 2012, dice literalmente: “Es grato dirigirme a Ud. a in de hacer de su conocimiento que con FUC nú mero 0011530 y Registro Nú mero 012613, la Sra. Irma Luz Gamarra Revollar ha solicitado la cancelació n del costo de las casacas de los trabajadores adjuntos en la lista mediante la planilla, ya que como indica las casacas fueron entregadas mediante esta o icina a los trabajadores en el mes de julio y hasta la fecha no han sido canceladas, por ello solicito a Ud. autorice a la Subgerencia de Personal el descuento mediante planilla a los trabajadores descritos en la relació n adjunta”.

Regidores Ramírez y Morales, mientras fueron los íntimos colaboradores de Caparó, todo les iba bien y en cuanto dejaron de serlo, salió en acción el “sicario político” con las “perlas” que eran guardadas en Alcaldía.Informe de secretaria general comprueba que fue el Ejecutivo quien vendió las casacas de Petty a los trabajadores.

El documento adjunto muestra la relació n de 49 trabajadores CAS a quienes les debıán realizar un descuento de S/. 70.00. La planilla está irmada también por la secretaria general de la municipalidad de Wanchaq, Cecilia Tapia Lechuga. “TODO QUEDA EN FAMILIA” Otra de las denuncias hechas antes de la sesió n de vacancia por el regidor César Ramıŕez fue la contratació n del hijo de la asesora de la Gerencia Municipal.

EL DATO ......................... El señor Francisco Delgado Chuquirimay habría terminado por confesar en cámaras de televisión que el pago al abogado y los gastos administrativos los asumió el concejal oficialista Franklin Olivera.

Segú n el contrato de locació n de servicios Nro. 005-2013.SGP-MDW/C irmado el 14 de enero de este añ o por el Ing. Rolando Zamalloa Bendezú , en ese entonces gerente municipal, se contrata los servicios de Jenny Rossana Huarcaya Revilla como asesora externa en la gerencia municipal con una retribució n econó mica de dos mil quinientos nuevos soles en un plazo contractual del 15 de enero al 14 de abril de este añ o. En ese mismo perıódo el hijo de dicha asesora externa, Diego Gonzalo Sobrino Huarcaya, laboró en la obra de mejoramiento de la avenida Pachacuteq segú n reza la planilla ú nica de pagos del mes de marzo de este añ o. El hijo tiene una remuneració n de 1,758.25 nuevos soles. Para que no queden más dudas, este semanario publica también la partida de nacimiento 1189 emitida el 29 de noviembre de 1991 en la cual se indica que Diego Gonzalo Sobrino Huarcaya es hijo de Jenny Rossana Huarcaya Revilla y Edgar R. Sobrino Mora.

Cabe señ alar que el caso de la mencionada funcionaria es só lo uno de los tantos casos que los regidores denunciaron. También acusaron un desbalance de un milló n 800 mil nuevos soles producto de la contratació n excesiva de personal vıá el sistema CAS; esto ya colmó la paciencia de Caparó , quien no está acostumbrado a la rebelió n de sus regidores y habrıá sido el quien dispuso que su “sicario polıt́ico”, que es otro regidor, se encargue de hacer pú blicos los datos que el guardaba hasta entonces. En este grupo de contratados por la gestió n Caparó se encuentra también Carlos (junior) Cuaresma Villena, hijo del periodista Carlos Cuaresma Sánchez, quien se prestó a ser parte de la maquinaria mediática utilizada por Caparó para liquidar a sus regidores declarados en franca rebeldıá. La decisió n inal sobre la intrincada situació n, donde hubo ingenuidad lindante en la ignorancia de parte de los dos acusados, la tomará el JNE que tiene un plazo de 30 dıás para emitir su inal veredicto.

Asesora de Gerencia Municipal tenía a su hijo laborando en obras, esta es la planilla.

INFORME

Letracierta

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

Congestión vehicular: el calvario del transporte cusqueño Las constantes obras realizadas en el centro histórico y el paulatino incremento del parque automotor son las principales causas de los embotellamientos vehiculares que se originan en distintas calles del centro histórico. La población cusqueña reclama soluciones, pero las autoridades no reaccionan. DAVID OSORIO MAQQUE

ntentar atravesar el centro histó rico se ha convertido en un verdadero reto (o en un calvario) para los conductores cusqueñ os durante las horas punta. Al menos, es lo que se puede apreciar cuando uno toma un taxi con destino a este sector de la ciudad. Muchas veces los taxistas se niegan a “hacer un carrera” hacia el centro, o si se sienten mejor preparados, cobran uno o dos soles de má s en su tarifa habitual. UN MARTIRIO SOBRE RUEDAS “Felipe” es un ciudadano dedicado a este o icio desde hace varios añ os. Aunque no quiere decirnos su nombre, no duda en contar lo difıćil que se ha vuelto conducir un vehıćulo por las calles cusqueñ as en los ú ltimos añ os. “Antes era má s fá cil llegar al centro, porque no habıá tantos carros, pero ahora todos manejan, y el trá ico se ha vuelto duro, sobre todo en Limacpampa”, cuenta esta taxista, dando una perspectiva del problema que es compartida por muchas personas. “Ademá s las calles en el centro son muy angostas, y los carros no pueden pasar rá pido, y es peor cuando la municipalidad realiza obras; por eso a veces queremos cobrar má s, pero la gente se molesta y no quiere”, coniesa Felipe. Diversas vıás del centro como la calle Arcupunco, la Av. Garcilaso, la Av. Tullumayo, la calle Maruri, la plaza Limacpampa, la calle Ayacucho, entre otras, se saturan de combis y taxis durante las denominadas horas punta, es decir, alrededor de las 8 y 9 de la mañ ana, al mediodıá y despué s de la 5 y 6 de la tarde. La congestió n se hace tan intensa, que los vehıćulos pueden tomarse bastante tiempo en llegar desde puntos relativamente cercanos, como desde la plaza Limacpampa al mercado San Pe-

dro. “Todo depende de có mo está el trá ico”, comenta Felipe. “Una tarde me demoré media hora en cruzar todo el centro”. CAUSAS DE UN PROBLEMA CRÓNICO Para nadie es un secreto que el parque automotor de nuestra ciudad se ha incrementado de manera descontrolada. Las conclusiones del Estudio de Origen y Destino elaborado por la Municipalidad del Cusco el añ o pasado señ alan que en nuestra ciudad existi-

EL DATO ......................... Sánchez expresó que este es el tercer año que las fiestas del Cusco se desarrollarán en un circuito ajeno a la Av. El Sol, para no fomentar el tráfico. Obviamente, todas estas son acciones temporales, porque la verdadera solución para el tráfico vehicular se debe realizar a largo plazo. Es un proceso en el que poco o nada se ha avanzado. rıán alrededor de 45 mil vehıćulos en circulació n. Las pocas entradas y salidas existentes para el centro histó rico, el diseñ o de las calles, que no se encuentran preparadas para soportar un trá ico vehicular de las magnitudes que en la actualidad se observa, ası́ como el constante cierre de vıás del centro histó rico para la ejecució n de obras de remodelació n (como la del cruce de la calle Puente Rosario con la Av. El Sol o la de la Av. Pachacú tec, en el distrito de Wanchaq) hacen que el trá ico vehicular se convierta en un problema constante y caó tico.

El problema de todos los días lo pone el tránsito.

Hay que tomar en cuenta que, con la llegada de junio, el mes jubilar del Cusco, el problema del trá ico se intensi icará aú n má s, tomando en cuenta que las procesiones, des iles y comparsas que se organizará n a lo largo de este mes motivará n al cierre de má s vıás del Centro Histó rico, y lo peor de todo es que, pese a que esta situació n se repite todos los añ os, no existe ningú n plan de parte de la comuna provincial que sirva por lo menos para paliar este problema. ESTAMOS HACIENDO TODO LO QUE SE PUEDE Para el gerente de Trá nsito de la

Municipalidad del Cusco, Gustavo Sá nchez, la solució n del problema del trá ico vehicular debe involucrar no solo a las autoridades municipales, sino a un conjunto de instituciones y a la sociedad en general. “Nosotros como autoridades estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance”, justi icó el funcionario, y explicó desde su perspectiva los orıǵenes del problema. “El problema del excesivo ingreso de vehıćulos al mercado no solo es un problema en el Cusco sino en todo el paıś; hemos tenido una reunió n con los gerentes de trá nsito de todo el paıś en la ciudad de Lima y con el Ministerio de Transportes para encon-

Alcalde de Cusco no pone solución a problemas.

trar una solució n, porque este ya es un problema de Estado”, explicó Sá nchez. Con respecto a las propuestas para solucionar este problema, como la de peatonalizar en un mediano o largo plazo todo el centro histó rico, Gustavo Sá nchez se mantuvo cauto y expresó que este tipo de propuestas merecen un estudio especializado. Reconoció que llegar en cualquier tipo de vehıćulo al centro se ha convertido en una odisea y expresó su particular posició n respecto a los peatones en el centro histó rico. “De los comentarios que hemos recogido, la gente está caminando (hacia el centro), lo que es muy saludable en general; muchas veces estamos mal acostumbrados a que el carro nos deje en la puerta de nuestras casas, y eso lamentablemente no es posible en estos dıás”, opinó el funcionario. Sin embargo, Gustavo Sá nchez a irmó que el trá ico disminuirá con la culminació n de las obras de la calle Puente Rosario, segú n anunció el mismo alcalde provincial del Cusco. De hecho, esta serıá la ú ltima obra que se ejecuta en el centro histó rico, quedando pendiente la remodelació n de las 3 primeras cuadras de la Av. El Sol, una obra anunciada para esta gestió n, pero que ya ha sido casi descartada por el alcalde Flores.

CUSCO

Lunes, 24 de junio de 2013

INFORME

Letracierta

Minam confirma: Xstrata sí contaminó el medio ambiente SIN EMBARGO, INFORME FUE FONDEADO EN LA COMISIÓN DE DIÁLOGO. REDACCION LETRACIERTA

odos saben que en Espinar hay contaminació n, incluso algunos llegan a decir que existe contaminació n asociada a la actividad minera, pero casi todos evaden responder la pregunta: ¿Quién es el culpable de dicha contaminació n minera? Hoy, rebuscando entre los cientos de hojas, cuadros estadıśticos, y toneladas de jerga ambientalista, hemos hallado la clave de esta ecuació n que tiene más de 4 décadas de dudas y esquivas respuestas. Entre las conclusiones del Monitoreo Sanitario y Ambiental Participativo (MSAP) se halla el Diagnó stico de la calidad ambiental en Espinar que ha identi icado situaciones de riesgo para la salud que deben ser atendidas por las autoridades. En el párrafo 2°, el documento a irma: “Las aguas super iciales y subterráneas, en algunos lugares cercanos a las actividades mineras de Xtrata Tintaya S.A. muestran una concentració n de metales y otros elementos fıśicos y quım ́ icos superiores a los estándares de calidad ambiental (agua para riego de vegetales y bebida de animales). Eso se observa en Tintaya, Tintaya Marquiri, Alto Huancané, Bajo Huancané, Alto Huarca, Huinipampa, Quetara I, Huisa. Ello supone una asociació n entre dichos valores y zonas de actividad minera que tiene que ser examinada con mayor profundidad en las acciones de monitoreo del Plan de Acció n de Corto Plazo.” Este punto está contenido en el Monitoreo 2013, realizado con la participació n del Ministerio del Ambiente (Minam), Organismo de Evaluació n y Fiscalizació n Ambiental (OEFA), Autoridad Nacional del Agua (ANA), Direcció n General de Salud Ambiental (Digesa), Instituto Geoló gico Minero y Metalú rgico (Ingemmet), Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protecció n del Ambiente para la Salud (Censopas-Ins), Direcció n Regional de Salud de Cusco (Diresa Cusco) y la Municipalidad de Espinar. BLINDAJE DEL MINAM A XTRATA Curiosamente, las a irmaciones antes mostradas no iguran de la misma forma contundente, especı́ ica y directa en la nota de prensa y otros

informes elaborados por el Estado sobre la contaminació n minera de Xtrata, porque en el fondo el Minam intenta apañ ar los dañ os causados evitando mencionar a los culpables de la situació n. Es importante tener en cuenta que este documento forma parte del Informe Final de la Mesa de Diálogo de Espinar, como se indica en su norma de creació n. Comprende aspectos relacionados con los de Desarrollo y Producció n, los de Responsabilidad Social y el Plan de Acciones de la Mesa de Diálogo. En consecuencia, este documento no debe ser tomado de manera aislada del resto de asuntos sobre los que también se han producido diá logos, acuerdos y compromisos. Todo lo cual constará una vez que se aprueben los documentos correspondientes. HALLARON MERCURIO, ARSÉNICO, CADMIO Y PLOMO Otros aspectos del informe son reveladores, dice: “De los 165 puntos crı-́ ticos identi icados, 38.78% (64) contiene al menos un metal pesado (mercurio, arsénico, cadmio y plomo). Respecto al total de puntos monitoreados, los puntos crıt́icos que contienen al menos un metal pesado por encima del estándar representan el 20.44%. Esto signi ica que en té rminos generales, independientemente de su origen, las condiciones de riesgo a 108 ambiente son moderadas, segú n la valoració n de la Guıá de Evaluació n.” Pero también existe una a irmació n delicada que está en el punto 6°: “En la planta de tratamiento de agua para consumo humano Virgen de Chapi los valores de mercurio en agua superan el LMP tanto en la salida como en su ingreso, siendo mayores los valores de concentració n en la salida. La fuente de abastecimiento de agua de esta planta proviene de la represa Huayllumayo, ubicada en la microcuenca del mismo nombre, la misma que se encuentra fuera del área de in luencia directa de las actividades mineras evaluadas.” En relació n a la unidad minera Tintaya, el informe concluye que: “Los puntos propuestos por la Municipalidad de Espinar, ası́ como los recogidos del informe de la Vicarıá de la Solidaridad de la Prelatura de Sicuani, ubicados en el entorno de la unidad minera Tintaya, evidencia-

Alcalde Oscar Mollohuanca acusa de traición al Ingemmet por esconder responsabilidades de la minera Xtrata.

ron presencia de metales como el manganeso y hierro en el agua super icial (bofedales), y solo manganeso en el agua subterránea. Estas 47 concentraciones halladas superaron los Está ndares de Calidad Ambiental para Agua.”

EL DATO ......................... El muestreo de suelos superficiales en la provincia de Espinar evidencia concentraciones de arsénico por encima de los valores de referencia en Alto Huarca, Huisa y Alto Huancané. En el caso de cobre, se rebasó la referencia en Alto Huarca, Huisa y Tintaya Marquiri. Ello representa riesgo para la salud de los pobladores de la zona. (Pág. 116, Monitoreo Oficial Minam)

INGEMMED TRAICIONÓ A ESPINAR El Instituto Geoló gico Minero y Metalú rgico (Ingemmet) es un organismo pú blico técnico descentralizado del Sector Energıá y Minas del Perú , pero segú n el alcalde Oscar Mollohuanca juega su partido del lado de las mineras y en particular del lado de Xtrata Tintaya, pese a que entre sus directores igura el cusqueñ o Ing. Vıćtor Carloto. Muy indignado, el alcalde en reciente conferencia dijo: “El Ingemmet juega su partido a favor de la empresa minera. A tal punto, que ellos dicen que la contaminació n obedece a factores naturales; es una posició n extrema, sesgada a favor de las transnacionales… Lamentablemente, si está allı́ un cusqueñ o, es un mal cusqueñ o que no quiere decir la verdad”. De no haber una reacció n del Estado frente a los comprobados niveles de contaminació n ambiental por

parte de Xtrata, todo el monitoreo simplemente habrıá sido una pérdida de tiempo. Y todos los trabajos realizados no servirıán de nada. Es por esta razó n que ahora corresponde al Estado aplicar las sanciones a la mencionada minera, y en lo sucesivo realizar un monitoreo sostenido para evitar probables contaminaciones. Esto es algo que el Estado no desea hacer por mantener sus turbias relaciones con el empresariado minero. GLENCORE ABSORBIÓ XTRATA Y LOS CHINOS QUIEREN ANTAPACAY Mientras tanto, el pueblo de Espinar analiza con calma los acontecimientos. Las organizaciones populares han sabido expresar sus luchas y hoy esperan la respuesta concreta de parte del Estado, pese a que el aparato mediático estatal y los perió dicos pagados intentan escamotear estas verdades que hoy publicamos. La gran verdad que salta a la luz del dıá, es que tratan de minimizar e invisibilizar el nivel de contaminació n de Xtrata, que acaba de fusionarse con la empresa suiza Glencore y hoy afronta graves problemas por el chantaje de sus principales clientes, (Repú blica de China) quienes pretenden obligarles a vender Antapacay, porque de lo contrario suspenderıán la millonaria demanda de cobre al Perú .

Ministro del Ambiente se hace de la vista gorda luego de haber hallado graves niveles de contaminación en la zona de Xtrata.

Este artıćulo, sobre la fusió n de Xtrata - Glencore y los futuros retos ante la amenaza China, los abordaremos en un siguiente artıćulo.

INFORME

Letracierta

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

La polémica por el libro de Antauro Humala en Cusco El secretario provincial del Partido Etnocacerista, Raúl Huamaní Ranilla, quien fue recluído tres años por el Andahuaylazo, en la entrevista explica las razones por las que debe “rescatarse la espiritualidad de los pueblos en el país”. be ser anulado, pues no nos parece justo que en el universo de religiones que existen en el Perú haya una religió n en particular que esté subsidiada por el Estado. Creemos ademá s que parte de la crisis de identidad es la crisis social en la que vivimos. El solo hecho de que uno viva en un paıś integrado por muchas etnias, culturas y poblaciones hace que uno no se siente “totalmente de un lado” o integrante de un todo en base a un “orden comú n”. Hace que uno no tenga orgullo nacional, y a la vez este hecho hace que pocos o casi nadie quieran identi icarse con su desarrollo, un progreso conjunto. La falta de identidad genera una crisis social degenerando en actos de corrupció n, porque en el fondo no hay un espıŕitu que diga, oiga, yo soy peruano y por ello, voy por un camino correcto, porque amo a mi paıś, a mis hijos y a sus futuras generaciones. El secretario provincial del Partido Etnocacerista, Raúl Huamani Ranilla, sostiene que para combatir la corrupción y la crisis social, es necesario rescatar la identidad y la espiritualidad de la nación tawantinsuyana. Nadie puede sentirse orgullo, sino sabe quién es, de dónde viene y para dónde va.

ADELAYDA LETONA GARCÍA

n la actual coyuntura, hablar del Partido Etnocacerista resulta para muchos un tabú , algo prohibido y hasta subversivo, pero considero que vivimos en un paıś que se precia de ser democrá tico, por lo que todo ciudadano tiene derecho a la exposició n de sus ideas. En la presente entrevista, LETRACIERTA dialogó con el secretario provincial del Partido Etnocaceritsa, Raú l Huamanı ́Ranilla, a propó sito de la presentació n del libro denominado “De la guerra etnosanta a la iglesia tawantinsuyana”, cuyo autor es Antauro Humala Tasso, hermano del Presidente de la Repú blica. Sr. Raúl Huamaní, ¿cuál es la importancia de este libro? Antauro Humala, en esta tercera producció n, desde un punto de vista cientı́ ico, ilosó ico nos expone el proceso histó rico de la espiritualidad que ha vivido nuestro pueblo ancestral, nuestra nació n tawantinsuyana. Para ello recurrió a cró nicas que datan de má s

de 500 añ os, donde se incluye el aná lisis Guamá n Poma de Ayala, Blas Valera y otros. No existe ni existió civilizació n en el mundo que no haya cimentado su desarrollo a partir de la fe, en un dios. Recuerde que el Tawantinsuyo fue el vaticano andino en su momento y contó con elementos religiosos que lo sustentaron. Nuestra propuesta como jó venes cusqueñ os es rescatar primero nuestra identidad cultural y, con ello, nuestra espiritualidad como requisito indispensable para saber quié nes somos, a dó nde vamos y qué es lo que debemos de hacer. En la lógica de que el imperio del Tawantinsuyo fue la suma de varias culturas y religiones, conquistadas, la pregunta es ¿cómo podríamos converger en una sola religión para crear la llamada iglesia tawantinsuyana? Nosotros en ningú n momento hemos dicho que vamos a atacar directa e indirectamente al cristianismo, al catolicismo, o cualquier manifestació n religiosa. Nosotros

lo que aspiramos de manera prioritaria es rescatar, promocionar como parte del Estado democrá tico en el cual vivimos –aunque nosotros tambié n impugnamos eso de democrá tico– nuestra religiosidad, sin imponerla. Nosotros no queremos enfrentarnos. Creemos que el libre culto en nuestro paıś debe ser real y, como hemos señ alado en esta conferencia, consideramos que el Concordato de-

¿Cuáles son las bases de una futura iglesia tawantinsuyana? Creo que ya es hora de rescatar nuestras huacas, nuestros templos, para ello iniciaremos acciones de sensibilizació n, y una de ellas es organizar un lamento en las afueras del Qoricancha. Para ellos vamos a convocar a todas las fuerzas internacionales que integraron el Tawantinsuyo, vale decir a los pueblos de Ecuador, Bolivia, parte de Argentina, Chile, y Colombia para que nos acompañ en en este evento que se efectuará en el mes de agosto. El lamento va a ser un acto pacı́ ico de solicitud

Se presentó libro de Antauro Humala en Cusco.

de nuestros templos. Va a ser documentado y enviado al Congreso de la Repú blica para su revisió n. ¿Cómo podemos avanzar en la recuperación de los valores espirituales de una nación Tawantinsuyana, cuando vemos que también existen muchas sectas religiosas que pudieron afectar su real esencia en los pueblos con el paso de los años? Es real, las sectas religiosas avanzaron en este camino, inclusive algunos hasta satanizan los ritos ancestrales. Sin embargo, si analizamos é stas mismas prá cticas que antes eran ocultas, clandestinas y realizadas a media noche en silencio por los paccos, hoy en dıá se va convirtiendo en un acto de inicio en las instituciones pú blicas y privadas. Este es por ejemplo un buen indicador de que aú n la espiritualidad andina subsiste en nuestro pueblo. ¿Es lo mismo ser andino que tawantinsuyano? Tengo entendido que el andinismo está má s ligado a un contexto geográ ico, por decir, al hombre del ande; sin embargo, el tawantinsuyano no representa al ande sino a la costa, la sierra, la selva y la meseta del Collasuyo, motivo por el que nosotros no podemos ser solamente una nació n andina, sino una nació n tawantinsuyana, a quienes legaron sus antepasados un territorio, una cultura. Nosotros consideramos a la nació n peruana como icticia. ¿Es verdad que tuvieron muchas di icultades para presentar este libro De la guerra etnosanta a la iglesia tawantinusyana? Es lamentable que algunas instituciones que deberıán promover el debate de ideas, como la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco y la Municipalidad del Cusco, nos hayan cerrado sus puertas por motivos polıt́icos. Tambié n queremos señ alar que cuando nos sentıámos afortunados por haber conseguido el auditorio histó rico del Colegio Nacional de Ciencias, colegio donde realizó el quinto añ o de secundaria Antauro Humala, nos dimos con la sorpresa, el mismo dıá de la presentació n a menos de tres horas que se habıá destechado la parte posterior del teatro, y en el piso del teatrın ́ habıá montıćulos de tierra, por lo que tuvimos que realizar la limpieza con los reservistas. Creo que debieron mejor prevenirnos para buscar otro local.

INFORME

Letracierta

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

No solo en el Cusco se celebra el Inti Raymi

Fiesta del Inti Raymi es para todo el mundo.

DAVID OSORIO MAQQUE

a esceni icació n del Inti Raymi es la actividad central de las iesta jubilares del Cusco. Se ha convertido en uno de los principales atractivos turıśticos de nuestra ciudad, e incluso en motivo de orgullo de prá cticamente todos los nacidos en la Capital Arqueoló gica de Amé rica. Lo que muchos no saben (e incluso, algunos de los que los saben lo rechazan al mismo tiempo) es que esta esceni icació n, que intenta recrear lo que debió ser una de las iestas má s importantes del incanato, tambié n es realizada en otras ciudades del paıś, como Huá nuco, e incluso en otros paıśes, como Ecuador y Argentina. Cada una de estas esceni icaciones no necesariamente se realiza el 24 de junio, ni hace menció n directa a la que se realiza en el Cusco, pero no son pocos los que alzan su voz de protesta en señ al de rechazo a estas versiones del Inti Raymi. A continuació n, describiremos algunas de estas celebraciones. EL INTI RAYMI DE HUÁNUCO VIEJO La primera vez que se celebró de forma o icial otra ceremonia del Inti Raymi que no sea la del Cusco fue en Huá nuco, el 27 de julio de 1997, organizado por la Municipalidad Provincial de Dos de Mayo, bajo respaldo de la Resolució n

Nº 129-97 del Ministerio de Industria y Turismo de aqué l entonces. El escenario elegido fueron los restos arqueoló gicos de Huá nuco Viejo, en el distrito de La Unió n, provincia de Dos de Mayo, con el objetivo de rendir homenaje al pasado incaico de este sector del paıś. Añ os despué s, el Gobierno Central respaldó esta esceni icació n a travé s de la promulgació n de la Ley Nº 27425, en el añ o 2001, en la que se le declaró como festividad o icial.

DATOS .........................

Pese a algunas observaciones de intelectuales, que señalan a esta difusión del Inti Raymi como una actividad lucrativa antes que un verdadero homenaje a nuestro pasado incaico, no se puede negar el impacto cultural que ha tenido la escenificación que, desde 1944, se realiza en el Cusco.

Los archivos periodıśticos de aquel añ o registran que la població n cusqueñ a rechazó la promulgació n de esta ley por considerarla atentatoria contra el patrimonio cusqueñ o. Incluso, durante febrero de 2001, se realizaron marchas de protesta contra esta ley, exigiendo su derogatoria. Por su parte, la població n huanuqueñ a organizó contramarchas para evitar que se cumplan las exigencias del Cusco. Se especulaba que los operadores turıśticos temıán que este nuevo Inti Raymi podrıá reducir los ingresos econó micos percibidos por el Cusco, con motivo de esta festividad. Finalmente, la ley se mantuvo pese a la oposició n cusqueñ a, y se rea-

Pese a que se ha convertido en los últimos años en símbolo de la identidad cusqueña, la “Fiesta del Sol” también es celebrada en otro puntos del país, e incluso en el extranjero. lizaron algunas modi icaciones para normar su realizació n. Actualmente, el Inti Raymi de Huá nuco es una de las actividades turıśticas má s importantes de esta regió n, aunque su esceni icació n no coincide con su similar cusqueñ o. Se realiza el 27 de julio de cada añ o, durante la semana turıśtica de Huá nuco. Tambié n la regió n de Pasco expresó su voluntad de recrear esta ceremonia dentro de su territorio

Inti Raymi celebrado en pleno centro de Lima.

desde el añ o pasado. Exactamente, el 7 de octubre, en el complejo arqueoló gico de Huarautambo, en la provincia de Daniel Alcides Carrió n, se realizó esta actividad con respaldo de la Direcció n Regional de Comercio Exterior y Turismo de Pasco, y con la irme voluntad de incluirla en el calendario turıśtico de aquella regió n. TAMBIÉN EN EL EXTRANJERO Ecuador es el paıś donde se realiza otras esceni icaciones en homenaje a los Incas y tambié n bajo el nombre de Inti Raymi, aunque no necesariamente el 24 de junio, por ejemplo, el diario “El Tiempo” de la ciudad ecuatoriana de Cuenca, anunció la esceni icació n del Inti Raymi en la localidad de Cañ ar. En este lugar, que se encuentra el sur de la capital ecuatoriana, Quito, los descendientes del pueblo indıǵena de los cañ aris optaron por rendir homenaje a sus ancestros a travé s de esta esceniicació n, cuya fecha central es el 23 de junio. Algo parecido sucede en la provincia de Imbabura, al norte de Ecuador, donde existe un gran porcentaje de població n de origen indıǵena. Segú n el diario “El Norte”, de la ciudad de Ibarra, las actividades en torno a esta esceni icació n se realizan durante todo el mes de junio. Aquı,́ sin embargo, la celebració n sı ́ coincide con el 24 de junio, y se la confunde con la Fiesta de San Juan. Ademá s, esta fecha se conmemora en varias localidades de la mencionada provincia ecuatoriana. Argentina tambié n es escenario del Inti Raymi, donde las comunidades de origen indıǵena son las encargadas de organizar esta actividad, sobre todo en el norte del paıś. Es el caso de la provincia de Tucumá n, donde los pobladores de origen diaguita (pueblo indı-́ gena oriundo de la zona) conmemoran el solsticio de invierno con esta esceni icació n. El escenario exacto es el Valle del Tafı,́ un lugar simbó lico por su pasado arqueoló gico, y la fecha central es el 21 de junio, segú n señ ala el portal web del diario “La Gaceta de Tucumá n”. Asimismo, en la provincia de Jujuy, limıt́rofe con Bolivia, tambié n se realiza una actividad similar el 21 de junio. Segú n la pá gina web “diariodelviajero.com”, esta festividad es netamente de cará cter indıǵena, y se realiza en el pueblo de Huacalera, ubicado en la puna argentina. Ademá s de estos casos, se sabe de otras localidades donde se realizan iestas similares

CUSCO

Lunes, 24 de junio de 2013

INFORME

Letracierta

Las deformaciones del Inti Raymi y los traumas escondidos En 1572, a escasos años de la invasión de Pizarro, el Inti Raymi fue prohibido por el virrey Francisco de Toledo por considerársele una ceremonia pagana y contraria a la fe católica. A partir de esa fecha fue celebrada clandestinamente en las huacas más alejadas del Cusco, para no sufrir las consecuencias de la persecución y extirpación de idolatrías, que se convirtió en una política de Estado a la muerte de Túpac Amaru. REDACCCION LETRACIERTA

ero hacia a la mitad del siglo XX, Faustino Espinoza, un cusqueñ o excepcional, de estirpe inca, junto a otros de su generació n, consiguió construir el primer guion del Inti Raymi y desde entonces hasta hoy la utopıá inca se mani iesta de mil maneras. El maestro Faustino dijo: “Compuse el guion para 600 actores, y tuve el privilegio de ser el primer Inca actuado, que representé con mucho orgullo durante 14 añ os consecutivos”. En tiempo de los incas, el Inti Raymi se realizaba el 21 de junio y no el 24, como equivocadamente se hace hoy en dıá, porque ese dıá coincidıá con el inicio del solsticio de invierno. Ademá s, no era en Sacsayhuaman, sino frente al Qoricancha que iba a campo abierto hasta la Plaza de Armas del Cusco. EL PRIMER INCA DEL SIGLO XX Faustino Espinoza fue el primer inca y tal vez el ú ltimo que tuvimos con esa mıśtica. Polifacé tico, fue mú sico, dramaturgo, coreó grafo, proto teatrista, poeta quechua y fundador de la Academia de la Lengua Quechua; a don Faustino jamá s se le habrıá ocurrido cobrar alguna suma por representar al inca, hijo del Dios Tayta Inti, el sapan qhapaq churin, en la celebració n del Inti Raymi.

presentar a la má s importante igura del viejo imperio, aniquilado no solo por los invasores, sino por el egoıśmo y la codicia de sus herederos. Con el paso de los añ os, el Inti Raymi se ha convertido como dirıá el antropó logo Cesar Vivanco, en una “mercancıá destinada al consumo de los gringos”. Es la excusa con la que el Cusco del siglo XXI convoca a los miles de turistas a visitar anualmente esta ciudad que no cesa de recibir miles y miles de turistas, pero cuya pobreza sigue siendo fatal. El Cusco hoy tiene má s de 1 milló n y medio de visitantes anuales. Pero, la extrema pobreza está en un 31%, desnutrició n cró nica en menores de 5 añ os 29,9%; mortalidad de niñ os menores de 5 añ os en 43% y 31 personas de cada cien en el Cusco siguen tomando agua de acequia. La a luencia turıśtica de la que goza el Cusco no soluciona ni disminuye las brechas de pobreza extrema. Y en cambio se ha desvirtuado el concepto original de la iesta, que era fortalecer la identidad regional, revalorar el patrimonio monumental y generar una autoestima propia.

Antropólogo Cesar Vivanco y Cristóbal Benavente ponen el dedo en la llaga para denunciar la existencia de un racismo agazapado que está creciendo en el Cusco pero que nadie quiere reconocer.

celebra. Es decir nosotros celebramos nuestras miserias y tormentos. Un ejemplo es la semana del Cusco; durante la cual se registra el paso de cientos de miles de danzarines, muchos ebrios de alcohol y otros dipsó manos de cerveza y unos pocos sobriamente en homenaje a su segunda patria, el Cusco.

Don Faustino murió hace varias dé cadas soñ ando la utopıá andina, el retorno del inca y la redenció n del Incarri, pero hoy permanece olvidado, pese a haber sido el cusqueñ o má s ilustre de la primera mitad del siglo XX. Su esposa, doñ a Julia Farfá n y su hija Flor, nos cuentan que para el primer Inti Raymi de 1944 ella preparó el sanq´u, la chicha y la mazamorra morada que reemplazaba a la sangre de la llama recié n sacri icada, mientras los presos de la cá rcel tejıán y cocıán los trajes imperiales: “Como podrıámos cobrarle a nuestro Cusco, no señ or”, nos dice.

¿EXISTE IDENTIDAD EN EL CUSCO? El antropó logo Cesar Vivanco asegura con sus 40 añ os de investigaciones, que en el Perú no existe una identidad, y el departamento que menos identidad cultural tiene es el Cusco, pese a ser la Capital Histó rica del Perú y una docena de tıt́ulos má s.

VARIOS MILES DE SOLES POR HACER DE INCA En los momentos actuales el papel del inca ha pasado a ser un vulgar empleo para algunas personas que está n má s preocupadas en el dinero, que en el honor de re-

“La identidad para los cusqueñ os es de boca para afuera, es perifé rica”, nos asegura con su menuda estatura, su rostro blancuzco y su inefable gorra. “En Perú y en Cusco he contabilizado 54 festivales, pero nadie sabe que es lo que se

Guión original del Inti Raymi corre el peligro de desaparecer como las más de 200 fotografías de la primera evocación.

Estos mismos que dicen amar al Cusco y bailan hasta desollarse los pies, son los que má s tarde al borde de la media noche incrementaran el caudal de ese rıó de orines que baja por la calle Loreto. A propó sito de esto, cuentan las malas lenguas y el Sr. Vivanco, que a inales del siglo pasado, se evaluaba el é xito de las iestas del Cusco por la longitud de ese rıó que generalmente llegaba hasta la paccha de la Av. Sol. Dicho de otra forma, durante esa semana todos se disfrazan como campesinos, y el resto del añ o, la mayorıá insulta al campesino, lo maltrata, no lo atienden en las comisarıás, los echan de los hospitales por ser “indios sucios” y carecer de DNI por ser analfabetos. No se dan cuenta que: “Les hemos expropiado su folklore, nos disfrazamos como ellos, les arre-

batamos su iesta hasta saciarnos de felicidad indiana y no volvemos a usar un solo trapo andino durante el resto del añ o. Nuestro indianismo dura exactamente un dıá y al dıá siguiente todo vuelve a la normalidad”, comenta.

que poner patas arriba al paıś, hay que hacerlo, no podemos seguir viviendo en esta mediocridad”, grita Vivanco para que todos lo escuchen en la Plaza de Armas junto al muro de sus lamentaciones y denuncias.

Por ejemplo, dice, la danza es un ritual, es una comunicació n con otros hombres y con los dioses. Dicho de otra forma, jamá s una danzarina va a mostrar las piernas y las caderas como se hace ese dıá para el gusto del turismo y las cá maras. “Para mı ́ esto es una degradació n, una degeneració n”, agrega.

La explosió n de euforia que se mani iesta el 23 de junio es uno de los sın ́ tomas de la gran enfermedad social y cultural que nadie quiere reconocer. Detrá s de este sın ́ toma hay otra enfermedad incubá ndose lentamente, de manera agazapada, escondida tras una tonelada de ponchos y chullos que solo sirven para disfrazar un cá ncer llamado racismo, y lo que es peor, un racismo consentido, aceptado por el que es segregado.

SOLO UN SIMPLE DISFRAZ Entonces, se entiende que la nueva identidad cusqueñ a es una identidad perifé rica, un disfraz simplemente. El cusqueñ o del 2013, asegura, no tiene identidad, lo que sı ́tiene son traumas que esconden ese con licto histó ricopsicoló gico, bajo una exuberante iesta de cholerıó que esconde otros problemas. “El aniquilamiento de Tú pac Amaru es un trauma histó rico, fue un acto heroico pero despué s le fue peor a la raza oriunda: se ensañ aron con nosotros, no solo con la familia de Tú pac Amaru y de eso no hemos podido curarnos hasta el dıá de hoy. ¡Eso subyace! Si hay

DATOS ......................... César Vivanco, rebelde, desempleado permanente, expectorado de toda entidad cultural pese a sus grandes aportes de antropología visual, sigue teniendo problemas por decir las cosas aquí publicadas. Le han pedido que no hable, que se muerda la lengua para conseguir un empleíto y así morir de viejo en alguna de esas barracas del Estado.

INFORME

Letracierta

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

La nueva Ley Universitaria que rechazan los universitarios Proponen voto universal, defensoría universitaria y creación del concejo nacional de universidades en el país. retirados, con investigaciones reconocidas y publicaciones acreditadas. Los rectores en ejercicio y aquellos que habiendo ejercido el cargo no lo hayan dejado en un plazo no menor de dos añ os, anterior a la elecció n no podrá n postular a ser miembros del consejo. Su mandato es de cinco añ os, sin posibilidad, de reelecció n. LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Asimismo se da cuenta que la Asamblea Nacional de Rectores, estará constituida por los rectores de las universidades pú blicas y privadas, sus ines son de estudio y la coordinació n interuniversitaria en el paıś. En el á mbito regional, los rectorados constituyen consejos regionales. Sergio Tejada, congresista que presentó las modiﬁcaciones a ley.

ADELAYDA LETONA GARCÍA

l congresista Sergio Tejada Galindo, presidente de la Mega comisió n del Congreso de la Repú blica, nuevamente ha puesto el dedo en la llaga social, al presentar un proyecto para la modi icació n de la Ley Universitaria en la que propone la creació n del Consejo Nacional de Universidades, como ente rector del sistema nacional universitario en el paıś; el voto universal para la elecció n de las autoridades, la creació n de la Defensorıá Universitaria, la acreditació n y certi icació n en base a los está ndares acadé micos exigidos de las casas de estudios superiores, ası ́como de las iliales y carreras profesionales para rati icar su funcionamiento. Asimismo, en este documento establece puntualmente que para obtener el grado de bachiller el egresado deberá sustentar una tesis bibliográ ica o de campo, y conocer un idioma distinto del materno, este puede ser un idioma “indıǵena” o extranjero. Esto signi ica que de aprobarse esta propuesta, en el marco de la nueva Ley Universitaria, no habrá “bachillerato automá tico”. Asimismo mani iesta que para obtener el tı-́ tulo profesional se debe contar con el bachillerato y aprobar un examen de su iciencia o de un pro-

yecto de investigació n o de aplicació n de la especialidad. En este segmento se remarca “solo podrá otorgar el tıt́ulo profesional la universidad donde el estudiante culminó sus estudios de bachillerato”. CONSEJO NACIONAL DE UNIVERSIDADES Al desglosar este proyecto de Ley Universitaria que contiene 19 capıt́ulos y 105 artıćulos, se precisa que el Consejo Nacional de Universidades, de aprobarse, será el ente rector del Sistema Nacional Universitario, encargado de normar, regular, coordinar y iscalizar la actividad universitaria y el desarrollo de la red de Universidades. Estará integrado por siete miem-

bros elegidos por una votació n cali icada de dos tercios del nú mero legal de integrantes del Congreso de la Repú blica y será n dos miembros seleccionados de una terna de cuatro personas propuestas por las 8 universidades pú blicas má s antiguas. Dos miembros elegidos bajo la misma modalidad, pero pertenecientes a las 8 universidades privadas má s antiguas; dos miembros propuestos por los colegios profesionales y un miembro propuesto por el Poder Ejecutivo. Los miembros del Consejo que representen a las universidades deberá n tener el grado acadé mico de doctores, experiencia universitaria no menor de 20 añ os, ser profesores ordinarios, activos o

Del voto universal: el rector y los vicerrectores son elegidos en una sola lista. En votació n universal, obligatoria, directa, secreta por docentes y estudiantes. Pues se entiende que son un equipo de trabajo y como sucede ahora, donde por diferencias polıt́icas hay tensiones en la administració n. Se regirá por las siguientes reglas: a) Docentes ordinarios, 45%. A su vez, la votació n de los docentes se pondera de acuerdo con categorıás. El voto de los principales equivale al 50% y las otras categorıás de acuerdo con la ponderació n que tienen los ó rganos colegiados de gobierno. b) Estudiante de pregrado y postgrado: 45% c) Egresados 10% El rector y los vicerrectores son elegidos por cinco añ os. No hay reelecció n inmediata (al igual que en el caso de los decanos). En caso de que se declare la vacancia del rector, vacan los vicerrectores. El candidato a rector, no puede ser candidato a vicerrector. En la elecció n del rector y vicerrectores participan todos los profesores ordinarios y los alumnos matriculados con má s de dos semestre. La elecció n es vá lida si participa má s del 50% de los profesores há biles para votar.

Universitarios en desacuerdo con ley.

LA DEFENSORÍA UNIVERSITARIA Esta institució n se creará con la misió n de garantizar los derechos

humanos de los integrantes de la comunidad universitaria. El defensor universitario deberá ser un docente cali icado, de conducta intachable, elegido por la Asamblea Universitaria de cada una de las universidades, para que atienda las reclamaciones, las quejas de estudiantes, a travé s de actos defensoriales, con cará cter de urgente, con procedimientos sumarios conducentes a velar por la buena administració n. Se desempeñ a con plena libertad de acció n: 1.- A petició n de parte cuando recibe un reclamo, queja o denuncia vinculada a la afectació n de sus derechos segú n las normas. 2.- De o icio, cuando considere la existencia de infracciones o afectaciones contra cualquier integrante de la comunidad universitaria. En caso de incumplimiento de sus recomendaciones, el defensor podrá denunciar. Su cargo será de dedicació n exclusiva equivalente a 8 horas lectivas e incompatibles con cargo universitario o representació n gremial. El gobierno de la universidad es ejercido por la Asamblea Universitaria, el Consejo Universitario, el rector, los consejos de facultad y el decano.

DATOS ......................... Leonardo Chile Letona, secretario general del Sindicato de Docentes Universitarios de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco sostiene que la propuesta recoge iniciativas importantes como la votación universal, que romperá la corrupción existen en la elección de autoridades existentes a nivel nacional, así como la desactivación de de la Asamblea Nacional de Rectores, el cáncer del sistema universitario, porque de un tiempo a esta parte se convirtió en una organización donde los integrantes lucran, creando universidades sin que existan presupuestos. Dijo que un tema que debe merecer otro análisis es la autonomía universitaria.

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

AREQUIPA

polıt́ica e icazmente perversa y veamos por qué . La iscal de la Segunda iscalıá provincial penal de Mariano Melgar, Alejandra Cá rdenas Avila, ha sido denunciada penalmente por el alcalde de Mira lores, Germá n Torres Chambi, por los presuntos delitos de falsedad gené rica y colusió n. Mientras que en la vıá administrativa el burgomaestre ha elevado su queja ante el Consejo Nacional de la Magistratura, porque supuestamente la iscal “ha violado la reserva de la investigació n que se sigue en su contra” y ha pedido, inclusive, su exclusió n del cargo ante la Fiscalıá Superior de Turno.

Fuentes de la O icina de Control Interno del Ministerio Pú blico conirmaron la existencia de la denuncia penal a la que se suma como denunciante la jefa del programa de reparto del Vaso de Leche de la Municipalidad de Mira lores, Irma Chayñ a Laura. Tanto Torres Chambi, como Chayñ a Laura, son investigados por la iscal Alejandra Cá rdenas por los presuntos delitos de peculado, omisió n de funciones y falsedad documental, pues –como es de conocimiento pú blico– estos funcionarios junto a Jesú s Mendoza y otros que resultaran responsables, fueron acusados de no distribuir la ració n del vaso de leche en julio del 2011.

Es preciso recordar que la denuncia ante el Ministerio Pú blico fue presentada por el regidor de oposició n Walter Espinoza y fue tomada por la iscal de la Segunda Fiscalıá

Penal de Mariano Melgar, Alejandra Cá rdenas, quienes, a partir de marzo del 2013, pasaron a ser los nuevos denunciado ya tambié n por parte del alcalde.

DENUNCIAN POR ESTAFA A ENTIDADES TÉCNICAS DEL FONDO MI VIVIENDA entidades té cnicas Inmuebles y Negocios SAC, Alpi SAC, Ingetecnia SAC, Magbis Construcciones SAC y Fortaleza Contratista Generales SAC. Las empresas mencionadas por los vecinos de Salas Guadalupe han incurrido en serias faltas como haber iniciado las construcciones sin licencia y no contar con la rigurosa supervisió n de los ingenieros civiles de la municipalidad del distrito.

n total de 400 familias del Asentamiento Humano Villa Ró tary – Nueva Esperanza, del distrito de Salas Guadalupe vienen denunciando a cinco entidades té cnicas del bono familiar

TACNA

UTILIZA A FISCAL Y A PERIODISTA PARA LIBRARSE DE INVESTIGACIÓN

n el distrito de Mira lores de la provincia de Arequipa muchas personas hablan con la condició n del anonimato y denuncian las acciones de Germá n Torres Chambi quien, al parecer, está procurando frenar el proceso de investigació n que se le sigue por el presunto delito de peculado, omisió n de funciones y falsedad documental. Para ello ha denunciado penalmente a la iscal que lo investiga, utiliza como herramienta de defensa a una periodista y viene obligando a las bene iciarias del programa del Vaso de Leche a no declarar en su contra. Entonces el alcalde de la “seguridad” ha pasado a ser el alcalde del “miedo” y es muy probable que si alguien se atreve a hablar mal de é l, ese “alguien” será afecto de una

ICA

REGIONALES

Letracierta

del Fondo Mi Vivienda, cuyos trabajos de construcció n han quedado inconclusos desde el añ o pasado. Los moradores afectados señ alan haberse sentido estafados por las

Ası ́mismo señ alan que en algunos mó dulos de vivienda no se ha empleado el material señ alado para el proyecto de obra que está inconclusa y abandonada. El Ing. Efraın ́ Achamizo Meneses, presidente de la Asociació n de la Defensorıá del Vecino, señ ala que al analizar el contrato de obra de la entidad té cnica para la construcció n

de los mó dulos de vivienda, muchas de ellas se han comprometido a culminar los trabajos en un plazo de 4 meses. Al llegar al lugar, se puede corroborar que las construcciones está n en abandono y que algunos contratistas habıán obligado a los pobladores a irmar la conformidad de la obras con engañ os y artimañ as. Igual forma mostró la clá usula de las obligaciones del contrato siendo la de gestionar la compra de materiales nuevos para la buena prá ctica de la construcció n. “Los pobladores han sido estafados por las entidades té cnicas que no han cumplido con sus obligaciones, pues han utilizado pé simos materiales de construcció n, como cementos pasados e inservibles”, expresa Achamizo Meneses.

Agrega a su vez que la mayorıá de los habitantes de Villa Rotary vienen siendo intimidados por los contratistas que amenazan con destruir sus construcciones para que no formalicen la denuncia. “Son familias humildes, y los contratistas se aprovechan de su situació n y comienzan a amenazarlos”, recalcó Efraın ́ Achamizo. Para el defensor del vecino, la estafa está comprobada luego de anotar que lo contratistas no han cumplido con las garantıás y obligaciones en la obra. Siendo muchas de las entidades té cnicas de la ciudad de Trujillo, no cuentan con o icinas o sucursales para que los residentes puedan reclamar y exigir que cumplan con su contrato de obra.

“EL PODER” DE EDITH CAMPOS EN EL GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

ese a que otorgar facultades ejecutivas al ex gerente general Pedro Vargas le habrıá costado afrontar un serio caso de corrupció n al interior del Gobierno Regional, el presidente Tito Chocano parece no haberle servido esto de escarmiento y es que a travé s de una resolució n ejecutiva, idé ntica a la que irmó para Vargas, decidió cederle varios poderes a la nueva gerente Edith Campos. Luego que se pusiera al descubierto que existıán una serie de indicios de corrupció n en el proceso de entrega de 80 hectá reas para el nuevo Parque Industrial a presuntos microempresarios, el presidente regional de Tacna Tito Chocano Olivera tuvo que reconocer que fue sorprendido y que sus funcionarios hicieron un mal trabajo durante el aná lisis de los expedientes de las

asociaciones que resultaron beneiciadas. Dicho esto se concreto el despido de ex gerente general Pedro Vargas Rivera y otros tres funcionarios implicados en el caso.

la bió loga Edith Campos Silva, quien venıá desempeñ ándose como gerenta regional de Recursos Naturales.

Meses antes Chocano habıá con iado plenamente en Vargas tal como lo evidencia la irma de la resolució n ejecutiva Nro. 165-2012, mediante la cual le otorgaba hasta once facultades ejecutivas que iban desde el nombramiento de funcionarios, suscripció n de minutas, escrituras pú blicas de venta de lotes de vivienda y venta de terrenos para el Parque Industrial de Tacna, hasta la suscripció n de convenios y contratos.

A penas dos dıás despué s de su designació n en el cargo, el 26 de abril del 2013, Chocano irma la resolució n Nro. 209-2013 otorgá ndole 11 facultades ejecutivas para que en representació n del presidente regional de Tacna emita y suscriba resoluciones gerenciales y cumpla las mismas funciones que le habıá concedido a Vargas, entre ellas la designació n de miembros de comisiones o comité s diversos y la designació n, instauració n y/o sanció n de la comisió n permanente y especial de procesos administrativos disciplinarios.

Tras la abrupta salida de Vargas, la gerencia general del GRT recayó en

Tambié n queda en sus manos designar comité s especiales ad hoc pa-

ra los procesos de selecció n de licitaciones pú blicas y concursos pú blicos ası ́ como aprobar los expedientes de contratació n y bases de los procesos de selecció n. Campos tambié n puede celebrar y suscribir contratos de prestaciones de servicios, adquisició n de bienes, consultorıás y ejecució n de obras, ademá s de aprobar la liquidació n y transferencia de obras. Asimismo, gracias a las atribuciones concedidas por la autoridad regional, puede suscribir minutas, escrituras pú blicas de venta de lotes de vivienda y venta de terrenos para el parque Industrial de Tacna y/o transferencia de las á reas de aporte a las municipalidades ası ́como tambié n aprobar y modi icar el plan anual de contrataciones de la entidad en los procesos de selecció n.

SOCIEDAD

Letracierta

ni‐hatchback y reaﬁrmar su liderazgo, alcan‐ zando una par cipación de mercado por enci‐ ma del 26% de este segmento.

GENERAL MOTORS PRESENTA NUEVO CHEVROLET SPARK GT RE-ENERGIZADO

Con un renovado, expresivo e impactante dise‐ ño de ﬁgura ascendente y es lizadas líneas, el renovado Spark GT irradia dinamismo y vitali‐ dad, ofreciendo una motorización de 1,200 cc. con 4 cilindros y 16 válvulas, capaz de ofre‐ cer 81 HP a 6.200 rpm y 111 NM de torque a 4,800 rpm.

l nuevo vehículo apuesta por ingresar a segmento juvenil y cuenta con un siste‐ ma de audio integrado que incluye un reproductor de CD, entrada auxiliar y puertos USB para disposi vos tecnológicos como el iPod/MP3.

delo que viene posicionándose en el país co‐ mo uno de los autos mini‐hatchback más pre‐ feridos por el segmento juvenil, gracias a la versa lidad de su nueva plataforma y la ele‐ gancia de su equipamiento, haciéndolo el pre‐ ferido entre los jóvenes. Con la llegada de es‐ te nuevo modelo, General Motors Perú espe‐ El re‐energizado Chevrolet Spark GT es un mo‐ ra consolidar su posición en el segmento mi‐

Este nuevo ícono global del segmento juvenil Spark GT se caracteriza, principalmente, por su amplio y renovado espacio interior con cin‐ co puertas, complementado por un equipa‐ miento moderno. El renovado vehículo desta‐ ca por ofrecer una nueva propuesta en el dise‐ ño de sus increíbles faros delanteros y poste‐ riores, de sus reﬁnados neblineros, de sus nue‐ vos aros de aleación y de su grilla frontal, lo‐ grando así un diseño más agresivo y dinámico. También cabe resaltar las soluciones innova‐ doras que ofrece la renovada versión como la consola central con un sistema de audio inte‐ grado que incluye un reproductor de CD, en‐ trada auxiliar y puertos USB para disposi vos tecnológicos como el iPod/MP3. Estos son al‐ gunos de los poderosos atributos que presen‐ ta la nueva versión del Chevrolet Spark GT y con los que, sin duda, seguirá cau vando a los jóvenes del país. El vehículo puede adquirirse a un precio desde US$ 12,490.

MAGISTRADOS REALIZARON PLENO CARTAVIO RUM COMPANY POSICIONARÁ JURISDICCIONAL EN MATERIA DE FAMILIA RON PERUANO EN MERCADO MUNDIAL

l ambiente de la Sala Plena de la Corte Superior de Jus cia del Cus‐ co se cons tuyó en escenario del Pleno Jurisdiccional Distrital en Materia de Familia, la misma se realizó con la par cipación de los señores magistrados de la especialidad y mixtos del distrito judicial del Cusco, el viernes 14 de junio del presente año. La presentación del Pleno estuvo a cargo del presidente de la Corte Su‐ perior de Jus cia del Cusco, doctor Víctor Ladrón de Guevara de la Cruz, mientras que la organización corrió a cargo de la Dra. Dafné Dana Barra Pineda, presidenta de la Comisión del Pleno Jurisdiccional Distri‐ tal en Materia de Familia. Luego de un intenso trabajo en sesión plenaria arribaron a los siguien‐ tes acuerdos plenarios: I. TEMA: Aplicación del ar culo 203 del Código Procesal Civil al proceso de violencia familiar II. TEMA: Ejecución de sentencias en procesos de violencia familiar cuando hay incumplimiento de las medidas de protección. III TEMA: La edad máxima para el cumplimiento de la medida socioe‐ duca va dictada a favor de los adolescentes infractores IV TEMA: Las medidas de protección a favor de infractores de la ley pe‐ nal menores de 14 años, se dictan con o sin audiencia

INAUGURARON ASFALTADO CARRETERA ENACO – ABRA CCORAO

on presencia de cientos de pobladores de las diversas comunidades beneﬁciarias el presi‐ dente del Gobierno Regional, Arq. Jorge Acu‐ rio Tito, inauguró el asfaltado de la carretera entre Enaco y abra de Ccorao, iniciado y concluido en la ges ón 2011‐2014, ejecutado por la Gerencia.

Esta gran obra beneﬁcia en forma directa a las comu‐ nidades campesinas de Quillahuata, Pumamarka,

artavio Rum Company, empresa del grupo Fierro, es como se llamará, a par r de la fecha lo que hasta el momento fue Des lerías Unidas. Esta nueva iden dad corpora va fortalecerá su estrategia de internacionali‐ zar Cartavio, su marca líder, como uno de los mejores rones del mundo. “El foco principal de Cartavio Rum Company es, precisamente, Ron Cartavio, uno de los mejores rones del mundo, el cual nos permi rá llegar cada vez a más países con un producto de alta calidad. Las condiciones bajo las cuales se cul va su principal insumo, la caña de azúcar, permiten lograr la excelencia. La costa norte peruana cuenta con una serie de ventajas irrepe bles en el resto del globo”, explicó Luis Benavides, vicepresidente de Cartavio Rum Company. Actualmente, Cartavio Rum Company ene el 70% de par cipación del mer‐ cado peruano de rones en el canal tradicional y ha logrado colocar a Ron Cartavio en 8 países (España, Inglaterra, Alemania, Rusia, Italia, Japón, Chile y Ecuador). El ejecu vo comentó que la actual fortaleza del mercado peruano, y la migra‐ ción de consumidores a productos de calidad, permi rán que las ventas de Ron Cartavio aumenten en doble dígito durante este año, y a nivel mundial se esperar abrir por lo menos 10 nuevos mercados en los próximos cinco años. “El mercado peruano de rones está entrando a la etapa de crecimiento del ci‐ clo de vida de la categoría, por lo que existe un gran potencial por explotar. Actualmente, el consumo por persona (CPC) de ron del Perú es de 270 ml por año, un número bajo comparado con otros países de la región como Colombia y Chile, donde los CPC ascienden a 440 ml. y 1,500 ml. por año respec va‐ mente, lo que muestra la expansión que puede lograrse”, expresó Benavides.

Ayarmaka, Quilca, Alto Qosqo, Tikapata y al pueblo del Cusco en su conjunto, toda vez que es una vía de interconexión entre el Valle Sur y el Valle Sagrado de los Incas, permi endo un desconges onamiento vehicular, especialmente para turismo local, nacio‐ nal e internacional, cons tuyéndose en anillo vial en‐ tre ambos sectores.

tras de afecto.

Dando inicio al programa inaugural, el Arq. Jorge Acu‐ rio Tito, acompañado de aproximadamente 500 par‐ cipantes, encabezó la gran bicicleteada, cuya cara‐ vana par ó desde el Abra de Ccorao, siendo el pun‐ to de llegada la zona de Ticapata, la misma que reco‐ rrió la pista asfaltada deleitándose con la comodidad La obra ejecutada en tan solo 21 meses, demandó que brinda. de un presupuesto superior a los 16 millones y me‐ dio de nuevos soles, lográndose asfaltar 9.50 kilóme‐ A manera de incen var la prác ca del deporte, el tros de vía, con bermas de 0.50 metros de ancho a presidente Acurio Tito, llevó a cabo un sorteo públi‐ ambos lados, ejecución de obras de arte como cune‐ co de bicicletas, entre todos los par cipantes, quie‐ tas, alcantarillas, muros de contención, muros de ga‐ nes agradecieron está feliz inicia va. vión y señalización, poniéndose al servicio de la po‐ presidente regional dispuso ejecución de más obras blación la misma que agradeció con diversas mues‐ a favor de comunidades entre Ccorao y Enaco.

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

REVISTA EL BENJAMÍN SE RELANZA PARA LA NIÑEZ PERUANA

ras algunos hechos que impidieron su pro‐ ducción, nuevamente salió en circulación la revista infan l El Benjamín, que desde hace más de 20 años edita la Unión Lumen Dei por medio de la Asociación Tes monio de Auto‐ res Católicos Escogidos, de amplio trabajo pas‐ toral en el campo de las comunicaciones en nuestra ciudad. Según el documento ﬁnal de Aparecida: “La ni‐ ñez, hoy en día, debe ser des nataria de una ac‐ ción prioritaria de la Iglesia, de la familia y de las ins tuciones del Estado, tanto por las posibilida‐ des que ofrece, como por la vulnerabilidad a la que se encuentra expuesta", es por ello nuestro esfuerzo en proporcionar buena lectura y mejor educación para los niños, empezando desde la raíz que es la fe y qué mejor momento para re‐ lanzar la Revista El Benjamín que este año decla‐ rado por nuestra Santa Madre Iglesia como el año de la fé y además ser el mes dedicado al Co‐ razón de Jesús, y al Inmaculado Corazón de su Madre San sima la Virgen María, indicó el Hno. Héctor Álvarez, LD, delegado de la Asociación Tes monio de Autores Católicos Escogidos en Pe‐ rú y a cargo de las Librerías. La revista El Benjamín es una publicación que na‐ ció en el seno de la Congregación de los Misio‐ neros Hijos del Inmaculado Corazón de María (Clare anos), cuyo redactor principal, el P. José María Giraval, CMF la conﬁó a Lumen Dei en el año 1990. Se editaba en España desde los años 50 y por ello ene la bendición papal del Siervo de Dios, Papa Pío XII y el Beato Juan Pablo II, a quien, ya en manos de Lumen Dei, la revista pi‐ dió una nueva bendición. El Benjamín hace referencia al “más pequeño”. Es decir, orientada a los niños para que en sus ar‐ culos aprendan piedad, enseñanzas morales y actuales, con una sana lectura que fomente la virtud y la búsqueda de Dios a través de los di‐ versos temas que trae la revista. Se informó además que los 6000 ejemplares de este número de junio, para nuestro país se dis‐ tribuirán en Arequipa, Cusco y Lima.

Respecto a las suscripciones de la revista, el Hno. Héctor Álvarez, LD; señaló: “Vamos a iniciar el método de suscripciones, que por ahora será sin incluir los gastos de envío has‐ ta que pueda aumentar el número de sus‐ criptores”.

CUSCO

Lunes, 24 de junio de 2013

ESCENARIOS

Letracierta

Encuentro de Sikuris del Valle Sagrado

Profanaciones Por Martín Zúñiga Chávez Escritor y Gestor cultural

La mesa está servida

as últimas semanas he tenido la dicha y el placer de asistir a va‐ rios eventos culturales que llenaron la ciudad de música, colores, danza, en fin, de una gran actividad y movimiento cultural que me ha hecho sonreír después de mucho por la gran cantidad de bue‐ nas propuestas que se están presentando en la ciudad de Arequipa. El primero de ellos fue la temporada de ópera que se presentó en el teatro del Centro Cultural Peruano Norteamericano a cargo de la maestra Zoila Vega Salvatierra y su orquesta de cámara Caliope. No só‐ lo el público aplaudió de pie y se fue muy contento por las comedias, si‐ no que se debe resaltar el profesionalismo con que se interpretaron las dos obras propuestas: Bastián y Bastiana, de Mozart y El director de orquesta de Doménico Cimarosa, ambas en clave de humor que arrancó sendas carcajadas a toda la concurrencia. Otra de las actividades a las que pude asistir y de la cual todo el públi‐ co salió exultante y de buen humor fue la presentación de Vania Ma‐ sias y su elenco D1 en el renovado Teatro Fenix a raíz de la reapertura de este espacio y ahora centro cultural que promete ser uno de los más activos de la ciudad. E infraestructura y posibilidades no les falta. Al igual que estas, la Fiesta de la Música, que año tras año viene sacan‐ do adelante la Alianza Francesa para que de manera libre el público se acerque a sus músicos locales y tenga, además, la presentación de re‐ conocidos artistas nacionales, hizo la delicia de los melómanos que en varios escenarios a la vez en toda la ciudad pudieron disfrutar de dife‐ rentes géneros musicales, como la cumbia, la música folklórica, rock, fusión, entre otras.

l poblador nativo de Amé rica, asumió desde siglos el lenguaje de la naturaleza y la tomó de guıá. La historia está llena de esa concordancia, ası́ como del respeto e intuició n que se mantiene a lo desconocido; desde esta cosmovisió n emerge la eterna esperanza de bienestar simplificada en las costumbres y las creencias. Es en este contexto, entre simbolismos y realidad, donde encontramos a los Sikuris.

En las culturas del mundo el soplo está asociado con el gé nesis, la energıá y la magia. En el Sikuri todo eso lo encontramos, desde las cañ as cogidas de la Pachamama (tierra) y convertidas en Siku (instrumento), hasta el fervoroso arrebato humano del Sikuri (mú sico) que al darle su aliento lo transforma en Sikuri (mú sica); mú sica destinada nuevamente a la Pachamama, pues su funció n es propiciar la buena cosecha. Es el simbolismo de la vida, el ciclo y la eternidad;

Los recomendados Cusco, 1985. Poeta, músico, Ing. Civil. Textos suyos fueron traducidos al italiano e inglés. Ha publicado en espacios virtuales, así como en muestras de Poesía de la Fundación Yacana y editorial Vicio Perpetuo. Codirige el Grupo Parasomnia, dónde se ha publicado la primera antología “Al otro lado del Verso”, ahí figuran escritos de los cinco integrantes del mencionado grupo. Orientador musical.

por eso cada sesió n de Sikuris intuitivamente desemboca en ritual, su energıá trasciende lo artıśtico y evoluciona en espiritualidad y vigor. Todos los que quieran disfrutar de este espectá culo llena de ancestralidad podrá n disfrutarla el sá bado 29 de junio desde las 12 del dıá en la Plaza de Armas de Urubamba, donde se encontrará n tropas del Valle Sagrado, Cusco, Lima y demá s.

Pero no sólo fue cosa de sonidos y movimiento. La muestra del fotó‐ grafo de Julio Del Carpio, Estadio en el Espejo, dejó boquiabierto a más de uno por el arte que tiene en el ojo esta joven promesa de la ima‐ gen, que además, en su muestra, combina de manera acertada esta mirada artística con el correlato sociológico que muestra la vida y la transformación de la ciudad desde diferentes ángulos. Esta muestra se puede visitar hasta el 25 de junio en la Alianza Francesa. Todas estas actividades contaron con una asistencia cada vez mayor de público, aunque, solo en el caso de una actividad como la Fiesta de la Música que tiene tantos años ya en la ciudad y que fue de ingreso gratuito, la asistencia fue masiva. Al conversar con los gestores de es‐ tas actividades todos coinciden en que lo importante es la labor que se está haciendo en la población, pues cada vez aducen más personas, nuevos rostros, pero que aún no se ha podido romper con el hecho de que solo un pequeño grupo de personas asista de manera continua a estas actividades. El reto siguiente es, efectivamente, conservando la calidad de las propuestas y mejorándola, llegar a más espectadores en la ciudad con imaginación, esfuerzo y constancia, claves para una efec‐ tiva gestión cultural que no se quede en las buenas intenciones.

me al lugar al momento. Se aprecia el esfuerzo del Amauta por ofrecer una versió n lo má s auténtica posible de la vida andina, de la cual soy oriundo, sin re1 vez empezando a leer un par de hojas Doña Barbara no pude despegarme a tal punto que currir a los convencionalismos y paterRó mulo Gallegos. hasta faltaba a clases en la época uni- nalismo de la literatura, previa, indigeMuy aparte de que esta novela repre- versitaria. Deliciosa obra. nista de denuncia. Cada vez que regresente una época en el Paıś de origen del so a esta maravilloso texto encuentro alAutor, en mi apreciació n es una novela 3 go nuevo es como leer en HD. realista, se percibe una observació n pro- La amigdalitis de tarzán 5 funda del mundo, ası́ como una mar- Alfredo Bryce Echenique. cada descripció n de una realidad, per- Cuando tenıá cerca a los 15 añ os, tenıá Trilce un texto corto al que buscaba darle al- Cé sar Vallejo. sigue un fin social, un cambio. gú n formato singular y en mi afá n me Me considero Vallejiano, cuando pude encontré con esta novela, tuvo gran efec- leer parte de esta magna obra fue en el 2 to en mı,́ porque sentıá que mi idea ya colegio, terminando primaria, fue como Travesuras de la niña mala estaba satisfecha, claro que no era mi in- un bautizo y todo los textos que tenıá Mario Vargas Llosa. Si bien es cierto no es la obra cumbre novació n. Es una novela escrita en espi- en ese entonces fueron asesinados y descuartizados por mi borrador y lá piz del Autor como podrıá ser Conversa- ral. y entré en un limbo de un añ o y medio ció n en la Catedral (opinió n personal) creo hasta entender má s y má s pero esta entrega de novela de amor 4 TRILCE, fue la obra que me ultrajó y viosiempre me ha cautivado partiendo Yawar fiesta lentó para después florecer en una supor la tremenda técnica narrativa y el fi- José Marıá Arguedas Altamirano. nal redondo, no soy asiduo a leer textos Siempre regreso a esta magnıf́ica obra, culenta adicció n por la Poesıá en todas con fines de amor o similares pero una leer y leer una y otra vez y transportar- sus formas posibles y no posibles.

EFRAÍN ALTAMIRANO CÁCERES

INFORME

Letracierta

El sonido y luces del éxito Nakamura Encargados del sonido e iluminación de los eventos más importantes en Cusco como el reconocido Luces y Sonido y el Inti Raymi, esta empresa es una de las más reconocidas en el sur del país. eventos. Tiene claro sus objetivos y coordinan el trabajo en equipo. “Mis dos hermanos tambié n se han capacitado en Ingenierıá de Sonido, buscamos estar a la vanguardia, actualizarnos ya que ahora las mezcladoras de audio e iluminació n son digitales y eso implica manejar los equipos personalmente.” Renuevan sus equipos, cuesta bastante, aun ası ́buscan inanciar la compra de estos equipos para ofrecer lo mejor a sus clientes. Yoshi y Masao se encargan de asesorar al personal para que manejen los equipos, esto les permite cuidar y conservar su principal herramienta de trabajo.

PENSANDO A FUTURO

.........................

José Nakamura, impulsor del negocio.

MILAGROS PORTILLA ARONI

a responsabilidad y la constancia son los secretos del é xito de una empresa cusqueñ a que ha logrado destacar. Sonidos e Iluminació n Nakamura o simplemente Nakamura tiene presencia en varias ciudades del sur del paıś. EL ÉXITO VIENE DE FAMILIA Es el mejor ejemplo de que nadie es profeta en su tierra, el patriarca de los Nakamura fue el mentor de este proyecto, natural de Lima, inculcó el trabajo a sus hijos. Una empresa familiar que involucra a los hermanos Nakamura Salazar. José , el mayor de todos, es el encargado de las coordinaciones y contactos, Yoshi, Masao y Estefany tambié n trabajan en este negocio. Tienen 14 añ os en el mercado. Desde los inicios en 1999 empezaron a atender matrimonios, 15 añ os y otros compromisos, añ os má s tarde decidieron actualizar sus equipos e iniciaron con el sistema digital, esto fue clave para diferenciarse de otros colegas como dice José Nakamura. CRECER ES TODO UN PROCESO En aquella é poca, segú n José , el

mercado era bien cerrado en el rubro de sonido e iluminació n, es por ello que optaron por un estudio de grabaciones, tiempo despué s decidieron promocionar artistas. “Empezamos con el grupo llamado Los Piratas del Amor, era un grupo que hacıá mú sica romá ntica y tuvo mucha acogida en Juliaca, fue una experiencia bonita, esto surgió a raıź de que empezamos a trabajar con Rosy War en sus inicios, en aquellos añ os recuerdo que salimos a ciudades como Abancay, Quillabamba, Sicuani y otros lugares. Hacıámos espectá culos y ganamos bastante experiencia”.

del Cienciano en la plaza mayor del Cusco mediante pantalla gigante. “Creo que fue como una cá bala para nosotros porque el equipo avanzaba y nuestra empresa se hacıá má s conocida en la ciudad”. NEGOCIOS SON NEGOCIOS Cada quien sabe de sus responsabilidades, los hermanos decidieron contribuir con su empresa adicionando servicios comoescenarios, grupos electró nicos luces y pantallas LED y organizació n de

José tambié n recuerda que tiempo despué s por iniciativa de su papá continuaron promocionando grupos musicales como Sambaray. Con este grupo decidieron componer canciones para los clubes deportivos del Cusco, especı-́ icamente para el Cienciano. En aquellos añ os este equipo estaba en la cima del é xito y el grupo Sambaray tocó en el primer partido internacional que convocó a má s de 20 mil personas en el estadio Garcilaso. La canció n gustó mucho y a invitació n de la municipalidad del Cusco trasmitieron los partidos

José añora que sus hijos sean quienes sigan este sueño. Fueron elegidos como la mejor empresa de luces y sonido en el año 2010 y desde ese momento no han parado, buscan la expansión de su empresa, ampliar el nivel de cobertura, adquirir equipos de mayor capacidad. Por la tecnología están en internet con su página web y también en Facebook, además apuestan por la publicidad en radio para difundir sus servicios. Aplicar estrategias es propio de un emprendedor.

Lunes, 24 de junio de 2013

CUSCO

GRANDES SATISFACCIONES Nakamura ha dejado de ser un apellido, ahora es una marca. “Cuando viajamos nuestros clientes nos dan grandes atenciones y nos tratan con cariñ o, esa es la mayor satisfacció n para nosotros”. Una de las cualidades que tienen presente como empresa es la humildad y la responsabilidad tanto en su vida familiar y el trabajo. Cuenta José emocionado que cada evento es especial, desde muy pequeñ o me gustó la mú sica brasilera, es ası ́que tuve la oportunidad de disfrutar de Banda Calipso en Puerto Maldonado, no só lo como espectador sino como el responsable del sonido e iluminació n, fue como un sueñ o cumplido. DIFERENCIANDOSE DE LA COMPETENCIA Poseedores de line array má s moderno del sur del paıś, este equipo les permite cubrir eventos a campo abierto con capacidad de hasta 40 mil personas. Apuestan por tecnologıá de ú ltima generació n a diferencia de la competencia que só lo posee este sistema semi profesional. Para José la competencia es una oportunidad porque le permite avanzar, liderar en el mercado es un objetivo constante para los hermanos Nakamura. El compromiso con el trabajo es la ilosofıá que maneja la empresa, es probablemente este componente que los mantiene en el mercado. Muy orgulloso el mayor de los Nakamura dice que el nivel de cobertura de sus servicios ha crecido. “Salimos a Arequipa, Juliaca, Ica, Andahuaylas, en esta ú ltima ciudad fuimos los encargados de la esceni icació n del Sondor Raymi, fue uno de los eventos de mayor exigencia porque fue a campo abierto”. Cabe resaltar que por 4 añ os consecutivos cubren la esceni icació n del Inti Raymi. “La municipalidad y Emufec confıán en nosotros y retribuimos esta con ianza con el compromiso y la perfecció n de nuestro trabajo.” “LOS CLIENTES TERMINAN SIENDO NUESTROS AMIGOS” José tiene muy claro que negocios no se mezclan con amistades, aun ası ́el trabajo les ha permitido conocer mucha gente quienes en su mayorıá se convierten en clientes. Tambié n tiene muy claro el principio de la empatıá y la solidaridad ya que apoyan a los artistas cusqueñ os brindá ndoles lo mejor de sus equipos y luces para que de esta manera sus presentaciones gusten al pú blico.

Luces y más en Nakamura.

Los trabajadores son tambié n un elemento importante en la empresa, en eventos grandes llegan a contratar hasta 18 personas, son ellos el motor principal para que todo funcione y ellos son conscientes de esto.