OFFICIAL PROGR AMME VELUX EHF Champions League 2012/2013
IK Sävehof vs.
RK Celje Pivovarna Laško Frölundaborg 21 February – 19.00 Gothenburg
Coming soon Manager game Win great prizes or beat your friends handball energy.com
Free online game starting February 17
Powered by
VELUX EHF Champions League 2012/2013 OFFICIAL PROGRAMME
Foreword EHF President
Dear Handball Friends, Welcome to a new season and the Group Phase of the VELUX EHF Champions League. I would like to offer my congratulations to each and every club on qualification to this first phase of the competition. Simply by making it this far, you have shown that you rank amongst the leading teams in Europe. You have also guaranteed your fans the opportunity to watch the very best handball has to offer! There is an exciting new look, logo and branding for this year’s competition, launched at the VELUX EHF FINAL4 in Cologne in May, and inspired by the fast moving dynamics of the game and the movement of players and the ball. The new and distinctive logo is made up of three vibrant colours, including the blue of the EHF Champions League, gold symbolising the ultimate aim of every team to win the title and red from the competition’s title sponsor, the VELUX Group. 2012/13 is also very special for the VELUX EHF Champions League as we enter the competition’s 20th season. Over the past two decades we have seen the competition develop into the brand we see today played in sold-out arenas and to a global TV audience. I am sure that few people in that first season in 1993/94 could have imagined just how successful the competition would become. The road to the VELUX EHF FINAL4 in the LANXESS arena, Cologne on 1/2 June 2013 is a long one, but there are exciting challenges ahead and I wish all players, officials and of course the many dedicated fans of all the participating teams the very best of luck! Jean Brihault EHF President
FOREWORD EHF PRESIDENT
3
VELUX EHF Champions League 2012/2013 OFFICIAL PROGRAMME
Foreword IK SÄVEHOF Kära Handbollsvänner, Kära Handbollsvänner, Matematiken är enkel. Vinst med sju bollar ellerDet mer och Sävehof avancerar Det är kul att vara tillbaka i Scandinavium igen. betyder Champions Viåttondelsfinal. ska inte säga attMen det är Davids kampmed motsex Goliat, Sävehof ändå såmed pass till det kan målför och det haräratt göra League, handbollsfest och nya räcka möjligheter. etablerat att Europas största klubbar har viss respekt för oss. Men vi står inför flest antal gjorda målfyra på bortaplan. Annars är Champions slut för en Vi har spelat ihop poäng hittills, alla i det som på denLeague internationella match mot en motståndare med helt andra förutsättningar. den här gången. scenen är vår hemmahall. Så vi känner goda vibrationer av att kliva in i Med det inte sagt jagpublik ärkanske avundsjuk, så äroch det Förutsättningarna verkar närinte. du läser tabellen, Scandinavium införatt vår somannorlunda blirför större större alltefter sommen vi så Jag skulle bli förvånad om en expert lade sitt tips på Sävehof efter att jämfört här ligger det presterar mottill: högklassigt motstånd. namn för namn i laguppställningarna inför match. I Atletico Madrid ✔ Om två lag hamnar på samma poäng ärkvällens det inbördes möten som gäller.finns spelare somatt ärstolta världsnamn, och spanjorerna har dessutom gott ommot rutinett från de Det 25-31 (från bortamatchen) måste vändas till seger. Vi innebär är förstås över att återigen kunna bjuda på handboll allra tuffaste matcherna i Champions League. Efter säsonger med mel✔ Om fler än två lag hamnar på samma poäng är det nio enförsök inbördes lag som håller världsklass. Nej, det här är inget dåligt atttabell skuffa Champions League har Atletico Madrid aldrig varit sämre än i kvartsfinal... lan berörda lag sompå gäller. Denmotståndare. situationen kan uppstå om över favoritskapet dagens Veszprém är Constanta inget annatslår än Kiel samtidigt som vi slår Celje. Ijust dennu. inbördes tabellen hamnar i så fall Conett av världens bästa klubblag Det är tungoch statistik hapoäng emot sig. skulle ändåmålskillnad inte räkna ut Sävehof. stanta, Celje vi påatt fyra varMen och jag rumänernas blir plus 1.Våra Det vet vi eftersom redan harsanslösa spelat klart. Slovenerna har sedan. plus 6 Då inför ungerska gästerde hade ett par dagar för en månad Det exempel påminus hur förmågan att underordna sig kollektivets avkast iAtletico dag många ochMadrid vi har således 7. Alltså behöver vi vinna med sju mål slog definns på bortaplan och Kiel på hemmaplan. Respekt. uppgift vara värdefull än individuell skicklighet. Någon skulle kanske hur helstsig för attmer klättra i tabellen. Jagsom harvisat tittat på spelartrupperna inför dagens match. Självklart tror jag att påsta att detta är att gripa efter halmstrå men skulle man inte söka efter möjligHistoriskt är oddsen att videt skahar lyckas inte Men stora. Sävehof har spelat Sävehof harsett en chans att vinna, vi alltid. sanningen är att det heterna atti Champions besegra högre rankade lag vore väl idrotten meningslös? gruppspel League gånger under 2000-talet och vunnit också är lite av Davids kamp motfem Goliat över den här matchen. sammanlagt 14 matcher under den perioden. En enda gång har vi vunnit I Atletico Madrids finnsnu namn som Lazarov, Källman, Ivanodå med den marginal vitrupp behöver (i fjol, påKiril bortaplan Bosna Sarajevo Veszprém har tretton spelare som väger plus 100 kgmot –Jonas Sävehof har tre. Balic och Mariusz Jurkiewicz... det är spelare från Makedonien, Sverige, Kroatien det blev 38-21). Veszprém har sju spelare som mäter plus 200 cm – Sävehof har två. och Polen som gör att oddsen spanjorerna är så favorittyngda. Men vi behöver inte på vår sida. Vi behöver mod och Och då återfinns ändå truppernas minste spelare också i det ungerska laget fighterhjärta. Det75 ärkg sånt som kommer att avgöra den här matchen. (Tamas Ivancsik, och 179 cm). Nu är välhamnar ocksa läget rätta attatt vara tydlig påkg, punkt: I Sävehof vi mycket När man i endet situation alltär avgörs ien enoch enda match kanär det tillcm. Snittvikten för en spelare i Veszprém 99,1 snittlängden 195,3 nöjda med den trupp vi har! Tillsammans kan vi ställa till problem också för och med vara en fördel att slå ur underläge. Celje är det jagande bytet, detmer Motsvarande siffror för Sävehof är 91,4 respektive 191,4. namnkunniga lag. är de som har något att förlora. För mig finns det ändå tungt vägande skäl att tro på Sävehof. Vi har spelare Vi kan baraefter vinna därför vara rädda misslyckas. som längtar deoch härbehöver matcherna, sominte är beredda att att offra allt under 60 Och är Atletico Madrid inte oslagbart.framför Inför denna stårinte vi faktiskt Vi harförresten en Champions League-fest oss. kväll Låt det bli minuter förspännande att bärga poängen. på samma poäng i vår Champions League-grupp. den sista och förantal säsongen. Lidelse lojalitet mot spelare i egna laget och åskådarna på läktaren kan Kampen räcka långt.kan börja. Stefan Albrechtson Stefan Klubbdirektör, IK Sävehof StefanAlbrechtson Albrechtson Klubbdirektör, Klubbdirektör,IKIKSävehof Sävehof
4
FOREWORD CLUB REPRESENTATIVE
Takfönster för en ljusare tillvaro Gör hemmet till en trivsam plats som du alltid längtar till. Öppna upp taket, skapa rymd och gör det enkelt att släppa in frisk luft. Med VELUX takfönster förvandlar du en mörk vrå till hemmets nya ljuspunkt. Placera dina fönster rätt så att du kan utnyttja platsen under taket och få en utsikt du aldrig tröttnar på. Hitta mer inspiration och information om vår nya generation takfönster på velux.se
VELUX VELUX EHF EHF Champions Champions League League 2012/2013 2012/2013 CORPORATE DESIGN OFFICIAL PROGRAMME
Title sponsor
Premium sponsors
Regional Premium sponsor
Partners
2
VELUX EHF CHAMPIONS LEAGUE SPONSORS
VELUX EHF Champions League 2012/2013 OFFICIAL PROGRAMME
IK Sävehof 2012/13 Thomas Forsberg
David Florander
Eric Forsell-Schefvert
Number: 1 Date of birth: 04-sep-80 Playing position: Goal Keeper Height/Weight: 195 cm/92 kg
Number: 9 Date of birth: 08-jan-94 Playing position: H9 Height/Weight: 191 cm/95 kg
Number: 22 Date of birth: 10-okt-91 Playing position: M9 Height/Weight: 190 cm/93 kg
Isak Lindh
Victor Fridén
Viktor Ottosson
Number: 12 Date of birth: 24-okt-93 Playing position: Goal Keeper Height/Weight: 187 cm/82 kg
Number: 10 Date of birth: 16-jun-87 Playing position: H6 Height/Weight: 189 cm/84 kg
Number: 23 Date of birth: 21-jul-90 Playing position: V6 Height/Weight: 187 cm/82 kg
Peter Johannesson
Tobias Johansson
Olle Forsell-Schefvert
Number: 16 Date of birth: 12-maj-92 Playing position: Goal Keeper Height/Weight: 191 cm/94 kg
Number: 13 Date of birth: 08-apr-89 Playing position: H6 Height/Weight: 192 cm/90 kg
Number: 25 Date of birth: 13-aug-93 Playing position: V9 Height/Weight: 196 cm/90 kg
Robert Johansson
Kent Robin Tönnesen
Kristian Bliznac
Number: 2 Date of birth: 26-jan-84 Playing position: V6 Height/Weight: 190 cm/85 kg
Number: 15 Date of birth: 05-jun-91 Playing position: H9 Height/Weight: 194 cm/90 kg
Number: 27 Date of birth: 27-maj-83 Playing position: V9 Height/Weight: 204 cm/108 kg
Viktor Rhodin
Victor Röxner
Number: 5 Date of birth: 31-jan-94 Playing position: M6 Height/Weight: 198 cm/116 kg
Number: 17 Date of birth: 10-apr-93 Playing position: M9 Height/Weight: 186 cm/85 kg
Michael Apelgren
Adam Bucht
Number: 6 Date of birth: 20-aug-84 Playing position: M9 Height/Weight: 181 cm/86 kg
Number: 18 Date of birth: 15-aug-93 Playing position: M6 Height/Weight: 190 cm/93 kg
Jesper Nielsen
Tobias Albrechtson
Number: 8 Date of birth: 30-aug-89 Playing position: M6 Height/Weight: 200 cm/118 kg
Number: 21 Date of birth: 07-apr-88 Playing position: M9/H9 Height/Weight: 184 cm/86 kg
PRESENTATION HOME CLUB
Magnus Johansson Date of birth: 15-dec-69 Position: Head coach
Erik Fritzon Date of birth: 25-aug-81 Position: Coach
7
VELUX VELUX EHF EHF Champions Champions League League 2012/2013 2012/2013 CORPORATE DESIGN OFFICIAL PROGRAMME
Det är en tuff uppgift som väntar, men inte omöjlig. Sävehofs tränare Magnus Johansson gillar utgångsläget. – Det är klart att Celje har bästa utgångsläget och är stora favoriter. Men vadå..? Vi kan bara knyta näven och kämpa. Vi har chansen och det gäller att vara förberedd så bra det går både som lag och som individ, säger han. Sävehof förlorade mot Celje i Slovenien med sex bollar, men det var för drygt fyra månader sedan och det går inte dra några stora slutsatser utifrån den matchen. – Vi har lyft oss och är stabilare som lag. Att vi har en bättre grund att stå på betyder också att vi kan flytta upp toppen. Spelarna har funnit sina roller i laget och vi är mer trygga i vad vi gör, säger Magnus Johansson. Att det krävs seger med minst sju mål för att inte Champions League ska ta slut i gruppspelet låter förstås som en oerhört tuff uppgift. Och så är det också, men Magnus Johansson är optimistisk. – I det stora hela har vi gjort det bra när gruppen fortfarande lever i sista omgången. Vi hoppas på bra stöd och det är bara att satsa allt på ett kort. Sju mål… ja, det går fort i handboll. På tio minuter kan det bli stora förändringar i resultatet, så vi ska försöka att inte stressa utan sätta press på Celje i 60 minuter. Sedan får vi summera… Efter VM-uppehållet har Sävehof spelat riktigt bra i Elitserien, och från att ligga i mitten av tabellen är laget plötsligt inblandat i kampen om förstaplatsen. Ett mer resolut försvarsspel har varit grunden till den ”förvandlingen”. Och det krävs att både försvar och anfall fungerar i kväll om Sävehof ska kunna ge Celje en kamp om fjärdeplatsen. – Vi ska göra allt vad som står i våran makt för att rubba dem, lovar Magnus Johansson.
Det är en klubb med internationella framgångar som gästar Frölundaborg i kväll. Celje Pivovarna Lasko från Slovakien har en Champions League-titel på meritlistan. 2004 vann Celje finalen i Champions League mot tyska Flensburg (med bland andra Pierre Thorsson i laget) med sammanlagt 62-58. En spelare från mästarlaget är fortfarande aktiv i Celje – målvakten Dejan Peric. Han är 42 år och från Serbien men har nu rotat sig så väl i Celje att han tänker stanna i Slovakien när karriären är över efter den här säsongen. Dejan Peric kommer dock inte att spela i kväll. Han är skadad och det finns till och med frågetecken för om han över huvud taget kommer att kunna spela mer. På målvaktssidan har Celje det ändå väl förspänt. När Celje slog Constanta och övertog greppet om fjärdeplatsen i gruppen var det Matevz Skok som var stor hjälte. Den 196 centimeter långe och 96 kilo tunge Skok växte till en jätte i målet. – Vi hade en del problem i med anfallsspelet men vårt försvarsspel med excellente målvakten Skok bakom var nyckeln till segern, sa Celjes cach Vladan Mati efter 24-19 mot Constanta. Att det blev lite mål i den matchen var ingen tillfällighet. Bortsett från skadade målvaktsveteranen Peric har Celje byggt ett ungt lag med en svårforcerad försvarsmur. Celje är inblandat i de tre målsnålaste matcherna i gruppen och har exempelvis släppt in färre mål än Champions League-mästarna Kiel. Celje slog Sävehof med 31-25 i oktober. Intressant från den matchen var bland annat att Celje bara hade sex målskyttar (med kantspelaren Gasper Marguc som topp med nio mål). Sävehofs mål fördelades å andra sidan på elva målskyttar. 8
PRESENTATION HOME AND GUEST CLUB
VELUX EHF Champions League 2012/2013 OFFICIAL PROGRAMME
RK Celje Pivovarna Laško 2012/13 Urban Lesjak
Gasper Marguc
Vid Poteko
Number: 1 Playing position: Goalkeeper Date of birth: 02.11.1976 Height/Weight: 191 cm/95 kg
Number: 6 Playing position: Right Wing Date of birth: 20.08.1990 Height/Weight: 180 cm/74 kg
Number: 15 Playing position: Line Player Date of birth: 05.04.1991 Height/Weight: 193 cm/94 kg
Dejan Peric
Rok Zuran
Matic Verdinek
Number: 12 Playing position: Goal Keeper Date of birth: 22.09.1970 Height/Weight: 186 cm/96 kg
Number: 7 Playing position: Left Back Date of birth: 07.08.1987 Height/Weight: 190 cm/96 kg
Number: 20 Playing position: Left Wing Date of birth: 13.04.1994 Height/Weight: 193 cm/87 kg
Matevz Skok
Blaz Janc
Nemanja Zelenovic
Number: 16 Playing position: Goal Keeper Date of birth: 02.09.1986 Height/Weight: 189 cm/96 kg
Number: 8 Playing position: Right Wing Date of birth: 20.11.1996 Height/Weight: 185 cm/85 kg
Number: 24 Playing position: Right Back Date of birth: 27.02.1990 Height/Weight: 194 cm/93 kg
Urh Kastelic
David Razgor
Igor Zabic
Number: 99 Playing position: Goal Keeper Date of birth: 27.02.1996 Height/Weight: 200 cm/92 kg
Number: 9 Playing position: Middle Back Date of birth: 13.07.1989 Height/Weight: 180 cm/78 kg
Number: 26 Playing position: Line Player Date of birth: 15.08.1992 Height/Weight: 201 cm/95 kg
Gregor Potocnik
Alem Toskic
Borut Mackovsek
Number: 2 Playing position: Left Back Date of birth: 22.08.1992 Height/Weight: 197 cm/100 kg
Number: 10 Playing position: Line Player Date of birth: 12.02.1982 Height/Weight: 190 cm/104 kg
Number: 51 Playing position: Left Back Date of birth: 11.09.1992 Height/Weight: 203 cm/95 kg
Blaz Blagotinsek
Nikola Ranevski
Mate Lekai
Number: 3
Number: 11 Playing position: Left Wing Date of birth: 16.04.1990 Height/Weight: 184 cm/74 kg
Number: 66 Playing position: Middle Back Date of birth: 16.06.1988 Height/Weight: 190 cm/83 kg
Ziga Mlakar
Sebastian Skube
Luka Zvizej
Number: 5 Playing position: Right Back Date of birth: 16.05.1990 Height/Weight: 192 cm/91 kg
Number: 14 Playing position: Middle Back Date of birth: 03.04.1987 Height/Weight: 188 cm/88 kg
Number: 77 Playing position: Left Wing Date of birth: 09.12.1980 Height/Weight: 185 cm/87 kg
PRESENTATION GUEST CLUB
9
VÅRT
SPELFÄLT vinn ts 20x2 ticke e d n a lj ö till f her! c t a m a m m he
ww w. zi lle rt al .a t/
eh f
135 stugor
Salsa Air
Germany Cologne, Munich, Italy Milan, Czech Republic Prague, Brazil Sao Paulo, Rio de Janeiro, BrasĂlia, USA Honolulu, Beverly Hills, Las Vegas, Canada Toronto, China Beijing, Shanghai, Hangzhou, Changsha, Shenzhen, Hong Kong Hong Kong, Japan Tokyo, Osaka, South Korea Seoul, Macao Macao, Philippines Manila, Malaysia Kuala Lumpur, Singapore Singapore, Thailand Bangkok, Taiwan Taipei, Taichung, Tainan, Kaohsiung www.rimowa.com
Official sponsor of the VELUX EHF Champions League | JACKJONES.COM
adidas.com
Š 2012 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
control the court, own the game
Professional LCD monitors from 106 cm (42") to 274 cm (108") and high-end data and video projectors in 3D.
From the eyes to the senses. Digital advertising and information technology that gets through. Whether for promoting sales, conveying accurate information or simply providing enthralling entertainment, digital communication technology from Sharp is sure to get your message through! This is made possible by the new-generation professional LCD monitors, which deliver outstanding images with brilliant colour and a high degree of efďŹ ciency. In the PN-V601, Sharp has a 152-cm (60-inch) display with ultra-slim bezel of 6.5 mm –
ideal for seamlessly displaying large, multi-screen applications. The current line-up of high-end data and video projectors are also catching people’s attention: thanks to the latest 3D technology, images are now even more realistic and impressive. Find out more about these and other product highlights at all good dealers or by visiting www.sharp.eu.
VELUX EHF FINAL4
THE HIGHLIGHT OF EUROPEAN CLUB HANDBALL
1/2 June 2013 LANXESS arena | Cologne
e Hotlin Ticket 0 288
+49 22
1 28
e at s onlin Ticket L4.com
ehfFIN
A
www.velux.com
Powered by