Din lokala Hyundai-återförsäljare
Din lokala Citroën-återförsäljare
Din lokala Subaru-återförsäljare
Nummer 02 / Vecka 08 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se
Gräver där han står Sidan 12-13
Dubbla EM-fester i stan Sidan 16-17
Mat på få kvadrat Sidan 10
Polisrapporten Sidan 23
DUBBELARRANGEMANG I PARTILLEBOHALLEN Derby – Damer
Onsdag 27 februari Toppmatch – Herrar
IK Sävehof
IK Sävehof vs
Klockan 18:00
Klockan 19:45
vs Kärra HF
Eskilstuna Guif
Följ oss: www.savehof.se facebook.com/savehof twitter.com/ik_savehof 031 – 340 07 80
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Bli en hjälte! Vi på BRIS har öppet 365 dagar om året så att alla barn och unga kan få prata med en vuxen som lyssnar. En del hör av sig till oss för att de vill prata om något och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och några kommer från en dysfunktionell familj och behöver hjälp utifrån. Hos oss jobbar 600 hjältar frivilligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir du också en av våra fina vardagshjältar! Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.
bris.se
90 15 04 -1
Schlager och Östra cupen
Den här tidningen når 40 000 läsare i området!
– två efterlängtade vårtecken
Vill du också synas här?
FOTO: WWW.SEANBANAN.SE
Mejla Patrik Eriksson patrik@kvibergs-staden.se eller ring 0735-45 39 93 för mer information:
Vi har alla några olika vårtecken. En del ser melodifestivalen som ett sådant, andra förstås ljusare dagar. Sedan finns det förstås träningsmatcher i fotboll… Vi är på väg in i mars. Och mot våren. Efter en ovanligt kall och mörk vinter, tycker ni inte det? Å andra sidan har det regnat mindre än normalt, det uppskattar åtminstone jag. Just den tid som kommer är kanske den bästa på hela året. Det blir gradvis varmare. Det blir sakta ljusare tidig morgon och senare eftermiddag. Människor förknippar den förestående våren med olika händelser och tecken. Just nu pågår melodifestivalen och det är ingen tvekan om vad landets kvällstidningar fokuserar på inför och under varje helg. Även din lokaltidning hakar på i det här numret. Låt vara att 14-åriga Elin Lysell från Utby till en början siktar på lilla medodifestivalen. Först släpper hon dock debutsingeln ”Den dystra flickan”. Du läser mer om den här musikaliska tjejen inne i tidningen.
Vi behöver din hjälp... Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om? Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om? Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla KvibergsStaden till den lokala produkt som du vill ha. Mejla dina synpunkter till: redaktion@kvibergs-staden.se Tack på förhand.
Din lokala Hyundai-återförsäljare
Din lokala Citroën-återförsäljare
Din lokala Subaru-återförsäljare
BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN
15 15 – 411 03 GÖTEBORG MEJL: redaktion@kvibergs-staden.se ANSVARIG UTGIVARE: RIKARD FURUBLAD – rikard@kvibergs-staden.se REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.se REDAKTION: JOHANNA JOSEPHSSON – OLOF LIDH – MATTIAS WESTERDAHL GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – christer@kvibergs-staden.se FOTO: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges. MARKNAD: LEIF MARTINSSON – leif@kvibergs-staden.se EKONOMI: MALIN LARSSON – malin@kvibergs-staden.se ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – patrik@kvibergs-staden.se ANNONSMATERIAL: CHRISTER VESTAD – annons@kvibergs-staden.se TRYCK: V-TAB POSTADRESS: BURGGREVEGATAN
Nummer 02 / Vecka 08 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se
För undertecknad finns det andra artister än Tommy Körberg, Sean Banan och Louise Hoffsten när det handlar om att ta personliga steg närmare sommaren. Fotboll och försäsong heter min favorit. I helgen (23–24 februari) startar Östra cupen på Kvibergs båda konstgräsplaner. Qviding–Utbynäs. Jonsered–Kozara. Matcher hela dagen, både lördag och söndag. Våren är på väg.
Gräver där han står Sidan 12-13
Dubbla EM-fester i stan Sidan 16-17
Mat på få kvadrat Sidan 10
IK Sävehof vs
Klockan 18:00
Klockan 19:45
Eskilstuna Guif
Följ oss: www.savehof.se facebook.com/savehof twitter.com/ik_savehof 031 – 340 07 80
– REDAKTÖR
ulf@kvibergs-staden.se
Erbjudandet gäller t.o.m. 31 mars.
Järnringen 58 – 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80
www.freshcar.se
Missat något tidigare nummer av Kvibergs-Staden? Gå in på: www.kvibergs-staden.se
© NaturePL.com / T.J. Rich / WWF
på Biltvätt och Recond
Köp kuponghäfte med 12 kuponger. Betala endast för 10.
2
Sidan 23
Onsdag 27 februari Toppmatch – Herrar
IK Sävehof vs Kärra HF
ULF JÖRNVIK
30%
Polisrapporten
DUBBELARRANGEMANG I PARTILLEBOHALLEN Derby – Damer
Salong Saxess Priser: Damklippning . . . . . . . . . .299:Herrklippning . . . . . . . . . . .249:Barnklippning . . . . . . . . . . .199:Färgning/Slingor . . . . . .fr 599:Färgning av ögonbryn eller ögonfransar . . . . . . . . .149:Ansikts-trådbehandling . .249:-
Rädda gorillan
Österlyckan 3 – Utby – 031-795 61 51
Bli Djungelfadder på wwf.se
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
TRÄNA TRÄ TTR RÄÄÄNA NA UTAN NA UTA UT TAANN BBINDNINGSTID! BI IIND IN NDDN ND DNIN NNIN NI IINNG NNGS GGSSTID STTID STI ST IDD! D! • PROFFS
GYM KONDITION FRIA VIKTER PERSONLIG TRÄNING FÖRETAGSFRISKVÅRD GRUPPTRÄNING SENIORKLUBB SOL & RELAX KIDZ CLUB REHAB
GYMKORT
SENIORKLUBBEN – NYA MÖTESPLATSEN
SENIORKLUBBEN
FÖR DIG SOM ÄR 60+ Träning & fika ingår alltid /ÀB >Ê> >Ê> Ì Û ÌiÌiÀ]ÊÀi} > ÌÊ`>} ÀÌ
KKR /MÅN
FR. KR/MÅN
F.D. DEL AV SPORTLIFE
> >Ê>ÛÛ i ÃiÀÊ > Êv Ài >ÊUÊ,iÃiÀÛ>Ì Êv ÀÊÃ ÕÌv ÀÃB }Ê V ÊiÛ°ÊÌÀÞV vi ° > >Ê>Û Û i ÃiÀÊ > Êv Ài >ÊUÊ,iÃiÀ Û>Ì Êv ÀÊÃ ÕÌ v ÀÃB }Ê V ÊiÛ°ÊÌÀ ÞV vi °
ON
I
H IG
• PASS
ET • GEM E
G TRÄNIN A! L FÖR AL
JE
6 " Ê/ Ê " Ê 6Ê6 , Ê 1 ,Ê- Ê , // ,Ê6 Ê ,t Ê
AP • G L
ÄD
PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA!
K NS
NW PARTILLE MELLBYVÄGEN 21-23, TEL 031-44 00 70 | ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG | WWW.NORDICWELLNESS.SE
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Nytt från Nylöse församling
Utby kyrka 90 år I villasamhället Utby finns en liten stenkyrka som är belägen på en höjd centralt i området. Varje söndag kl. 11 kommer människor dit för att träffas och fira gudstjänst. Kyrkan invigdes på Palmsöndagen 1923, vilket i år är 90 år sedan. Kyrkan tillkom på initiativ av Hulda Mattsson, maka till Utbynäs Villastads grundare och direktör Anders Mattsson. Hennes makes brorson, arkitekten Arvid Bjerke som levde 1880-1952 upprättade ritningarna. Kyrkans karaktäristiskt tjocka ytterväggar är byggda av sten från det berg som kyrkan vilar på. Kvadratiska fönster i djupa nischer ger arkitekturen ett renässansinslag, vilket bidrar till att man lätt kan tro att Utby kyrka är av betydligt äldre datum. Tornet består av en hög trähuv med kopparklätt rundat tak med kors och en kyrktupp. Kyrkans inre präglas av konstnären John Stens vackra målningar i taket och på triumfbågen. Stens insats i Utby kyrka präglas av ungdomens möte med ett allmogemåleri, besläktat med dalmålning. Arbetet utfördes under en kort tid kring nyåret 1919. På den Norra sidan av kyrkans valv ser vi julens händelser, med Maria och Jesusbarnet i blickfånget. På södra sidan finner vi långfredagens försoningsverk, med Jesus på korset. På triumfbågen framtill i kyrkan ser vi övergången från det synligas till det osynligas värld. Den träsnidade altaruppsatsen består av den uppståndne Jesus, omgiven av sina 12 apostlar.
FOTO: GOTHIA CUP
Sommarvecka att boka in
Vi vill uppmärksamma detta 90 års- jubileum söndag 14 april kl. 11 i kyrkan. Därefter lätt kyrklunch då Lars Ruergård från hembygdsföreningen och prästen Tor Ekwall berättar något kort om kyrkans historia. Skärmar med intressanta bilder och dokument kommer också att finnas tillgängligt i församlingshemmet. Varmt välkommna! Lars Ruergård
Kalender
Vi möts till gudstjänst
■ Det är utan tvekan en av årets bästa veckor. Att gå omkring och njuta av fotboll på Kvibergs många gräsplaner i juli är bara bäst. 14-20 juli, det är datum för årets upplaga av Gothia Cup, där redan drygt 50 nationer anmält lag. Vi tillåter oss att vara en aning lokalpatriotiska då vi påstår att Kvibergs gröna gräsmattor erbjuder det mesta och det bästa av världens största ungdomsturnering i fotboll.
Söndagen 3 mars– 3 i fastan Utby kyrka – 11 Familjemässa Barnkören
Söndag 24 mars – Palmsöndagen Utby kyrka – 11 Familjemässa Barnkören
Söndag 3 mars – 3 i fastan Nylöse kyrka – 18 Musikmässa Polska kören
Söndag 24 mars – Palmsöndagen Nylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa Lovsångsteam
Tänk miljö – få bidrag
Söndag 10 mars – Midfastosöndagen Utby kyrka – 11 Högmässa
Torsdag 28 mars – Skärtorsdagen Utby kyrka – 19 Skärtorsdagsmässa
Söndag 10 mars – Midfastosöndagen Nylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa
Fredag 29 mars – Långfredagen Utby kyrka – 11 Långfredagsgudstjänst
Söndag 17 mars – Jungfru Marie Bebådelsedag Utby kyrka – 11 Högmässa Kyrkokören, konfirmanderna Våffelservering i församlingshemmet
Fredag 29 mars – Långfredagen S:t Josefs kapell – 16 korsvandring Nylöse kyrka – 18 Musikgudstjänst Flöjt, cembalo & cello.
■ Göteborg vill ha en grönare stad och vill stimulera sina invånare att komma med idéer som gagnar alla, inte bara slutna föreningar. – Vi är ute efter ett medborgarengagemang, säger första vice ordförande för park- och naturnämnden, Åsa Hartzell (M) i tidningen Metro. För den miljömedvetne som ser längre än till sig själv kan bidra på upp till 80 000 sökas. Nämnden hoppas med ökade ekonomiska resurser få fler ansökningar till bidrag. – Det är inte alltid park- och naturnämnden är bäst på att utveckla gröna miljöer, utan det kan vara någon som har mer tid och bättre kunskap inom ett område, fortsätter Hartzell.
Många dagar blir det...
Söndag 17 mars – Jungfru Marie bebådelsedag Nylöse kyrka – 16 familjegudstjänst Utby kyrka – 18 taizémässa Onsdagen 20 mars Utby kyrka – 12.30 – Pizza musik & gemenskap
■ Nästa högtid vi har framför oss är påsk i slutet av mars. Eller? Numera finns det något att fira eller uppmärksamma i stort sett varje dag. På sajten temadagar.se kan vi bland annat se att 1 mars är lika med ”Krama-enbibliotikare-dagen”. Och att Kennethdagen infaller 22 mars, Kolla vilken månad ni har framför er. 1 mars: Krama en bibliotekarie-dagen. 1 mars: Världsböndagen för fred. 2 mars: Nolltaxedagen. 5 mars; Cheese Doodle Day. 6 mars: Europeiska logopeddagen 8 mars: Internationella kvinnodagen. 11 mars: Europeisk minnesdag för terrorismens offer. 11 mars: World plumbing day. 14 mars: Pi-dagen. 14 mars: Steak and BJ day. 14 mars: Världsnjurdagen. 15 mars: Internationella dagen mot polisvåld. 15 mars: Internationella konsumentdagen. 17 mars: Kollektivavtalets dag, 17 mars: Saint Patricks day. 20 mars: Världsberättardagen. 20 mars: Internationella glädjedagen. 21 mars: Internationella dagen för avskaf-
fande av rasdiskriminering. 21 mars: Internationella dagen för Nowruz. 21 mars: Internationella dockteaterdagen. 21 mars: Internationella sömndagen. 21 mars: Världpoesidagen. 21 mars: World down syndrome day. 22 mars: Grammatikdagen. 22 mars: Internationella vattendagen. 22 mars: Kennethdagen. 23 mars: Earth hour. 23 mars: Nordens dag. 23 mars: Världsmeteorologidagen. 24 mars: Europeiska dagen för hantverksmässigt tillverkad glass. 24 mars: Internationella dagen för rätt till sanning om grova kränkningar av de mänskliga rättigheterna… 24 mars: Världstuberkulosdagen. 25 mars: Internationella dagen till minne av slaveriets offer. 25 mars: Trandagen. 25 mars: Våffeldagen. 27 mars: Världsteaterdagen. 27 mars: World Whisky Day. 28 mars: Knivens dag. 28 mars: Skärtorsdagen. 29 mars: Långfredagen. 30 mars: Påskafton. 31 mars: Påskdagen.
4
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Lördag 30 mars – Påskafton Nylöse kyrka – 23.30 Påsknattsmässa Söndag 31 mars – Påskdagen Utby kyrka – 11 Påskdagshögmässa Kyrkokören Måndag 1 april – Annandag påsk Nylöse kyrka – 18 Musikmässa Anna Elias framför egna psalmer o sånger
På gång Våffeldagen! Söndagen den 17 mars klockan 11 är det högmässa i Utby kyrka. Därefter serveras det våfflor i församlingshemmet. Förutom goda våfflor blir det också brödtombola och lotterier. Nylöse församlings arbetskrets och stickcafé hälsar dig varmt välkommen. Vill du fira skärtorsdag med oss? Nylöse församling inbjuder till en skärtorsdagsmåltid i flera dimensioner. Torsdagen den 28 mars samlas vi i Utby församlingshem för att tillsammans med prästen Torgny Erling fira judisk påskmåltid, en s.k. ”Sedermåltid”. Det gör vi för att få en djupare förståelse för vår egen nattvardstradition, då det var en sådan måltid som Jesus firade med sina lärjungar påsken år 33 i Jerusalem. Sedermåltiden börjar kl. 18.00. Kl. 19.00 är det Skärtorsdagsmässa i kyrkan, därefter går vi tillbaka till församlingshemmet för att äta en festmåltid kl. 20.00. Du är välkommen att anmäla dig senast den 22 mars, då platserna till församlingshemmet är begränsade. Måltiden kostar 100:Till nattvardsgudstjänsten i kyrkan behövs naturligtvis ingen anmälan och den som så önskar kan endast närvara vid den. Anmälan till expeditionen tfn: 731 80 50 Varmt välkommen!
www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050
good training for you
249:- / mån 199:- / mån GULDKORT
BRONSKORT
Hela LIFEs grundutbud ingår
Styrketräning • Konditionsträning
249:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån
199:-/mån, 24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 299:-/mån
Gäller endast nytecknande, erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden. Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal
Erbjudandet gäller t.o.m. 130228 NY K Kortedala ortedala Torg, Torg, öppnade öppnade d den en 31 31 januari januari 2 2013, 013, ((Kortedala Kortedala T Torg org 4 4)) Mölndal , 031-40 40 26 F Mölndal Flöjelbergsgatan löjelbergsgatan 20B (Engelsk (Engelska aM Möbelmagasinet) öbelmagasinet) Björ kekärrr, 031-25 031-2 25 29 00 (Smörslottsgatan (Smörslottsgata an 26) Björkekärr, G årda, 031-15 15 15 52 (Norra (Norra K ustbanega atan 19) Gårda, Kustbanegatan H i i isings Back ka,, 031-15 031 15 52 20 (Folkvisegatan (Folk lk kviseg vi gatan t 15) Hisings Backa, K ortedala, 03 31-48 99 50 (Dagjämnin gsgatan 1) Kortedala, 031-48 (Dagjämningsgatan Kvib v erg, 031-47 031 1-47 52 82 (Krutvägen (Krutvägen 6)) Kviberg, Lerum, 030 02-516 15 ((Göteborgsvägen Göteborgsväg gen 3) Lerum, 0302-516 Långedrag, 031-29 98 88 (Redegatan (Redega atan 1) Långedrag, Storås, 031-331 0 (Storås IIndustrigatan nd dustrigatan 20) Storås, 10 90 (Storås GÖTEBORGS GÖ TEBORGS BÄSTA BÄST TA NÖJD KU KUND ND GAR GARANTI ANTI Åbybad det, 031-86 47 00 (Idrottsvägen (Idrotttsvägen 9) Åbybadet,
Flytta med LänsfÜrsäkringar GÖTEBORG
BR 1 ROK - GAMLESTADEN Med bästa läge i Gamlestaden finner ni denna trevliga lägenhet om 38 kvm. Pü vüning 2 av 3. Lüg avgift! ADRESS BATTERIGATAN 7 B, VÅN 2/3 BOAREA CA 38 M² 1 ROK ENERGIPRESTANDA 147 KWH/M² ÅR ACCEPTERAT PRIS 1 020 000 KR AVGIFT 1 750 KR/MÅN VISAS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE CAROLINE HOLMGREN TELEFON 031-702 15 04
GĂ–TEBORG
FĂ–RSPRĂ…NG
BR 1.5 ROK - GAMLESTADEN Charmig 1,5:a med fÜ nster üt tvü vädersträck och härlig balkong i sÜ deläge. KÜk med plats fÜ r mindre matbord vid fÜ nster. Vün 3/3.
t Kostnadsfri värdering t Fotografering t BeTkrivning tas fram t Klar fÜr att lägga ut pü internet t KÜrning mot vürt kundregister
ADRESS LARS KAGGSGATAN 30 H, VÅN 3/3 BOAREA CA 39.5 M² / 1.5 ROK ENERGIPRESTANDA 165 KWH/M² ÅR ACCEPTERAT PRIS 895 000 KR AVGIFT 2 714 KR/MÅN VISAS KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE CAROLINE HOLMGREN TELEFON 031-702 15 04
lansfast.se/partille
Det perfekta utgüngsläget fÜr en bostadsaffär är att vara fÜrberedd. Redan innan du vet när du ska ytta. t Ekonomisk rüdgivning inom sparande, pension och fÜrsäkring. t Tillgüng till Mina Sidor t Bostaden alltid tillgänglig fÜr intresserade kunder
,ÛSüMERüPËüLANSFAST SE PARTILLEü
Partille, Gamla Kronvä gen 19 A, 031-63 23 30
Funderar du pü att sälja din bostad? Hos oss pü LänsfÜrsäkringar für du hjälp med allt frün barnfÜrsäkring till fastighetsfÜrmedling, pensionssparande och fÜretagsfÜrsäkring. Vi hjälper dig att hitta precis det som just du behÜver när det gäller din ekonomi, när du behÜver det. 씰 씰 씰
Vill du veta hur en bostadsfÜrsäljning gür till? Vill du ha en marknadsvärdering? Är det dags att se Üver ditt bolün?
Kontakta oss redan idag pĂĽ 031-788 18 30.
LänsfÜrsäkringar FastighetsfÜrmedling Östra GÜteborg och Partille Carolin Holmgren, Nils Sigurd, Lena Gustafsson, Amanda Palmquist, Maria Ekängen och Sasa Sekulic
P Hy remi un är da för iS an nya ta Fe !
Nu anländer nya Santa Fe. Äntligen! Ännu högre komfort, mer välutrustad och med klassledande prestanda. Dessutom får du hela 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka och 5 års vägassistans. Nya Santa Fe 309 900 kr eller 3 099 kr/mån Ingen kontantinsats - Enkelt Kom in så berättar vi mer!
Hyr istället för köp
Hyundai i10 1.1 5-dörrar e-Sense 1.995 kr/mån 24 månader Hyundai i20 1.2 5-dörrar e-Base 2.595 kr/mån 24 månader Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 5,6-6,8 l/100 km, CO2 147-178 g/km
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15
TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra
SISJÖN Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 V. Frölunda
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15
KUNGSBACKA Tel: 0300-555 50 Borgås Gårdsväg 1 434 39 Kungsbacka
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15
www.frontbilar.se
För omgående leverans Spara
18.000:Nu 93.000:-
Citroën C1 Seduction AC/CD 5-dr
Spara
Spara upp till
139.900:inkl. met
Nu fr. 159.90 0:inkl met
23.500:Nu
27.400:-
Citroën C3 Picasso 90 HDi Seduction EGS +5.100:- Citroën C4 90 HDi
110 e-HDi +10.900:Miljöbil skattefri i 5 år*
Miljöbil skattefri i 5 år*
Miljöbil skattefri i 5 år*
Erbjudandet gäller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Bränsleförbr. bl. körning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km. *Bilarna är förregistrerade 2012
TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 32A 425 37 Hisings Kärra
ÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15
TOTAL LJNING! UTFÖRSRÄ ANDE NU SKA KVARVA RT! ÅRSMODELL 2012 BO
Ev. metalliclack tillkommer
www.frontbilar.se
SPARA
20.000:b ar u X V Gäller Sduell 2012. o år sm
Subaru XV 2.0D
från
239.900:900:-) (Ord. pris fr. 259.
TAGENE
SISJÖN
ÖPPETTIDER
Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra
Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 Västra Frölunda
Vardagar Lördag Söndag
9–18 11–15 11–15
www.frontbilar.se
Bränsleförbr bl körn 5,5-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 145-232 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
Hyr istället för köp Hyundai i20 1.2 5-dörrar e-Base
n 2.595 kr/må r
Vi har fullserviceanläggning för Hyundai, Citroën och Subaru och tar hand om alla bilmärken i vårt samarbete med MekoPartner
24 månade
Välkommen in för en provkörning!
Hyundai i10 1.1 5-dr e-Sense
n 1.995 kr/må r 24 månade
Premiär för nya Hyundai Santa Fe!
Citroën C1 Nordic Edition AC/CD, 5-dr
n 1.995 kr/må r 24 månade
Vi har de trevligaste säljarna.
Vi ses hos
Testa oss !
TAGENE
SISJÖN
KUNGSBACKA
Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings Kärra ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15
Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6, 421 32 Västra Frölunda ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15
Tel: 0300-555 50 Borgås Gårdsväg 1, 434 39 Kungsbacka ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15
www.frontbilar.se
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Kulturhuset har smygöppnat ■ Kvibergs Kulturhus, som vi skrev om förra numret, invigdes 9 februari. Även om inte själva kulturhuset har tagit sin riktiga form ännu, har de nu öppnat upp dörrarna till caféverksamheten. På invigningen av kulturcafét uppträdde bland annat latinopop-duon Pura Vida. Dessutom startade en utställning av Pia Gilberto och Gilberto Reyes i samband med invigningen. Var du inte på plats den 9 februari har du chansen att se utställningen fram till den 7 mars. Cafét kommer att ha öppet lördag och söndag mellan 9-15 under våren.
FOTO:
www.higabgruppen.se.
Angered Arena, ett namn att lägga på minnet ■ 4 februari beslutades det vilket namn Angereds nybyggda bad- och ishall skulle få. Till tävlingen skickades det in 330 bidrag och det vinnande blev Angered Arena, som hade skickats in av fyra olika personer. Tävlingen fick in många kreativa förslag, vissa hade en historisk koppling medan andra var mer humoristiska. Den 13 april kommer den nya multisportarenan invigas och anläggningen kommer bland annat att erbjuda bad, ishall, gym, friidrottshall och café. Den jury som utsåg namnet bestod av representanter från idrott- och föreningsförvaltningen, Angereds stadsförvaltning, Higab, Angereds föreningsliv och ungdomar från Angered.
Nya lokaler gav nya möjligheter Att lyssna och bygga relationer, att arbeta för samhället och ge ungdomar möjligheten att förändra världen genom sin passion. Detta är en del av verksamheten Fryshuset i Göteborgs vision och uppdrag. Den 1 december 2012 flyttade verksamheten Fryshuset ifrån sina lokaler vid Svingeln till Nedre Kaserngården i Kviberg. Denna flytt skedde på grund av verksamhetens utveckling och hur den har växt. Det hade kommit fler deltagare och de behövde större lokaler för att kunna fortsätta att utvecklas. – Det är lätt att man fastnar där man är och bara se hinder, säger platschefen i Göteborg Katrin Hakopian. Men det var inget som hindrade Fryshuset från att möta de hinder som kunde uppstå och flyttade sin verksamhet. Att se möjligheter där andra kan se problem är något som är en del av vad verksamheten arbetar för. Idag är Fryshuset ett ungdomscenter för utbildning, sociala projekt och passionerade intressen. Verksamheten Fryshuset finns också i Stockholm och Malmö. Att flytten blev till Nedre Kaserngården var för att lokalerna där var större men 8
också för att få en ökad tillgänglighet för ungdomar att komma till deras verksamhet. En märkbar skillnad mellan de gamla och de nya lokalerna är att flera aktiviteter kan äga rum samtidigt. – Det gör att Fryshuset blir en mötesplats mellan människor, människor som man inte möter i vardagen, berättar Katrin. Fryshuset arbetar för att ungdomar ska kunna komma med sina passioner och intressen genom att verksamheten ska finnas där för att hjälpa de att utföra dem. De arbetar för att nå unga genom aktiviteter och genom flytten till de nya lokalerna kan Fryshuset erbjuda en större variation mellan olika verksamheter. Två nya verksamheter i Kviberg är att det ska vara en större mötesplats för unga och en musikverksamhet. I dag visar denna flytt ett mycket positivt resultat. Katrin tycker att det är lättare att utvecklas när man har större möjligheter men hon tycker också att flytten har bidragit
till att det är enklare att marknadsföra verksamheten för att nå ut till de unga. – I dag kan vi driva en bredare verksamhet och ha möjligheten att vara öppna för mer, avslutar Katrin. TEXT & FOTO: CAROLINE OLSSON
caroline@kvibergs-staden.se
fakta
Verksamheter på Fryshuset i Göteborg Skapa min värld Barn till ensamma mammor Elektra Hitta rätt Jobbcoah KomUnity På riktigt United Sisters Vara Vilja Kunna Musikverksamhet Mötesplats för ungdomar
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Butiken är fylld med 2013 års modeller Hos oss får du möjlighet att både prova brudklänningar och tala med brudklänningsexperter om vad som passar just dig. Vet du hur din drömklänning ser ut? Låt våra duktiga skräddare förverkliga din dröm. Vi låter din bild växa fram till en vacker klänning att bära på din stora dag… Vi erbjuder också professionell ändringssömnad. Allt ifrån upplägg av byxa till hel ändring av ett plagg. Välkommen till Weddingsquare… Din bröllopsbutik
ÅRETS STÖRSTA REA PÅ BRÖLLOP & FEST!
50-70% i hela butiken!! OBS endast vår butik i Gamlestan.! Öppettider: Månd-Fred 10.00-18.00 – Lörd 11.00-16.00
För 2013 års kollektioner besök vår butik på Järntorget Reabutik – Brahegatan 1 – Gamlestan ( SKF)- 031 212080 Nyheter butik – Södra allègtan 1 – Järntorget – 031 253170 www.weddingsquare.se – info@weddingsquare.se
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Från vänster: Martin Andersson, Christoffer Levén och Karl Bengtsson.
Hemlagat De har restaurangen i vardagsrummet För ett år sedan startade tre killar en ny restaurang i Gamlestaden. I ett vardagsrum. Ett år senare är de nu nominerade till ”Årets krog” i Göteborg av Nöjesguiden. Den 1 mars delas priset till ”Årets krog” ut. Där är Mina50m2, som restaurangen heter, nominerade tillsammans med Enoteca Maglia och vRÅ. Christoffer Levén, som är en av grundarna, tycker det känns roligt att vara nominerad men också lite overkligt. – Det är det största som har hänt oss. Det har ju bara gått ett år. Jag tror vi är nominerade på grund av upplevelsen och att det är en väldigt rolig grej, säger han. Christoffer Levén startade restaurangen tillsammans med sina två kompisar Karl Bengtsson och Martin Andersson för ungefär ett år sedan. Alla tre har ett stort intresse för mat och ville göra något av det. – Framförallt jag har haft väldigt mycket middagsbjudningar hemma. Vi fick inspiration till restaurangen från ett tv-program och så såg vi att det fanns liknande i Berlin, berättar Christoffer Levén. Restaurangen har inga bestämda tider då den är öppen utan det varierar från 10
gång till gång. Målet är att ha sittning en gång i månaden. – Men det är lite svårt eftersom vi är tre stycken och det krävs att alla tre är med. Men vi försöker ha var 4:e-5:e vecka i alla fall och nu ska vi försöka ha båda fredag och lördag, säger Christoffer. Inför varje sittning sätter de sig ner och bestämmer menyn tillsammans, som består av 5-7 rätter. De lagar sådan mat som de själva tycker om och hämtar inspiration från allt möjligt. Gästerna får se menyn en vecka innan. Då kan de komma med invändningar och även säga till om de är vegetarianer eller allergiska mot något. Ryktet har spridit sig fort. Restaurangen har blivit en succé och växt för varje sittning. – Första gången valde vi att bjuda in folk som vi kände lite halvt om halvt. Och även folk som till exempel hade många följare på twitter, säger Christoffer Levén.
Förutom att ryktet om restaurangen går från mun till mun så är just sociala medier ett viktigt forum de använder sig av för att nå ut. Man kan hitta Mina50m2 på både twitter och facebook och så har de en egen hemsida. De har lyckats nå ut och sittningarna har varit fulla varje gång. Första gången var det 13 gäster på plats och på den senaste sittningen var det 28 gäster. – Det blir bättre och bättre. Men vi vill inte ha för många för vi vill kunna leverera bra mat. Och så brukar vi ha någon musiker där som också ska få plats. Så 28 är nog max. Men vi satsar på 25 ungefär men det beror på sällskap, säger Christoffer Levén. Om man vill besöka Mina50m2 i Gamlestaden så gäller principen först till kvarn. – Vi har ingen kölista. Det är många som mejlar och vill boka fyra personer till nästa gång. Men det är först till kvarn när datumet är bestämt som gäller. Så alla har lika stor
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
”
Vi ska ha ettårsfest och även fira att vi är nominerade till ”Årets krog”.
chans att få plats, säger Christoffer. Nu fyller restaurangen som sagt snart ett år och planerar för ett litet jubileum. Det finns mycket att fira. – Vi ska ha ettårsfest och även fira att vi är nominerade till ”Årets krog”, berättar Christoffer. Framgångssagan har bara börjat och förhoppningsvis har killarna och restaurangen många fler lyckade år framför sig. Och många fler nöjda gäster. Och just nöjda gäster är något som Christoffer Levén lyfter fram som det bästa med restaurangen. – Det roligaste är att få responsen och nöjda kunder och att gästerna sprider det vidare. Det är kul att få hem folk man aldrig har träffat och höra från dem att de hade en fantastisk kväll, avslutar han. JOHANNA JOSEPHSSON
johanna@kvibergs-staden.se
För information om nästa sittning och ettårsfesten håll utkik på www.mina50m2.se eller på deras facebooksida, sök på Mina50m2.
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Trampa till jobbet Att hoja är bra för hälsan. Och miljön, så klart. Nu ska den cykelvänligaste arbetsplatsen utses. Trafikkontoret vill gärna se fler som tar cykeln till jobbet. För att stimulera ett ökat trampande har utmärkelsen ”Cykelvänlig trafikplats” tagits fram, en tävling som är öppen för alla arbetsplatser med minst tio medarbetare. För att främja cyklandet och för att underlätta för den som väljer att ta sig till jobbet på två hjul krävs självklart en del faciliteter på arbetsplatsen. Trafikkontoret vill att Göteborg ska bli en riktigt bra cykelstad och
beroende på hur många kriterier som uppfylls finns tre nivåer att nå, från en till tre stjärnor. – Kriterierna handlar bland annat om bra möjligheter till dusch- och ombyte, säkra cykelparkeringar och ekonomiska incitament som bidrag till cykelreparation eller leasingcyklar, säger Sara Boije af Gennäs, projektledare på trafikkontoret. Startskottet gick i början av februari och arbetet med att uppfylla kraven pågår till
och med augusti i sommar. I september delas sedan utmärkelsen ”Cykelvänlig arbetsplats” ut till de som uppfyller kriterierna. Göteborgs Stad och representanter från närlingslivet kommer i en jury även att utse Göteborgs cykelvänligaste arbetsplats. Dessutom belönas årets bästa cykelidé. På webbplatsen www.cykelvanlig.se kan du anmäla din arbetsplats. Juryn: ✔ Elin Svenningsson, Cykelutmaningen
✔ Anna Lindqvist, Komet Club Rouleur. ✔ Karin Rignér, chefsläkare Primärvården Västra Götalandsregionen. ✔ Mats Börjesson, docent och överläkare i kardiologi, Östra sjukhuset. ✔ Anders Roth, miljöchef trafikkontoret. ✔ Johan Nyhus, trafiknämndens ordförande och juryns ordförande. ✔ Jens Larsson, Västsvenska Handelskammaren.
BRF ÄPPELBLOM, NYA HILDEDAL
VISNING S Ö NDAG 24/2 KL 11.30–12.30!
Bo rätt i en helt fantastisk, välplanerad bostadsrätt! Det kan inte bli mer rätt. Du bor i en nybyggd lägenhet som inte kräver underhåll och ger dig mer tid över för annat. Läget är granne med vackra Hisingsparken och samtidigt bara några minuters bussresa från city. I denna gröna omgivning har vi nu säljstartat andra etappen av populära brf Äppelblom. Här bor du bekvämt och svanenmärkt med generösa balkonger eller uteplatser, stort kök med gott om arbetsytor och förvaringutrymmen samt skjutdörrsgarderober som standard. Missa inte att komma till vår visning i nya visningsboden där du får bekanta dig mer med platsen och de planerade lägenheterna. Från
1195 000:Visning: Söndag 24/2 kl 11.30–12.30 Adress: Visningsboden Wiselgrensgatan 38 Storlek: 1–4 rok Fast pris: Från 1 195 000 kr Inflyttning: Våren 2014 Kontakt: 031-733 20 29, marcus.cyrillus@bjurfors.se
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
11
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Grävare Gustafsson Veteranen har hela Skandinavien som arbetsfält Han har hjälpt till att binda ihop Sverige med både Norge och Danmark. Nu håller Elon Gustafsson, 70, på med att bygga framtidens idrottscenter ute på Kviberg. Det trots att han borde pensionerat sig för längesen.
…en dag på jobbet… Ute på Kviberg byggs, som ni kanske vet, Västsveriges största multisportanläggning. Änglagården ska innehålla allt du kan tänka dig – fotboll- och handbollsplaner, skolor, gym och en skidtunnel. Bland annat. 12
För tillfället ser det kanske inte mycket ut för världen. Jämte de gröna konstgräsplanerna och den nya beachvolleybollhallen är det nu bara en stor grå yta nedanför det berg där man spränger för att göra plats för Änglagården. På den gråa ytan finns det dock givetvis massor med grävmaskiner, dumpers, lastbilar och andra maskiner.
någon tillfällighet. Med sin erfarenhet kan han lätt manövrera den 16,5 meter långa skopan. Han har varit med sedan bygget startade i slutet av sommaren. Då med en sanering som var besvärligare än vad man först trodde. Nu är det andra saker som görs för att markarbetet ska bil klart.
I den allra största av grävmaskiner sitter Elon Gustafsson, 70. – Den har 16,5 meters räckvidd. Det är rejält, så man får ha reda på glasögonen, säger han med ett skratt. Det blir också lite specialjobb med den maskinen när den har den räckvidden, så det är lite roligt på det viset. Att Elon med sina 70 år sitter i just den största maskinen vågar vi påstå inte är
Och det är ett högt tempo för att de olika tidsplanerna ska hållas. – De vill komma till och gjuta vid djupdelen där borta vid berget på ena sidan och då står dom där och stampar. Då kan inte vi söla, vi måste väck, berättar Elon. Som tur är hinner vi få en pratstund med honom mellan de lastbilar som ska lastas. Idag är det främst schaktning som står på schemat. Att gräva i ler- och bergschakten
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
är det som prioriteras för tillfället för att bana väg för den nämnda gjutningen. – Det blir kanske täckning i eftermiddag också. De ska nog spränga där uppe på berget igen, i ett hörn och det är inte alldeles enkelt. Då passar Elons maskin utmärkt, tack vare den långa räckvidden, att nå dit där det är lite svårare att komma åt. Själva täckningen innebär att man lägger på stora gummimattor som väger uppemot ett ton. Allt för att stenar och annat inte ska flyga omkring när man spränger. Elon är en veteran i branschen. Sedan 1980 har han kört maskin och sedan 20 år tillbaka har det i stort sett bara varit grävmaskin som stått på agendan. – Men jag har hunnit med mycket
kvibergs-staden – februari/mars 2013
”
Men det får inte vara för lätt, då blir det monotont. Det är också det som är så kul med det här arbetet, det blir aldrig långsamt för det är alltid nya problem och nya lösningar. Man kan inte bara sätta sig och säga att ”detta går inte”.
annat också. Jag började den här banan som lastbilschaufför, sedan har jag varit inne i industrin och lite allt möjligt. Det är kul att prova på lite olika, säger han och fortsätter: – Jag tror det är lättare då. I och med att man har kört lastbil så är det lättare att tänka sig hur de tänker när de kommer till mig. Jag tror man har lite fördelar i det. Har man bara gjort en sak kan man lätt bli lite enkelspårig i sitt tänkande. Elon har också hunnit med en del i sitt arbetsliv som grävmaskinist. Han har bland annat varit med och underlättat förbindelserna till två av våra grannländer. Hans skopa har lagt grunden för både Svinesundsbron och Öresundsbron. Nu är
han alltså också med om att ta fram Göteborgs nya superanläggning. – Det kommer bli fint det här när det är färdigt, verkligen. När man ser nu hur det ska se ut, huset, så ser man vad snyggt det är, vilket lyft det blir. Det är pampigt, vet du. Och med tanke på hur mycket folk det rör sig här ute så är det nog optimalt. Men det är en bit kvar innan anläggningen står färdig. Först måste Elon och hans arbetskamrater göra klart markarbetet. Något som inte är alldeles enkelt eftersom berget i sig är väldigt trasigt. Hade det varit ett homogent berg, som Elon förklarar det, hade det varit mycket lättare. Nu blir det istället stora block som faller ner och måstes tas om hand, vilket komplicerar det hela.
– Men det får inte vara för lätt, då blir det monotont. Det är också det som är så kul med det här arbetet, det blir aldrig långsamt för det är alltid nya problem och nya lösningar. Man kan inte bara sätta sig och säga att ”detta går inte”. Och visst märks det att han trivs på sitt jobb, inte minst på grund av att han är kvar i yrket trots att han överstigit pensionsåldern med fem år. Det finns heller inga tankar på att lämna arbetslivet. – Så länge det inte tar emot och det är roligt så fortsätter jag. Det har ju gått bra så här långt. Och numera ska man ju jobba länge, så jag är på rätt väg, säger han med ett leende och syftar på statsministerns utspel om förhöjd pensionsålder för ett tag sedan. – Sedan är det är roligt med sådana här stora arbetsplatser för, om man lever, kan
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
man åka förbi om en fyra-fem år och se hur det ser ut. Det får vi tro och hoppas att han gör, Elon. Säkerligen har han inte slutat jobba då heller. TEXT: OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se FOTO: TOMMY HOLL
…en dag på jobbet… Tidigare avsnitt: Oktober – Mikael Wikehult, fastighetsskötare Gamlestaden. November – Christoffer Joängen, polis, Kortedala. December – Björn och Agneta Ljungquist, två riktigta jultomtar, Kortedala. Januari – Karin Swedberg, personlig tränare, Gamlestaden. 13
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Nytt från Östra Göteborg Årsrapport 2012 ■ Årsresultatet 2012 för stadsdelsnämnden Östra Göteborg blev för befolkningsramen 13,6 miljoner kronor sämre än budgeterat och det egna kapitalet sjönk till 32,5 miljoner kronor vid årets slut. De största negativa avvikelserna mot budget finns inom Individ- och familjeomsorg samt funktionshinder (IFO-FH), Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård (ÄO-HS) samt försörjningsstödet. Sektorerna IFO-FH samt ÄO-HS har under året genomfört omfattande åtgärdsplaner för att komma i ekonomisk balans. Uppföljningen av prioriterade mål och uppdrag visar bland annat på följande resultat: ✔ Bostadssituationen är fortfarande besvärlig för fattiga hushåll, personer med behov av bostad med särskild service och olika former av stöd/serviceboende. ✔ Unga personer med behov av försörjningsstöd under längre tid blir fler. För första gången överstiger antalet hushåll som har försörjningsstöd under lång tid de hushåll som har det under kort tid. ✔ Anhöriginvandringen har ännu inte medfört någon stor påverkan på stadsdelens resurser, men många barn väntas komma och bo i Östra Göteborg. ✔ Antalet elever i kulturskolan har ökat och antalet deltagare till fritidsaktiviteter under sommaren har ökat. ✔ Andelen elever som fått betyg i samtliga ämnen har sjunkit, samtidigt som det genomsnittliga meritvärdet och andel elever behöriga till gymnasiets yrkesinriktade program ökat. ✔ Det är full behovstäckning i förskolan. ✔ Planeringen för ett kulturhus i Bergsjön är igång och samverkan sker med många parter. ✔ Under året har sektor IFO-FH dragit ner på chefstjänster och minskat antalet personer som arbetar förebyggande och inom daglig verksamhet. ✔ Det är fortsatt svårt att rekrytera vissa yrkesgrupper och det har varit stor omsättning av chefer och brist på förskollärare i förskolan. ✔ Arbetet med miljödiplomering av alla verksamheter pågår enligt plan och kommer att fullföljas under mandatperioden. ✔ Ungdomssatsningen Radar72 har fördubblat antalet ungdomar som besökt verksamheten 2012 jämfört med föregående år. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna årsrapporten 2012 för befolkningsramen, att godkänna årsrapporten 2012 för resursnämndsramen samt att förklara beslutet omedelbart justerat. Patientsäkerhetsberättelse för den medicinska delen av elevhälsan 2012 ■ Hälso- och sjukvård inom elevhälsan styrs av samma lagar och regler som all annan hälso- och sjukvård. De medicinska insatserna inom elevhälsa utförs av skolsköterskor och skolläkare. En kvalitetsgranskning har gjorts av hur vaccinationerna av elever fungerar i Östra Göteborg. Egna skolläkare har under det gångna året anställts i stadsdelen, vilket har varit kompetenshöjande för hela elevhälsan. Journalhanteringssystem, PMO används tack vare utökat lokalt stöd i större utsträckning vilket är värdefullt, för att för att få en patientsäker och väl fungerande dokumentation. Under 2013 inriktas arbetet på att via en förbättrad dialog öka elevernas och vårdnadshavarnas delaktighet i elevhälsosamtalet. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna rapporten och anteckna mottagande av rapporten. Stadsdelsnämnden beslutade dessutom att sammanfattningen i patientsäkerhetsberättelsen anslås på sådant sätt att den är lättillgänglig för brukarna från 1 mars 2013. Patientsäkerhetsberättelse för äldreomsorg, hälso- och sjukvård samt funktionshinder 2012 ■ Alla vårdgivare ska varje år göra en patientsäkerhetsberättelse med en beskrivning av vad som gjorts och vilka resultat som uppnåtts. Under 2012 har äldreomsorgen, hälso- och sjukvården och funktionshinderverksamheten i Östra Göteborg fokuserat på fyra områden för att öka patientsäkerheten: ✔ Medarbetarnas kompetens och kompetensutveckling. ✔ Kunskap om vad en vårdskada är och vad man som medarbetare ska göra när en vårdskada inträffat. ✔ Förbättrade rutiner för informationsöverföring genom införande av verktyget SBAR. SBAR står för situation, bakgrund, aktuellt tillstånd samt rekommendation. Det är ett strukturerat sätt att kommunicera, som framförallt har använts vid telefonkontakter. ✔ Utbildning i basala hygienrutiner för att minimera vårdrelaterade infektioner. Strategiska frågor att arbeta vidare med 2013: ✔ Säkerställa att alla medarbetare har formell/reell kompetens för sitt uppdrag. ✔ Förebygga vårdskador på ett mer systematiskt sätt bland annat genom att öka följsamheten till de basala hygienrutinerna och klädregler. ✔ Öka internt samarbete och extern samverkan. ✔ Öka patientens delaktighet. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna patientsäkerhetsberättelsen för äldreomsorg och hälso- och sjukvård samt funktionshinder 2012. Yttrande till Byggnadsnämnden över detaljplan för idrott och skola i Kviberg ■ Planområdet omfattar östra delen av det gamla regementsområdet Kvibergs kaserner. Syftet är att utveckla området till Sveriges främsta och mest variationsrika område för idrott, hälsa och kultur. Utöver idrottsanläggningar kommer här också att finnas möjlighet att bygga en förskola samt en skola för årskurs F-9 med plats för cirka 500-600 elever. Stadsdelsförvaltningen tillstyrker förslaget till detaljplan för idrott och skola i Kviberg. Men förvaltningen och politikerna i nämnden vill att extra omsorg läggs för att få trafiksäkra och trygga lösningar. Det är viktigt att entréerna till Kvibergsområdet och områdets utformning (inklusive skolområdet), genomförs med höga krav på tillgänglighet, trygghet och trivsel för alla besökare, oavsett årstid eller tid på dygnet. Extra omsorg bör ägnas utformningen av skolbarnens gångväg till och från lokalerna för skolidrott, så att barnens trygghet och säkerhet inte äventyras. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att tillstyrka förslaget till detaljplan i enlighet med samrådsyttranden från SDN Bergsjön och SDN Kortedala i oktober 2009, att som eget yttrande översända förvaltningens tjänsteutlåtande till Byggnadsnämnden samt att förklara beslutet omedelbart justerat.
14
”Är du frälst?” Har du fått den frågan någon gång? Jag minns flera tillfällen när jag var ung och precis kommit med i Kyrkans Ungdom. Jag hade några vänner som var med i Missionskyrkan. Vi hade bra kontakt och jag var med ibland på deras samlingar i Rambergskyrkan. En kväll var det en ny kille med och han ställde den provocerande frågan: ”Är du frälst?” Han menade väl, även om jag inte uppskattade det då. Vadå ”frälst”? Jag visste ju att jag trodde på Gud och Jesus. Räckte inte det? Frälst betyder räddad. En översvämning hade drabbat en by. Vattnet steg oavbrutet. En man hade räddat sig upp på taket på sitt hus. Han bad till Gud att bli räddad. I sitt hjärta erfor han att Gud skulle göra något särskilt. En båt kom förbi och de ropade att mannen skulle hoppa över till dem. Mannen svarade att han väntade på att Gud skulle ingripa. Vattnet steg och några flöt förbi på en stock. ”Hoppa!”, ropade de, ”det finns plats för dig!” Mannen sa att det var lugnt för Gud skulle ingripa. Vattnet steg och nu satt mannen på skorstenen. En helikopter hovrade över honom och piloten ropade att han skulle ta tag i repet och bli räddad. Mannen sa att det inte behövdes. Helikoptern steg, vattnet steg och mannen drunknade...! Gud räddar oss! Vi sitter illa till! Inte precis så vi drunknar bokstavligt, men det är mycket som hotar att dränka oss. Vår värld skenar. Vi verkar bara skruva upp takten på hur fort vi kan förstöra allting. Kortsiktig vinning plundrar vår planet och människovärdet står inte högt i kurs. Gud vill rädda oss! Genom att själv bli människa och genom att dö och uppstå öppnar Gud en väg som vi inte kan. Påsken vittnar om ett liv som inte döden kan rå på. Fastetiden berättar om en andlig kamp där du och jag får se hur Jesus vinner och hur vi kan vara på den segrande sidan. Vill du bli räddad? Ingen vill väl vara så korkad som mannen på taket!? Efter sin död kom han till Gud. Han var arg för att Gud inte hållit sitt löfte att rädda honom. Gud sa: ”Först kom det en båt, men du ville inte med, sedan några som klamrade sig fast på en stock, men du satt kvar. Till sist skickade jag en helikopter, men du vägrade bli räddad!” Är det inte så ibland? Gud har från sin sida gjort allt för att vi skall kunna bli förlåtna, bli upprättade (även om det kan ta tid) och få del av evigt liv. Jag blev räddad! Det var kväll och aftonbönen var slut i kyrkan. Jag hade grubblat en tid över detta med att vara ”frälst”. Det var mycket jag inte förstod med att vara kristen och jag tyckte inte att jag passade in bland dem som var det. Jag tänkte lämna kyrkan och åka hem. Då såg jag för min inre blick något märkligt. Jag såg liksom ett stort öga som såg på mig. I samma stund blev jag genomlyst i hela mig och fylld med en slags kraft. Jag kände mig älskad från topp till tå. I mitt inre hördes en röst: ”Peter, Jag älskar dig, du är mitt barn!” Det hela var över på några sekunder men för mig var det helt klart: Gud räddade mig och visst ville jag bli räddad!
Peter Wahlbäck Kyrkoherde i Nylöse församling www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
HANDBOLL I PARTILLEBOHALLEN Dubbelarrangemang – Onsdag 27 februari Derby – Damer
Toppmatch – Herrar
IK Sävehof
IK Sävehof vs
vs Kärra HF
Eskilstuna Guif
kl 18:00
kl 19:45
Gå 2 betala för 1 – Klipp ut och tag med
Endast 100:- för båda matcherna på dubbelarrangemanget.
Derby – herrar
IK Sävehof vs Redbergslids IK Måndag 4 mars kl 19:00
Följ oss: www.savehof.se
facebook.com/savehof
twitter.com/ik_savehof
031 – 340 07 80
kvibergs-staden – februari/mars 2013 Tjejträff. Den 5 mars är det återigen dags för tjejträff på idrottsmuseet. Den här gången är det Evy Palm som kommer på besök. Hon har bland annat vunnit Göteborgsvarvet, Tjejmilen, Stockholm Maraton samt deltagit i tv-programmet Mästarnas mästare. Hon är sedan 2012 invald i idrottens Hall of Fame i Göteborg. Klockan 11 den 5 mars är det som gäller.
Grunden BoIS på pallen. Fem BoIS-lag var i början av februari uppe i Vargön utanför Vänersborg för att spela Vänecup. Inomhusfotboll var sporten och cupen var indelad i tre nivåer för att skapa så jämna förutsättningar som möjligt. Det blev en fin helg för klubben. Tre pallplatser lyckades man mäkta med. Två andraplatser och en bronspeng blev resultatet. Kvibergs-Staden säger grattis och bra jobbat.
FOTO: YVONNE LINDH
Det kan bli EM-start för Lovisa... Det blev SM-guld i Norrköping den 17 februari för Lovisa Lindh. Nu är det en kamp mot klockan om hon ska få delta i ett EM på hemmaplan i början av mars. 1,4 sekunder skiljer henne från drömmen. Den 22-åriga tjejen, som tävlar för Utby IK, har en fin säsong bakom sig. 2012 blev hon svensk mästare på 800 meter och stod för en mycket bra insats i Finnkampen där hon vann sin distans. Dessutom blev hon nominerad till årets genombrott i friidrottslandslaget. Nu har en ny säsong startat och den fick en lika fantastisk start. Vid inomhusSM i Norrköping vann Lovisa Lindh 800metersfinalen och tog sitt andra raka SM-guld på distansen. Det är dock inget som gör att hon är garanterad en plats vid friidrotts-EM i Scandinavium 1-3 mars. För det krävs att hon klarar kvalgränsen på 2.04,50. Det finns inga officiella eller internationella gränser, utan den gränsen är satt av Svenska Friidrottsförbundet. Hon har hittills sprungit på 2.05,91 och
har därmed en bit kvar för att kvala in till hemma-EM. – 1,4 sekunder för att vara exakt, säger Lovisa själv som har koll på vad som krävs. Sedan är det inte säkert att de går stenhårt på det för det finns en del som har sprungit i närheten av det som har blivit uttagna ändå, berättar hon. SM i Norrköping var således en chans att putsa sin tid för att nå kvaltiden. – Jag har sprungit bra på de tävlingar jag gjort i år och det känns som att jag är i väldigt bra form. Sedan så är det klart att det är svårt för i de loppen jag har sprungit har det inte varit mot särskilt tufft motstånd och då är det svårt att springa på sådana tider själv. Det är ju ändå under mitt personliga rekord. Men jag hoppas får lite draghjälp på SM, att det blir bra fart på loppet. Och då borde
det gå att springa lite fortare än vad jag har gjort i alla fall, sa hon innan hon gav sig av till Norrköping. Väl på plats blev det alltså ett imponerande guld, men trots det räckte tiden inte riktigt till för att kvala in. Det var dock en bra tid för Lovisa som sprang på 2.06,11 – 14 hundradelar före tvåan. Den 1 mars drar EM i Göteborg igång så det är en kamp mot klockan för den Utbytävlande tjejen, men än finns chansen kvar. Den 21 februari går XL-galan av stapeln i Globen så chansen finns för Lovisa Lindh att bevisa att hon förtjänar en plats i den svenska EM-truppen. – Det skulle vara jätteroligt, fruktansvärt kul. Att få springa första seniomästerskapet på hemmaplan och allt. Jag har egentligen inte haft som mål att pressa mina tider för
att komma med, utan det skulle bara bli en jättestor bonus om jag skulle lyckas. Även om junioren inte får visa upp sig i sin paradgren 800 meter i Globen, där hon kommer att springa 1500 meter, kan det likväl räcka till en EM-biljett. Skulle det däremot inte bli något mästerskap på hemmaplan finns det mycket att se fram emot. Den talangfulla 22-åringen gör sitt sista mästerskap som junior till sommaren. Så snart är det dags för tyngre träning igen för att förbereda inför utomhussäsongen. Men just nu handlar det om att toppa formen. Allt för att få chansen att stå redo när startskottet går i Scandinavium. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
...men de här är redan klara för mästerskapet 200 åttondeklassare i Gamlestadsskolan, Utmarksskolan och Bergsjöskolan har ett EM att se fram emot. 1-3 mars avgörs inomhus–EM i friidrott i Göteborg och Scandinavium. Första dagen kommer ett antal (uppemot 3 000) 16
åttondeklassare från åtta stadsdelar att vara specialinbjudna, bland annat elever från tre skolor här i öster. Naturligtvis för att se på tävlingarna där 600 aktiva från 50 länder kommer att tävla, men inte enbart. Dagen kommer även att innehålla en föreläsning som handlar om idrott, hälsa och kamratskap.
De eleverna kommer att lyssna till är inte vilka som helst. Kajsa Bergqvist, VM-guld i höjd, kommer att finnas på plats. Det gör även Carolina Klüft, som vunnit sju mästerskapsguld i sjukamp och som i dag bland annat är svensk FN-ambassadör. Längdhopparna Erica Johansson och
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Mattias Sunneborn kommer också och delar med sig av sina erfarenheter. Mästerkocken Krister Dahl vet om någon vad god kost betyder för den som lever ett aktivt liv. ULF JÖRNVIK
ulf@kvibergs-staden.se
kvibergs-staden – februari/mars 2013 Nya framgångar för BTK Linné. Det är inte bara Anna Carin Ahlqvist som sätter sin pingisklubb på kartan. Då Malmö Open för funktionshindrade avgjordes tidigare i februari blev det medaljer i parti och minut för Kvibergsföreningen duktiga killar och tjejer.
Kolla: Guld i sittande dubbel samt silver i klass R1-5 till Anna-Carin Ahlqvist. Silver till Jonas Hansson i ungdomsklassen. Guld till Jeanette Björndahl i flickjuniorer samt Brons i öppen klass damer.
Brons till Rebecka Mårtensson i flickjuniorer. Brons till Fabian Rignell i klass Elit samt silver i skadeklass S8. Guld till Michael Azulay i klass 1 samt brons i skadeklass 6. Brons till Kaj Andersson i sittande dubbel. Starkt jobbat.
fakta
Föreningsbiljetten
Något för er, Utbynäs Så går ni billigast på EM-festen i sommar I sommar blir det fotbollsfest i Göteborg. Och ni i Utbynäs, Kortedala och andra klubbar kan se internationella stjärnor rekordbilligt. 50 kronor för en ungdomsbiljett, 40 spänn/biljett om en förening eller grupp om minst tio bokar. Förra veckan släpptes biljetterna till sommarens stora fotbollsfest, Dam-EM, där Göteborg är en av sju värdstäder. – Det är bara att njuta av det vi har framför oss, säger landslagstjejen och FC Kopparbergs/Göteborgs Johanna Almgren i ett pressmeddelande. Mästerskapet avgörs 10–28 juli i Sverige. Tre gruppspelsmatcher och den ena semifinalen spelas på Gamla Ullevi i Göteborg, nationalarenan för damfotboll. Göteborg med sin långa fotbollstradition har flera gånger tidigare varit skådeplats för stora matcher, som 1958 då
✔ Alla föreningar som är anslutna till Svenska Fotbollförbundet fick den 12 februari ett erbjudande skickat till sin officiella mejladress (kansli, ordförande eller dylikt). ✔ I mejlet finns detaljerad information om hur ni bokar biljetterna via ticnet.se. som båda finns med i mejlet. ✔ För bokningen krävs en separat länk samt en köpkod. ✔ Biljetterna kostar 40kr/st oavsett vuxen eller barn och gäller i kategori 3 vid köp av minst 10 biljetter per förening. Ni kommer inte att behöva namnge alla personerna som ska ha biljetterna. Föreningens namn räcker och det är det som kommer att stå på biljetterna. ✔ Det finns ingen ålderbegränsning utan biljetterna kan köpas av såväl ungdoms som seniorlag. ✔ Har du svårt att få tag på länken och koden (kanske kansliet på din förening är obemannat eller kanslisten på semester) så kan du skicka en förfrågan till: biljettdamem2013@svenskfotboll.se så svarar vi dig så snabbt vi kan. Vänligen ange vilken förening du kommer ifrån samt ditt telefonnummer och din mejladress. ✔ Du kan boka upp till 50 föreningsbiljetter via länken i utskicket. Önskar ni boka ett större antal ska ni kontakta aktuell arenas biljettkontor (dock måste du fortfarande ha tillgång till köpkoden). Göteborg och Gamla Ullevi är värd för följande matcher: 10 juli: Sverige–Danmark. 13 juli: Finland–Sverige. 16 juli: Danmark–Finland. 24 juli: Semifinal 1.
”
Det är bara att njuta av det vi har framför oss. Johanna Almgren.
VM avgjordes i vårt land och där sju matcher spelades på Ullevi, bland annat semifinalen mot Tyskland inför 50 000 åskådare. Eller 1992, då över 37 000 såg Danmark bli Europamästare på Ullevi efter seger mot Tyskland med 2–0. För att inte tala om rysaren mot England på Gamla Ullevi i U21-EM 2009, då britterna tog sig till final efter straffavgörande mot svenska grabbar.
lagstjej i Kopparbergs/Göteborg, kommer att finnas på plats på Gamla Ullevi 10 juli, då Sverige möter Danmark i mästerskapets öppningsmatch. Frågan är förstås i vilken roll. – Som spelare, hoppas jag givetvis. Ett EM på hemmaplan är något jag kanske bara får uppleva en gång under min livstid, det vill jag inte gå miste om, säger 28-åringen.
Nu är det dags för det fjärde mästerskapet i Sverige. Johanna Almgren, stor profil och lands-
UEFA vill göra Dam-EM 2013 till en fest för alla där biljetpriserna ska tilltala både familjer och föreningar. Den dyraste
singelbiljetten, slutspelsmatcher inkluderade, kommer att kosta 200 kronor, ungdoms– och föreningsbiljetter 50 respektive 40 kronor. Det är ett upplägg som Johanna Almgren gillar skarpt: – En fantastisk möjlighet att få uppleva den folkfest vi alla tror och hoppas EM kommer att bli. Det är ju faktiskt Europas bästa spelare som kommer och att ge så många som möjligt chansen att se dem till en billig peng, tycker jag är kanon. Mer information: svenskfotboll.se/damem2013
PÅ GÅNG HOS OSS! Vecka 10-12 Brödveckor Vecka 13 Påskens godsaker www.cederleufssvenheimers.se Drive-in butik Industrivägen 39b – Sävedalen 031-26 50 88
Göteborgsvägen 74 Sävedalen 031-26 50 23
Allum Partille 031-26 50 61
Friggagatan 16c Göteborg 031-80 20 12
Brahegatan 7 Göteborg 031-21 72 33
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Ale Torg 7
Torggatan 2
Nödinge 0303-966 77
Älvängen 0303-74 99 99
17
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Att hålla formen blir allt populärare. Vi blir sundare, vi vill leva länge, vi tränar mer. Karin Swedberg på Kristinedal Hälsocenter är aktsam om er läsare – och kommer att bjuda på tips i varje nummer.
Kom i form med Karin Hej. Tänkte jag skulle hjälpa er som vill komma igång med träningen. Och förstås ni som redan rör på er. Viktigt att tänka på till att börja med: Sätt upp ett SMART mål med din TRÄNING. En av de viktigaste principerna när det kommer till att nå ett resultat är att sätta upp ett MÅL. Vad är då ett SMART mål? Specifikt ■ Innebär att du måste veta vad du vill uppnå. Var Specifik! Mätbart ■ Målet du sätter upp måste vara mätbart. Det räcker alltså inte att säga: ”jag vill bli bra på att springa”, säg istället ”jag vill kunna springa 5 km på 25 minuter” Accepterat ■ Innebär helt enkelt att det ska vara DITT mål. Ett mål som DU vill uppnå. Om någon annan sätter upp målen för dig är risken stor att du heller inte kommer nå målet.
FOTO: TOMMY HOLL
Kunglighet på besök Att Prins Daniel hälsat på i vårt utgivningsområde har ni läst om tidigare i tidningen Kvibergs-Staden. Hos Grunden BoIS. Nu har även kung Carl XVI Gustav trampat mark i trakterna av Säveån.
Realistiskt ■ Målet du sätter upp ska vara realistiska utifrån Dig och DINA förutsättningar. Om du är 50 år, aldrig tränat förut men har som mål att bli Sveriges starkaste man kommer du troligtvis inte nå ditt mål. Var ärlig mot dig själv! Sätt hellre ett lägre mål så att det bli omöjligt att misslyckas. Detta kommer ge dig en större sporre att fortsätta. Tidbestämt ■ Målet Du sätter upp för Dig själv måste vara tidsbestämt. Att endast ha som mål att gå ner 10 kg är inte lika bra som att gå ner 10 kg det närmsta halvåret. I det första fallet kan du strunta i mat och träning de närmsta månaderna med tanken på att ”börja sen”. Men med det andra målet får du en drivkraft att ta tag i saken Nu. Kör hårt.
Häromveckan var vår konung på besök hos Havs– och vattenmyndigheten på Gullbergs Strandgata, Hans majestät besökte myndigheten för att ta del av det fokusarbete som myndigheten ska jobba med under 2013. Dagen bestod bland annat av seminarier. Ett handlade om utmaningar i laxförvaltningen, där minskade laxstammar och andra fiskebestämmelser behandlades. Dessutom presenterades EU:s för-
slag till förvaltningsplan för Östersjölaxen samt frågan om omprövning av vattendomar. Naturligtvis bjöds kungen även på lunch och lika givet var att det var en meny med inspiration från havets skafferi. Det bjöds minsann på lättrimmad torskrygg med mandelpotatispuré med nyriven pepparrot, brynt smör och parmesanströssel.
18
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Karin Swedberg
För mer information och guidning kontakta karin.swedberg@skf.com för en kostnadsfri konsultation. Ps Missa inte Vasaloppsspinningen söndagen 3 mars. För mer information och bokning gå in på www.kristinedal.nu
sommarcamp2013 Finns det ett bättre sommarlov än att få spela fotboll hela dagarna? IFK Göteborg fotbollsakademi erbjuder IFK Göteborg Sommarcamp för flickor och pojkar 10–15 år (födda 2003–1998). IFK Göteborg sommarcamp arrangeras 16–19 juni. Du kan välja två alternativ: » Boende: Deltagarkort A » Dagläger: Deltagarkort B Campområdet är på Kvibergs Park. Bor gör du på Kvibergs vandrarhem (om du väljer deltagarkort A med boende). Träningarna sker utomhus på Kvibergs gräs- eller konstgräsplaner.
Läs mer på www.ifkgoteborg.se/Akademin
Camp-aktiviteter 2013/2014: » IFK Göteborg Höstcamp 27–30 oktober » IFK Göteborg Sportlovscamp 9–12 februari
Kontaktperson: Sonny Carlsson, ungdomskonsulent Telefon: 031-703 73 31 E-post: sonny.carlsson@ifkgoteborg.se
fotbollsakademi Thord Lindbloms väg 22, 415 24 Göteborg Telefon växel: 031-703 73 00. Telefax: 031-40 41 21
kvibergs-staden – februari/mars 2013 Trängselskatten märks i kollektivtrafiken. Kanske har den nya knutpunkten i Gamlestaden bidragit till att fler väljer att åka kollektivt. Den främsta anledningen är däremot givetvis införandet av trängselskatten. Inte nog med att var femte bil räknas ha försvunnit sedan betalstationerna sat-
tes igång och att fler väljer bussen. Dessutom har det blivit kortare restid och ökad punktlighet för stadens bussar. Under de tider som skatten betalas minskade biltrafiken med 20 procent under vecka tre, då mätningen gjordes, jämfört med samma period förra året.
FOTO: KENNETH TORSTENSSON
FOTO: KENNETH TORSTENSSON
Nytt hopp om kolonistugorna i Sävenäs Sedan december 2008 har kolonisterna i Sävenäs koloniområde fört en kamp mot Trafikverket om att få ha kvar sina kolonilotter. I förra veckan fick de ett positivt besked. Trafikverket vill ha marken som Sävenäs kolonilotter står på. De äger den och vill nu bygga uppställningsplatser där. Men kolonisterna vill inte flytta på sig. Detta har resulterat i en fyra år lång kamp och under åren har det sett väldigt mörkt ut för kolonisterna. Men i förra veckan kom goda nyheter. – För oss är det ett glädjande besked. Vi vill inte flytta. Men det hade vi inte tänkt göra oavsett, säger Nina Stenkvist Tellbring, ordförande i Järnvägsmännen Ideella Koloniförening. Det glädjande beskedet är att Trafik20
verket dragit tillbaka sin ansökan hos Kronofogden om avhysning av kolonisterna. Detta eftersom det saknas en juridisk formulering i ett beslut från Arrendenämnden om förpliktelse för koloniföreningen att faktiskt flytta. Den missen gör att Kronofogden inte har rätt att tvinga kolonisterna att flytta från området. Och detta är trots att kolonisterna inte längre har rätt att vara där. Deras arrendeavtal med Trafikverket är uppsagt. Men medan Trafikverket fixar till sin miss kommer inget hända med koloniområdet. – Det lär inte hända något i år i alla fall,
säger Nina Stenkvist Tellbring. Hon berättar att Trafikverket egentligen inte behöver just deras mark. De har redan annan mark de kan bygga på. – 1967 tog de en tredjedel av vår mark och den ligger fortfarande orörd. De kan bygga där, förklarar hon. Sävenäs koloniområde, där det odlats i närmare 100 år, ligger inklämt mellan järnvägsspår och E20. Det är en väldigt omtyckt oas. – Vi har stort stöd. Miljöpartisten Valter Mutt har till exempel hjälpt oss. Tra-
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
fikverket har inte många på sin sida, säger Nina Stenkvist Tellbring. Men trots det glädjande besked är kampen inte över ännu. Det är bara en tidsfrist kolonisterna har fått. Men Nina Stenkvist Tellbring ser ändå ljust på framtiden. – Jag tror det finns hopp. Trafikverket vill bygga direkt, redan nu till hösten. Och nu när det blir en ny juridisk process hoppas vi att de bygger på något av sina andra områden istället och att de då släpper oss, avslutar hon. JOHANNA JOSEPHSSON
johanna@kvibergs-staden.se
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Tänk på taket Lasta takboxen lätt och tätt. Och rätt. – Många singelolyckor i halt väglag beror på överlastade bilar och takboxar, säger Stefan Karlsson som arbetar med skadeförebyggande frågor på Länsförsäkringar Göteborg och Bohuslän. försäkringsspalten I vinterväglag börjar olyckor ofta med sladd. Har du lastat för mycket i takboxen blir bilen instabil och risken för sladdar och häftiga kast ökar. Det är betydligt svårare att klara av sladden i en överlastad bil. – Det grundläggande är att du har lasten ordentligt fastsurrad så att den ligger still. Har du inte surrat fast tunga föremål kan de få ordentlig fart och slå hål i takboxen. Fyll utrymmet i takboxen med lätta saker och packa så tätt som möjligt, säger Stefan Karlsson. Vinterdäck ■ I Sverige är dubbdäck tillåtet 1 oktober till 15 april. I Danmark tillåter de dubbdäck något kortare tid, från den 1 november till 15 april. I Norge varierar säsongen. I år är dubbdäck tillåtet i södra Norge till söndagen efter påsk. I norra Norge får du ha dubbdäck till 1 maj. I de större städerna betalar du en avgift för att få köra med dubbdäck. Håll utkik efter skyltar om ”piggdekkgebyr” (dubbdäcksavgift) vid infarterna. – I de flesta länder i mellersta Europa är dubbdäck helt förbjudet. Men tänk på att du kan behöva snökedjor i alperna och även i Norge. I till exempel Österrike och Italien måste du ha snökedjor på en del mindre vägar. Snökedjor heter schneeketten på tyska, chaines à neige på franska, catene på italienska, berättar Stefan Karlsson. SOS International hjälper dig ■ SOS International hjälper dig om du råkar illa ut utomlands. De ser även till att din skadade bil blir reparerad plats eller tar hem den för reparation. Det vanligaste är att bilen inte startar efter att ha stått oanvänd en vecka i kylan. – Har du inte tillgång till varmgarage försök att köra bilen varje dag, uppmanar Anette LeRoi som arbetar med motorskador på SOS International. Kom även ihåg att kontrollera kylarvätska och lämna gärna bilen på vinterservice innan du åker. SOS International når du på +45 70 10 50 50. Bra att ha med utomlands: ✔ Trafikskadeanmälan ■ Flera europeiska länder har ett liknande skadeformulär som du fyller i på plats vid en trafikolycka. Ta med trafikskadeanmälan i bilen. Skriv ut eller beställ på vår webbplats. ✔ Europeiska sjukförsäkringskortet ■ Det Europeiska sjukförsäkringskortet ska du visa upp när du söker läkarvård. Kortet visar att du i ett EU/EES-land har rätt till vård och bara behöver betala patientavgiften. Även barn, oavsett ålder, ska ha egna sjukförsäkringskort. Kortet beställer du hos Försäkringskassan. ✔ Servicekortet ■ Ta med servicekortet på resan. Kortet finns på ditt hem- eller villahemförsäkringsbrev eller på vår webbplats. Du visar upp det vid läkarbesök utomlands och ber läkaren skriva intyg. ✔ Läs mer ■ Läs gärna mer om de länder kör till eller genom innan du åker. Information om att bila utomlands hittar du på Motormännens webbplats. www.motormannen.se Stefan Karlsson Skadeförebyggande frågor, Länsförsäkringar, Göteborg och Bohuslän.
Unga råd Så ska tjejer och killar påverka Nu har snart alla ungdomarna i Östra Göteborg chans att påverka. Ett ungdomsråd är på väg att dra igång som ska ge de unga i stadsdelen ett större inflytande. Det är egentligen inget nytt med ett ungdomsråd Östra Göteborg. – Vi börjar bara om på en ny kula. Det har tidigare funnits både i Kortedala och i Bergsjön innan sammanslagningarna, berättar Cecilia Zachrisson som är fritidskonsulent i Östra Göteborg och samordnare till det nya ungdomsrådet. De gamla ungdomsråden trappades ner lite när ungdomarna som var med blev äldre. Men tre tjejer har hängt kvar och de ger sig nu ut på rekryteringsjakt. Nya medlemmar ska värvas. – De tillkom två nya ungdomar i rådet när de hade en kickoff. De fem som är medlemmar börjar nu jobba, men det är inte stängt för andra för det. Det kan lika gärna vara 200 ungdomar, säger Cecilia Zachrisson. Utöver rekryteringsjakten håller ungdomsrådet på att planera för fullt. – Fritid har bland annat avsatt 100 000 kr till ungdomsrådet som ska gagna ungdomar. De diskuterar bland annat hur de ska gå till om man vill ta del av de pengarna. Om man ska söka och så, säger Cecilia Zachrisson. Ungdomsrådet är för alla ungdomar i
Östra Göteborg men även för de ungdomarna som rör sig mycket i stadsdelen. – Vi går ut och rekryterar ungdomar som är 13-17 år men vi stänger självklart inte ute någon. Alla är välkomna, säger Zachrisson. De tidigare ungdomsråden som funnits har till exempel anordnat politikerträffar för att diskutera olika frågor. – Det har varit jättebra och det har kommit många ungdomar. Vid ett tillfälle diskuterades till exempel skolmaten mycket, berättar Cecilia Zachrisson. Det finns inga strikta regler på vad ungdomsrådet ska göra. Syftet är helt enkelt att ungdomarna ska kunna påverka och föra fram sina åsikter. – Vi jobbar mycket med inflyttande och vill att ungdomarna ska kunna vara med och bestämma, berättar Cecilia Zachrisson och fortsätter: – Målet är att ungdomsrådet ska vara helt självgående med stöd av kommunen med bland annat pengar. Det hade varit underbart om det kunde vara helt självgående, avslutar hon. JOHANNA JOSEPHSSON
johanna@kvibergs-staden.se
Utställning om åldrande ■ Den 18 februari var det invigning för en utställning om aktiv åldrande på Kortedala bibliotek. Den handlar om vad göteborgare i olika åldrar har för syn på äldre och aktivt åldrande. Göteborgs invånare kunde under förra året svara på frågan ”Vad är aktivt åldrande för dig?” De svaren har nu sammanställts till boken ”Man har ju alla åldrar i sig”. Fotoutställningen är en presentation av boken och kommer att visas på Kortedala bibliotek i två veckor. Därefter kommer den flytta runt till olika äldreboenden och träffpunkter.
Handbok om MBU ■ Människan bakom uniformen sprids. Projektet som startade i Östra Göteborg under hösten 2009 har startats i flera städer runt om i Sverige. Under våren startar den sjunde MBU-gruppen i Östra Göteborg. Nu har även en handbok tagits fram som beskriver metoden, som går ut på att ungdomar får träffa poliser, brandmän, räddningstjänsten m.fl. Processledaren Rosmarie Jonasson har skrivit handboken som ska hjälpa andra kommuner att komma igång. Det har redan startat i bland annat Helsingborg, Malmö, Eslöv, Borås och flera stadsdelar i Göteborg.
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
21
kvibergs-staden – februari/mars 2013
”
Jag tycker om att sitta hemma, skriva egen musik och spela på min gitarr.
fakta
Elin Lysell Bor: Utby Ålder: 14 år Aktuell: Med singeln Den dystra flickan som släpps på Itunes och Spotify den 20 mars. För att lyssna på ett smakprov av låten redan nu gå in på www.recordunion.com och sök på Elin Lysell.
Skivdebut för Utby-Elin Sedan siktar hon åter på lilla melodifestivalen Den 14-åriga Utbytjejen Elin Lysell släpper snart sin första singel. "Den dystra flickan" är titeln och från och med den 20 mars kommer låten finnas på Spotify och Itunes. Elin Lysell har själv skrivit text och musik till ”Den dystra flickan”. Inspiration till texten är hämtad ur hennes eget liv och uppväxt. Förra året skickade hon in låten till Lilla Melodifestivalen, där ungdomar mellan 12-16 år tävlar med egenskrivna låtar. Hennes låt var en av 24 låtar som blev uttagen till audition i Stockholm. – Det har alltid varit en dröm för mig att vara med i Lilla Melodifestivalen. Det var jätteroligt, säger Elin Lysell. Från Stockholm gick åtta låtar vidare till final men tyvärr var Elin Lysell inte en av dem. Men hon tar ändå med sig mycket 22
positivt från Stockholmsvistelsen. – Det var fantastiskt. Jag träffade en massa fantastiska människor som jag är vän med nu, säger hon. Elin planerar att söka till Lilla Melodifestivalen år igen. Men innan dess ska hon i delta i Musik Direkt, en livetävling för unga musiker, som går av stapeln i vår. – Det är audition i mars och då kommer jag sjunga en cover och spela gitarr, berättar Elin. Musik Direkt anordnas i alla län runt om i Sverige och de som vinner i sitt län går
sedan till riksfinal. Där får de tävla mot vinnarna i de andra länen.
egen musik och spela på min gitarr, berättar Elin.
Intresset för musik är något som alltid funnits hos Elin. Hon skriver bland annat egna texter. – Jag går i låtskrivarverkstad i Bergsjön. Så jag skriver en hel del, säger hon. Förutom låtskrivarverkstad går Elin även i en musikklass på Utmarksskolan i Kortedala och på fritiden går hon på solosång samt spelar gitarr på kulturskolan i Östra Göteborg. Musiken har en stor plats i hennes liv. – Jag tycker om att sitta hemma, skriva
Den 20 mars kommer alltså Elin Lysell släppa sin första singel, Den dystra flickan, på Itunes och Spotify. Och det är inte det sista vi hör och ser av Elin. Det är en självklarhet att hon vill hålla på med musik även i framtiden och en till singel kan vi nog se fram emot så småningom. – Jag antar att det kommer komma fler i och med att jag ska söka till lilla melodifestivalen igen, avslutar Elin.
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
JOHANNA JOSEPHSSON
johanna@kvibergs-staden.se
kvibergs-staden – februari/mars 2013
Polisrapport februari 2013 – Polisrapport februari 2013 – Polisrapport februari 2013 2013-02-07 10:26 ■ Vid ett företag på Von Utfallsgatan skadar sig en man i 20-årsåldern med en yxa. Det är oklart vad han utförde för arbetsuppgifter men han blöder rejält från en sårskada. Han förs till Mölndals sjukhus med lindriga skador. 2012-02-04 00:25 ■ På Första Majgatan blir en restaurang rånad av två män. Den ene av männen har en pistol som han hotar personalen med. De får med sig växelkassan samt pengar från spelautomater och försvinner sedan mot Kortedala Torg. Polisen söker i området och kontrollerar ett antal personer, men ingen är ännu gripen. Ingen kommer till fysiskt skada.
2013-02-03 01:07 ■ En person ser på håll hur två unga män sparkar på en ung man som ligger på marken. Det hela utspelar sig på hållplatsen Runstavsgatan. Efter spaning i området kan polis konstatera att alla tre har lämnat platsen. En minnesanteckning skrivs. 2013-01-29 17:18 ■ En kvinna har ramlat och skadat sig vid ett företag på Malmsjögatan i Gamlestaden. Hon har snubblat på en slang och slagit i ansiktet i ett galler. Hon har troligen fått hjärnskakning och varit avsvimmad i 10-15 minuter.
2013-02-13 14:09 ■ Trafikolycka på Nymånegatan. En bilist kör in i en stolpe och föraren, en kille i 20-25-årsåldern, springer från platsen. Han hade ljusbrunt hår och bar en mörk jacka och blå jeans. Polisen söker nu i området med hund. 2013-02-14 11:50 ■ Flerbilskrock på Almanacksvägen i höjd med Gärdsåsmotet i Kortedala. Polis tillsammans med räddningstjänsten och ambulans kallas till platsen då flera bilar har krockat. En person förs med ambulans till Sahlgrenska Sjukhuset och klagar på nack- och ryggsmärtor.
✁ Ni vann trisslotter ”Har satt dit ljuddämpare” och ”monoförstärkare” var lösenorden i förra krysset. Grattis säger vi till: Britt–Marie Gren, Anders Mattssonsgatan. Birgitta Fristedt, Tvärskedet. Roland Svensson, Fyrisvägen.
ckain Lösningen ska lämnas/skickas s in senast 15 mars. Skicka lösningen till: Tidningen Kvibergs-Staden n Burggrevegatan 15 411 03 Göteborg Märk kuvertet ”Krysset vecka…” Vinnarna presenteras i nästa nummer av Kvibergs-Staden. Tre vinnare får vardera tre trisslotter.
Februari 2013 Namn: .................................. Adress: .................................. Postadress:
.............................
Lösningen på januari-korsordet.
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
23
Nytt boende? UTBY
UTBY Utgångspris: 2 470 000:-
Utgångspris: 2 350 000:-
Boarea: 82 kvm, biarea: 98 kvm Tomträttsavgift: 8.796:-/år Tomt: 565,7 kvm, Byggt: 1947 Adress: Sockerbagaregatan 7
4 rok, varav 3 sovrum, Byggt: 1947 Boarea: 59 kvm, biarea: 57 kvm Tomträttsavg: 8.576:-/år Tomt: 508,7 kvm Adress: Burskapsgatan 17
Visas ons 20/2 17:00-17:45 ring/ maila för tidsbokning & sön 24/2 15:00-15:45 öppen visning!
Visas tor 21/2 17.00-17.45 och sön 24/2 11.00-11.45
Sms:a: FB 5060-30418 till 72456 för beskrivning
Sms:a: FB 5060-30386 till 72456 för beskrivning
Enplanshus med souterrängkällare. Övre plan har vardagsrum med utgång till altan, kök samt tre sovrum. I källaren finns badrum & gästtoalett båda är renov 2009. Tvättstuga och ett sovrum finns i källaren. Garage med ingång från huset. Mäkl: John Englund Tel: 031-269006. Webbnr: 5060-30418.
Välkommen till en välplanerad villa i barnvänligt område. Husets sällskapsytor med kök, vardagsrum och den inglasade altanen ligger alla på entréplan. I källaren finns en gästtoalett samt ett fräscht badrum med dusch och bubbelbad. Mäklare: John Englund Tel: 031-269006. Webbnr: 5060-30386.
UTBY
3:A GÖTEBORG - KVIBERG Accepterat pris: 2 470 000:-
Accepterat pris: 2 200 000:-
Boarea: 91 kvm, biarea: 38 kvm Tomträttsavgift: 7.420:-/år Tomt: 314,8 kvm Byggt: 1946, ombyggt 2005 Adress: Kamgatan 19A
Boarea: 81 kvm Avgift: 4.403:-/mån Hiss: Ja. Adress: Hinderbanan 6, vån 2 av 5
Visas sön 3/3 11.00-11.45 och mån 4/3 18.00-18.45
Sms:a: FB 5060-30371 till 72456 för beskrivning
Ring/maila för visningstid!
Sms:a: FB 5060-30392 till 72456 för beskrivning
Färdigt och inflyttningsklart i expansiva Kviberg! Genomgående bostad med öppna ytor, fina tillval och två stora balkonger. Helkaklat och rymligt badrum med tvättpelare och golvvärme. Trivsamt läge mot den tänkta parken samt mot vackra Kvibergs kaserner. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-269005. Webbnr: 5060-30371.
Utbyggt gavelradhus! Altan på baksidan med kvällssol. Modernt kök med stor matplats. Vardagsrummet har fönster i två väderstreck. Tre sovrum på övre plan, två av dem med mycket fin utsikt. Badrum i källaren och toalett på övre plan. Mäklare: John Englund Tel: 031-269005. Webbnr: 5060-30392.
1:A GAMLESTADEN
3:A PARTILLE Accepterat pris: 910 000:-
Accepterat pris: 1 150 000:-
Boarea: 40,5 kvm Avgift: 2.107:-/mån inkl V/VA Adress: Måns Bryntessonsgatan 7A, vån 2 av 3
Boarea: 83 kvm Avgift: 4.483:-/mån Hiss: Ja. Adress: Gamla Strandlinjen 1A
Visas sön 24/2 13.00-13.30 och mån 25/2 17.00-17.30
Visas sön 24/2 14.15-14.45 och tis 26/2 17.00-17.30
Sms:a: FB 5060-30375 till 72456 för beskrivning
Sms:a: FB 5060-0230 till 72456 för beskrivning
Välkommen till denna toppenbostad. Genomgående lägenhet med inglasad balkong i västerläge, gott om förvaringsutrymme, stort kök, helkaklat badrum och låg månadsavgift. Med spårvagn tar du dig till Göteborg centrum på endast några minuter! Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-26 90 05. Webbnr: 5060-30375.
Ljus, luftig och genomgående bostad med balkong i soligt västerläge. Genomgående renoverad med moderna färgoch materialval samt rostfria vitvaror i köket. Stort vardagsrum och sovrum samt gott om förvaringsutrymmen och välkomnande hall. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-26 90 05. Webbnr: 5060-0230.
SÄVEDALEN
SÄVEDALEN Accepterat pris: 3 800 000:-
Accepterat pris: 3 950 000:-
4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 153 kvm, biarea: 20 kvm Tomt: 630 kvm, Byggt: 1958 Adress: Hallegårdsvägen 14
7 rok, varav 5 sovrum, Byggt: 1969 Boarea: 145 kvm, biarea: 60 kvm Tomt: 636 kvm Friköpt Adress: Bergshamravägen 3 A
Visas sön 24/2 13.00-13:45 ring/ maila för tidsbokning & mån 25/2 17:00-17:45 öppen visning!
Visas sön 24/2 13:00-14:00 ring/ maila för tidsbokning 17:00-18:00 öppen visning!
Sms:a: FB 5060-30077 till 72456 för beskrivning
Sms:a: FB 5060-30266 till 72456 för beskrivning
Välskött souterränghus. Vardagsrummet har stora fönster med utsikt och öppen spis. Kök, badrum och två sovrum finns på entréplan. I soutterängplan finns en bastu, ett stort sovrum, toalett, tvättstuga och ett allrum. Garage och carport. Mäkl: John Englund Tel: 031-269006. Webbnr: 5060-30077.
Fint belägen etagevilla med ett fritt, högt och ostört läge. Huset har en spänande och praktisk planlösning med goda utrymmen för hela familjen. Bl.a finner ni ett rymligt och ljust vardagsrum med härlig utsikt samt braskamin. Trevlig inglasad uteplats. Mäkl: Linus Stafner Tel: 031-269004. Webbnr: 5060-30266.
fastighetsbyran.se | Gamla Kronvägen 54, Partille. Tel: 031-26 90 00