Tidningen Kvibergs-Staden nr 03 by Christer Vestad

Riktigt bra däck ...och ändå pengar över!

Mån-fre 7-17 Under april 7-18! Artillerigatan 29, GÖTEBORG 031-25 34 96 www.jojjens.se

Nummer 03 / Vecka 12 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se

Behöver du Köpcoach? Vi hjälper dig att hitta rätt. Läs mer på fastighetsbyran.se/kopcoach

Glad – och god – Påsk

Sidorna 12-13

Walk in – Dance out Sidan 10

Det våras för våra lag Sidan 16

Din lokala Hyundai-återförsäljare

Din lokala Citroën-återförsäljare

Din lokala Subaru-återförsäljare

MISSA INTE IK SÄVEHOFS SM-SLUTSPEL I PARTILLEBOHALLEN

Slutspelskortet 2012-2013 Köp slutspelskortet till alla IK Sävehofs matcher i Partillebohallen för endast 490 kronor (320 kronor – ungdom/pensionär).

Beställ: gertie@savehof.se Följ oss: www.savehof.se facebook.com/savehof twitter.com/ik_savehof 031 – 340 07 80

kvibergs-staden – mars/april 2013

Bli en hjälte! Vi på BRIS har öppet 365 dagar om året så att alla barn och unga kan få prata med en vuxen som lyssnar. En del hör av sig till oss för att de vill prata om något och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och några kommer från en dysfunktionell familj och behöver hjälp utifrån. Hos oss jobbar 600 hjältar frivilligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir du också en av våra fina vardagshjältar! Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.

bris.se 90 15 04 -1

BILD: ERSÉUS ARKITEKTER AB.

Ett bygge som rör oss alla

Den här tidningen når 40 000 läsare i området!

Vill du också synas här? Mejla Patrik Eriksson patrik@kvibergs-staden.se eller ring 0735-45 39 93 för mer information:

Det liknar inget annat i vår stora stad. Den är öppen för alla. Angered Arena – så välkommen. Tidningen Kvibergs–Staden kommer som bekant ut i södra Kortedala, Gamlestaden, Bellevue, Kviberg och Utby. Det är därifrån vi vill göra reportage, beskriva händelser, nyheter och annat som rör vårt område. Allting har dock ett undantag och i påsknumret vill jag slå ett slag för en granne till oss. I mars 2011 togs det första spadtaget. På plats fanns bland andra Anna Johansson (s), ordförande i idrotts– och föreningsnämnden. Efter två år av byggande är det äntligen klappat och klart. Jag vet att många av de boende sedan de inledande planerna tog form tvivlat på att det skulle bli utav, att de inte vågade tro på en efterlängtad arena förrän den stod på plats. Lördag 13 april är det invigning för en fantastisk anläggning som garanterat kommer att besökas och utnyttjas även av oss som håller till lite länge söderut i staden. Angered Arena står klar och ska presenteras under pompa och ståt. 15 000 kvadratmeter som kommer att innehålla allt. Bad – Ishall – Aktivitetstorg – Gym – Friskvård – Café – Restaurang – Friidrottshall. Och mycket, mycket mer som du kan koppla till friskvård, motion, träning och aktivitet. Till föreningsliv, sammankomster och möten.

Vi behöver din hjälp... Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om? Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om? Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla KvibergsStaden till den lokala produkt som du vill ha. Mejla dina synpunkter till: redaktion@kvibergs-staden.se Tack på förhand.

...och ändå pengar över!

Mån-fre 7-17 Under april 7-18! Artillerigatan 29, GÖTEBORG 031-25 34 96 www.jojjens.se

Nummer 03 / Vecka 12 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se

Behöver du Köpcoach? Vi hjälper dig att hitta rätt. Läs mer på fastighetsbyran.se/kopcoach

Glad – och god – Påsk

Sidorna 12-13

Walk in – Dance out Sidan 10

Det våras för våra lag Sidan 16

Din lokala Hyundai-återförsäljare

Din lokala Citroën-återförsäljare

Din lokala Subaru-återförsäljare

MISSA INTE IK SÄVEHOFS SM-SLUTSPEL I PARTILLEBOHALLEN

En anläggning som det finns all anledning att vara stolt över för alla inblandade. En plats som kommer att bli den kanske häftigaste som finns i Göteborg och som kommer att ha plats för alla. Även för oss som bor en liten bit bort.

Slutspelskortet 2012-2013 Köp slutspelskortet till alla IK Sävehofs matcher i Partillebohallen för endast 490 kronor (320 kronor – ungdom/pensionär).

Beställ: gertie@savehof.se Följ oss: www.savehof.se facebook.com/savehof twitter.com/ik_savehof 031 – 340 07 80

ULF JÖRNVIK

– REDAKTÖR

ulf@kvibergs-staden.se

15 15 – 411 03 GÖTEBORG MEJL: redaktion@kvibergs-staden.se ANSVARIG UTGIVARE: RIKARD FURUBLAD – rikard@kvibergs-staden.se REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.se REDAKTION: JOHANNA JOSEPHSSON – OLOF LIDH – MATTIAS WESTERDAHL GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – christer@kvibergs-staden.se FOTO: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges. MARKNAD: LEIF MARTINSSON – leif@kvibergs-staden.se EKONOMI: MALIN LARSSON – malin@kvibergs-staden.se ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – patrik@kvibergs-staden.se ANNONSMATERIAL: CHRISTER VESTAD – annons@kvibergs-staden.se TRYCK: V-TAB BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN

Riktigt bra däck

Missat något tidigare nummer av Kvibergs-Staden? Gå in på: www.kvibergs-staden.se

POSTADRESS: BURGGREVEGATAN

Vems sida väljer du? Salong Saxess Priser: Damklippning . . . . . . . . . .299:Herrklippning . . . . . . . . . . .249:Barnklippning . . . . . . . . . . .199:Färgning/Slingor . . . . . .fr 599:Färgning av ögonbryn eller ögonfransar . . . . . . . . .149:Ansikts-trådbehandling . .249:-

Hjälp oss att få fler att ta ställning mot mobbning. SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete.

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.

Österlyckan 3 – Utby – 031-795 61 51 2

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Rädda gorillan Bli Djungelfadder på wwf.se

UTAN TTRÄNA TRÄ RÄ RÄÄNA NA UUT NA TTAN TA AN BBINDNINGSTID! BI IIND INDNIN IN NDDNNI ND NNIN IINNGSTID NGSTID GSTID STTID ST IDD! D! ON

• GEM E

HET IG

• PROFFS

GYM KONDITION FRIA VIKTER PERSONLIG TRÄNING FÖRETAGSFRISKVÅRD GRUPPTRÄNING SENIORKLUBB SOL & RELAX KIDZ CLUB REHAB

GYMKORT

SENIORKLUBBEN – NYA MÖTESPLATSEN

SENIORKLUBBEN FÖR DIG SOM ÄR 60+ Träning & fika ingår alltid /ÀB > > > > Ì Û ÌiÌiÀ] Ài} > Ì `>} ÀÌ

KKR /MÅN

FR. KR/MÅN

F.D. DEL AV SPORTLIFE

> > > > > Û Û i ÃiÀ > > v Ài > U , iÃiÀ Û>Ì v ÕÌ v ÀÃB } V i Û° ÌÌÀÞV vi ° À ÞV vi ° >ÛÛ i ÃiÀ v Ài > ,iÃiÀÛ>Ì v ÀÀ ÃÃ ÕÌv ÀÃB } V iÛ°

• PASS

G TRÄNIN A! L FÖR AL

6 " / " 6 6 , 1 , - , // , 6 ,t

KAP • GL

ÄD

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA!

NW PARTILLE MELLBYVÄGEN 21-23, TEL 031-44 00 70 | ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG | WWW.NORDICWELLNESS.SE

kvibergs-staden – mars/april 2013

Nytt från Nylöse församling

Påsk – vad är det?

En ny stad från förr Gamla Nya Lödöse ska synas. Fram till och med sista oktober kommer arkeologiska utgrävningar att pågå vid Gamlestads Torg. 1473-1624 låg staden Nya Lödöse i trakterna av de nya pendelstationen i Gamlestaden. Intill ska så småningom ett resecenter färdigställas. Först ska dock den största stadsarkeologiska undersökning som gjorts i väst–Sverige genomföras. Här ska spår och fynd som berättar historien om en gammal ny stad förhoppningsvis hittas och visas upp för allmänheten. Tidigare i mars var det information om utgrävningarna på Gamlestadens Bibliotek (Bragegatan). Arkeologer fanns på plats för

Påsk – vår, åka till landet? Liljor, ägg? Fler svar finns men påsken är vag för många. Jag vill göra dig nyfiken med en egen påsksed. Någon dag i påsk går jag över Tjörnbroarna. (Spana!) Varför? Påsk och vår hör verkligen ihop, då bohuskusten är mitt sommarland känner jag mig gå mot sommar. Men viktigare: År 1980 rasade den högsta bron, en katastrof som berörde många. Men en ny bro kom. En gång rasade en osynlig bro mellan Gud och människa (och medmänniskan). Döden fick makt. Jesus, Gud och människa, bar allt ont på korset (långfredag), dog och uppstod (påskdag). Bron till Gud återkom! Vi väntar att död och ondska skall försvinna och det blir ”sommar”! Tjörnbron ger mig en bild för undret! Även ägg, liljor mm talar om nytt liv. Jesus uppstod på våren i en trädgård, under och natur samspelar. Men trots seder och broar, det är i kyrkans liv vi får påskglädje. Ett smakprov: Före påsk stilla fastetid, tänka på Jesu lidande, avstå för nödställda. På skärtorsdag kanske som i Utby en måltid med rötter i judisk påsk. Dess tal om räddning ur slaveri pekar mot Jesu seger. Därpå nattvard, vi firar Jesu sista måltid. Altare kläds av. Långfredag stilla gudstjänster, en vandring (inte på en bro) där vi tänker på vägen till korset. Från påsknatten och framåt nyklätt altare, tända ljus, åter nattvard, jubelsång, liljor och ”Kristus är uppstånden!” Ett drama från stillhet till jubel i påsk, vår största högtid. Upptäck den i kyrka och vardag! Ännu ett sätt att uppleva påsk: Känns livet jobbigt? Skriv ”Han lever!” Tor Ekwall

Kalender

att visa vad de funnit och svara på nyfikna frågor och vad nutid kan göra med dåtid. Dessutom är en webbplats under framtagande – www.stadennyalodose.se – där man kommer att kunna följa arbetet och undersökningarna. Från maj månad blir det visningar för allmänheten och skolor kommer att ha möjlighet att boka personal från utgrävningarna som kommer på klassrumsbesök. ULF JÖRNVIK

ulf@kvibergs-staden.se

Vi möts till gudstjänst

Söndag 24 mars – Palmsöndagen Utby kyrka – 11 Familjemässa Barnkören Nylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa Lovsångsteam

Söndag 7 april – 2 i påsktiden Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

Fredag 29 mars – Långfredagen Utby kyrka – 11 Långfredagsgudstjänst S:t Josefs kapell – 16 Korsvandring Nylöse kyrka – 18 Musikgudstjänst Flöjt, cembalo & cello

Onsdag 17 april Utby kyrka – 12.30 Lunchmusik Pizza i församlingshemmet Nylöse kyrka – Lovsångsmässa Ungdomskören

Torsdag 28 mars – Skärtorsdagen Utby kyrka – 19 Skärtorsdagsmässa

Lördag 30 mars – Påskafton Nylöse kyrka – 23.30 Påsknattsmässa Söndag 31 mars – Påskdagen Utby kyrka – 11 Påskdagshögmässa Kyrkokören

Måndag 1 april – Annandag påsk Nylöse kyrka – 18 Musikmässa Anna Elias sånger & psalmer

Söndag 14 april – 3 i påsktiden Utby kyrka – 11 Högmässa Utby kyrka 90 år Nylöse kyrka – 18 Taizémässa

Söndag 21 april – 4 i påsktiden Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa Lovsångsteam Söndag 28 april - 5 i påsktiden Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Musikmässa Glöstorpskören

På gång

Fondsökarcafé i Nylöse församlingshem Är du i behov av att söka fondmedel? Vill du ha hjälp med att kopiera dina inkomst- och utgiftsuppgifter? Vill du ha en kopp kaffe eller te undertiden du fyller i blanketterna? Vill du få tips på fonder som du kanske kan söka? Då är du välkommen på fondsökarcafé i Nylöse församlingshem 10 april 2013 kl 14-16. Tag med dig nytt personbevis, senaste hyresavi, inkomstuppgifter, senaste självdeklarationen, papper på övriga utgifter samt ev. läkarintyg Välkommen!!

FOTO: STADSMISSIONEN.ORG

Kändisparken i Alelyckan Ni har läst om Kretsloppsparken tidigare i Tidningen Kvibergs-Staden. Den uppmärksammas även i större sammanhang.

Vill du fira skärtorsdag med oss? Nylöse församling inbjuder till en skärtorsdagsmåltid i flera dimensioner. Torsdagen den 28 mars samlas vi i Utby församlingshem för att tillsammans med Benjamin Gerber från Synagogan i Göteborg och prästen Torgny Erling fira judisk påskmåltid, en s.k. ”Sedermåltid”. Det gör vi för att få en djupare förståelse för vår egen nattvardstradition, då det var en sådan måltid som Jesus firade med sina lärjungar påsken år 33 i Jerusalem. Sedermåltiden börjar kl. 18.00. Kl. 19.00 är det Skärtorsdagsmässa i kyrkan, därefter går vi tillbaka till församlingshemmet för att äta en festmåltid kl. 20.00. Du är välkommen att anmäla dig senast den 22 mars, då platserna till församlingshemmet är begränsade. Måltiden kostar 100:Till nattvardsgudstjänsten i kyrkan behövs naturligtvis ingen anmälan och den som så önskar kan endast närvara vid den. Anmälan till expeditionen tfn: 731 80 50 Varmt välkommen! Kom med och sjung! Kyrkokör tisdagar kl. 19-21 Utby församlingshem. Ungdomskör tisdagar kl. 18-19 Utby församlingshem. Välkommen att höra av dig! Ledare: Tobias Olofsson 731 8056, 0706 99 8046 – tobias.olofsson@svenskakyrkan.se

Pilgrimsvandring På långfredagen 29 mars kl. 16 anordnas en ekumenisk pilgrimsvandring i Gamlestaden. En inbjudan att delta har skickats ut från Östra Göteborgs Kristna Samarbetsråd till församlingarna i stadsdelen. Samling sker vid St Josefs kapell (fd. kyrkstugan) vid Kviberg. Vandringen går till Nylöse kyrka där vi får vara med om en musikgudstjänst. Vi lyssnar till barockmusik framfört på tvärflöjt, cembalo och cello. Varmt välkommna!

Då konferensen ”Towards Zero Waste” genomfördes i EU-parlamenetet i början av mars hyllades Kretsloppsparken i Alelyckan som ett föredöme och var inbjuden för att berätta om hur de arbetar med att förebygga avfall. – Kretsloppsparkens signum är att det är en återanvändningspark, vi ligger steget över återvinning i avfallshierarkin. Och vårt koncept är världsunikt, säger Pål Mårtensson, som är ansvarig för parken. Området har tre olika ställen där slängda

saker får ett nytt liv; Stadsmissionens Secondhand (bilden), Återbruket (begagnat byggmaterial) och Returhuset (renovering och nyskapande av återvunnet). Totalt förebygger Kretsloppsparken 360 ton om året genom återanvändning. Med sina framgångsrika metoder har så här långt över 50 länder gjort studiebesök i Alelyckan. Sommaren 2012 var representanter dessutom i Rio de Janeiro (Brasilien) för att berätta om sitt koncept.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050

LAGERUTFÖRSÄLJNING

Köp till servicepaket 5.900 kr** 3 år/9.000 mi

Spara minst

15.000 kr

Spara minst

35.000 kr

60.900 kr

20.000 kr

Skattefri 5 år*

Hyundai ix20 1.4 CRDi e-Base Nu 149.900 kr

Hyundai i30 1.6 CRDi Premium 5 dörrar Nu 179.900 kr

Spara minst

Hyundai i40 Kombi 1.6 Select 30.900 kr Nu 189.900 kr inkl. met.lack Hyundai i40 Kombi 2.0 Aut. Premium Nu 249.900 kr inkl. met.lack

Nya Hyundai i30 Kombi 1.6 Select Nu 159.900 kr CRDi +10.000 kr

Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 4,7-7,7 l/100 km, CO2 110-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. * Bilarna är förregistrerade 2012-12-29. ** Erbjudandet gäller lagerbilar.

TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

SISJÖN Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 V. Frölunda

KUNGSBACKA Tel: 0300-555 50 Borgås Gårdsväg 1 434 39 Kungsbacka

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

www.frontbilar.se

För omgående leverans Spara

Hyr istället för köp

Spara upp till

23.500:Nu

27.400:-

fr. 144.400:inkl. met

Fr. 1.995 kr/m ån 24 må nader

Nu fr. 159.90 0:inkl met

Inkl. service , vägtrafiksk att, försäkring och vinterhjul

Citroën C1 Seduction AC/CD 5-dr Nu från 96.600:-

Citroën C3 Picasso 90 HDi Seduction EGS +5.100:-

Citroën C4 90 HDi 110 e-HDi +10.900:-

Miljöbil skattefri i 5 år*

Miljöbil skattefri i 5 år* Erbjudandet gäller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Bränsleförbr. bl. körning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km. *Bilarna är förregistrerade 2012

TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 32A 425 37 Hisings Kärra

ÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

Ev. metalliclack tillkommer

www.frontbilar.se

PREMIÄR!

VÄLJ DIN EGEN VÄG:

R E T S E R O F U R A B U S NYA Subaru Forester från

254.900:TAGENE

SISJÖN

ÖPPETTIDER

Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra

Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 Västra Frölunda

Vardagar Lördag Söndag

9–18 11–15 11–15

www.frontbilar.se

Bränsleförbr. bl. körn. 5,7-8,5 l/100 km, CO2-utsläpp 150-197 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Skifta jul till sommarh

* 150:-ätska

rv Få 1 l spola t! e p ö k å p

dai Är din Hyun re ld 6 år eller ä en nu erbjuder vi e för grundservic

1495:-

VÄLKOMMEN TILL ÖPPET HUS nu i helgen 23–24 mars Extra bra in betalt för d inbytesbil

Nettoränta tt 4,95% på ny t. a n g och bega ! n e lg e h Hela

Vi bjuder på kaffe och kaka

Nettopriser på våra fina begagnade bilar

Vi ses hos

inmotorer Avser bens

TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenev. 30-32A, 425 37 Hisings Kärra * Gäller 23-24 mars 2013 ÖPPETTIDER Vardag 9–18 Lör, Sön 11–15 ** Gäller tom 12 april 2013 Här säljer vi: Hyundai, Citroën, Subaru

www.frontbilar.se SISJÖN Tel: 031-456 456 Norra Långebergsg 6, 421 32 V. Frölunda ÖPPETTIDER Vardag 9–18 Lör, Sön 11–15 Här säljer vi: Hyundai, Subaru

Vi erbjuder fr lånebil vid se i rvice

Vi har öppet kl 11 -1 hela helgen 5

En avgift på 10 0 som avser trä kr tillkommer ngse självriskelimine lskatt och ring. Bränsle tillkommer.

Vårstäda bi Köp en bilvår len! dshink för 99:-**

Just nu lämn a vi 20 % rabatt r originalservic på e och reparationer samt 20 % rabatt p originaltillbeh å ör oc reservdelar.** h

KUNGSBACKA Tel: 0300-555 50 Borgås Gårdsv 1, 434 39 Kungsbacka ÖPPETTIDER Vardag 9–18 Lör, Sön 11–15 Här säljer vi: Hyundai

kvibergs-staden – mars/april 2013

Närheten till allt uppskattas Gamlestaden, Utby, Kviberg – vad tycker invånarna egentligen om våra stadsdelar? Vi gav oss ut, stannade några personer och ställde ett par frågor. 1) Vad är de bästa med det här området? 2) Någont speciellt smultronställe? TEXT: CAROLINE OLSSON

caroline@kvibergs-staden.se FOTO: JOHN GUSTAFSSON

Robert Zackrisson, Brännö: – Det är centralt, nära till allt. – Vet inte.

Tomas Lundgren, Utby: – Det är en väldigt trivsam stadsdel och man är nära centrum, men också naturen. – Närheten till naturen, annars ingen speciell plats.

Gabriella Johansson, Gamlestaden: – Det är nära till allt och det är lugnt. Det har blivit mycket bättre den senare tiden, vilket är väldigt kul. – Det är ett av bergen som finns här, där satt man alltid när man hade håltimme i skolan.

Jonis Bader, Gamlestaden: – Att det är på uppväxt och utvecklas, bland annat med de nya hållplatserna och stationen. – Området kring kyrkogården tycker jag mycket om, det är väldigt fint där.

ILLUSTARTION: OKIDOKI ARKITEKTER AB.

Visst ser det spännande ut..? Natasa Vajagic, Kviberg: – Det är nära till allt, om det är något man behöver eller om man vill in till centrum. – Kvibergs fotbollsplaner. 6

Änglagården har vi nämnt i olika sammanhang flera gånger tidigare i tidningen. Nu har Sefa, som ansvarar för bygget, släppt arkitektbilder på hur den nya multisportanläggningen kan komma att se ut när det står färdigt. Och det ser onekligen spännande ut. Eller vad säger ni?

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

FOTOFEST FOTO I EN RIKTIG FOTOBUTIK! NIKON D3200

CANON EOS 650D

OLYMPUS E-PM1

PENTAX K-30

Inkl. 18-55 mm VR 24 Megapixel Full HD

Inkl. 18-55 mm IS 18 Megapixel Full HD

Inkl. 14-42 mm Art filter Inbyggd bildstabilisator

Inkl. 18-55 mm 16 Megapixel Väderskyddad

KOMPAKT SYSTEMKAMERA!

VRIDBAR SKÄRM

TÅL TUFFA TAG!

1990:-

6290:-

4490:-

5990:-

Har kostat 3499:-

KÖP TILL NIKON 55-300 VR

2790:-

OLYMPUS SZ-14

PENTAX WG-2

NIKON S2600

JOBO HD JIB4

Har kostat 3495:-

24x zoom Art filter Perfekt för hela familjen.

Tålig och vattentät För äventyraren.

Liten, tunn och ROSA! För nybörjaren.

STRYKTÅLIG!

! ENKEL OCH TUNN

Inkl. 18-55 mm VR Full HD Vattentät ner till 60m 170 graders betraktningsvinkel Hög hastighetsfilmning 1080, 60 bilder/sekund

HÄFTIGA FILTER!

ACTIONKAMERA!

STATIV Kolla in våra nya serie Nest. Smidigare stativ får du leta efter!

1290:-

1990:-

FILTER

Har kostat 2390:-

Har kostat 2999:-

Har kostat 1999:-

! 20-40% RABATT

FOCUS ACTION

FOCUS NATURE-SCOPE

FÖRSTORING

8x42 Vattentät Nitrogengasfylld.

20-60x60 För fågelskådaren.

Storlek 15x21 Ge bort en förstoring.

ALBUM & RAMAR

UV-Filter PL Filter m.fl Skydda din kamera.

5:-/st!

40% RABATT!

Ord. pris 39:Startavg. 29 kr

590:Har kostat 995:-

DIA TILL DVD Prisex. 300 bilder 1000 bilder 2000 bilder

Nu 995:1900:3600:-

1990:-

790:-

1990:Har kostat 2495:-

VIDEO TILL DVD

CANVAS

VHS, VHS-c. Hi8, Video-8, mini DV Leveranstid ca 3 veckor Max 2h/DVD Ord. pris 298:-/DVD

Prisex. 24x24 30x40 50x70

Förr 349:499:699:-

Nu 209:299:419:-

149:-/DVD

HALVA PRISET!

KÖP 3 FÖR 2 -VI BJUDER PÅ DEN BILLIGASTE!

STUDENTPAKETET DELUXE

FOTO TILL

INKL. ATELJÉFOTOGRAFERING!

ID/Körkort Visum Utländskt pass Företags-ID Ateljé Ärrskador

699:MARIA

40% RABATT! M8C

Ord. pris 1496:-

50x förstoring med valfri text tryck i bilden. Färdigmonterad på skiva. Inscanning av bild, banderoll-, nallemed bild tryckt. Ateljéfotografering och 10 st tackkort. NÖJD-KUND-GARANTI!

Finns fler paket från 169:- i butiken.

GÖTEBORGSV. 84, SÄVEDALEN TELEFON: 031-26 04 62 ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 9.30-18.00 LÖRDAG: 9.30-14.00

KOLLA GÄRNA IN VÅR WEBSHOP! Vi finns även på facebook...

www.ssfoto.se

STORT SORTIMENAT AV OPTIK TILL NIKON CANON, PENTAX M.FL. TILL SPECIALPRISER...

Gäller så långt laget räcker dock längst t o m 6/4 2013. Reservation görs för slutförsäljning och feltryck. Samtliga priser inkluderar moms. Copyright Maria Svensson, SS Foto.

kvibergs-staden – mars/april 2013

1) Varför tränar du/vad har du för målsättning? 2) Hur ofta kör du?

Stephanie Olsson 1) – För mitt jobb, arbetar i byggbranschen och till en talangtävling i Body Magasin. 2) – Jag gymmar sex dagar/vecka.

Björn Lagerström 1) – För att vara fräsch och må bra. Min målsättning är att bli mer självsäker och genom att träna förbättra självkänslan, att känna sig snygg. 2) – Tränar tre gånger/vecka.

Alexander Hellström 1) – Jag tränar för att komma i form. För att se fit och frisk ut. 2) – Målet är tre gånger/vecka.

Här kommer alla i form Dans, boxning och yoga är några av de aktiviteter som finns. I de trevliga och ljusa lokalerna på Mellbyvägen i Partille hittar alla något som passar. Nordic Wellness i Partille har över 4 700 medlemmar och erbjuder konditionoch styrketräning och cirka åtta gruppträningspass om dagen. – Vi är en Family Fitness-anläggning, det gör att här finns något som passar varje individ. Även de mindre barnen är välkomna då vi har ett barnrum som de kan leka i medan föräldrarna tränar, berättar Anne, som är platschef på Nordic Wellness. För att komma igång med träningen är det bara att bestämma sig och ta tag i det. För att motivera sig till att träna kan man sätta upp mål och delmål som man hela tiden arbetar mot och att träna efter vad man själv klarar av och mår bra av. – Att träna är något väldigt individuellt, man ska hitta sin egen väg för att nå sina 8

Ivan Tepri 1) – För att bli i bättre form. 2) – Jag tränar fyra gånger i veckan.

mål och tänka på att när man tränar är det lika viktigt att äta rätt och att under träning dricka vatten. Här på klubben finns också möjlighet att köpa olika kostprodukter. Att träna gör människor mycket gott, exempelvis att man blir gladare och får mer energi. Anne betonar att träningen är viktig för ett sunt och bra liv. – Vi har fyra olika kort man kan välja på, beroende på vad och hur mycket man vill träna. Men första steget till att leva ett sundare liv kan vara att skaffa ett kort här hos oss. CAROLINE OLSSON

caroline@kvibergs-staden.se

Några av gruppträningarna på Nordic Wellness ✔ Indoor Walking ✔ Cykel 45 Activio ✔ Challenge ✔ Senior ✔ Bodypump Mer om träningspass och priser finns på klubbens hemsida: www.nordicwellness.se/partille

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Veronika Andersson 1) – Jag tränar för att må bra, få energi och genom träning kan jag rensa huvudet. Mitt mål är att jag ska vara en pigg mamma. 2) – Jag gymmar fyra till fem gånger i veckan. Rider och gör yoga.

Vill du göra en riktigt bra affär? Bli Guldkund och spara 1000-lappar. Enkelt och lönsamt. När du samlar mer hos oss får du mer tillbaka. Som Guldkund får du 20 % samlingsrabatt RFK ¿QD I|UPnQHU Vi hjälper dig med din privatekonomi, dina försäkringar och ditt boende. Det hänger liksom ihop. Ring oss eller gå in på lansforsakringar.se och räkna ut hur mycket du kan spara!

Gamla Kronvägen 19A, Partille 031-632330 lansforsakringar.se

kvibergs-staden – mars/april 2013

FOTO: HÅKAN RÖNNBLAD

Huset det svänger om Och Adriana har även kunglig glans på sin dans Hennes stora dröm var att en dag äga en dansskola. I dag driver hon sin egen, Adrianas Danshus i Gamlestaden, som är en av Göteborgs största med över 1 000 elever och 100 kurser. – Alla är välkomna hit, till en värld av dans, berättar Adriana Mendes. För 16 år sedan kom Adriana till Sverige från Brasilien. Hon var 21 år gammal och intresset och passionen för dans har alltid varit en stor del av hennes liv. – Min mamma, Luzia Hansen, som älskar dans och musik, säger att jag var en dansare redan i magen, mamma älskar dans och musik. För henne var det mycket viktigt att respektera den brasilianska kulturen, som genom min mor inspirerat även mig, säger Adriana. Adrianas mamma flyttade först till Sverige, Adriana och hennes bror Aldo Mendes kom efter att de hade blivit klara med sina studier i Brasilien. När Adriana kom hit började hon läsa på SFI (svenska för invandrare) och när hon var klar visste hon precis vilken väg hon skulle gå. – Jag sa till arbetsförmedlingen att jag hade för avsikt att starta en dansskola, ett eget företag. Jag visste redan när jag kom till Sverige att det var det jag skulle och ville göra. Sagt och gjort. 1997 drog hon igång Adrianas Dansskola, inledningsvis med åtta elever i centrala Göteborg. Det var början till något stort. Hela tiden utvecklades dansskolan till att bli större och större och för två år sedan fick hon en förfrågan om hon ville ta över danshuset vid SKF i Gamlestaden. 10

– Det var många pusselbitar som skulle falla på plats, att flytta ut från Annedal till Gamlestaden, ekonomin och att alla skulle ha möjlighet att kunna komma hit, men det var min dröm. I dag är Adriana danshuset och danshuset Adriana, säger hon. Alla är välkomna, olika generationer och nationaliteter kan mötas och förenas i danshuset. Från treåringar och barndans till 83-åringar som svänger runt i en salsa. Adriana berättar att utan hennes familj skulle hon inte vara där hon är i dag. – Jag har min familj att tacka för att jag är här i dag. Min bror, som också arbetar här, finns alltid på plats och stöttar mig. Adrianas passion är dans och hon lever för att dansa. Övriga intressen är att resa, möta nya människor och lära sig nya saker. Allt detta har hon kunnat kombinera när hon rest jorden runt med dansen. – Möten med andra länder och människor genom dansen har gett mig mycket erfarenheter och jag har fått uppleva så otroligt mycket. En annan resa som Adriana fick göra var att åka upp till Stockholm och det kungliga slottet och vara med på middag i samband med kungens 40-årsjubileum. – Det var verkligen en upplevelse och en erfarenhet, det är något som jag bara kommer att få uppleva en gång i livet. Danshuset har tre ledord som grund för

”

Jag jobbar mellan tolv och 14 timmar varje dag.

verksamheten: Glädje Passion Inspiration – Man ska bli glad när man kommer hit, man ska kunna komma med sin passion och man ska få inspiration. Men det kräver en del för att allt ska fungera. Disciplin, tålamod och vilja för att kunna kämpa. Varje dag kommer med nya utmaningar. – Jag jobbar mellan tolv och 14 timmar varje dag, med allt ifrån kontorsarbete till att undervisa. Men så länge jag älskar det jag gör klarar jag att göra det. Dock får man offra vissa delar. I framtiden vill Adriana se att danshuset fortsätter att utvecklas och att det ska vara på den professionella banan som det är i dag. Men också att danshuset ska gå mer av sig självt. Utöver driften av danshuset är Adriana bland annat huvudarrangör för SCANDINAVIAN SALSA CONGRESS i mars och i sommar undervisar hon salsa på Liseberg varje söndag. – Jag har lyckats med mina drömmar, jag lever för att dansa, Brasilien gav det jag har, Sverige gav mig möjligheterna, avslutar Adriana. CAROLINE OLSSON

caroline@kvibergs-staden.se

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

fakta

Adriana Mendes Född: 1975 i Recife, Brasilien. Intressen: Dans, resa, möten med nya människor och lära sig nya saker. Utmärkelser: Årets nybyggare pionjär i Väst (2011), Europamästare i Salsa (1998), Nordisk mästarinna i Salsa (2005) och Sveriges Sambadrottning (1998). Aktuell: Driver i dag en av Göteborgs största dansskolor med över 1 000 elever i Gamlestaden. Några av danskurserna hos Adrianas Danshus: Barndans. Contemporary. Hiphop. Salsa Kubansk. Samba.

kvibergs-staden – mars/april 2013

Favoritpizzan via mobilen Nu finns Västsveriges bästa pizzeria i mobilen. I Love Pizza i Utby blev nyligen korad till Västsveriges bästa pizzeria av GT:s läsare. Med stor marginal fick den hyllade pizzerian flest röster. Sedan en tid tillbaka kan du beställa från Zlatan Ibrahimovic favoritpizzeria(?) på din smartphone. Via restaurangens hemsida kan du enkelt klicka hem en Hawaii eller Capricciosa, eller varför inte en hemlagad Lasagne? Hur går du då tillväga för att beställa en pizza utan att behöva komma ihåg telefonnumret, eller när du sitter lite illa till och inte kan slå bröderna Yuksel en signal? Är det första gången du beställer vi mobilen SMS:ar du ILP till 72 270. Därefter får du ett meddelande med en länk till beställningsappen. Där får du sedan välja en pinkod som du har för att logga in och godkänner villkoren. Sedan är du redo att beställa. I appen, som är mycket överskådlig, kan du först

välja mellan olika kategorier såsom classic, deluxe och kebab. Därefter väljer du din maträtt. Din beställning hamnar i din varukorg där du kan kontrollera så att allt står rätt till innan du bekräftar din beställning. Du ser vad det kommer att kosta och kan också lägga ett meddelande till restaurangen om du så önskar. Därefter väljer du vilken av I Love Pizzas restauranger du vill hämta din beställning. Kom bara ihåg ditt ordernummer eftersom det är det som ropas ut i samband när du hämtar din beställning. Lätt som en plätt va? Klart det ska vara lätt att beställa mat från Västsveriges bästa pizzeria.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

OLOF LIDH

olof@kvibergs-staden.se

kvibergs-staden – mars/april 2013

De gottar sig på jobbet... …och hade gärna firat påsk året runt För Mohammed Simmo får det gärna vara lördag hela veckan. Eller kanske ännu hellre påsk året om. Då säljs det nämligen mer godis än någon annan tid på året. Han och brorsan Hamza är killarna bakom Godistappen i Gamlestaden. Vi hängde med Mohammed en dag på jobbet.

…en dag på jobbet… Många barns dröm är att ha en egen godisbutik. För Mohammed Simmo, 23, och ett år yngre brorsan Hamza är det verklighet. Även om de i vuxen ålder så 12

klart ser på det ur ett annat perspektiv. – Alla ville ju ha en godisbutik när man växte upp, men det blir inte riktigt samma sak när man är lite äldre. Men min son är ju jätteglad när han märker att pappa har en godisbutik, säger Mohammed Simmo. I snart fyra år har de funnits vid Preemmacken i Gamlestaden. Då kan ni med lite enkel matematik räkna ut att de båda bröderna inte var särskilt gamla när Godistappen slog upp portarna. Direkt efter gymnasiet startade deras satsning. De blev först erbjudna lokalen och efter att ha kollat runt lite insåg de att det inte fanns någon ordentlig godisbutik i närheten. Då körde de helt enkelt på det. Satsningen har slagit väl ut och att det blev på en ren godisbutik är ganska unikt. Förutom den stora kedjan Hemmakväll, som för övrigt lade ner sin verksamhet i Gamlestaden förra året, är det inte många

butiker som inriktar sig enbart på konfektyr. – Det är inte så många alls längre, det är lite småkiosker och så bara. Så det är lite unikt på det viset. Det är kul för vi har byggt upp allt från grunden. Lokalen såg inte så bra ut när vi tog över den så det är väldigt mycket arbete som ligger bakom. Klockan nio varje morgon öppnar butiken och rutinerna är sig lika från dag till dag. Först kollas allt godis och skakas om så att det ser fint ut. Allt fylls på så att sortimentet är välfyllt när kunderna kommer. – Sedan kollar vi om något saknas, beställer lite varor och städar. Just städningen är en återkommande del i arbetet på Godistappen. Det är också något som märks när man går in i den gamla macken. Förutom ett färgintryck av alla möjliga glada färger som piggar upp

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

en omedelbart, så slås man av hur rent och fräscht det är i butiken. – Vi får faktiskt mycket beröm för det. Det ska hållas rent och fint. Ibland ramlar det ner godis på golvet och då är man snabbt där och städar upp. Det är sådant som folk gillar. Det är också det som Mohammed beskriver som det bästa med det här jobbet. De komplimanger han och hans medarbetare får för att det ser så bra ut inne i butiken. Sedan är det givetvis att se glädjen hos de allra yngsta som går in genom dörrarna till butiken. – Det är många barn som blir helt hysteriska när de kommer hit första gången. Att få se att man gläder så många, det är jätteroligt. Man kan gärna tro att en arbetsdag också innehåller lite småätande från Mo-

kvibergs-staden – mars/april 2013

”

Det är många barn som blir helt hysteriska när de kommer hit första gången. Att få se att man gläder så många, det är jätteroligt.

hammeds sida. Omringad av godis kan det vara svårt att låta bli, men det är något som har blivit bättre. – I början var det faktiskt ganska mycket så, men nu är det inte lika gott längre. Det går över, man tröttnar på det mesta, säger han men berättar samtidigt att han ändå har en favoritgodis. – Det är sådana hallon-lakrits-skallar. De är goda och det är många som tycker om dem. Nu är det dock andra sorter som gäller. Påsken är på ingång och det innebär en hektisk tid för bröderna Simmo och alla andra godisförsäljare ute i landet. Det sägs att svenskarna äter över 6 000 ton godis under påsken. Då förstår man också att det blir lite extra att göra när man äger en godisbutik. – Det ökar oerhört mycket. De tre bästa dagarna på året ligger runt påsken och skär-

torsdagen framför allt. Då är det jättemycket att göra så då får man hoppa över lunchen. Det är också en riktig klassiker som går bäst när påskäggen ska fyllas. – Ja det är faktiskt dragéägg. De förknippas väldigt mycket med påsken och de kommer i en massa olika glada färger. Sedan smakar de jättebra också. För Mohammed och borsan Hamzas del skulle det nog gärna vara påsk året om. Eller för den sakens skull lördag. Men som tur är för bröderna så äter vi godis hela veckan. – Det är mest på lördagar men det är många som tjuväter, säger han och skrattar. Dessutom finns det tobak och möjlighet att hyra film. Så det är kanske inte bara godiset som lockar gäster till Godistappen även om det kanske lätt blir att man ger efter för sötsuget. – Många som kommer in i butiken ska

bara köpa en glass eller så men de blir så lockade av att det är så fint och fräscht så det blir ofta en liten godispåse också. Och sedan starten har det bara pekat uppåt för verksamheten. Mer och mer folk hittar till butiken och i framtiden kan det bli ännu mer tack vare att området runt om expanderar. – Vi ligger på ett bra ställe med mycket rörelse i området och man blir inte alls uttråkad för det är mycket att göra i butiken. Sedan håller de på att bygga mycket i området också så det är bra. Satsningen för de båda bröderna som alltså gick direkt från skolbänken till att bli butiksägare har slagit väl ut. Mohammed vill också ge alla ett tips om att våga satsa på det man vill. – Jag vill säga till alla att försök göra något bra från början i ung ålder, då får man in en fot på arbetsmarknaden. Det är inte så

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

många som vågar satsa riktigt, men det är inte så mycket att förlora det är bara att köra, tycker jag. TEXT: OLOF LIDH

olof@kvibergs-staden.se FOTO: JOHN E GUSTAFSON

…en dag på jobbet… Tidigare avsnitt: Oktober – Mikael Wikehult, fastighetsskötare Gamlestaden. November – Christoffer Joängen, polis, Kortedala. December – Björn och Agneta Ljungquist, två riktigta jultomtar, Kortedala. Januari – Karin Swedberg, personlig tränare, Gamlestaden. Februari – Elon Gustafsson – grävmaskinist, Kviberg. 13

kvibergs-staden – mars/april 2013

Gräs istället för grus Då jublar FK Kozara Så fort kylan släppt kommer arbetet med att lägga en konstgräsplan på Gamlestadsvallen starta. Planen beräknas vara klar under första halvåret av 2013. På Gamlestadsvallen finns det i dag en 11-manna naturgräsplan med löparbanor runt och en fullstor grusplan. Den senare kommer dock snart att vara ett minne blott, en konstgräsplan kommer inom en snar framtid att ta grusplanens plats. Efter ett samarbete mellan Göteborgs Fotbollsförbund och idrott- och föreningsförvaltningen i Göteborg tog man fram en prioriteringslista som visade att Östra Göteborg är ett mycket attraktivt område. – Prioriteringsordningen bygger på befolkning respektive antal aktiva inom fotbollen i åldern 7-26 inom olika stadsdelar. Det kan bli ytterligare två konstgräsplaner i Östra Göteborg utöver Gamlestadsvallen men inga beslut är fattade ännu, berättar Linus Kron, verksamhetschef förening, IOFF (idrott- och föreningsförvaltningen) Emre Vatansever, tränare för FK Kozara, ser arbetet med en konstgräsplan som något mycket positivt. – Planen och denna satsning kommer att

få en stor betydelse. Att slippa ta bilen till träningar och att ha planen precis utanför klubbstugan tror jag är oerhört viktigt, att kunna ta sina bollar och gå ut och träna direkt utan att behöva åka hit och dit. Emre tror att bygget av planen kommer att vara bra för alla. FK Kozara har nu en ungdomsverksamhet och han tror att en konstgräsplan i framtiden kan generera i fler pojk- och flicklag vilket kan bidra till att man kan bygga upp föreningen underifrån. Att planen blir något positivt tror också Linus Kron som menar att de klubbar som är aktiva i Gamlestaden får ett kraftigt tillskott av tillgängliga tider och högre kvalitet på spelytor. Att få tillgång till konstgräs kommer också att vara viktig för fortsatt medlemsrekrytering poängterar Linus Kron. – Denna konstgräsplan är värd så oerhört mycket, avslutar Emre Vatansever. CAROLINE OLSSON

caroline@kvibergs-staden.se

”Hur många ärr har du?”

Flickan med såren Jag var åter på avdelningen. ”Peter”, sa en av sköterskorna, ”kan du titta in till en tjej borta i korridoren, så är du snäll. Hon behöver prata.” Visst, tänkte jag och drog mig bortöver. Dörren var öppen och det satt ett vårdbiträde på en pall utanför. Jag förstod att flickan hade ”Vak”. Jag knackade på den öppna dörren och steg in. I sängen låg en liten späd ung kvinna. Hennes bägge armar var lindade med bandage. ”Hej”, sa hon, ”vill du se mina ärr?” Vad svarar man på det?! ”Visst”, sa jag, ”hur många ärr har du?” Hon sa, ”fyrtiotvå… som syns!” Kan du känna mina sår? Jag tittade på henne och sedan på hennes armar och hals. Hon hade tagit av bandagen. Där syntes ärren efter alla försök hon utsatt sig själv för när smärtan blivit för stor och hon inte velat leva längre. Det sved bakom mina ögon av en gråt som jag inte kunde visa just då. Jag fann inga bra ord, men sa till sist, ”får jag känna på dem?” Storögt tittade hon på mig och sa, ”vill du verkligen det? Då skall du få känna på dem som inte läker ordentligt!” Hon vände upp ena armen och där fanns ett djupt sår intill benet. Sakta tog jag mitt finger och strök det i såret. Det enda jag kunde göra var att vara där och just då! Hon testade vad jag tålde!

Jesus har också sår! Vi började prata om alla sår inuti och utanpå. Jag berättade om Jesus som också hade sår! Hon lyssnade med allt större intresse. ”Jag vill veta mer om Jesus”, sa hon när jag skulle gå. Det visade sig att hon inte blivit konfirmerad. Hennes hälsa hade varit för dålig. ”Vill du bli konfirmerad nu när du är litet äldre?”, frågade jag. ”Gärna om det går, men jag är ju här på sjukhuset”. ”Då kommer jag till dig i stället,” sa jag. På det sättet började en spännande tid där vi tillsammans tog reda på mer om Jesus och hans sår. Hon upptäckte att det fanns en väg till tro och början på ett inre helande. Alla har sår Ingen människa går genom livet utan att bli sårad. En del sår är inte så allvarliga, de läker med lite Desivon och Bamseplåster. Andra sår går djupare och kräver skickliga läkare. Smärtan går över och kvar blir ärrad hud. En del sår går kanske inte att göra något åt. Svårast är de inre såren där själen tagit stryk. Eller både och som det var för den unga tjejen.

Sår kan läkas även om det tar tid Jesus piskades blodig, han blev slagen och fastspikad på ett kors. Sakta tömdes hans liv på all kraft och han dog. Där kunde allt tagit slut och kanske skulle man minnas en profet från Nasaret… Men Jesus uppstod på tredje dagen, Påskdagen. Han visade sig och höll fram sina händer och fötter där spikarna varit. På något märkligt sätt fanns de kvar utan att blöda. Sår som blivit ärr! En av Jesu lärjungar fick om han ville sticka fingret i såret! Vi tror att det finns läkedom genom tron på Jesus. Både för yttre och inre sår. I 2000 år har kyrkan bett för de sjuka, byggt sjukhus, bett för de sjuka, byggt sjukhus…

Vi blir fler och fler ■ Kviberg expanderar och kanske bidrar det till att Göteborgs befolkning ökar. För det gör den, däremot inte lika mycket som tidigare. Det visar ny statistik från Statistiska Centralbyrån (SCB). Göteborgs folkmängd uppgick den 31 december 2012 till 526 089 personer, vilket innebar en ökning med 5 715 invånare. Det är fortfarande en kraftig ökning men trots det är det den lägsta ökningen på flera år. Anledningen till det är den ökande utvandringen där många återvänder till sina forna hemländer. 5 273 personer utvandrade i fjol, vilket är en ökning med 737 stycken jämfört med 2011. Utvandringen är också något som märks i övriga landet. Statistiken berättar också att det föddes 7 621 barn i Göteborg under fjolåret. En ökning med drygt hundra nyfödda sedan 2011. 14

Helad fast med ärr Efter några månader blev det konfirmation i kyrkan. Tron hade mognat och ärren börjat läka. Varje lektion var en övning i tillit och jag strök varsamt med mitt finger över hennes ärr och bad. Jag lärde mig mycket om smärta men också om läkedom. De som var med på konfirmationen var oerhört tagna och grät av tacksamhet över det som de såg som ett under. Med i kyrkan var några andra patienter med andra typer av sår. Innan vi gick sa några av dem att de också ville konfirmeras som vuxna. Men det är en helt annan historia… Glad påsk önskar Peter Wahlbäck Kyrkoherde i Nylöse församling www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

kvibergs-staden â&#x20AC;&#x201C; mars/april 2013

%jDLCZUF %jDLGzSWBSJOH 4OBCCUWjUU TjTPOH

4LJGUF EjDLUWjUU JOHlS

%jDLGzSTjMKOJOH GSlO

Just nu 30% pĂĽ Raynor garageportar. Ring 031-586930

%jDLCZUF

#JMSFQBSBUJPO F D J W S F

#BTT

GSlO

MJGF $BTUSPM 8 MPOH 8 S UF GJM 0MKFCZUF PMKF

G UTSTĂ&#x201E;LLN IN dag g-fre Ă&#x2013;ppet mĂĽnda

'FMTzLOJOH

&SCKVEBOEFU HjMMFS VOEFS NBST BQSJM +jSOSJOHFO Â° 1BSUJMMF Â° 5FMFGPO

XXX GSFTIDBS TF

GARAGEPORTAR

r Egna montĂśre embesĂśk Kostnadsfria h lslager Stort reservde Service Jour Bra garantier ser Goda referen g/Industri Villa/ FĂśrenin

Tel: 031-58 69 30 Orrekulla Industrigata 23, 425 36 Hisings-KĂ¤rra

www.vpe.se

BRF Ă&#x201E;PPELBLOM, NYA HILDEDAL

Bo rĂ¤tt i en helt fantastisk, vĂ¤lplanerad bostadsrĂ¤tt! Det kan inte bli mer rĂ¤tt. Du bor i en nybyggd lĂ¤genhet som inte krĂ¤ver underhĂĽll och ger dig mer tid Ăśver fĂśr annat. LĂ¤get Ă¤r granne med vackra Hisingsparken och samtidigt bara fyra hĂĽllplatser frĂĽn city. HĂ¤r bor du bekvĂ¤mt och svanenmĂ¤rkt med generĂśsa balkonger eller uteplatser, stort kĂśk med gott om arbetsytor och fĂśrvaringutrymmen samt skjutdĂśrrsgarderober som standard. Missa inte att komma till vĂĽr visning i nya visningsboden dĂ¤r du fĂĽr bekanta dig mer med platsen och de planerade lĂ¤genheterna.

FrĂĽn

1195 000:Visning: SĂśndag 24/3 kl 11.30â&#x20AC;&#x201C;12.30 Adress: Visningsboden Wiselgrensgatan 38 Storlek: 1â&#x20AC;&#x201C;4 rok Fast pris: FrĂĽn 1 195 000 kr Inflyttning: VĂĽr/sommar 2014 Kontakt: 031-733 20 29, marcus.cyrillus@bjurfors.se

Din lokaltidning â&#x20AC;&#x201C; Gamlestaden â&#x20AC;&#x201C; Bellevue â&#x20AC;&#x201C; SĂśdra Kortedala â&#x20AC;&#x201C; Kviberg â&#x20AC;&#x201C; Utby

kvibergs-staden – mars/april 2013 Fotbollsfest med Utbynäs. 27 april ställer USK till med party för alla medlemmar över 18 år. Utöver mat och trevliga människor kommer Andra Generationen för att servera musik. Festen kommer att hållas i Croatias klubbstuga vid Kortedalavallen. Mer information finns på www.utbynassk.se.

Kampen mot doping. Är den verkligen meningsfull? 26 mars kommer Arne Ljungqvist till medlemsträffen på Idrottsmuseet, Kviberg, för att bland annat svara på den frågan. Ljungqvist är ledamot av internationella olympiska kommitén, ordförande i WADA och professor i medicin.

Löparskola i Gårdsten. Utby IK, i samarbete med Ullevi FK och Göteborgsvarvet, tar ansvar för återväxten i friidrott. I Gårdsten har de startat en löparskola för elever i fjärde och femte klass. I maj (19) är målet att de alla ska springa Lilla Göteborgsvarvet.

FOTO: PETER APPELGREN.

Så har våra lag laddat Våren är på ingång och för de fotbollsintresserade är seriestarten ett säkert vårtecken. I slutet på månaden drar allsvenskan igång. Ytterligare några veckor senare är det avspark i de lokala serierna. Kvibergs-Staden har kollat upp hur det ser ut för de lokala lagen i området. Kortedala IF Division: 4A Placering 2012: 4:a i division 4A Träningsmatcher: Mölnlycke IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 Marieholm BoIK . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 (efter straffar, Östra Cupen) Utbynäs SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 Bergsjö IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Nyförvärv: En del nya spelare. Bland annat ett par från Bergsjö IF och en målvakt från Lärje/Angered. Ante Maletic, en gammal Kortedalakille som efter skador ska försöka göra en ny satsning, får också ses som ett nyförvärv. Spelarförluster: Några enstaka som lagt skorna på hyllan. Kommentar: – Någon direkt målsättning har vi inte i nuläget. Vi jobbar för, och vill, vinna varje match, så klart. Vi har blandat en del på försäsongen. Tyvärr har vi haft en hel del skador och sjukdomar så vi har inte kunnat vara så många på träningen som vi kanske hade velat, men det är sådant som ingår i spelet, säger tränare Ove Henriksson som är ny inför säsongen.

Götaholms BK Division: 6A Placering 2012: 9:a i division 6A Träningsmatcher: Bergsjö IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-0 Bergums IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Säve IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Bosona IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 Nyförvärv: Har fått tillbaka en fem-sex stycken hemvändare. Spelarförluster: Endast någons enstaka som lagt skorna på hyllan. Kommentar: – Det är tilltänkt att placera sig på den övre tabellhalvan och göra bättre ifrån oss än 16

vad vi gjorde i fjol. Jobba med gruppen och försöka få så goda resultat som möjligt, både individuellt och lagmässigt. I träningsmatcherna har det gått lite si och så hittills, och inte riktigt som vi tänkt oss. Men vi har tränat på för fullt och provat runt med spelare och det har väl inte riktigt satt sig än. Men det ser till och från ganska hyfsat ut, säger tränare Silvi-Jan Kovalevski.

FK Kozara Division: 5A Placering 2012: 3:a i division 5A Träningsmatcher: Björndammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 Sandarna BK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Jonsereds IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Balltorps FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 Näsets SK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 Nyförvärv: Många, men Addi Karasic, Ahlafors IF, Mirza Dervisevic, Bosona IF är de som sticker ut lite extra. Dessutom är Igor Joganovic, som varit borta länge på grund av skada, på väg tillbaka. Spelarförluster: Goran Mihaljovic har gått till Västra Frölunda. Alexander Hysén har blivit pappa och har därför inte så mycket tid över till fotbollen men annars har Kozara inte tappat någon. Kommentar: – Förhoppningarna är att vara ett topplag eftersom vi kom trea förra året och ambitionen är att bli trea eller högre, vi ska vara med och kriga om en plats i fyran. Det är det som är målsättningen från klubben och truppen. Det har varit blandade resultat på träningsmatcherna men det har sett bra ut. Det känns som vi har utvecklats från förra året spelmässigt och fått en bredare trupp så konkurrensen har tuffat till sig spelarna får ta ut sig lite mer, säger tränare Emre Vatansever.

Utbynäs SK Herrar Division: 5A Placering 2012: 5:a i division 5A Träningsmatcher: Semberija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Väster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 Qviding (Östra Cupen) . . . . . . . . . . . . . .0-2 Kortedala IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Nyförvärv: Johan Andersson, Mattias Liljebring, Anton Wedberg och Erik Johansson, alla från Öjersjö IF och Patrik Petterson, tillbaka från sabbatsår, tidigare i Gunnilse. Spelarförluster: Martin Stojanovski, Mikael Sepahj, båda till Croatia Göteborg. Per Lagerqvist har lagt av och blivit tränare. Kommentar: – Vi kom femma förra året och vi har väl satt som målsättning att komma topp tre i år. Sedan om vi uppnår det eller inte är en annan sak. Försäsongen har inte sett något vidare ut, men förra året vann vi inte en enda försäsongsmatch men kom ändå femma. I år har vi än så långe förlorat tre och spelat en oavgjord, så det ser inte fantastiskt ut, men jag är ganska nöjd med det. Det är inte nu vi ska vinna. Det har inte sett så bra ut, men nu har det börjat ramla in lite fler gubbar på träningarna. Vi ser minst lika starka ut i år om inte lite bättre till och med, säger tränare Per Lagerqvist.

Utbynäs SK Damer Division: 3B Damer Placering 2012: 5:a i division 4B Damer Träningsmatcher: Kärra/Klareberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Näset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-4 Nyförvärv: Inga, men många duktiga juniorer som kan ta steget upp. Spelarförluster: Inga. Kommentar: – Jag är ny för året men vi har ganska mycket spelare som är tillgängliga för både

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

junior- och seniorfotboll, så det ser bra ut för föreningens tjejer tycker jag. Nu har vi bara spelat träningsmatcher mot division 2-motstånd och jag tycker vi står upp bra mot de lag vi spelat mot. Jag tycker det ser ut som en bra trupp och man får börja kolla på hur laget ska formeras framöver, men jag tycker det ser ut som ett starkt lag för den här division 3-serien. Vi har pratat om att vi ska vara med och slåss om förstaplatsen i år, säger tränare Dan Hansson.

Croatia Göteborg Division: 6A Placering 2012: 8:a i division 6A Träningsmatcher: Bifrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 Öjersjö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 H-Backa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3 Jedinstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4 Lundby IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-0 Semberija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 Nyförvärv: Ett trettontal nyförvärv. De flesta hemvändare som spelade i klubben för två år sedan. Spelarförluster: De spelare vi fick kalla in förra året för att få ihop lag har lagt av. De tränade inte, utan spelade bara matcher, men de ska ha en stor eloge att de ställde upp för utan dem hade vi fått dra oss ur, berättar Dragan Prorokovic. Kommentar: – Förhoppnigen är att vi ska lämna den här serien och ta oss ett steg högre upp. Det vet man aldrig, men det har sett bra ut hittills, så tanken är att vi ska vara ett topplag. Vi har spelat sju matcher varav vi vunnit fem, vilket är ett bra facit, säger tränare Dragan Prorokovic. OLOF LIDH

olof@kvibergs-staden.se

5 för

3:90/hg

3 för

10:-

100:-

Lösgodis

de tomater Krossa

Lambi

Krossade tomater 400g Lambi toalett- el eller ller hushållspapper Toalettpapper: 8pack k Hushållspapper:: 4pack Toalettpapper:

80 sorter kvalitetsgodis sorter k kv alitetsgodis

SVERIG GE ES S BILLIGASTE T B BU UT TIIIK K!! 249:-

279:-

495:-

/st (Ord.pris 595:-)

/st Ordinarie pris 595:-

Barstol

(Ord.pris 695:-)

Barstol

595:-

Skänk

(Ord.pris 795:-)

Reglerbar eglerbar höjd 56 6 -79cm

Skänk Skåp

Barstolar Konstläder Höjd 56-88cm Konstläder

Skåp 40 0 X 34,5 X 75,5cm

299:-

/st

Köksvagn

Ord.pris 495:-

Förvaringspall

395:-

(Ord.pris 495:-) Sängbord

595:-

STOR R LA LAGER LAGERRENSNING! GER RRENSN RRENSN NING! NING!

(Ord.pris 1295:-)

Elkamin

199:Ord.pris 349:-

Tvättkorg

Sängbord 35 X 34 X 79,5cm

Sittpall med förvaring

Kök Köksvagn med kaklat bord B B47cm H82cm D37cm Vi Vitt

Köksvagn K öksvagn med kaklat bord B37cm H76cm D37cm Ek

Skänk 55 X 30 X 77,50cm

299:-

(Ord.pris 399:-)

Skänk 70 X 34 X 75,5cm

Tvättkorg / Förvaringlåda Valnöt Höjd 50cm

UPP P TILL 80% 80 0% RABATT!!! RABATT!!!

299:-/st

BEGRÄNSAT BEGRÄNSA AT A ANTAL. NTAL. NTAL. A RESER R RESERVATION ESER RV RV VA A ATI T ON FÖR SLUTFÖ TION SLUTFÖRSÄLJNING. ÖRSÄLJNING. ÖRSÄLJNING.

Ord.pris 599:-

Stol

795:(Ord.pris 1595:-)

Clubfåtölj

Elektrisk kamin 1000w - 2000w Inb yggd fläkt Inbyggd H63cm B51cm D23cm

345:-

395:-

(Ord.pris 445:-)

Kista London (Ord.pris 495:-) 58 x 34 x 31cm Kista

Kista

129:-

Minibyrå Indisk

595:-

Clubfåtölj

(Ord.pris 795:-) Byrå

Höjd j 56cm

Matsalsstol Konstläder K onstläder Finns även även med sv svarta arta ben en Höjd:98cm Bredd:40cm Djup:46cm m

Kista London 48 x 28 x 26cm

Ord.pris 249:-

Emson & Emson Alekärrsgatan 8 Alelyckan, Gamlestaden 031-46 36 46 Alla dagar 10:00 - 19:00

395:Ord.pris 695:-

295:-

Förvaringspall

Ord.pris 595:Förvaringspall

B Byrå London 61 1 x 40 x 30cm

Förvaringspall London n 60 x 40 x 45cm

Förvaringspall London 48 x 3 34 4 x 33cm

Bara en kan varaa billigast

kvibergs-staden – mars/april 2013

Att hålla formen blir allt populärare. Vi blir sundare, vi vill leva länge, vi tränar mer. Karin Swedberg på Kristinedal Träningscenter är aktsam om er läsare – och kommer att bjuda på tips i varje nummer.

Nu ska det vårstädas... ■ Påsk – då ska Göteborg vara vårfint. Hela staden har städats inför helgen som kommer. Måndag 18 mars drogs det stora vårstädet igång. Under en och en halv vecka har tio arbetslag med lika många personer fyllt 2 000 sopsäckar med sådant som gömts i snö men kommit fram i tö. – Gräsmattor och ängar och buskage runt skolor och äldreboenden, industriområden som används som tjuvtippar, ja över huvud taget ytor i staden som annars har en tendens att försummas och hamna lite mellan stolarna vad gäller renhållning. Det är de ställena vi framförallt siktar in oss på, säger Tomas Liljeblad på park- och naturförvaltningen i Göteborg, till Vårt Göteborg. Totalt handlar det om ett 100-tal personer som ska göra gator, torg och andra utrymmen vårfina. I april fortsätter sedan finputsen med att förskola och skola gör en insats. Under en valfri dag kommer killar och tjejer mellan 1-16 år, totalt 62 000 barn, att städa utomhus i sin skolas närhet.

Renhållning som betalar sig ■ Förra året var ett rent och trivsamt år i Östra Göteborg. Det får man åtminstone tro då kostnaderna för skadegörelse i stadsdelen minskade under förra året. Till skadegörelse räknar man klotter, inbrott och bränder och kostnaden sjönk från 1 095 000 till 894 000 kronor, vilket motsvarar en sänkning med 200 000 kronor. Minskningen är något som speglar hur det ser ut i övriga staden där den totala minskningen i stadens tio stadsdelar uppgick till tre miljoner kronor. Anledningen till att skadegörelsen har blivit mindre tros vara på grund av ett förebyggande arbete och att skadegörelsen upptäckts på ett tidigare stadie.

Ny omgång av MBU igång ■ Den 20 mars drog den sjunde omgången av människan bakom uniformen igång. De 13 ungdomarna som ska delta i gruppen började vårens aktiviteter med en mingel- och presentationskväll där deltagarna kunde bekanta sig med varandra och med ledarna från MBU. Projektet som går ut på att ge ungdomar en insikt i bland annat räddningstjänsten och polisens arbete har lockat så pass många att de 13 platserna i vårens grupp snabbt fylldes. Gruppen träffas varje onsdag. Ett besök hos polisen, hjärt- och lungräddning samt stationsträning hos räddningstjänsten är bara några av de aktiviteter som står på vårens schema. Kvibergs-Stadens utsända kommer under våren vara med på två aktivitetstillfällen för att mer utförligt beskriva MBU:s arbete, dessa artiklar kommer att finnas i tidningens nästkommande nummer. MATTIAS WESTERDAHL

mattias@kvibergs-staden.se

Handla närodlat i PÅSK!

INTE BARA BLOMMOR…

Alltid bra priser!

Påskliljor från 20 kr/st Pärlhyacinter från 25 kr/st Crocus från 20 kr/st Påskmix från 45 kr/st

Förutom blommor så har även VÅRNYHETER inkommit i butiken. Öppettider: Mån-Fre 11.00-18.00 – Lörd 10.00-14.00 Skärtorsdag 11.00-18.00 – Långfredag 11.00-18.00 – Påskafton 10.00-14.00 Påskdagen och Annandag Påsk har vi stängt

Vid köp över 200 kr så medföljer en GÅVA! Välkomna in till den personliga blomsterbutiken i Sävedalen som sätter alltid kunden i centrum önskar Gabriella & personal (Granne med ICA Prima). PS Uppdateringar finns alltid på Fröken Iris Blommors Facebook.

Besöksadress: Göteborgsvägen 49, 433 63 Sävedalen 031-261661 18

Så blir du pigg i påsk Nu är våren här och den färgglada påskhelgen närmar sig. Vid påsk handlar vi svenskar mat för nästan en miljard kronor och äter cirka 6 000 ton godis. Till detta kan vi även räkna till stora mängder påskmust och sockerrika drycker. Men även påskbordet har många hälsosamma alternativ. ■ Sill, lax och annan fisk. Dessa feta fiskar innehåller mycket protein, nyttiga Omega 3-fetter och D-vitaminer. Det man ska se upp med är inläggningen som sillen ligger i. De innehåller generellt mycket mättat fett och socker. Ett alternativ är att hälla av lagen eller att lägga in sillen på egen hand, med mindre mängd socker och mindre fett som i de gräddiga, vita inläggningarna. ■ Ägg är en riktig hälsobomb. Proteinrik och innehåller mycket viktiga vitaminer. 1-2 ägg är dock lagom. ■ Lamm. Djur som betar fritt och äter det som de är avsedda att äta, har också ett bättre och hälsosammare kött, vilket är en av anledningarna till att lamm- och viltkött ofta lyfts fram som positivt i hälsoperspektiv. Tillaga köttet på låg temperatur under lång tid för att behålla näringen och få ett saftigt och mört kött. ■ Spenat är oerhört rik på järn. Spenat innehåller även flera antioxidanter, och de fettlösliga vitaminerna A och E. Ät gärna spenaten tillsammans med fet lax som ökar vitaminupptaget och pressad citron som ökar järnupptaget. ■ Vatten. Undvik/dra ner på de kaloririka dryckerna som påskmust och påsköl. Nöj dig med 1-2 glas och drick sedan vatten. En liten flaska påskmust innehåller nämligen cirka 10 sockerbitar. En liter påskmust innehåller cirka 400 kalorier. Tänk på att: 1. Välja mat som du älskar och längtar efter, men ät allt i rätt mängd. Undvik att ta om flera gånger och komplettera med grönsaker på tallriken. 2. Välj bort de påsktillbehör som du klarar dig utan och ät begränsat av godis, snacks, desserter och söta drycker. 3. Ät långsamt, tugga maten ordentligt och sitt ner utan stress. 4. Drick vatten innan och efter måltiden. 5. Passa på att träna och missa därför inte våra specialgruppträningspass under påsken så som: Chickenrace (cykel), Påskpump, styrkeyoga special med mera. Kolla in vår hemsida kristinedal.nu för mer information. Och en riktigt glad påsk på er.

Karin Swedberg

För mer information och guidning kontakta karin.swedberg@skf.com för en kostnadsfri konsultation. För mer information och bokning gå in på www.kristinedal.nu

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

kvibergs-staden – mars/april 2013 Nu har flyttlasset gått. I december flyttade Fryshuset sin verksamhet från Svingeln till Nedre Kaserngården i Kviberg. Invigningen av de nya lokalerna kommer att äga rum torsdag 18 april klockan 15.00. På plats kommer landshövdingen Lars Bäckström att klippa bandet. Alla är välkomna, gammal som ung. Det kommer att vara aktiviteter, uppträdanden och lekar för alla.

Fler ställer bilen. I samband med trängselskattens införande erbjöd Västtrafik 50 000 bilister ett provåkarkort, vilket innebar att de kunde åka fritt i stadens kollektivtrafik under två veckor. Förhoppningen var att dessa bilister sedan skulle förändra sina resvanor och åka kollektivt istället för att ta bilen. Nu har resultatet kommit och enligt Västtrafik har 14 000 av dessa 50 000 fortsatt att kontinuerligt använda kollektivtrafiken.

fakta

Nyatoto Nyatoto ligger nära Victoriasjön i den västra delen av Kenya och lokalbefolkningen är bland de fattigaste i världen. De kämpar med stora problem som malaria, HIV/AIDS, arbetslöshet, dålig infrastruktur, korruption, vattenbrist samt miljö- och klimatproblem. KÄLLA: Göteborgs FN-förening.

FOTO: DARYA ANWARI & HAMDI FARAH.

Fest för behövande Under mottot ”Vi kan inte göra allt men om alla bara gjorde något” arrangerades välgörenhetsgalan GBG 2 Kenya i Radar72:s lokaler på fredagskvällen den 8 mars. Med hjälp av musik och dans samlades pengar in till förmån för afrikanska barn. Galan arrangerades av Darya Anwari och Hamdi Farah två elever från GTI-gymnasiet. Som ändamålstagare för välgörenhetsgalan står barnen i byn Nyatoto i Kenya. Pengarna som samlades in under galan går till inköp av skolkläder, pennor och böcker. Det hela började som ett projektarbete under Daryas och Hamdis sista år på gymnasiet. – Det var jag och min kompis Hamdi som skulle ha ett projektarbete under det sista året i gymnasiet. Vi vill hjälpa människor, främst barn men vi visste inte hur. Då kom vi på att vi kunde anordna något slags event, typ en fotbollscup eller loppis. Till slut bestämde vi oss för en gala, berättar Darya. Tidigt i arbetet med galan kontaktade Darya och Hamdi Lena Johansson från FNförbundet i Göteborg och Bohuslän som tillsammans med ungdomens hus Radar72 i

Kvibergsområdet hjälpt till med arrangemanget. – Vi kollade hur vi skulle kunna skicka ner pengar och då såg vi på FN-förbundets hemsida att de hade projekt i Nyatoto och då bestämde vi oss för att hjälpa till, förklarar Darya. FN-förbundet i Göteborg och Bohuslän har sedan 2011 bedrivit ett projekt i byn Nyatoto för att öka kunskapen om bland annat effektivt jordbruk och vattenhantering. Darya och Hamdis samarbete med FN-föreningen kom att visa sig förtjänstfullt, inte minst ekonomiskt. Alla intäkter som galan drog in i form av inträde, garderobsavgifter och försäljning kommer multipliceras med

10 av FN och den summan kommer att sändas till Kenya. Sammanlagt samlades 2000 kronor in under fredagskvällen vilket betyder att 20 000 kronor kommer att skickas till Kenya. – Vi är jättenöjda över resultatet, vi mötte Lena idag (tisdagen 12:e) och hon visade att alla pengarna är skickade till dit de behövs, berättar Darya. I samband med planeringen av galan lanserade Darya och Hamdi en Facebookgrupp med syfte att dels belysa själva FNprojektet och dels för att skapa uppmärksamhet kring galan. Denna satsning visade sig framgångsrik och sidan har i skrivandets stund hela 800 medlemmar.

www.cederleufssvenheimers.se Drive-in butik

Industrivägen 39b – Sävedalen 031-26 50 88

Göteborgsvägen 74 Sävedalen 031-26 50 23

Allum

Partille 031-26 50 61

Friggagatan 16c Göteborg 031-80 20 12

Galan i sig blev även den väldigt lyckad. Omkring 140 personer besökte Radar72 under fredagskvällen och de fick njuta av musik från DJ Daban, El-Ro, Sheba, Diamond och Smokey Rox. Dessutom uppträder dansgruppen Amazon Team. När festen tog slut fick arrangörerna stort beröm av flera nöjda besökare. – Det var jättemånga som kom fram och sa att det var ett bra initiativ och en god gärning, säger Darya. Förhoppningsvis väntas nu ett gott betyg för Darya och Hamdi efter detta välgörande skolprojekt. MATTIAS WESTERDAHL

mattias@kvibergs-staden.se

Hos oss köper ni era godsaker inför påsken Brahegatan 7 Göteborg 031-21 72 33

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Ale Torg 7

Nödinge 0303-966 77

Torggatan 2

Älvängen 0303-74 99 99

kvibergs-staden – mars/april 2013

En samling församlingar 16 olika kristna församlingar bara i östra Göteborg. Så många på så liten yta är ovanligt. I Östra Göteborgs kristna samarbetsråd arbetar församlingarna tillsammans. I Östra Göteborgs kristna samarbetsråd finns svenska kyrkan, romerska-katolska kyrkan, ortodoxa kyrkan och fria församlingar representerade. – Det finns 16 olika församlingar här i stadsdelen som vi har kontakt med. Vi har haft ett samarbete sedan två-tre år tillbaka. Vi har gemensamma gudstjänster och andra gemensamma aktiviteter, berättar Torgny Erling som varit kyrkoherde i Askim och nu vikarierar i Nylöse församling. En av aktiviteterna är den årliga korsvandringen på långfredagen. En vandring som Nylöse församling anordnat tillsammans med katolikerna i många år. Vandringen börjar i Kviberg, går genom Gamlestaden och vidare till Nylöse kyrka som är slutstoppet. Under vägen ber de bland annat böner och sjunger sånger. Vandringen avslutas med en musikgudstjänst i Nylöse kyrka. – Det har funnits en liknande vandring i centrala Göteborg väldigt länge. Man har gått från Götaplatsen ner till Domkyrkan. Många olika kyrkor och samfund har varit 20

med, berättar Peter Wahlbäck som är kyrkoherde i Nylöse församling. Han fortsätter: – Att det heter korsvandring är för att den är på långfredagen. Man bär tydligt någon form av stort kors som en manifestation och för att uppmärksamma att den här dagen inte bara är början på långledigt utan att det är en kristen högtid. Alla 16 församlingarna är inbjudna till korsvandringen och det brukar dyka upp ett 50-60-tal personer. Förutom vandringen anordnas andra saker tillsammans, till exempel en bönevecka i januari. Det är en bönevecka som inte bara anordnas i Göteborg utan i hela världen. – När vi har en sådan bönevecka för Kristen Enhet kan det vara 7 till 10 olika nationaliteter som firar gudstjänst tillsammans, säger Torgny Erling. Östra Göteborgs kristna samarbetsråd leds av Peter Wahlbäck och de arbetar bland annat för att församlingarna i östra Göteborg ska komma närmre varandra. – Det som är spännande med den här

fakta

Östra Göteborgs kristna samarbetsråd delen av staden är det att det på en relativt liten yta finns många kristna kyrkor och samfund. Så ser det inte ut i centrum eller till exempel i Vasastan. Det hänger ihop med hur staden är byggd, säger Peter Wahlbäck. Han menar att miljonprogrammen som finns i de östra delarna av staden har lett till att människor från hela världen har kunnat bosätta sig här. Det har bidragit till att det finns så många olika församlingar i området och det har i sin tur lett till att Östra Göteborgs kristna samarbetsråd bildats. – Det är spännande att lära känna andras uttryck och det vill vi göra i rådet. Vi vill skapa respekt för att vi är 16 olika kyrkor och samfund som är väldigt olika och det får man lov att vara. Men även att man kan se att det är spännande att man uttrycker sin tro på olika sätt, säger Peter Wahlbäck. TEXT: JOHANNA JOSEPHSSON

johanna@kvibergs-staden.se FOTO: JOHN E GUSTAFSON

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Församlingarna som ingår i Östra Göteborgs kristna samarbetsråd. Svenska kyrkan Bergsjön församling Kortedala församling Nylöse församling Romersk-katolska kyrkan S:t Josephs församling Ortodoxa kyrkan S:t Malkekyrkan (Syrisk-ortodoxa) S:t Kiril & Metodijkyrkan (Makedonskortodoxa) Helige Stefan Decanskij-kyrkan (Serbiskortodoxa) Etiopiska ortodoxa församlingen Fria församlingar Kortedalakyrkan (Svenska Missionskyrkan/GF) Armékyrkan (Svenska Frälsningsarmén) Ethiopian Evangelical Church in Gothenburg Göteborgskyrkan New Life församlingen Jesus is Lord (filippinsk) Higher Life in Christ (nigeriansk) New Arrivals Holiness Ministries

kvibergs-staden – mars/april 2013

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419. Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

Orientalisk mat! Juice 1L

FOTO: WWW.FOTOAKUTEN.SE

För din egen hälsas skull Nedanstående historia handlar om gästrikebo som slet hårt på sin axel. Men det skulle förstås lika gärna kunna drabba dig i Utby, Kortedala eller Gamlestaden. Att ha en sjukvårdsförsäkring kan innebära väldigt mycket. Inte minst ekonomiskt.

Vitost 800gr PliviTrade, bosnisk

Granatäpple, Baktat

18,90

/st

1st för 38:3st för 100:-

Bananer

försäkringsspalten

I januari fick Robert ont i höger axel. Han åt smärtstillande tabletter och vilade så ofta han kunde. Men smärtorna gick inte över. Då bestämde han sig för att söka hjälp via den sjukvårdsförsäkring som Selins Glasmästeri hade tecknat hos Länsförsäkringar för alla medarbetare några veckor tidigare. Han ringde och fick så småningom kontakt med rehabkliniken Jernvallen Multicenter i Sandviken. Där går han nu på behandling två gånger i veckan. – Det känns jättebra även om smärtorna i axeln ännu inte försvunnit. Men det är en förmån att kunna gå regelbundet hos en sjukgymnnast utan att det kostar mig något. Selins Glasmästeri bestämde sig för sjuk- och vårdsförsäkringen i höstas. Anna Högfors, ekonomiansvarig på Selins Glasmästeri berättar: – Mötet med Länsförsäkringar ledde till att alla medarbetare tecknade försäkringen. Det gjorde också att premien blev förhållandevis låg. Arbetsgivaren betalar hälften och den anställde betalar den andra hälften via bruttolöneavdrag. Det personliga mötet är viktigt i alla affärskontakter. Jag tror knappast att vi hade köpt försäkringen om inte Länsförsäkringar hade besökt oss. De svarade entusiastiskt på alla våra frågor och övertygade oss om att vi skulle ha försäkringen. Alla var förvånade över att det kostar så litet att få snabb tillgång till sjukvård. Hon påpekar att en stor fördel är att behandlingar av sjukgymnaster, kiropraktorer och naprapater ingår i försäkringen och då utan att de försäkrade behöver betalar den självrisk som gäller vid besök hos specialistläkare. – Många här arbetar med tunga lyft. När de har fått värk har företaget betalat för att de går till sjukgymnast eller kiropraktor. Nu slipper vi den kostnaden. Länsförsäkringars representant berättar att detta är en förändring. – Tidigare var antalet behandlingar hos dessa specialister begränsade till högst tio besök. Nu har vi ändrat så att det enbart är kundens behov som avgör antal behandlingar. Där har vi en konkurrensfördel mot andra försäkringsbolag. Anna Högfors tycker att den stora betydelsen med sjukvårdsförsäkringen är att medarbetare som blivit sjuka snabbt kan komma tillbaka till jobbet. – Det är viktigt därför att det är svårt att skaffa ersättare. Det finns inte så många glasmästare här i länet som kan rycka in. Nu slipper vi riskera att medarbetare ska vara sjukskrivna i flera månader innan de får en läkartid.

Fiskfilé 800gr My fish Pangasius

10,90

/kg

29,90

/st

Biryani ris Daawat, 5kg

99,00

Solrosolja

/st

Oro Del Sol, 10L

135,00

/st

Falafel Wadi Chtoura

18st

1st för 20:2st för 30:-

Tvättmedel Faks, 9kg

139,90

/st

Allkrydda 500gr +100gr gratis Vegeta

22,90

/st

0Dɢ ʓU͏ɚ Y͋ʁOȫʑQɡ ɪɸOɈ Kͯʢɚ 0Dɢ ʓU͏ɚ Y͋ʁOȫʑQɡ ɪɸOɈ Kͯʢɚ

Slå oss gärna en signal, så berättar vi mer – 031-63 23 30 Ha en glad påsk George Akyuz Kontorschef, Länsförsäkringar, Partille/Östra Göteborg

Priserna gäller f.o.m. 20/03 t.o.m. 31/03 med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

FR&L reklam- och webbyrå www.frlreklam.se 073-776 10 47. Göteborg 2013.

Robert Nyström, 29 år, är en av 20 medarbetare på Selins Glasmästeri i Sandviken, ett företag som grundades 1890. Han och hans kolleger jobbar med allt från att laga trasiga fönsterrutor och glasa in balkonger till att sälja energifönster och tavelramar och byta ut skadade bilrutor. Robert arbetar med bilglas, ett påfrestande arbete på flera sätt. – Det är tungt både att lyfta bort en skadad ruta och att sedan sätta den nya på plats. Ibland bär jag en glasruta genom att hålla den över huvudet. Sedan måste jag se att rutan sitter på plats och att limsträngen ligger rätt. Då sitter jag inne i bilen och vrider på nacken för att kunna se alla vinklar. Det här är ett jobb som känns i kroppen.

kvibergs-staden – mars/april 2013

Hemma igen David tvekade aldrig att flytta tillbaka till Kviberg Det byggs för fullt i Kviberg. Nya lägenhetshus dyker upp som svampar ur jorden. På redaktionen tog nyfikenheten överhand så vi bestämde oss för att åka ut till ett av de nya husen och hälsa på. David Borkenhagen tar emot oss en eftermiddag i mars. Vi har lite svårt att hitta rätt först eftersom husen ligger tätt och gatorna är trånga. Efter några minuters cirkulerande i området hittar vi till slut rätt trappuppgång och kan gå de fyra trapporna upp som leder till David Borkenhagens lägenhet. Han bor i en tvåa i ett av de många nya husen i Kviberg. Det första som slår oss är ljuset, den stora balkongen som känns som ett rum i sig och hur nytt allt andas. – Det här huset har varit klart sen i december och jag var en av de första som flyttade in, säger David Borkenhagen. Lägenheten består av ett sovrum samt öppen planlösning mellan kök och vardagsrum. Det gör att lägenheten känns betydligt rymligare än sina 46 kvm. Att flytta till Kvi22

berg var ett ganska självklart val för David eftersom han har sina rötter i området. – Det är ganska perfekt att bo här för jag är från Utby från början. Mina föräldrar bor där så jag har nära hem till dem och så har jag nära till hockeyn, jag spelar uppe i Kortedala i Göteborgs IK. Och så jobbar jag i Nordstan så jag har nära till allting, säger David. Hela ena väggen i vardagsrummet är täckt av fönster och solen har inga problem att leta sig in till oss där vi sitter i soffan. Det känns som att våren är på väg även om termometern fortfarande envisas med att visa minusgrader då och då. Utanför fönsterna skymtar en byggarbetsplats. Tre hus till ska upp innan det är färdigbyggt i Davids område.

Men byggandet i Kviberg kommer pågå ett tag till. Området är under utveckling. David Borkenhagen är från Utby från början men har bott i Borås i åtta år. Han fick jobb som säljare i Göteborg och bestämde sig för att flytta hem igen. Det första året bodde han hos sina föräldrar för att spara pengar till en lägenhet. Han gick på en del visningar och var med på några budgivningar innan han bestämde sig för lägenheten i Kviberg. – Jag kollade även i Lunden och Bagaregården. Den här sidan av staden känns hemma för mig. Jag hade aldrig kunnat bo borta i Linné eller åt det hållet.

med glimten i ögat att han är den största talespersonen för Kviberg och rekommenderar varmt andra att flytta hit. – En rolig sak är att ha nära in till idrottsområdet här. De har ju byggt den nya beachvolleybollhallen och de kommer bygga en multisportarena med skidåkning och allt möjligt. Så det kommer bli nya Bosön här mer eller mindre, säger han och fortsätter: – En bra sak är även att det är nära att ta sig till stan. Området är helt enkelt bra för min livssituation.

Det märks att David trivs i området, att han känner sig hemma. Han säger själv

FOTNOT: Bosön ligger på Lidingö och är Riksidrottsförbundets utvecklingscentrum.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

TEXT: JOHANNA JOSEPHSSON

johanna@kvibergs-staden.se FOTO: JOHANNA JOSEPHSSON & JOHN E GUSTAFSON

kvibergs-staden – mars/april 2013

Polisrapport mars 2013 – Polisrapport mars 2013 – Polisrapport mars 2013

2013-02-28 19:13 ■ I Kortedala misstänks en bilförare för rattfylleri. På Almanacksvägen stoppas en personbil för kontroll och föraren blåser positivt i polisens sållningsinstrument. Föraren, en man i 30-årsåldern, får följa med för provtagning misstänkt för rattfylleri. 2013-03-01 17:03. ■ En man gripen för försök till bilstöld och stöld inne på en restaurang. Vid en restaurang på Bertil von Wachenfeldts väg i Kviberg grips en man av personal. Den gripne har tillgripit två jackor på restaurangen och i dessa finns bilnycklar och lägenhetsnycklar. Mannen grips halvvägs in i en bil. Den gripne är i 25-årsål-

dern och förs till polisstationen för vidare utredning. 2013-03-03 03:16 På Soldatshemsvägen i Kviberg stoppas en personbil. Bilen är stulen i Högsbo och föraren grips och förs till polisstationen för vidare utredning. Den gripne är en man i 25-årsåldern. 2013-03-03 14:01 ■ En man drar med sig en flicka född 1999 en bit bort från hållplatsen. Han slår henne i ansiktet så att vissa skador uppstår. Därefter tar han hennes väska och hotar med att ta hennes telefon i ett senare skede. Flickan behöver inte uppsöka sjukhus. Mannen slog henne under ögat med knuten näve. Mannen uppges vara i 20-25-årsåldern, klädd i svarta kläder och svart mössa. 2013-03-07 12:17 ■ I korsningen Gamlestadsvägen och Lofinvägen får en man sin fot överkörd. Mannen och

personbilsföraren var väldigt oense. Polisen kom till platsen. 2013-03-08 01:08 På Kortedalavägen kontrolleras en personbilsförare som medtas för provtagning. Föraren är en man i 30-årsåldern. 2013-03-08 00:57 ■ På Kortedalavägen blåser en mopedförare positivt och medtas för provtagning. Mopedföraren är en man i 50-årsåldern. 2013-03-11 07:47 ■ En man avbryter två killar som gör inbrott i en villa på Gillegatan. Killarna hade krossat en ruta och på så sätt tagit sig in i villan. Oklart om de stulit något. Signalement lämnas av vittnet och spaning med bland annat hund sker i området, även polishelikopter biträder. 2013-03-11 22:32 ■ En man ringer och berättar att han blivit knivskuren, han är i Gamlestaden. Polis kom-

mer till en lägenhet på Måns Bryntessonsgatan och en svårt skadad man som blöder från halsen hittas. De fyra övriga i lägenheten får följa med till polisstationen för förhör, samtliga misstänkta för brott. 2013-03-12 15:43 På Treriksgatan blir en man påkörd av en bilist. Föraren, en kvinna i 60-årsåldern, försöker smita från platsen, men den påkörde mannen lyckas få stopp på henne och håller kvar henne tills polisen kommer. Mannen klarar sig utan skador. Kvinnan blåser positivt i polisens sållningsinstrument och får följa med för provtagning. Hon rapporteras även för smitning från trafikolycka. 2013-03-14 22:16 Inbrott i villa. En villaägare på Tegelslagaregatan upptäcker när han skall gå och lägga sig att rutan saknas i sovrummet. Oklart vad som tillgripits.

✁ Ni vann trisslotter ”Naturbild i närbild” och ”Bildinslaget är utslaget” var lösenorden i förra krysset. Grattis säger vi till: Jan K Delemark, Ungmästaregatan. Per-Olof Enarsson, Kanngjutaregatan. Gunnel Thunberg, Ungmästaregatan.

Lösningen ska lämnas/skickas in in senast 15 april. Skicka lösningen till: Tidningen Kvibergs-Staden n Burggrevegatan 15 411 03 Göteborg Märk kuvertet ”Krysset vecka…” Vinnarna presenteras i nästa nummer av Kvibergs-Staden. Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

Mars 2013 Namn: .................................. Adress: .................................. Postadress:

............................. Lösningen på februari-korsordet.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Är du ﬂyttsugen? 2:A GAMLESTADEN

SÄVEDALEN Accepterat pris: 3 800 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 153 kvm, biarea: 20 kvm Tomt: 630 kvm, Byggt: 1958 Adress: Hallegårdsvägen 14 Ring för visningstid!

Sms:a: FB 5060-30077 till 72456 för beskrivning

Välskött souterränghus i lugnt och barnvänligt område. Vardagsrummet har stora fönster med utsikt och öppen spis. Kök, badrum och två sovrum finns på entréplan. I soutterängplan finns en bastu, ett stort sovrum, toalett, tvättstuga och ett allrum. Garage och carport. Närhet till buss, skola, dagis & Allum. Mäklare: John Englund Tel: 031-269006. Webbnr: 5060-30077.

3:A SÄVEDALEN Fast pris: 2 425 000:-

Boarea: 78,2 kvm Avgift: 4.855:-/mån inkl V/VA/Pplats Hiss: Ja. Adress: Göteborgsvägen 65 Ring/maila för mer infomation!

Sms:a: FB 5060-30366 till 72456 för beskrivning

Accepterat pris: 1 650 000:-

Boarea: 63 kvm Avgift: 3.997:-/mån inkl V/VA/Kabel tv/bredband Hiss: Nej.

Mitt på Sävedalens köpgata uppför Hällingsjöhus 6st lägenheter om ca 80 kvm med egna balkonger. Inflytt jan 2014. Vill du bo i en nyproducerad lägenhet i bra standard med närhet till all service du kan önska dig? Välkommen! Mäklare: Sebastian Stafnergård Tel: 031-26 90 01. Webbnr: 5060-30366.

Energiprestanda: 116 kWh/kvm år Adress: Brahegatan 10A, vån 3 av 3 Ring för visningstid!

Sms:a: FB 5060-30276 till 72456 för beskrivning

Välkomna till denna fantastiskt fina och totalrenoverade bostad i etage. Helkaklat badrum, rikligt ljusinsläpp från två håll och ett lantligt kök med modern bekvämlighet. Avskildhet i sovrummet en trappa upp och praktiskt förvaringsutrymme i en stor klädkammare. Expansivt område och endast en granne i trappuppgången. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-269005. Snabbsök via webbnr: 5060-30276.

3:A KVIBERG

2:A KVIBERG Accepterat pris: 2 100 000:-

Accepterat pris: 1 650 000:-

Boarea: 81 kvm Avgift: 4.403:-/mån Hiss: Ja. Adress: Hinderbanan 6, vån 2 av 5

Boarea: 65 kvm Avgift: 3.940:-/mån Hiss: Ja Adress: Hinderbanan 6, vån 3

Ring för visningstid!

Visas sön 24/3 12.00-12.30 och mån 25/3 17.00-17.30

Sms:a: FB 5060-30371 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 5060-30414 till 72456 för beskrivning

Färdigt och inflyttningsklart i expansiva Kviberg! Genomgående bostad med öppna ytor, fina tillval och två stora balkonger. Helkaklat och rymligt badrum med tvättpelare och golvvärme. Trivsamt läge mot den tänkta parken samt mot vackra Kvibergs kaserner. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-269005. Webbnr: 5060-30371.

UTBY

Fantastisk bostad uppförd 2011. Öppen planlösning, strålande ljusinsläpp och gott om förvaringsutrymme bland annat i en rymlig klädkammare. Genomgående parkettgolv, vitt kök och helkaklat badrum i vitt och grått. Balkong i västerläge. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-269005. Webbnr: 5060-30414.

2:A GAMLESTADEN Accepterat pris: 2 350 000:-

Accepterat pris: 1 000 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 59 kvm, biarea: 57 kvm Tomträttsavgift: 8.576:-/år Tomt: 508,7 kvm, Byggt: 1947 Adress: Burskapsgatan 17

Boarea: 55,5 kvm Avgift: 3.534:-/mån Energiprestanda: 165 kWh/kvm år Adress: Lars Kaggsgatan 30E

Ring för visningstid!

Sms:a: FB 5060-30386 till 72456 för beskrivning

Välkommen till en välplanerad villa om 59 kvm boarea & 56 kvm biarea. Sällskapsytorna med kök, vardagsrum och den inglasade altanen ligger alla på entréplan. Huset har tre rymliga sovrum. I källaren finns en gästtoalett samt ett fräscht badrum med dusch och bubbelbad. Mäkl: John Englund Tel: 031-269006. Webbnr: 5060-30386.

Visas tors 21/3 17:00-17:30 & sön 24/3 13:00-13:30 ring/maila för tidsbokning!

Sms:a: FB 5060-0307 till 72456 för beskrivning

Charmig genomgångslägenhet med härlig balkong i söderläge. Genomgående ljusa ytskikt och bra förvaringsutrymmen. Mindre kök men med praktisk matplats i direkt anslutning, möjligt att öppna upp för den som önskar. Expansivt område! Mäklare: Frida Thorell Tel: 031-269005. Webbnr: 5060-0307.

fastighetsbyran.se | Gamla Kronvägen 54, Partille. Tel: 031-26 90 00