NU FINNS INDISK MAT I PARTILLE
55 kr
t Separa ny Lunch e m h c kl. n u Ris & n l ay. w aanbr 11-15 a e öd ing år. på tak Se hemsida för á la Carte-meny: www.mantratakeaway.com
Mantra TakeAway
Öppettider: Måndag–Fredag kl. 11-20 – Lördag-Söndag kl. 13-20 – Lexbyvägen 4 – Partille – Tel: 0762-58 46 26
Nummer 04 / Vecka 17 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se
Är du nyfiken på kommande försäljningar? Se fastighetsbyran.se
Ett glassigt jobb Sidorna 12-13
På en scen nära dig... Sidan 20
Din lokala Hyundai-återförsäljare
Din lokala Citroën-återförsäljare
Cupfest på Kviberg Sidan 17
Het övning för Radar Sidan 22
Din lokala Subaru-återförsäljare
kvibergs-staden – april/maj 2013
Bli en hjälte! Vi på BRIS har öppet 365 dagar om året så att alla barn och unga kan få prata med en vuxen som lyssnar. En del hör av sig till oss för att de vill prata om något och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och några kommer från en dysfunktionell familj och behöver hjälp utifrån. Hos oss jobbar 600 hjältar frivilligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir du också en av våra fina vardagshjältar! Skicka “bris50” i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.
bris.se 90 15 04 -1
FOTO: MANFRED WIRTZ.
De sätter färg på vår vardag
Den här tidningen når 40 000 läsare i området!
Vill du också synas här? Mejla Patrik Eriksson patrik@kvibergs-staden.se eller ring 0735-45 39 93 för mer information:
De förverkligar egna drömmar, och berikar andras liv. I ditt kvarter. Tack till dem. Grattis till oss andra. Tidigare i år har ni bland annat kunna läsa om Adriana Mendes som kom till Sverige och Göteborg från Brasilien som 21-åring. Hennes uppväxt handlade till stor del om rytm, rörelse och musik. Drömmen var att i sitt nya hemland kunna starta upp något eget med sitt stora intresse i fokus. I dag driver hon Adrianas Danshus i Gamlestaden med över 1 000 elever. Vi har också haft ett reportage med grabbarna som startade upp en restaurangverksamhet i sitt vardagsrum. Mina50m2 blev till och med nominerad till tävlingen ”Årets krog”. Konceptet är givetvis genialt. Arrangera middagsbjudningar i sitt eget hem. I aprilnumret har vi ett reportage om teatergruppen Östra Station, en ensemble som vill verka i Gamlestaden, Kviberg, Bergsjön, Kortedala och Utby och som vill erbjuda invånarna kultur i form av teater, konstutställning, föreläsningar och mycket annat. Och göra det på hemmaplan, bli en mötesplats för omkringboende.
Vi behöver din hjälp... Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om? Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om? Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla KvibergsStaden till den lokala produkt som du vill ha. Mejla dina synpunkter till: redaktion@kvibergs-staden.se Tack på förhand.
NU FINNS INDISK MAT I PARTILLE
55 kr
t Separa Lunch eny Ris & naankl. 11-1 lunchm away. bröd ingår 5 på take . Se hemsida för á la Carte-meny: www.mantratakeaway.com
Mantra TakeAway
Öppettider: Måndag–Fredag kl. 11-20 – Lördag-Söndag kl. 13-20 – Lexbyvägen 4 – Partille – Tel: 0762-58 46 26
Nummer 04 / Vecka 17 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se
Ovanstående är några exempel på den kreativitet och entrepenörsanda som gör vårt samhälle så mycket trevligare att ta del utav. Jag är dessutom ganska övertygad om att det inte är ekonomiska aspekter bakom deras initiativ. Drivkraften är istället lust, ambition och en önskan att förgylla vardagen för så många andra som möjligt samtidigt som de får utlopp för sin egen längtan av att skapa och visa upp. Det är bara att gratulera alla oss som bjuds med på deras breda kunskap och upfriskande idérikedom.
Är du nyfiken på kommande försäljningar? Se fastighetsbyran.se
Ett glassigt jobb Sidorna 12-13
På en scen nära dig... Sidan 20
Din lokala Hyundai-återförsäljare
ULF JÖRNVIK
– REDAKTÖR
ulf@kvibergs-staden.se
Priser: Damklippning . . . . . . . . . .299:Herrklippning . . . . . . . . . . .249:Barnklippning . . . . . . . . . . .199:Färgning/Slingor . . . . . .fr 599:Färgning av ögonbryn eller ögonfransar . . . . . . . . .149:Ansikts-trådbehandling . .249:Österlyckan 3 – Utby – 031-795 61 51 2
Sidan 17
Het övning för Radar Sidan 22
Din lokala Subaru-återförsäljare
Missat något tidigare nummer av Kvibergs-Staden? Gå in på: www.kvibergs-staden.se
POSTADRESS: BURGGREVEGATAN
© NaturePL.com / T.J. Rich / WWF
Salong Saxess
Din lokala Citroën-återförsäljare
Cupfest på Kviberg
15 15 – 411 03 GÖTEBORG MEJL: redaktion@kvibergs-staden.se ANSVARIG UTGIVARE: RIKARD FURUBLAD – rikard@kvibergs-staden.se REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.se REDAKTION: JOHANNA JOSEPHSSON – OLOF LIDH – MATTIAS WESTERDAHL GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – christer@kvibergs-staden.se FOTO: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges. MARKNAD: LEIF MARTINSSON – leif@kvibergs-staden.se EKONOMI: MALIN LARSSON – malin@kvibergs-staden.se ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – patrik@kvibergs-staden.se ANNONSMATERIAL: CHRISTER VESTAD – annons@kvibergs-staden.se TRYCK: V-TAB BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN
på Biltvätt Recond 30% och Köp kuponghäfte med 12 kuponger. Betala endast för 10. Erbjudandet gäller t.o.m. 31 maj.
Järnringen 58 – 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80
www.freshcar.se
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Rädda gorillan Bli Djungelfadder på wwf.se
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 21276 TILL 71122
SMS:A 21082 TILL 71122
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 21081 TILL 71122
SMS:A 17231 TILL 71122
VARUDEKLARERAT*
PRIS 2 580 000 kr/bud. TOMT 186 kvm. VISAS SÜ 5/5. Mü 6/5. Mellbyvägen 6b. PARTILLE Hanna Zackariasson 031-719 58 04.
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 21291 TILL 71122
MELLBY 4 rok 117 kvm
ACCEPTERAT PRIS 3 900 000 kr/bud. TOMT 525 kvm. VISAS Mü 6/5. Ring fÜr tidsbokning. Mellbyvägen 27. PARTILLE Martin Schßffler 031-719 58 08.
SMS:A 13334 TILL 71122
MELLBY 10 rok 147 + 71 kvm
ACCEPTERAT PRIS 2 695 000 kr/bud. TOMT 1 250 kvm. VISAS Mü 29/4. Lilla Tulteredsvägen 31. PARTILLE Martin Schßffler 031-719 58 08.
SMS:A 19132 TILL 71122
PARTILLE 5 rok, 140 kvm
ACCEPTERAT PRIS 2 995 000 kr/bud. TOMT 814 kvm. VISAS Mü 29/4. To 2/5. Ring fÜr tidsbokning. Tvärskedet 27. PARTILLE Simon EngstrÜm 031-719 58 05.
SMS:A 19383 TILL 71122
UTBY 6 rok, 147 + 87 kvm
SĂ„VEDALEN 7 rok, 196 + 95 kvm
PARADISET 3 rok, 70 kvm
FURUSKOG 2 st TOMTER
KOMMANDE I UTBY 82 + 80 kvm
PRIS 4 150 000 kr/bud. TOMT 775 kvm. EP 144 kWh/m²/ür Sotenäsvägen 35. PARTILLE Hanna Zackariasson 031-719 58 04.
ACCEPTERAT PRIS 1 795 000 kr/bud. AVGIFT 4 314 kr/münad. EP 57 kWh/m²/ür VISAS Ring fÜr tidsbokning. Paradisvägen 4. PARTILLE Evelina 031-7195809.
ACCEPTERAT PRIS 1 650 000 kr/bud. TOMT 604 kvm & 675 kvm. Åsvändan 1a. PARTILLE Hanna Zackariasson 031-719 58 04.
TOMT 545 kvm (tomträtt).Plan trädgürdstomt. PARTILLE Hanna Zackariasson 031-719 58 04.
HEM FÖR VARDAGSGLÄDJE! Njut av solen pü den stora balkongen. Inga bekymmer med trädgürd eller andra müsten. En nybyggd bostad är härligt bekymmersfri. BesÜk visningslägenheten nu pü lÜrdag!
1
SMIDIGT...
DWW ER EDUD PLQXWHU IUnQ FLW\ VDPWLGLJW VRP GX KDU 'HOVM|UHVHUYDWHW XWDQI|U G|UUHQ RFK HQ NRUW VWlUNDQGH SURPH QDG WLOO +lUODQGD 7MlUQ
2
SKĂ–NT...
DWW HQNHOW VOLQND LQ L GHOLNDWHVVGLVNHQ Sn ,&$ RFK NXQQD J|UD PnQJD DY GLQD DQGUD GDJOLJD LQN|S L GLUHNW QlUKHW WLOO GLQ ERVWDG
VISNING
LÖRDAGAR 13–1
3
4
‡ 1\D 9DOOKDPUD WRUJ 6lYHGDOHQ ‡ ERVWDGVUlWWHU ‡ ² UXP RFK N|N P ‡ )DVW SULV NU ‡ 0nQDGVDYJLIW ² NU ‡ %DONRQJHU Sn P PHG LQJODVDG GHO ‡ ,QIO\WWQLQJ QlU GHW SDVVDU GLJ
TRYGGT...
DWW ER L HWW OXJQW RPUn GH L HWW PLOM|YlQOLJW KXV GlU GX VDPWLGLJW KDU QlUD WLOO VnYlO LGURWWVDQ OlJJQLQJDU IULWLGVDNWLYL WHWHU RFK N|SFHQWUXP
Jan Svanberg UHJ IDVWLJKHWVPlNODUH MDQ VYDQEHUJ#VYHQVNIDVW VH
WWW.NYAVALLHAMRATORG.SE INNOVATIV FASTIGHETSUTVECKLING MED MĂ„NNISKAN I CENTRUM
*VARUDEKLARERAT Ă„R EN FĂ–RSĂ„KRING MED BESIKTNING.
GĂ–TEBORGSVĂ„GEN 75, SĂ„VEDALEN. TELEFON 031-44 55 88. WWW.SVENSKFAST.SE/PARTILLE
kvibergs-staden – april/maj 2013
Nytt från Nylöse församling
Vilka är med och gör gudstjänsten?
Välkomna våren
FOTO: FOTOAKUTEN.
■ Snart är det dags att välkomna våren. Den 30 april kan du fira Valborg runt om i Göteborg, bland annat i Galaxparken i Bergsjön. Där kan du mellan 18-19 åka häst och vagn eller prova på ponnyridning. Klockan 19 tänds brasan och vid 19.30 kommer Cantamorekören sjunga in våren. I Slottsskogen kommer det också anordnas en rad olika aktiviteter under dagen. Besök www.goteborg.se/ostragoteborg för att se vad som händer där.
Ja, ytterst så är det alla vi som är med när den firas, men när du kommer till någon av gudstjänsterna i Nylöse församling så kan du se att där finns – förutom präst, musiker och ibland diakon – människor som bidrar med olika saker. De läser texter, hälsar välkommen till gudstjänsten, informerar om vad som ska hända, tar upp kollekten, fixar fikat, ber förbönen och är lite extra vänliga mot gudstjänstdeltagarna. Kanske ser du också ett mönster i hur dessa människor är med och bidrar till gudstjänsten? Då har du lyckats pricka in gudstjänstgruppen. I en gudstjänstgrupp får man vara med i en dialog med ansvarig präst och musiker och påverka hur gudstjänsten blir. Man får lära känna goa medmänniskor och man får möjlighet att fördjupa sitt liv med Jesus. Just nu har vi fyra grupper i vardera kyrkan i vår församling men vi vill gärna bli fler i de grupper vi har och kan också bli fler grupper. Låter detta intressant? Tala gärna med någon av dem vid nästa gudstjänst eller ring till expeditionen på kontorstid. 031-731 80 50
Kalender
Vi möts till gudstjänst
Söndag 5 maj – Bönsöndagen Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Kom o se Norrbykören
Torsdag 9 maj – Kristi himmelfärdsdag S:t Josefs kapell, Kviberg – 08 Gökotta Utby kyrka – 11 Högmässa Söndag 12 maj – Sönd f. pingst Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Taizémässa Kyrkokören
Utby kyrka 90 år ■ Utby kyrka har fyllt 90 år. Jubileet firades den 14 april med gudstjänst i Utby kyrka. Kyrkan var fullsatt och gudstjänsten leddes av kyrkoherde Peter Wahlbäck tillsammans med församlingens övriga präster, diakoner och musiker. Efteråt blev det festmåltid i församlingshemmet där Utby hembygdsförening dagen till ära hade anordnat en utställning om kyrkans tillkomst.
På gång
Onsdag 15 maj Utby kyrka – 12.30 Lunchmusik Därefter pizza i församlinghemmet
Söndag 19 maj – Pingstdagen Utby kyrka – 11 Familjemässa Nylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa Lovsångsteamet Söndag 26 maj – Heliga trefaldighets dag Utby kyrka – 11 Högmässa Norrbykören Nylöse kyrka – 18 Musikmässa Sång: Marta Parkman
Valborgsmässoafton Kom och fira Valborg tisdag 30/4 i den nya koloniträdgården vid Nylöse kyrka i Gamlestaden. Kom och upplev den vackra spirande miljö som växer fram på ängen bredvid Nylöse kyrka. Förra året mötte några hundra personer upp för en trevlig stund med sång, tal och grillning vid elden. Programmet börjar vid 19-tiden Ett husband spelar i kyrkan lite senare framåt kvällen. Varmt välkomna. Ekumenisk pilgrimsvandring på Kristi himmelfärds dag På Kristi himmelfärds dag torsdagen den 9 maj anordnar församlingar i Östra Göteborg en ekumenisk pilgrimsvandring på Kvibergs kyrkogård. Vandringen börjar med en andakt i S:t Josefs kapell kl 8.00 och går sedan över kyrkogården upp till utsiktsplatsen över Göteborg, där den avslutas med en friluftsgudstjänst (gökotta) och picnic. Alla är välkomna att deltaga! Tag med matsäck och sittunderlag! Inbjudan till konfirmation
Hoppas att du är nyfiken på livet. Hoppas att du är nyfiken och funderar över
meningen med livet, varifrån allt kommer och vart det skall ta vägen. Kanske funderar du över om det finns ett liv efter detta. Allt sådant och mer därtill pratar vi om under tiden som man är konfirmand. Kanske har du frågor och tankar kring Gud och Guds existens. Vad är det att vara Kristen? Vad gör man i kyrkan…Vi träffas en gång i månaden på en söndag med början i september. Vi har ett kort läger på hösten och ett över en helg på våren. Till sommaren 2014 har vi intensivläsning när sommarlovet börjat och åker på ett längre läger på ca fem dagar. Konfirmationen sker i månadsskiftet juni/juli 2014. Utöver ett ledarteam har vi många sk ”faddrar” med som tidigare varit konfirmander. Vi hoppas att detta låter som något för dig! Välkommen till informationsmöte i Utby församlingshem och för preliminäranmälan till ett spännande år i ditt liv den 16/5 kl. 18.00. Konfirmandledarna: Eva, Johanna, Tor, Tobias och Peter. Kontakt: 0706681203
Katolskt kapell i Kviberg ■ Lördagen den 6 april invigdes det katolska kapellet S:t Josef i Kviberg. Kapellet som ligger i närheten av spårvagnshållplatsen Kviberg har i mer än 50 år ägts av Nylöse församling. Huset har gått under namnet Kyrkstugan och har framförallt använts till ungdomsarbete. Invigningen hölls av biskopen för katolska kyrkan i Sverige Anders Arborelius och framfördes på både svenska och spanska. Söndagsgudstjänster kommer att hållas i det nya kapellet. 4
Kom med och sjung! Kyrkokör tisdagar kl. 19 Utby församlingshem. Ungdomskör tisdagar kl. 18 Utby församlingshem. Ledare: Tobias Olofsson 731 8056, 0706 99 8046 tobias.olofsson@svenskakyrkan.se
www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
LAGERUTFĂ–RSĂ„LJNING
KĂśp till servicepaket 5.900 kr** 3 ĂĽr/9.000 mi
Spara minst
Spara minst
Spara minst
Spara minst
15.000 kr
5.000 kr
60.900 kr
35.000 kr
Skattefri 5 ĂĽr*
Nya Hyundai i20 1.2 5-dĂśrrar Select Nu 119.900 kr
Hyundai ix20 1.4 CRDi e-Base Nu 149.900 kr
Hyundai i30 1.6 CRDi Premium 5 dĂśrrar Nu 179.900 kr
BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning: (man/aut) 4,7-7,7 l/100 km, CO2 110-179 g/km. Bilarna pü bild är extrautrustade. * Bilarna är fÜrregistrerade 2012-12-29. ** Erbjudandet gäller lagerbilar.
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 LÜrdag 11–15 SÜndag 11–15
TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 LÜrdag 11–15 SÜndag 11–15
SISJĂ–N Tel: 031-456 456 Norra LĂĽngebergsgatan 6 421 32 V. FrĂślunda
Spara minst
Hyundai i40 Kombi 1.6 Select 30.900 kr Nu 189.900 kr inkl. met.lack Hyundai i40 Kombi 2.0 Aut. Premium Nu 249.900 kr inkl. met.lack
KUNGSBACKA Tel: 0300-555 50 Borgüs Gürdsväg 1 434 39 Kungsbacka
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 LÜrdag 11–15 SÜndag 11–15
www.frontbilar.se
...Ä?! Ä?
ÄŁ U Ä?
Ett ekonomiskt och bekymmersfritt bilägande: Privatleasa en CitroĂŤn C1 fr ĹˆÄ?Ĺ?Ĺ?ĹŒÄ?Ä’ÄĄ  Ä? ŇÄ?Ä’ Ä? CitroĂŤn C1 rymmer bĂĽde passagerare och bagage och drar bara 3,4 l/100 km.
CITROĂ‹N C1 NORDIC EDITION 1.0i 5-dĂśrrar fr ĹˆÄ?Ĺ?Ĺ?ĹŒÄ?Ä’ÄĄ Â ĹˆĹ‡Ĺ‡Ä?Ĺ?ŇŇÄ?Ä’ Ĺ? ÄĽ ÄĽ Ä’ ÄĽ Ä’ ÄĽ !  ļ Ä’ Ă’ # ÄĽ Ä? Ä’ !# Ä§ĹŒĹ‡ÄĄĹŒĹ‡Ä¨ ÄĽ ÄĽ #Ă’ Ä? Ä?  % ) % ° Ä’Â (Ă’ ' Ĺł % ° Ä? ʼnŋ  Ä? " ʼnÄ?ĹŒĹ‡Ĺ‡ Ä? U ĹˆĹ‡ ÄĄ Ä? Ĺ‹Ä?Ĺ?ĹŒĹ˜ Ä? Ĺ?ĹˆÄ?ŇŇŇÄ?Ä’ ħĹ?Ĺ‡Ĺ˜Ä¨Ä?  / - (Ă’ % 0) " - Ă’ Ă’ Ă’ 0 Ä? / ĹˆĹ‡Ĺ‡Ä?Ĺ?ŇŇÄ?Ä’Ä? (Ă’ , - % , Ä? Ă’ % ĹŠÄ?Ĺ‹ ÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? Ä’- // Ĺ?ĹŽ%ÄĄ Ä? / , " - - Ä? ʼn
ÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 LÜrdag 11–15 SÜndag 11–15
TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 32A 425 37 Hisings Kärra
www.frontbilar.se
TOTAL ! G IN N J L Ă„ S R Ă– F UT RVARANDE
SPARA
30.000:b ar u X V Gäller Sduell 2012. ür sm o
NU SKA KVA RT! Ă…RSMODELL 2012 BO
Subaru XV 2.0D
frĂĽn
229.900:900:-) (Ord. pris fr. 259.
TAGENE
SISJĂ–N
Ă–PPETTIDER
Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra
Tel: 031-456 456 Norra Lüngebergsgatan 6 421 32 Västra FrÜlunda
Vardagar LĂśrdag SĂśndag
9–18 11–15 11–15
www.frontbilar.se
BränslefÜrbr bl kÜrn 5,5-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 145-232 g/km. MiljÜklass 2005 och Euro 5. Bilen pü bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
VECKANS BEGAGNATKLIPP TAGENE
TAGENE
SISJĂ–N
KUNGSBACKA
-11 Hyundai Genesis Coupe 2,0 T Sport
-09 CitroĂŤn C5 173 HDi Tourer
-10 Mazda MX-5 1.8 Cab Anniversa
--06 BMW 320i Aut Touring
Vit, nyskick, 626 mil FĂśrr 229.000:- Nu 199.000:-
Skinn, Nav, drag, silvermet, 15.200 mil Nu 114.500:-
BlĂĽ, 1.800 mil FĂśrr 169.900:- Nu 159.900:-
8500 mil FĂśrr 114.900:- Nu 104.900:
Vi har fullserviceanläggning fÜr Hyundai, CitroÍn och Subaru och tar hand om alla bilmärken i vürt samarbete med MekoPartner
Fri lĂĽnebil vid bokad service
Vi ses hos
Vi har de trevligaste säljarna.
Testa oss !
TAGENE
SISJĂ–N
KUNGSBACKA
Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings Kärra ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 LÜrdag 11–15 SÜndag 11–15
Tel: 031-456 456 Norra Lüngebergsgatan 6, 421 32 Västra FrÜlunda ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 LÜrdag 11–15 SÜndag 11–15
Tel: 0300-555 50 Borgüs Gürdsväg 1, 434 39 Kungsbacka ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 LÜrdag 11–15 SÜndag 11–15
www.frontbilar.se
kvibergs-staden – april/maj 2013
En sista salut. Sedan väntade tårta då Kvibergs Militärhistoriska Museum stängde sina portar efter tolv år.
Överlämning. Museichef Torgny Allvin räcker över Kvibergs sista tretungade flagga till regementschefen Stefan Jönsson på LV 6 i Halmstad, dit en del av föremålen kommer att gå.
En epok är över Ett museum stänger dörrarna med en salut. Kvibergs Militärhistoriska Museum hade öppet hus och avslutningsceremoni den 9 april. Det hedrades med både tårta och kanon. Sedan 1991 har Kvibergs Militärhistoriska Museum hållit till på Lilla Regementsgatan, ett stenkast från Kvibergs Kaserner. Nu är den epoken över. Tisdagen den 9 april höll museet öppen för sista gången. Men det gjordes med den äran. – Vi kan lämna med flaggan i topp, säger ordföranden för museet, Lennart Carlsson. För inbjudna gäster hölls en avslutningsceremoni i huset, som till en början var ett sjukstall, där det först var en presentation om museets- och militärens historia. Därefter höll museichef Torgny Allvin en rundvandring för gästerna och berättade om de historiska föremålen och om tiden då Kviberg var utgångspunkten för först A2 och senare även LV6. Han var också en av de som Lennart Carlsson ville tacka lite extra för deras ar6
bete med att hålla museet levande. De andra två var Arne Svensson, som var på plats, och Lennart Mörk som fick ta emot tacken postumt. Anledningen till att museet nu tvingas lägga ner är att förutsättningarna för den ideella verksamheten inte länge är lika goda samtidigt som hyran har höjts. – Åldersläget på de som sköter museet här börjar bli för hög. När vi dessutom fick höjd hyra var vi tvungna att ha mer öppet och med det åldersskiktet på personalen gick det inte längre, berättar Lennart Carlsson och fortsätter: – Då sa vi att vi på ett snyggt sätt ska se till att materialet och utställningsföremålen kommer till rätta någon annanstans, så att de inte bara försvinner.
Det har de lyckats med och de historiska föremålen kommer att få nya hem. En del flyttas bara några hundra meter till Idrottsmuseet, andra får åka till Halmstad dit LV6 flyttade 1994, en del går till stadsmuseet och flera andra museer runt om i Sverige. Det viktiga är helt enkelt att historien fortfarande berättas, även om den nu inte kommer göra det i Kviberg. Något som Lennart Carlsson givetvis tycker är tråkigt. – Varje besökare i Kvibergsområdet i fortsättningen, både boende och besökare till det nya idrottscentret, kommer att titta på kasernerna och undra vad det har varit här. Nu finns vi inte här längre och kan visa det. Det är en del av Göteborgs kulturarv som försvinner. Efter en god tårta, som avnjöts i husets
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
gamla operationssal där det numera är ett kök, avslutades mötet med en högtidlig salut och överlämnandet av Kvibergs sista tretungade flagga. Ett värdigt avslut för museet. – Vi vill gärna manifestera att vi har funnits här och sätta lite avtryck. Kanske framför allt i huvudet på de styrande i Göteborg, avslutar Lennart Carlsson. Även om dörrarna nu är igenslagna och krutröken lagt sig finns ändå möjlighet att få se det unika innehållet i museet. Om du söker på Google efter ”Kvibergs Museum” kan du nämligen få en virtuell rundtur. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
Flytta med Länsförsäkringar
Gissa vilken bank som har Sveriges mest nöjda kunder Enligt Svenskt Kvalitetsindex 2012 har Länsförsäkringar Sveriges mest nöjda bankkunder för sjätte året i rad. Det blir gärna så när man ägs av sina kunder. Välkommen till oss på Gamla Kronvägen 19A eller ring 031-63 23 30 så berättar vi mer.
lansforsakringar.se Ä
Funderar du på att sälja din bostad? Hos oss på Länsförsäkringar får du hjälp med allt från barnförsäkring till fastighetsförmedling, pensionssparande och företagsförsäkring. Vi hjälper dig att hitta precis det som just du behöver när det gäller din ekonomi, när du behöver det. 씰 씰 씰
Vill du veta hur en bostadsförsäljning går till? Vill du ha en marknadsvärdering? Är det dags att se över ditt bolån?
Kontakta oss redan idag på 031-788 18 30.
Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Östra Göteborg och Partille Carolin Holmgren, Nils Sigurd, Lena Gustafsson, Amanda Palmquist, Maria Ekängen och Sasa Sekulic
kvibergs-staden – april/maj 2013
Ett uppdrag i fredens tjänst Hanna från Gamlestaden är obeservatör i Palenstina och Israel Spännande, inspirerande och viktig. Så beskriver Hanna Eklund från Gamlestaden med tre ord sin resa till Palestina och Israel med det Ekumeniska följeslagarprogrammet (EAPPI). Den 16 april lyfte planet som tog Hanna till Tel Aviv i Israel där hon i cirka fyra och en halv månad ska arbeta som fredsobservatör. – Jag kommer först att bo och arbeta tre månader i byn Jayyous och sedan sex veckor i byn Yanoun på Västbanken. Man har olika arbetsuppgifter på olika platser, berättar Hanna Eklund. Vi träffar Hanna en vecka innan hon åker till Israel och Palestina. Hennes förhoppningar inför resan är stora. Hon hoppas att få möta människor och höra deras berättelse, att hon ska kunna bidra med något positivt och viktigt i människors vardag. – För mig är det mycket betydelsefullt att jag kan känna att jag gör något viktigt. Trots alla förhoppningar finns det också farhågor med att resa till ett land med konflikter. – Jag tycker det är läskigt med våld och vapen men det står inte folk med vapen överallt som man kanske tror. Jag tror att det som kommer att vara jobbigast är att se andra människor skadas. Jag är inte rädd att jag ska skada mig. Det finns en koordination i Jerusalem som vi hela tiden har kontakt med och som uppdaterar oss om situationen i landet. Hanna åker med Ekumeniska följeslagarprogrammet (EAPPI), ett program som startades 2002 av Kyrkornas världs8
råd efter att kyrkoledare i Jerusalem efterfrågat internationell närvaro. Fredsobservatörerna som programmet sänder ut kommer från flera olika länder och man arbetar i internationella team. Teamet finns där som en tredje part i konflikten, både för israeliter och för palestinier, en part som kämpar för fred och försoning. – Vi är fem stycken som åker från Sverige. Vi kommer sedan att få arbeta i team med människor från andra länder. Det är nämligen 14 andra länder som också deltar i programmet, berättar Hanna. Hannas engagemang för freds- och utvecklingsfrågor tror hon har influenser från många olika håll. Hennes pappa var politisk engagerad och när hon var mindre följde hon gärna med på möten. Kyrkan i Hedemora, där Hanna växte upp, gav henne kunskapen om etik och moral och det var där som hon fick upp ögonen för de internationella projekten som kyrkan arbetade med. På Härnösands folkhögskola föreläste Hanna under hösten 2012 om fredsarbete och ickevåld och under utbildningen blev hon tillfrågad att åka med på deras resa till Israel och Palestina, där de skulle vara i fem veckor. Hon följde med och fick möta människor som bodde där och de följeslagare som fanns på plats. – För två år sedan var jag i Israel och Palestina med Kristna fredsrörelsen i tio dagar. Då visste jag att jag kommer vilja
åka tillbaka och efter de fem veckorna med skolan visste jag att jag ville bli följeslagare. Så när jag kom hem ansökte jag till programmet. Det var en lång process att genomgå innan hon skulle få reda på om hon blev utvald att åka. Men det var inget som hindrade Hanna från att söka. Under sin tid i Israel och Palestina kommer Hannas övergripande arbete innebära att stå för en internationell närvaro. Hon kommer att dokumentera genom text, fotografi och film, vad som händer i landet. Materialet kommer hon att använda till att föreläsa och sprida kunskap hemma i Sverige. I byn Jayyous kommer Hannas uppgift exempelvis att vara att stå vid ”checkpoint gates”, där människor måste passera militären för att komma från sina bostäder till sina odlingar. Uppgiften som teamet har är att se till att människorna kan passera utan konflikt. Hanna tror att resan kommer att vara mycket lärorik, något som kommer att bidra till stor arbetslivserfarenhet. Hon tycker att det är inspirerande att se hur människorna kämpar trots den hårda situation de lever i. – Det är helt fantastiskt att jag kan göra mina hobbys till mitt arbete. Att dygnet runt få arbeta med fredsfrågor, avslutar Hanna. CAROLINE OLSSON
caroline@kvibergs-staden.se
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
fakta
Hanna Eklund Ålder: 28 år. Från: Hedemora, Dalarna. Bor: Gamlestaden. Utbildning: Genusvetare och socialantropolog. Intressen: Fredsfrågor, träffa nya människor och att resa. Aktuell: Är just nu i Palestina och Israel som fredsobservatör med Ekumeniska följeslagarprogrammet (EAPPI). Hennes reseberättelser kommer du att kunna hitta på Sveriges kristna råds hemsida: http://gammal.skr.org/foljeslagare.
Pris:
Pris från:
Pris:
850:-
Dag 1 - 175:Dag 2 - 146:-
950:-
per dag
per dag
Markvibratorer (50–450 kg) Självlastande Minidumper (1 000 kg)
Kubota (1 000 kg) Smidigaste maskinen i sin klass, lättmanövrerad och får dras med B-körkort. (3 skopor ingår i priset).
Pris:
1 100:per dag
Yanmar SV17 (1 850 kg) För lite mer krävande arbeten, med hytt. (3 skopor ingår i priset).
Pris från: Dag 1 - 175:Dag 2 - 80:-
Pris:
Lättmetallställning
950:-
per dag
Pris från: Dag 1 - 130:Dag 2 - 66:-
Passa På! Bilmaskiner (4–27 kg)
Helghyra från fredag kl 14.00 till måndag kl 08.00 = 2 dygn hyra.
Skylift (15 meter) Skylift är lämplig till de flesta höjdarbeten, målningsarbeten, fasadarbeten, takarbeten m.m.
Järnhandelsbutik & Maskinuthyrning Allt under ett och samma tak Öppettider: Vardagar 06:30–16:30 – Tel 031-30 15 180
www.borstanders.com
Våryra i SÄV
Lördag 27 april kl.10-15
kvibergs-staden – april/maj 2013
FOTO: MARIA SVENSSON, SS FOTO.
Våryra i fokus Men handlarna i Sävedalen hoppas även på mer hjälp Tendensen är att centrum flyttar närmare Partille och längre från Sävedalens köpgata, och politikerna hjälper inte till. När det vankas Våryra andas det ändå optimism på gatan. – Vi tror på oss själva, säger Anita Edqvist. En del har uttryckt en oro kring Sävedalens köpgata och den utveckling som sker. Anita Edqvist, på Butik Nova i glashuset, ser dock positivt på framtiden. – Det måste vi göra. Vi handlare tror på oss själva och våran gata, men vi är också besvikna på kommunen. Framför allt gäller det att man drar centrum mer mot Partille och längre ifrån Sävedalen och köpgatan. Bland annat fick leksaksaffären för ett tag sedan stänga ner efter 49 år. – Det är synd för det är en sån fin gata och 10
det är trist att man inte värnar om småföretagarna, säger Anita Edqvist. För ett par år sedan gjorde kommunen en satsning när Göteborgsvägen byggdes om, vilket bland annat möjliggjorde för kunder att parkera längs gatan. Då fick också handlarna ett löfte om att det skulle bli direktförbindelser via buss med Vallhamra Torg, ett område där det satsats mycket i form av bostäder. Löftet infriades dock aldrig. Till Partille Centrum kan däremot de boende i Vallhamra åka utan att behöva byta. – Politikerna hjälper inte till alls, de hjälper
istället Partille Centrum. Det är klart att man inte byter där för att sedan åka vidare hit. Förbindelsen mellan norra- och södra Sävedalen måste bli bättre. Anita Edqvist är trots det brutna löftet positivt inställd till framtiden och utvecklingen på köpgatan. Mycket tack vare kunderna. – Vi får höra mycket positivt från våra kunder och de boende i Sävedalen är lojala och vill gynna oss på gatan. Folk är trötta på de stora köpcentrena och vill bara kunna stanna till för att köpa de det är ute efter. Snabbt och smidigt.
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Glashuset, där Anitas butik Nova ligger, har fått en ny förvaltare, vilket också ser ut att ge en positiv effekt. Dessutom är det snart dags för Våryran. Det är inte en lika stor tillställning som den populära höstmarknaden, men ett initiativ som handlarna tagit för att få gatan mer levande. Lördag 27 april mellan 10-15 hittar du extra bra erbjudanden i butikerna på Sävedalens köpgata.
kvibergs-staden – april/maj 2013
EDALEN Vid kĂśp av hund/kattfoder frĂĽn 2 kg bjuder vi pĂĽ en gratis leksak under VĂĽryran-dagen! Lagerrensning: Koppel, halsband & selar frĂĽn 10 kr
VĂĽryra hos Butik Nova
blixtvärdera pü plats och fü svar inom en timme!
MĂĽnga fina erbjudande och fyndbord utanfĂśr butiken.
ERBJUDANDE:
LH &WFS $MFBO LBUUTBOE
HS &VLBOVCB LBUUNBU
Välkomna!
ENDAST 79 kr PSE QSJT LS
9L ¿QQV Sn SODWV Sn 9nU\UDQ RFK YlUGHUDU GLQ ERVWDG Sn SODWV 6YDU InU GX LQRP HQ WLPPH %DOORQJHU WLOO GH VPn GÜteborgsvägen 88, Glashuset Sävedalen| 031-26 41 11
Foder och tillbehĂśr till hund, katt & smĂĽdjur samt akvariefiskar
(ÕUFCPSHTWÅHFO r 4ÅWFEBMFO r 5FM .ÇOE 'SFE r -ÕSE r XXX BOT[PP TF
Partille/gĂśteborg nordost, 031-303 03 20
UTFĂ–RSĂ„LJNING pĂĽ allt i butiken
VI Ă„LSKAR DJUR ,MJQQ VS BOOPOTFO PDI UB NFE
(Nästan allt 50%)
,BUUNBU LH
0SE QSJT
VĂĽrendsy, Rhocek/Bteakrre
)VOE NBU LH
Bl.a. K er och Rock/Ov
10% pĂĽ all inredning.
GÜteborgsvägen 85 • Sävedalen • 0735-72 39 27
0SE QSJT
&SCK HĂŠMMFS NPU VQQWJTBOEF BW EFOOB BOOPOT VOEFS 7ĂŒSZSBO EBHFO EFO BQSJM
Gratis ansiktsmĂĽlning till barnen. Vi serverar frukost alla vardagar mellan 08-10.00.
,BUUTBOE 8 kg
0SE QSJT
888 "3,&/;00 4&
ARKEN ZOO SĂ„VEDALEN Keds Lojal Grey
4LPMWĂŠHFO t 1BSUJMMF & QPTU TBWFEBMFO!BSLFO[PP TF t 5FM 7BSEBHBS t -ĂšSEBH t 4ĂšOEBH
Glashuset
gÜteborgsvägen 88 – sävedalen – tel: 26 69 02
www.cederleufssvenheimers.se Drive-in butik
Industrivägen 39b – Sävedalen 031-26 50 88
GÜteborgsvägen 74 Sävedalen 031-26 50 23
Allum
Partille 031-26 50 61
Friggagatan 16c GĂśteborg 031-80 20 12
Brahegatan 7 GĂśteborg 031-21 72 33
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – SÜdra Kortedala – Kviberg – Utby
Ale Torg 7
NĂśdinge 0303-966 77
Torggatan 2
Älvängen 0303-74 99 99
11
kvibergs-staden – april/maj 2013
Glass i stora lass På Lejonet & Björnen laddar man för sommar Våren är här och sommaren är på ingång. En del har då glassigare sommarjobb än andra. Sofia Angvall Zetterling jobbar på det lilla stora glassföretaget Lejonet & Björnen i Gamlestaden.
…en dag på jobbet… Lejonet & Björnen finns från Lund i söder till Örnsköldsvik i norr. Ett stort företag som förser hela Sverige med glass, med andra ord. All produktion sker i fabriken i Gamlestaden, där man också har kontor. Det gör att man kanske tror att det behövs ett stort manskap för att driva verksamheten vid Gamlestadens fabriker. 12
Faktiskt inte. Under högsäsongen är de elva stycken som arbetar med produktion, ekonomi och sälj. En av dessa är Sofa Angvall Zetterling. – Vi är ett stort varumärke men vi är inte så jättemånga här. Det är väl den insikten jag har fått, att man inser att bakom ett stort företagsnamn behöver det inte nödvändigtvis vara en korridor med en massa kontor. Utan det kan vara några riktiga eldsjälar som driver det. Sofia är 23 år gammal och studerar företagsekonomi på Handelshögskolan i Göteborg. För henne blir det nu fjärde sommaren i glassfabriken. Under sin praktik, på ett annat företag, när hon studerade en KY-utbildning var hon i kontakt med Lejonet & Björnen angående
sponsring. Den kontakten bibehölls och till slut frågade VD:n Katarina Mild om inte Sofia var intresserad av ett sommarjobb. – Jag hade redan ett annat jobb men jag tyckte att det lät jättekul och intressant att testa något nytt. Först var jag som en allt-i-allo. Jag fick ringa runt och fixa olika saker. Sedan har jag blivit kvar och vuxit mer och mer och tagit ett större ansvar och fått testa nya saker. Hon har läst dubbelt under hösten och våren för att under högsäsongen kunna jobba fulltid. Nu ligger hennes fokus på säljdelen där hon riktar sig mot caféer och restauranger. Men som det lilla företag Lejonet & Björnen ändå är, kan det bli andra arbetsuppgifter på agendan. – Det är det som är roligt med att jobba
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
på ett litet företag, att man får göra allting. Så även om jag jobbar med försäljning så var jag inne och packade i frysen i förra veckan. För är någon sjuk då är det bara att hoppa in, eller om vi får in en snabb order i slutet av dagen, då får vi på kontoret hoppa in. Vi är som en liten familj där vi hjälper varandra hela tiden. Annars blir det mycket telefon, mejl och hålla koll på inkommande ordrar tillsammans med kollegan Nanna. Det märks också när vi träffar Sofia. Telefonen går varm och det kan gälla allt ifrån att det saknas en skruv på en frys till att en kund vill beställa tre pallar med glass. Allt från sälj, material eller en fråga om när nästa glassort ska lanseras. Idag får också Sofia rycka in i produktio-
kvibergs-staden – april/maj 2013
nen. Men innan vi kan gå in i fabriken är det ett gäng saker som ska göras. Skyddsrock, skoskydd och hårnät ska på. Dessutom ska man givetvis tvätta händerna noggrant. Väl inne i fabriken är produktionen i full gång. Sofia rycker in och hjälper till med att packa glass, samtidigt är kokaren Nicklas mitt uppe med att sila mynta till sommarens nyhet mojitosorbet. – Den är riktigt fräsch och passar bra till drinken, till efterrätten eller om man bara vill ha en svalkande kula, berättar Sofia, som har koll på smakerna. – Det är klart att det blir en del glass, att vi provsmakar. Samtidigt är det fortfarande en vardagslyx för mig när man sätter sig ner och tar en glass. Det som är kul är att man får testa smaker som man kanske inte vågat
testat annars. Som till exempel saffran och honung, en av mina absoluta favoriter.
Man inser hur värdefull varje person är i ett litet företag.
Det som är speciellt med Lejonet & Björnens glass är att den är gjord på italienskt vis med mjölk och smör, istället för grädde. Det gör att glassen blir mer krämig och ger en fylligare smak. Dessutom jobbar man med närproducerade råvaror, i den mån det går, och färska sådana. När banan- och chokladglassen framställs skalas och mosas bananerna på plats. Sofia får vara med på hela resan från det att glassen produceras till den lämnas till kund. – Man får ett helt annat helhetstänk, och man inser hur mycket jobb det är med en produkt från inköp till försäljning. Att det är så himla många steg som måste klaffa.
Nu drar snart högsäsongen igång på allvar. Uteserveringarna öppnar och glassuget hos oss ökar i takt med att temperaturen höjs. Det innebär också att Lejonet & Björnens glassmecka på Danska Vägen har öppet hela dagarna (10-20), alla dagar. Sofia vågar nästan lova en riktigt bra svensk sommar, efter förra årets besvikelse vädermässigt. – Vi är jätteladdade inför den här säsongen för nu kommer den svenska sommaren att komma, vi är bombsäkra på det, avslutar hon. Vi får tro att hon har rätt. TEXT & FOTO: OLOF LIDH olof@kvibergs-staden.se
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
…en dag på jobbet… Tidigare avsnitt: Oktober – Mikael Wikehult, fastighetsskötare Gamlestaden. November – Christoffer Joängen, polis, Kortedala. December – Björn och Agneta Ljungquist, två riktigta jultomtar, Kortedala. Januari – Karin Swedberg, personlig tränare, Gamlestaden. Februari – Elon Gustafsson – grävmaskinist, Kviberg. Mars 2013 – Bröderna Simmo – Godistappen, Gamlestaden. 13
kvibergs-staden – april/maj 2013
Nytt från Östra Göteborg Förslag till anpassningar inom äldreomsorgen Sektor Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård har under en längre tid arbetat med förändringar för att få en verksamhet som är anpassad till de äldres behov och en hållbar ekonomisk situation. Det har funnits diskussioner om att stänga ett äldreboende, men nu står det klart att förvaltningen med politikernas stöd kommer att arbeta med andra åtgärder. Vid nämndens sammanträde i februari fick förvaltningen ett antal frågor och nu beskrivs läget så här: Förvaltningens bedömning är att det är en överkapacitet av antalet äldreboendeplatser i stadsdelen i förhållande till befolkningens behov. Den genomsnittliga tiden mellan beslut och platserbjudande har den senaste månaden minskat och är nu cirka fyra veckor. Behovet av korttidsplatser är något högre än de platser som produceras och därför kommer förvaltningen inrätta ytterligare 6 korttidsplatser. Målsättningen att inte ha kostnader för betaldagar för utskrivningsklara på sjukhuset är fullt rimlig även om det i enstaka fall kan behövas utifrån att tillgodose behovet hos den enskilde på bästa möjliga sätt. I förvaltningen finns både möjlighet att öka antalet korttidsplatser och äldreboendeplatser. Majoriteten i nämnden ger nu förvaltningen sitt stöd att se över organisation och arbetssätt inom sektor Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård för att på ett bättre och effektivare sätt möta de äldres behov. (Bilaga) (KD), (M) och (FP) deltog inte i beslutet utan lämnade ett yttrande och hänvisade till ett yrkande som lades vid nämndmötet i december 2012 om bland annat noggrannare uppföljning och redovisning av resursfördelningsmodellens träffsäkerhet. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade: Att stadsdelsdirektören ges i uppdrag att återkomma till nämnden senast i juni samt i september och i december för att redovisa hur förändringsarbetet går. att stadsdelsdirektören ges i uppdrag att snarast återkomma om sektorns eller förvaltningens prognoserade resultat avviker från nu angivna resultat. Ansökan om utvecklingsstöd till kulturskolan för 2014 För att nå ännu fler barn och ungdomar med kultur- och musikverksamheter planerar kulturskolan i Östra Göteborg en mängd särskilda satsningar och söker därför om ekonomiskt stöd från kulturnämnden. Detta vill Kulturskolan i Östra Göteborg göra 2014: Animation-Musik-Berättande med betoning på svenska språket och sociala samspel. Bild o Form - Lera o Keramik. En kreativ workshop, som avslutas med en utställning. Dans. Lovverksamhet med inriktning mot hiphop och danslek. Avslutas med publika framträdanden på offentlig plats i stadsdelen. Teaterchock. Eleverna deltar i skapandet av en teaterföreställning från manus till färdig föreställning med publik. Alla får lov. Stadsdelsgemensam ansökan. Barn från olika stadsdelar möts och får pröva på El Sistemas arbetssätt med gruppundervisning. Östra Göteborgs El Sistema skriver och berättar. Barnen får läsa och skriva texter, tonsätta sina egna berättelser, gestalta och framför dem. Parallellt med detta ges vårdnadshavare till barnen en möjlighet att förstärka sina kunskaper i användandet av svenska språket samt delaktighet i barnens värld genom att delta i en föräldrakör. Kreativt berättande. För att stärka elevers självkänsla och utveckla deras språkliga färdigheter. Eleverna får arbeta med olika konstnärliga uttryck och uppleva ”berättandets magi”. Att stärka filmens roll som uttrycksmedel. En fortsättning och utveckling av arbetet med Ungas egna filmskapande som startade 2013 i samarbete med Folkets Bio. Lätt ljudteknik för lärarna inom kulturskolan för att höja kvaliteten vid undervisning, konserter och övriga framträdanden. Hela Stadens Vänstay. Inom ramen för El Sistema möjligöra möten mellan elever och familjer i olika stadsdelar samt att skapa förebilder för kulturskolans elever genom mötet med professionella utövare. Turné! Kulturskolans Rockband, Låtskrivarverkstaden och Stråkkvartettens elever ska få ta sin musik utanför stadsdelen för att få möta liknande verksamheter och ungdomar med liknande intressen, få nya erfarenheter kring att spela live på nya scener och platser samt få ta del av andras uttryck och att få visa upp sina. Stadsdelsgemensam teaterfestival. Vill ge eleverna möjlighet att synas på en större arena i Göteborg där de kan samarbeta och ta del av professionell teaterverksamhet. Detta skapar sammanhang, status och tydliga förebilder för våra teater- och musikalelever. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att ansöka om utvecklingsstöd till Kulturskolan 2014 i enlighet med förvaltningens förslag samt att omedelbart justera beslutet. Kameraövervakning vid Aprilgatans och Saturnusgatans förskolor Två nya förskolor vid Aprilgatan och Saturnusgatan behöver kamerabevakas då de ligger i områden där det finns risk för skadegörelse. Det system av bevakning som är aktuellt kan täcka in ett större område och vara uppkopplat mot en larmcentral, vilket kan förväntas ge tidig upptäckt av misstänkt oönskade aktiviteter. Enskilda individer anonymiseras antingen genom att bilderna ruggas eller att personerna visas som vita figurer samtidigt som systemet ändå förmår skilja på olika typer av mänsklig aktivitet och annan aktivitet t.ex. djur som rör sig i området. Denna typ av bevakningen är inte tillståndspliktig. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att uppdra åt stadsdelsdirektören att vidta de åtgärder som fordras för att installera kamerabevakning vid de nybyggda förskolorna vid Aprilgatan och vid Saturnusgatan.
FOTO:
”Vad är det för likhet mellan en spårvagn och en präst?” Jag hade precis stigit in på den lokala puben för att prata lite med dem som brukade hänga i baren eller åt sin middag där, när en av stammisarna ropade över hela lokalen: ”Dö, prästen, vad är det för likhet mellan en präst och en spårvagn?” Jag visste svaret men låtsades inte om det utan sa: ”Det får du berätta för mig!” Då sa han med ljudlig röst: ”Bägge får kraften uppifrån!!!” Alla skrattade gott!
Detta blev inledningen till en fin vänskap mellan mig och denne långtradarchaufför.Han dog kort efter detta och jag fick leda begravningen. Det blev också en ingång för att så småningom lära känna alla de härliga människorna som hade ”Raffes krog och restaurang” som ett andra hem. Det blev ett uppskattat inslag för många när prästen i församlingen regelbundet tittade in. Någon sa: ”Du verkar ju vara en vettig präst som det går att prata med!” De som drev ”Raffes” kom från Turkiet och vi blev verkligen vänner och samarbetade med de andra för att skapa ett öppet och tryggt torg.
Under åren hade vi framgångsrikt haft så kallade ”ALPHA-kurser” i församlingen. Kanske var tiden mogen att hitta en ny mötesplats för denna grundkurs i kristen tro. Jag frågade om vi kunde vara på krogen och det var inget problem! Stammisarna tyckte att det lät roligt och så blev det.
Under två terminer fanns vi på plats varje onsdag. Först åt vi tillsammans. Det gör man för det mesta på en ALPHA-kurs. Därefter följde ett föredrag om kristen tro, t ex ”Vem är Jesus?” eller ”Varför behövde Jesus dö?” Nyfikenheten var stor men också den vanliga svenska blygheten att visa om man är intresserad eller inte. Men jag kan lova er att öron var stora hos dem som satt i baren medan vi andra var inne i restaurangdelen. Många nya gäster tittade förvånat in och fick se att det också var möjligt att diskutera livsfrågor med människor från en kristen församling. Att man diskuterar livsfrågor på krogen var inte nytt! Men att prästen och andra var där var annorlunda.
För många blev det en ”Aha-upplevelse” att kristen tro är en relation till Gud. Många frågor finns men alla får inte svar. Allt kan däremot diskuteras. Tro sitter primärt i hjärtat och har med kärlek att göra och inte i hjärnan för att bara begripas. Till hösten kanske vi inte har ALPHA-kurs på någon krog i Gamlestaden, men säkert i Nylöse kyrka på fredag eftermiddag. Kanske också på kvällstid i Utby. Allt handlar om dig som säkert bär på många frågor och som bär på en längtan efter Gud. Vill Du komma och vara med?! Förhoppningsvis kan du få upptäcka att ”kraften kommer uppifrån!”
Glad påsk önskar Peter Wahlbäck Kyrkoherde i Nylöse församling www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050
14
www.fotoakuten.se.
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
kvibergs-staden – april/maj 2013 Vinn EM-biljetter. 13 juli spelar Sverige mot Finland i Göteborg. Vi ger två läsare möjlighet att vinna två biljetter vardera till EM-slutspelsmatchen. Det gäller bara att kunna svara på följande fråga. Vad heter det svenska damlandslagslagets nationalarena?
1 Borås Arena. X Gamla Ullevi. 2 Råsunda. Skicka ditt svar och kontaktuppgifter med e-post till: redaktion@kvibergs-staden.se. Senast 10 maj vill vi ha ditt svar.
”Jag har känt stolthet över klubbens färger” När fotbolls-EM sparkar igång går en dröm i uppfyllelse för Sveriges förbundskapten Pia Sundhage. Dessutom hoppas hon att mästerskapet ska inspirera klubbar som Utbynäs. Utbynäs är ett exempel på en svensk klubb med bra flickverksamhet. När Pia Sundhage, nyligen utsedd till världens bästa tränare, växte upp, fick hon kämpa hårt för att ens få spela fotboll. Hon kallade sig för Pelle i två års tid för att få vara med killarna. – Mina idoler hette Cruyff, Pelé och Beckenbauer. Det gick bra det med, men jag minns hur stort det kändes efter VMsilvret 2003, när både tjejer och killar hade Victoria Svensson och Hanna Ljungberg som förebilder, berättar hon för KvibergsStaden. I dag har Pia en lång meritlista med bland annat två OS-guld tillsammans med USA och EM-guld från sin aktiva karriär. Så länge hon har varit tränare har hon drömt om att en dag få leda Sveriges landslag. Och nu är hon bara veckor från EM-premiären den 10 juli mot Danmark på Gamla Ullevi. – Nu drömmer jag om att vi kan få med 16
”
den tolfte spelaren också. Att folk kommer och stöttar oss och tar chansen att se oss på plats. Upplevelsen att se fotboll live går inte att jämföra med att titta på teve. Det har varit stort intresse för mig sedan jag kom hem, jag hoppas att det kan ge ringar på vattnet och att folk kommer och är nyfikna på det jobbet jag gör tillsammans med spelarna. Pia Sundhage är en av Sveriges mest kända fotbollsspelare, inte minst blev hon en stor profil i Göteborgsområdet efter sina framgångsrika år i Jitex, där hon var i omgångar mellan slutet av 70-talet och under 80-talet. I dag har hon ganska dålig koll på stadens föreningsliv, men som ytterst ansvarig för eliten vet hon vad breddverksamheten betyder. – Nu har jag inga egna barn, men om jag skulle haft det skulle jag verkligen ta reda på vad klubben står för innan jag valde. För mig har alltid värdegrunder
Nu drömmer jag om att vi kan få med den tolfte spelaren också. varit viktigt. Det jag hoppas att svenska klubbar kämpar för är att alla ska känna sig välkomna. – Min familj och idrotten har fostrat mig. Jag har känt stolthet över klubbens färger och kan man komma dit är väldigt mycket vunnit redan där. EM igen, är du nervös? – Ja, det är jag alltid när det väl drar igång, men jag är också bra på att vara här och nu. Så för tillfället ser jag mest fram emot att få se alla spelare i den svenska ligan nu när damallsvenskan äntligen har dragit igång. REBECCA HEDIN
rebecca@kvibergs-staden.se
fakta
Pia Sundhage Född: I Ulricehamn den 13 februari 1960 Jobb: Förbundskapten för Sverige sedan september 2012. Aktuell: Leder landslaget i hemma-EM som pågår mellan 10–28 juli.
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
fakta
Föreningsbiljetten ■ Alla föreningar som är anslutna till Svenska Fotbollförbundet har fått ett erbjudande skickat till sin officiella mejladress (kansli, ordförande eller dylik). ■ I mejlet finns detaljerat information om hur ni bokar biljetterna via ticnet.se. ■ För bokningen krävs en separat länk samt en köpkod. ■ Biljetterna kostar 40kr/st oavsett vuxen eller barn och gäller i kategori 3 vid köp av minst 10 biljetter per förening. ■ Ni kommer inte att behöva namnge alla personerna som ska ha biljetterna. Föreningens namn räcker och det är det som kommer att stå på biljetterna. ■ Det finns ingen åldersbegränsning utan biljetterna kan köpas av såväl ungdomssom seniorlag. ■ Har du svårt att få tag på länken och koden (kanske kansliet på din förening är obemannat eller kanslisten på semester) så kan du skicka en förfrågan till biljettdamem2013@svenskfotboll.se så svarar vi dig så snabbt vi kan. Vänligen ange vilken förening du kommer ifrån samt ditt telefonnummer och din mejladress. ■ Du kan boka upp till 50 föreningsbiljetter via länken i utskicket. Önskar ni boka ett större antal ska ni kontakta aktuell arenas biljettkontor (dock måste du fortfarande ha tillgång till köpkoden). Göteborg och Gamla Ullevi är värd för följande matcher: 10 juli: Sverige–Danmark. 13 juli: Finland–Sverige. 16 juli: Danmark–Finland. 24 juli: Semifinal 1. Mer information: svenskfotboll.se/damem2013
kvibergs-staden – april/maj 2013
FOTO: MORGAN BORÈN.
Fotbollsfest på Kviberg Snart är det dags för årets upplaga av Göteborg Cup. Den 9-12 maj fylls fotbollsplanerna i Kviberg med spelsugna barn och ungdomar. När helgen är slut kommer tolv lag stå som segrare. Göteborg Cup anordnas av Wartaföreningarna och arrangeras i flera olika sporter. Den första fotbollsturneringen anordnades 1980, då med 73 deltagande lag. – Vi har tidigare anordnat andra turneringar som till exempel i handboll. Eftersom IF Warta är en fotbollsklubb blev det naturligt med även en fotbollsturnering, säger Christoffer Holmgren som är turneringsledare för Göteborg Cup. Fotbollsturneringen är störst av de olika cuperna och i år är det närmare 200 lag som gör upp om segern på Kvibergs fot-
bollsplaner. Lagen kommer från hela Sverige men även från några av våra grannländer. – Det är lag från Sverige, Norge och Danmark. Det är ganska många norska lag eftersom det är lätt att åka E6 från Oslo. Men det är också lätt att ta båten från Fredrikshavn, berättar Christoffer Holmgren. Turneringen är för tjejer och killar mellan 10-19 år. – Det är mer killar än vad det är tjejer med i turneringen. Nästan dubbelt så
många killar. Men det är många juniortjejer som spelar så det är roligt, säger Christoffer Holmgren. Det kommer under helgen att spelas både 7-manna och 11-mannan och på söndagen kommer 12 lag att stå som vinnare, en från varje klass. Någonstans runt 800 matcher kommer spelas på Kviberg. Christoffer Holmgren har jobbat som turneringsledare i fem år och tycker det är roligt med en cup där lagen får chans att möta lag som de inte spelar mot i vanliga fall. De lag som kommer långväga ifrån bor antingen på skolor eller på ho-
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
tell. Under helgen blir det även en del publik. – Det brukar vara andra lag som tittar på sina klubblag när de spelar. Och föräldrar och morföräldrar som är där och kollar, berättar Christoffer Holmgren. Christoffer jobbar såklart inte ensam med cupen. Under hela helgen jobbar ungefär 200 personer, fördelat på de olika dagarna, för att få allt att gå ihop. Det är mycket som ska roddas. Förhoppningsvis har de vädret på sin sida. Då kommer det bli en riktig fotbollsfest ute på Kviberg. JOHANNA JOSEPHSSON
johanna@kvibergs-staden.se
17
kvibergs-staden – april/maj 2013
Att hålla formen blir allt populärare. Vi blir sundare, vi vill leva länge, vi tränar mer. Karin Swedberg på Kristinedal Träningscenter är aktsam om er läsare – och bjuder på tips.
Snart med olympisk status? Idrottsmuseet i Kviberg fyller 30 år. Sedan starten 1983 har de varit ett uppskattat utflyktsmål för såväl Göteborgare som långväga gäster. Nu är det dags att ta ett nytt steg. I en broschyr från Idrottsmuseet kan vi läsa följande angående födelsedagen: ”Detta är i och för sig ingen imponerande ålder, men som idrottsmuseum ganska betydande. Man bör ju betänka att idrotten är en tämligen ny företeelse, som i modern tappning bara har lite drygt 100 år att se tillbaka på.” Fortsättningen lyder: ”När sedan Sverige 1912 arrangerade OS så var inte utvecklingen så långt kommen och därför framstår Stockholmsolympiaden för många som den första riktigt stora tävlingen även om damidrotten ännu var begränsad.” Med detta i baktanke har nu Idrottsmuseet efter 30 år beslutat sig för att ta ett nytt stort steg, de vill bli ett olympiskt museum. Det finns idag 20 olympiska museer runt om
i världen, men inget i Sverige. Idrottsmuseet i Kviberg vill bli det första. Med stöd av Sveriges Olympiska Kommitté har Idrottsmuseet lämnat in en ansökan om att bli ett olympiskt museum och förra hösten så antogs de som kandidat tillsammans med Musée National du Sport i Nice i Frankrike. Beslutet kommer i juni i år, vid ett möte i Qatar. Om Idrottsmuseet blir antaget kommer det innebär en del förändring. Bland annat kommer museet få byta namn och de kommer ta fram en ny logotype. De kommer även få tillgång till olympiskt utställningsmaterial som vi förhoppningsvis kan njuta av i lokalerna på Kvibergs kaserner i Göteborg i framtiden. JOHANNA JOSEPHSSON
johanna@kvibergs-staden.se
Ät och njut med alla sinnen I dagens samhälle är oftast våra kalendrar fulla från morgon till kväll. Vi är anträffbara för omgivningen dygnet runt med hjälp av våra mobiler, e-post, facebook och andra sociala medier.
GARAGEPORTAR Just nu 30% på Raynor garageportar. Ring 031-586930
G UTSTÄLLN IN dag g-fre Öppet månda
r Egna montöre embesök Kostnadsfria h lslager Stort reservde Service Jour Bra garantier ser Goda referen g/Industri Villa/ Förenin 18
Med all jäkt, stress och måsten är det lätt att man bortprioriterar raster, luncher eller små stunder till pauser och återhämtning under dagen. Men det är faktiskt så att med fler raster/pauser blir vi mer effektiva när vi väl jobbar. Tänk bara på skoltiden. 40 minuter aktiv lektion innan det var dags för en bensträckare i 5-10 minuter. Först efter det hade man laddat om för nytt ämne med ny energi. Mitt tips är därför att boka in luncher, kafferaster, bensträckare eller annan typ av pauser från jobbet under dagen i din kalender. Du kommer på så sätt få mer energi och lust att orka med vardagen. Den viktigaste stunden för ditt välbefinnande under dagen skulle jag dock säga att lunchrasten är. Följ ned stående råd och gör det till en rutin varje dag. ✔ 1. Se till att ha det lugnt och tyst runt omkring dig, stäng av radion/tv:n och lägg ifrån dig papper och tidningar. ✔ 2. Ta några sekunder/minuter innan du börjar äta till att andas djupa andetag och landa. ✔ 3. Fokusera och uppmärksamma maten framför dig. Hur ser den ut? ✔ 4. Ta en första tugga. Hur smakar maten? Hur känns maten i munnen? Konsistens? Kanske upptäcker du smaker du tidigare inte tänkt på. ✔ 5. Stanna upp mellan varje tugga och känn efter när du börjar känna dig mätt och nöjd. ✔ 6. Utmana dig och låt det ta ca 20 minuter innan maten är uppäten. ✔ 7. Efter att du har ätit färdigt. Sitt kvar några minuter och känn efter hur det är att ha ätit en hel måltid i medvetet närvaro. Hur känns det i kropp, själ och tanke? Lovar Dig att Du kommer att bli både mättare, piggare och kanske rent av tappa något kilo i vikt. För mer tips och information titta in på vår hemsida kristinedal.nu
Tel: 031-58 69 30 Orrekulla Industrigata 23, 425 36 Hisings-Kärra
www.vpe.se
Karin Swedberg För mer information och guidning kontakta karin.swedberg@skf.com för en kostnadsfri konsultation. För mer information och bokning gå in på www.kristinedal.nu
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
kvibergs-staden – april/maj 2013
Med en smak av Turkiet För sex månader sen köpte Ali Kerim lokalen på Alekärrsgatan i Gamlestaden. Nu har hans restaurang Saray Grill & Kök haft öppet i två månader. Efter en totalrenovering av lokalen kunde portarna till den turkiska restaurangen öppna för drygt två månader sen. – Vi fick göra om hela lokalen och bygga om allting. Nu är det jättefräscht och man känner sig som hemma när man kommer in här, det är också det som är viktigt för gästerna, säger Ali Kerim. Saray Grill & Kök tar mycket av sin inspiration från det turkiska köket, men under lunchen går det lika bra att få svensk hus-
manskost på tallriken. Då bjuds det också på en stor salladsbuffé, nybakat bröd och fri dryck. Ali Kerim är inte ny i restaurangbranschen. Tidigare hade han en uppskattad restaurang på Hisingen, men sålde senare sin del. Nu har han alltså hittat till Gamlestaden. – Läget här är jättebra och jag tyckte in det fanns någon sån här restaurang i området. Sedan är det fri parkering här utanför också.
Restaurangens specialitet är de kolgrillade rätterna, som man ser när de tillagas. På Saray har man nämligen öppet kök så man har insyn i matlagningen. Kvalitén på råvarorna har också högsta prioritet. – Vi har ett eget bageri, och kockarna gör allt själva. Vi köper inte in färdig köttfärs tillexempel utan hela partier som kockarna själva styckar. Allt för att ha så färska råvaror som möjligt.
Med 175 sittplatser finns det att göra på Gamlestadens nya restaurang. På helgerna är det också full fart. Då kan det vara uppemot 600 gäster under en dag. Tur då att Ali Kerim driver sin restaurang för sina gäster. – Det viktigaste är att gästerna ska vara nöjda när de går härifrån. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
Välj Assaredsskolan till hösten! PSST! Vi vill tipsa om att det finns ett litet antal platser i åk 5, 6 och 8 till hösten. På Assaredsskolan satsar engagerade lärare på kunskap och trygghet för eleverna – en skola i topp i Västsverige flera är i rad enligt mätningar. Hör av Dig till oss för mer information! Vi på Assaredsskolan välkomnar fler härliga elever!
Assaredsskolan ligger i Kortedala – mitt i naturen Vi är en liten trygg friskola med elever från förskoleklass till nian. Vi erbjuder alla elever egen laptop från åk 6 till 9. Skolan drivs som ett föräldrakooperativ. Vi bjuder på mat från egen kock och städning görs av städfirma. – och självklart är det gratis att gå här!
Assaredsskolan – Nyckeln till framtiden Decenniumgatan 16 – 415 10 Göteborg – Tel: 031-43 11 97 – www.assaredsskolan.se Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
19
kvibergs-staden – april/maj 2013
FOTO: MANFRED WIRTZ.
ÖSTRA STATION En levande scen på hemmaplan Teatergruppen Stationen spelade i helgen sin sista föreställning av pjäsen Tredje Rikets Fruktan och Elände. Det är den första föreställningen de spelar i deras nya lokal på Årstidstorget i Kortedala. Teatergruppen Stationen startades för tre och ett halvt år sedan av regissören Johan Aksell, dansaren Tove Strandell, konstnären Martin Formgren samt skådespelaren Henrik Myberg. – Vi bestämde oss redan från start för att vi skulle verka i östra Göteborg. Det är Gamlestaden, Kviberg, Kortedala, Bergsjön men även Utby fast vi har inte riktigt nått dit ännu, säger Johan Aksell. – Vi startade upp här för att vi bor och bodde här. Vi tyckte det behövdes en professionell scen i området. Det finns mycket amatörkultur, mycket idrott och många kulturföreningar men ingen professionell kultur. Att hitta en lokal att verka i har inte 20
varit det enklaste. Men nu har de äntligen hittat hem till lokalen på Årstidstorget i Kortedala, som fått namnet Östra Station. Den 15 mars var det premiär för Östra Station och pjäsen Tredje Rikets Fruktan och Elände av Bretholt Brech. – Vi vill inte bara spela egna saker här utan vi vill att det ska bli en mötesplats där vi kan ta in gästspel från andra teatergrupper från Göteborg, övriga Sverige och resten av världen, berättar Johan Aksell. Stationen hoppas att Östra Station ska bli en kvartersteater och en naturlig mötesplats för människor i området. Och det är inte bara teater de erbjuder.
FOTO: JOHAN AKSELL.
– Vi vill ha musikevent, konstutställningar, Speakers corner, debatter och föreläsningar, säger Johan Aksell. Tredje Rikets Fruktan och Elände är Stationens tredje produktion. Det har tidigare spelat en barnföreställning vid namn Ballongfärden på ett gammalt nedlagt dagis. Innan dess uppsättningen Kontoristerna. De vill beröra ämnen om människans roll i samhället, hennes ansvar mot sig själv och andra. Tredje Rikets Fruktan och Elände passar väl in i detta och lyfter en del tunga frågor. – Den handlar om familjer som blir drabbade av en diktatur och om vad som händer med familjer och människor när totalitarism uppstår. Om vad som händer
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
när rädsla får ta över människan, berättar Johan Aksell. Nu planeras det för framtida produktioner. Den 4,5 och 11 maj ska de spela sin barnföreställning Ballongfärden igen. Denna gång på Östra Station. Och i sommar kommer en teatergrupp, som är verksamma i London, spela på Östra Station. Men först är det en Marimbakonsert med Ellen Sjö Sander 27 april klockan 19. Så det finns mycket att se framemot på Östra Station. JOHANNA JOSEPHSSON
johanna@kvibergs-staden.se
För mer information om Stationen och deras produktioner se www.stationen.nu. Eller besök Östra Stationens facebooksida.
sommarcamp2013 Finns det ett bättre sommarlov än att få spela fotboll hela dagarna? IFK Göteborg fotbollsakademi erbjuder IFK Göteborg Sommarcamp för flickor och pojkar 10–15 år (födda 2003–1998). IFK Göteborg sommarcamp arrangeras 16–19 juni. Du kan välja två alternativ: » Boende: Deltagarkort A » Dagläger: Deltagarkort B Campområdet är på Kvibergs Park. Bor gör du på Kvibergs vandrarhem (om du väljer deltagarkort A med boende). Träningarna sker utomhus på Kvibergs gräs- eller konstgräsplaner.
Läs mer på www.ifkgoteborg.se/Akademin Camp-aktiviteter 2013/2014: » IFK Göteborg Höstcamp 27–30 oktober C » IFK Göteborg Sportlovscamp 9–12 februari
Kontaktperson: Sonny Carlsson, ungdomskonsulent Telefon: 031-703 73 31 E-post: sonny.carlsson@ifkgoteborg.se
fotbollsakademi Thord Lindbloms väg 22, 415 24 Göteborg Telefon växel: 031-703 73 00. Telefax: 031-40 41 21
kvibergs-staden – april/maj 2013
Brandman för en dag Ungdomarna i MBU fick testa på ett tufft yrke Röken väller ut ur den halvstängda dörren på byggnaden bakom Kortedalas brandstation. Två ungdomar står redo med en tung brandslang och full rökdykarutrustning. Dörren öppnas och de försvinner in i röken under glada tillrop. Det är naturligtvis inte frågan om en riktig brand. Det är ungdomarna i Människan bakom uniformen som besöker brandstationen för att prova på hur det är att vara brandman för en dag. Besöket börjar med att brandchef Tomas Norberg håller en kort genomgång om brandkårens verksamhet, vilka brandstationer som finns i Göteborgsområdet och vilka specialinriktningar de har. Kortedala har som specialitet att utföra helikopterinsatser till sjöss och ta hand om kemiska olyckor. MBU-gruppen lyssnar imponerat när brandmannen som sitter med berättar att han så sent som någon timme innan besöket varit ute på en helikopterflygning. Därefter visas en film som demonstrerar 22
hur snabbt det tar för en brand i en fåtölj att producera stora mängder rök och en förödande värme. På bara fem minuter visar termometer 800 grader inne i den filmade lägenheten. Efter föreläsningen är det dags för kvällens övningar. Ungdomarna visas ner i brandstationen källare där de får ta på sig en komplett brandmansuniform. De olika övningarna består bland annat i att släcka en brinnande docka, använda brandsläckare och framför allt rökdykningen. I par får ungdomarna ge sig in i en rökfylld containerlägenhet med syrgasmasker och tuber, i jakt på en 60-kilos docka gömd någonstans i röken. En tuff uppgift kan tyckas. – Det var smärtsamt, haha, nej men det
var faktiskt roligt. Vi hittade dockan på tio minuter kanske. Vi såg inte mycket det var först när man kom i närheten av utgången som det började ljusna, berättar Christian Moilanen den första av ungdomarna som provade rökdykningen. När solen börjar gå ner över träden och dagen på brandstationen lider mot sitt slut summerar deltagarna de erfarenheter som de fått av dagens besök. – Det jag tar med mig här ifrån är att man alltid ska ha en samlingsplats ditt alla ska gå om det börjar brinna hemma, säger Christian och tillägger: – Ja det och att man alltid ska krypa på golvet under röken. – Det har varit jättebra, vi har lärt oss lite
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
mer om hur man ska släcka om någon brinner. Det gäller att kväva elden med en filt och börja från huvudet. Det roligaste var att prova på rökdykning och att släcka dockan, säger Miran Alam och passar på att berätta om varför han blev intresserad av att börja i MBU. – Jag gick med MBU för att jag vill bli polis när jag blir äldre. Därför tycker jag att det är en bra erfarenhet, det är bra att tidigt lära sig hur polisen och brandkåren jobbar. – Jag gick med för att man vill se hur alla jobbar, mest polisen, det är lätt att tror att de bara gör dåliga grejer, när de i själva verket gör bra saker, förklarar Adam Persson Abidi. MATTIAS WESTERDAHL
mattias@kvibergs-staden.se
kvibergs-staden – april/maj 2013
Polisrapport april 2013 – Polisrapport april 2013 – Polisrapport april 2013
2013-04-05 19:45 ■ Några ungdomar slår sönder rutor på Kortedala torg. Ett vittne ringer till polisen och säger att han ser hur några ungdomar roar sig med att slå sönder rutor tillhörande baskethallen som ligger i området. Flera patruller fram till platsen och med lite hjälp från allmänheten kan polisen gripa två av killarna. Killarna får följa med till polisstationen och en anmälan skrivs. Fönsterna åtgärdas av väktare.
2013-04-06 23:08 Narkotikabrott på Lars Kaggsgatan. En patrull påträffar en man ute på gatan. När mannen visiteras så har han lite marijuana på sig varför en anmälan om narkotikabrott skrivs.
gemensamma bostad. Det visar sig att mannen har narkotika på sig varför man får beslut om att söka igenom hans lägenhet. Även där påträffas narkotika varför man grips och får följa med till stationen för vidare förhör, en anmälan skrivs.
2013-04-06 23:18 Narkotikabrott på Batterigatan. En kille på moped stannas av en polispatrull och vid närmare kontroll så visade det sig att han hade lite narkotika på sig. En anmälan om narkotikabrott skrivs.
2013-04-08 01:38 På Brahegatan blir en taxichaufför utsatt för ett rån och larmar. En förövare med svart luvtröja tar stryptag på chauffören och tillgriper växelkassan. Polisen letar efter gärningsmannen med bland annat hund utan resultat. En anmälan skrivs.
2013-04-06 23:21 Narkotikabrott på Holländaregatan. Under tiden som patrullen står och kontrollerar en kille så kommer hans flickvän fram till platsen. När hon ser att det är polis så vänder hon snabbt och springer in till deras
2013-04-08 17:39 Polis stoppar och kontrollerar en personbil vid Marieholmsgatan. Bilens förare får blåsa och medtogs sedan för provtagning.
2013-04-11 17:38 En butik i Kortedala har blivit utsatt för ett rån. En maskerad man med kniv hotar personal inne i en butik på Kalendervägen. Mannen tillgriper bland annat cigaretter och springer sedan från platsen i riktning mot Januarigatan. Polis söker i området men i nuläget är ännu ingen gripen. 2013-04-13 00:29 Tillgrepp av personbil och trafikolycka smitning. Vid Kortedala Torg blir en person bestulen på sin personbil. Hon springer efter biltjuven som kör in i en stolpe och försvinner från platsen. Den påkörda stolpen är på Hundraårsgatan. Ingen gripen. En anmälan skrivs.
✁ Ni vann trisslotter ”Korgblommiga växter” och ”En kokett bukett”, det visst bland andra Sune Nilsson, Valborgsmässogatan, Kerstin Hedin, Julianska Gatan och Roland Svensson, Fyrisvägen. Grattis. Vi skickar trisslotter.
Lösningen ska lämnas/skickasinin senast 17 maj. Skicka lösningen till: n Tidningen Kvibergs-Staden Burggrevegatan 15 411 03 Göteborg Märk kuvertet ”Krysset vecka…” Vinnarna presenteras i nästa nummer av Kvibergs-Staden. Tre vinnare får vardera tre trisslotter.
April 2013 Namn: .................................. Adress: .................................. Postadress:
............................. Lösningen på mars-korsordet.
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
23
Är du flyttsugen? 2:A GAMLESTADEN
3:A GAMLESTADEN Accepterat pris: 950 000:-
Accepterat pris: 1 750 000:-
Boarea: 51 kvm Avgift: 3.558:-/mån Hiss: Nej. Adress: Ryttaregatan 4C
Boarea: 85 kvm Avgift: 4.812:-/mån Hiss: Nej. Adress: Gamlestadstorget 34
Visas sön 28/4 13.00-13.30 och mån 29/4 17.30-18.00
Ring för visningstid!
Sms:a: FB 5060-30561 till 72456 för beskrivning
Sms:a: FB 5060-30138 till 72456 för beskrivning
Välkomna till denna härliga bostad i mysiga Brf Gamlestadstorget! Totalrenoverad med moderna färg- och materialval samt öppen planlösning. Rymlig klädkammare och helkaklat badrum. Här bor ni med direkt närhet till både natur och kommunikationer. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-269005. Webbnr: 5060-30561.
Välkomna till denna trivsamma bostad med närhet till såväl city som vacker natur. Genomgående ljusa ytskikt och fina golv. Ljusinsläpp från fönster i två väderstreck samt en underbar inglasad balkong i soligt söderläge. Helkaklat badrum och bra förvaringsutrymmen. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-269005. Webbnr: 5060-30138.
3:A BJÖRNDAMMSTERRASSEN
SÄVEDALEN Utgångspris: 1 260 000:-
Fast pris: från 1 700 000:- till 3 000 000:-
Boarea: 83 kvm Avgift: 5.414:-/mån inkl V/VA/Kabel Tv och garage Adress: Björndammsterrassen 72 Visas fre 3/5 16.00-16.30 och sön 5/5 15.30-16.00
Boarea: från 58,5 till 97,3 kvm Avgift: från 2.911:- till 4.816:-/mån Hiss: Ja. Inflyttning: mars 2014 Adress: Brattåskärrsvägen 167
Sms:a: FB 5060-30626 till 72456 för beskrivning
Ring/maila för mer infomation och visning!
Sms:a: FB 5060-30015 till 72456 för beskrivning
Välkommen till denna välplanerade 3:a på bottenplan med ett av områdets bästa lägen och två härligt stora uteplatser. Här bor man bra med naturen inpå knuten och gångavstånd till Allum. Förskola och lekplatser finns i direkt anslutning till området. Mäkl: Maria Rohdén Tel: 031-269007. Webbnr: 5060-30626.
3:A SÄVEDALEN
60% är slutsålt men än finns möjligheten kvar! Mycket rymliga lägenheter med 2.7m takhöjd, öppen planlösning och tillhörande uterum om 10 eller 15 kvm. Stort sovrum och god förvaring. Mäklare: Sebastian Stafnergård Tel: 031-26 90 01. Webbnr: 5060-30015.
3:A SÄVEDALEN Fast pris: 2 425 000:-
Accepterat pris: 2 900 000:-
Boarea: 78,2 kvm Avgift: 4.855:-/mån Hiss: Ja. Adress: Göteborgsvägen 65
Boarea: 89 kvm, Hiss: Ja. Avgift: 4.500:-/mån inkl V/VA/Pplats Adress: Göteborgsvägen 23
Ring/maila för mer infomation!
Ring för visningstid!
Sms:a: FB 5060-30366 till 72456 för beskrivning
Sms:a: FB 5060-30570 till 72456 för beskrivning
Mitt på Sävedalens köpgata uppför Hällingsjöhus 6st lägenheter om ca 80 kvm med egna balkonger. Vill du bo i en nyproducerad lägenhet i bra standard med närhet till all service du kan önska dig? Välkommen! Inflyttning jan/feb 2014. Möjlighet till förhöjd insats till lägre avgift. Mäklare: Sebastian Stafnergård Tel: 031-26 90 01. Webbnr: 5060-30366.
Takvåning i västerläge med 2 balkonger! Takvinklar, takfönster och högt till tak skapar rymd, ljus och karaktär! Väl tilltagna rum och ett unikt förråd i källaren om hela 20 kvm. En exklusiv lägenhet för de med höga krav på sitt boende! Mäklare: Sebastian Stafnergård Tel: 031-26 90 01. Webbnr: 5060-30570.
SÄVEDALEN Accepterat pris: 2 750 000:-
4 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 140 kvm, biarea: 8 kvm Tomt: 164 kvm, Byggt: 1975 Energiprestanda: 62 kWh/kvm år Adress: Mellanlyckan 6 Visas sön 5/5 12.00-12.45 och mån 6/5 17.00-17.45
Sms:a: FB 5060-30314 till 72456 för beskrivning
Välvårdat sutterängradhus i äldre skick med bra läge på bilfri gata. Trevlig planlösning med stort kök och vardagsrum samt stora sovrum. Möjlighet finns till ytterligare sovrum på nedre plan. Skyddad altan gränsande mot natur. P-plats under tak. Mäkl: Maria Rohdén Tel: 031-269007. Webbnr: 5060-30314.
Se hela vårt lokala utbud av bostäder. Scanna QR-koden med din mobiltelefon så ser du alla våra bostäder till salu. Har du ingen QR-läsare kan du ladda ned den från AppStore eller Android Market.
fastighetsbyran.se | Gamla Kronvägen 54, Partille. Tel: 031-26 90 00