Tidningen Kvibergs-Staden

Nummer 05 / Vecka 21 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se

Är du nyfiken på kommande försäljningar?

Se fastighetsbyran.se

Trygg miljö?

Sidan 8

En dag på jobbet Sidorna 12-13

Hus att hyra Sidan 20

Din lokala Hyundai-återförsäljare

Din lokala Citroën-återförsäljare

Koll på kulturen Sidan 15

Din lokala Subaru-återförsäljare

kvibergs-staden – maj/juni 2013

Tänk några meter till...

Göteborg är vårt gemensamma vardagsrum. Vi delar på stan, och vi delar på ansvaret. Det mesta tar vi på kommunen hand om. Men du som är fastighetsägare har också ansvar. Egentligen är det rätt enkelt.

Det gäller bara att tänka några meter till. Som fastighetsägare har du nämligen ansvar för trottoarer och gångbanor utanför tomtgränsen.

Se filmen så vet du Vill du veta mer på ett enkelt sätt? Nu finns en film som berättar vad som gäller på bara några minuter. Se den på www.någrametertill.se

FOTO: FOTOAKUTEN.SE

Vi kanske får en vår nästa år Studentfirande, nationaldag, midsommar, långlov – och semester för många.

Vi har en en god tid att se fram emot.

Till slut....

Så har vi råkat ut för det igen. Den där fantastiska våren vi väntat på och längtat efter sedan mörka hösten kom aldrig, den blåste oss helt enkelt ännu en gång.

Pang, sa det.

Så stod hela staden i blom.

Minusgrader ena dagen, 25 plus den andra.

Kala träd och nakna buskar exploderade.

Gräset växte ett par decimeter på en lunchrast.

Kanske är det dags att skriva om det där som handlar om fyra fantastiska årstider till enbart tre.

Hur som helst, nu är en lång period av dunjackor och tjocka sockar i varje fall förbi. Det är barfota, t-shirt och solbrillor (nåja) som gäller några månader framöver.

Det är unga tjejer och killar som slutar skolan och som ska ut i det verkliga liv som handlar om försörjning och det tuffa i att skaffa ett arbete.

Det är jordgubbar och dans kring stång.

Det är flaggan i topp.

Det är ledigt, lata dagar och en god bok.

Det är helt okej även om våren valde att skoja med oss även den här gången.

ULF JÖRNVIK – REDAKTÖR ulf@kvibergs-staden.se Vi hörs igen i juni.

Ladd a appe ned gratis n Lay ar scann a ann och onsen för at t direk se filmen t i din mobi l.

Vi behöver din hjälp...

Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om?

Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?

Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla KvibergsStaden till den lokala produkt som du vill ha.

Mejla dina synpunkter till: redaktion@kvibergs-staden.se Tack på förhand.

BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN

Nummer 05 / Vecka 21 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se

Är du nyfiken på kommande försäljningar?

Se fastighetsbyran.se

Trygg miljö?

Sidan 8

En dag på jobbet Sidorna 12-13

Hus att hyra Sidan 20

Din lokala Hyundai-återförsäljare

Din lokala Citroën-återförsäljare

Koll på kulturen Sidan 15

Din lokala Subaru-återförsäljare

Missat något tidigare nummer av Kvibergs-Staden?

Gå in på: www.kvibergs-staden.se

15 15 – 411 03 GÖTEBORG MEJL: redaktion@kvibergs-staden.se ANSVARIG UTGIVARE: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.se REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.se REDAKTION: JOHANNA JOSEPHSSON – OLOF LIDH – MATTIAS WESTERDAHL GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – christer@kvibergs-staden.se FOTO: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.

MARKNAD: LEIF MARTINSSON – leif@kvibergs-staden.se ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – patrik@kvibergs-staden.se ANNONSMATERIAL: CHRISTER VESTAD – annons@kvibergs-staden.se TRYCK: V-TAB POSTADRESS: BURGGREVEGATAN

© NaturePL.com / T.J. Rich / WWF

”Dom tycker mest om min lillasyster.”

på Biltvätt Recond 30% och Köp kuponghäfte med 12 kuponger.

Betala endast för 10.

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 juni.

Järnringen 58 – 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80

Till BRIS kan du ringa och skriva om stort och smått.

Telefonnummer Mejl & Chatt

116 111 bris.se

www.freshcar.se 2

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Rädda gorillan Bli Djungelfadder på wwf.se

I

ON

I

ET GH

AR KLUBB GE I I SVER

• PASS

80

JE

• GEM E

AP • G L

ÄD

K NS

• PROFFS

TRÄNA HELA SOMMAREN! TT BETALA FÖR A T M U D MYC R Ä KET T E !

D

KR

KORTET GÄLLER JUNI, JULI & AUGUSTI

För mer information kontakta någon av Nordic Wellness klubbar.

Nordic Wellness Exclusive har 20-årsgräns och Vårväderstorget 18 år.

Lokala åldersgränser kan förekomma på övriga klubbar.

F.D. DEL AV SPORTLIFE

ALLA AKTIVITETER

NW PARTILLE MELLBYVÄGEN 21-23, TEL 031-44 00 70 | ALLA MÄNNISKOR, ALLA ÅLDRAR, ALLTID NÄRA DIG | WWW.NORDICWELLNESS.SE

kvibergs-staden – maj/juni 2013

FOTO:

fastighetsbyran.se

Fortsatt stark marknad för bostadsrätter Pilgrimsvandring i Nylöse ■ I denna tid har pilgrimsvandringar blivit alltmer populära. På Kristi Himmelfärds dag genomfördes ett flertal vandringar i Göteborg med omnejd.

I Nylöse hade flera församlingar anordnat en ekumenisk pilgrimsvandring från S:t Josefs kapell i Kviberg över kyrkogården till berget ovanför Gamlestaden, där man avslutade med en gökotta. En markerad vandringsled finns nu med början vid Nylöse kyrka.

Den fortsätter mot Kortedala med flera magnifika utsiktspunkter över vår stad längs Lärjeån till Angered och vidare mot Gamla Lödöse. Där ansluter den till en utstakad led som sträcker sig genom Dalsland och Värmland ända till Trondheim, som en gång under namnet Nidaros var ett omtyckt pilgrimsmål.

TORGNY ERLING

– PRÄST SVENSKA KYRKAN

Bli lekplatsernas mästare ■ En ny app ska göra det enklare att leka. Med appen som heter Lekplatsen hittar du lättare till 150 lekplatser runtom i Göteborg. Det är park- och naturförvaltningen som lanserar appen för stadens lekplatser. Förutom vägen till lekplatsen kommer det även finnas information om vad lekplatsen erbjuder samt närmaste hållplats. Du kan även snabbt och enkelt söka lekplatser efter vilket lekredskap du är ute efter eller efter vart du befinner dig. Du kan spara dina favoritlekplatser och felanmäla om något är trasigt.

Park- och naturförvaltningen hoppas också att appen ska få vuxna att leka tillsammans med sina barn. Därför har de skapat 26 utmaningar. Det finns till exempel en utmaning som heter Gunggalningen. Den går ut på att du ska besöka sju lekplatser som har gunga. När du har gjort det får du ett märke i appen. När du har klarat alla utmaningarna kan du titulera dig Lekmästare.

Appen Lekplatsen är gratis och finns för Android och Iphone. Läs mer på: www.lekplatsappen.se

Det skrivs mycket om bostadsmarknaden i media, ofta lyfts de negativa bitarna fram. Vi får många frågor från våra kunder hur bostadsmarknaden egentligen står sig? Både från köpande kunder och de som ska sälja sin bostad. Just nu under våren är marknaden som störst under året så vad passar sig inte bättre än att lyfta fram lite prisutveckling och statistik! bo- och fastighetsspalten Priserna på bostadsrätter fortsätter att öka och man kan konstatera att det är all time high för Stockholms län och Storgöteborg. Det visar aktuella siffror från Mäklarstatistik. Priset på bostadsrätter ökade med fyra procent på tre månader och med 11 procent på 12 månader. Villapriserna ökade med en procent på tre månader och två procent på 12 månader.

Vi har en långsam men stabil prisökning på bostadsrätter vilket man kan se i siffrorna både på tre och tolv månader. De senaste månaderna har priserna drivits upp framförallt av ett relativt lågt utbud. Men det har ändå sålts mycket lägenheter. På villasidan har både utbud och antal försäljningar varit relativt lågt. Det beror delvis på den långa och kalla vintern så att säsongen har förskjutits. Därmed tror vi att vi kommer att se ett större utbud på bostäder i juni jämfört med andra år.

Statistiken baseras på försäljningen av 16 769 bostadsrätter under februari 2013 – april 2013. Tremånaderssiffran är en jämförelse med november 2012 – januari 2013, tolvmånaderssiffran med februari 2012 – april 2012 och enmånadssiffran jämförs med januari 2013 – mars 2013.

Statistiken baseras på försäljningen av 8 112 villor under februari 2013 – april 2013. Tremånaderssiffran är en jämförelse med november 2012 – januari 2013, tolvmånaderssiffran med februari 2012 – april 2012 och enmånadssiffran jämförs med januari 2013 – mars 2013.

Nytt namn – samma färger ■ Snart är det dags för årets upplaga av hbtq-festivalen som till i år har bytt namn till West Pride. Mellan 29 maj och 2 juni arrangeras West Pride för sjunde året i rad i Göteborg. Kulturfestivalen vill genom konst och kultur lyfta upp normkritik och hbtq-personers livssituation. Festivalen ska även skapa mötesplatser där kunskap och erfarenheter kan utbytas och där det kan föras samtal och reflektioner. Under festivalen kommer det bjudas på musik, dans, sång, teater, film, fester och utställningar runt om i Göteborg. Sista dagen, den 2 juni, hålls en Regnbågsparad från Göteborgs operan till Liseberg där festivalen avslutas med en Regnbågsgala.

4

Prisutvecklingen för villor baseras på K/T-talet (Köpesumman/Taxeringsvärdet). Medelpriset baseras på den senaste månadens försäljningar.

Källa: Svensk Mäklarstatistik AB.

Sebastian Stafnergård och Linus Stafner.

Fastighetsbyrån Partille/Göteborg Öst.

Kontakt: sebastian.stafnergard@fastighetsbyran.se eller tel: 031-269001

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

SMS:A 25406 TILL 71122

SMS:A 25353 TILL 71122

SMS:A 24017 TILL 71122

KVIBERG 2 rok, 57 kvm

KOMMANDE I KVIBERG 118 kvm

ACCEPTERAT PRIS 2 895 000 kr/bud. TOMT 312 kvm.

EP 118 kWh/m²/ür VISAS On 22/5. Eric BÜrjessons Väg 79.

PARTILLE Martin SchĂźffler 031-719 58 08.

ACCEPTERAT PRIS 1 250 000 kr/bud. AVGIFT 2 408 kr/münad.. VISAS Ring fÜr tidsbokning. Befälsgatan 10.

PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.

TOMT 255 kvm (frikĂśpt). PARTILLE Mer information, Martin SchĂźffler 031-719 58 08.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 21291 TILL 71122

KVIBERG 5 rok, 124 kvm

SMS:A 24488 TILL 71122

SMS:A 24661 TILL 71122

elleer Ska du sälja din bostad? Kontakta oss eller läs mer pü sv enskffaast.se/viharkoparna svenskfast.se/viharkoparna

SMS:A 21264 TILL 71122

KĂśparna ďŹ nns pĂĽ Sveriges stĂśrsta visningshelg visningshelg

SĂ„VEDALEN 4 rok, 126,9 kvm

SĂ„VEDALEN 5 rok, 110 + 33 kvm

LEXBY 4 rok, 107 kvm

UTBY 82 + 80 kvm

ACCEPTERAT PRIS 2 295 000 kr/bud. AVGIFT 7 385 kr/münad.. EP 109 kWh/m²/ür VISAS On 29/5. Skolvägen 15. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.

ACCEPTERAT PRIS 4 100 000 kr/bud. TOMT 1 022 kvm. EP 53 kWh/m²/ür VISAS SÜ 26/5. Ti 28/5. Tvistevägen 18. PARTILLE Simon EngstrÜm 031-719 58 05.

ACCEPTERAT PRIS 2 050 000 kr/bud. TOMT 167 kvm.

EP 176 kWh/m²/ür Hülegürdsvägen 9. PARTILLE Simon EngstrÜm 031-719 58 05.

TOMT 545 kvm (tomträtt).Plan trädgürdstomt. PARTILLE Hanna Zackariasson 031-719 58 04.

HEM FÖR VARDAGSGLÄDJE! Njut av solen pü den stora balkongen. Inga bekymmer med trädgürd eller andra müsten. En nybyggd bostad är härligt bekymmersfri. BesÜk visningslägenheten nu pü torsdag!

1

SMIDIGT...

DWW ER EDUD PLQXWHU IUnQ FLW\ VDPWLGLJW VRP GX KDU 'HOVM|UHVHUYDWHW XWDQI|U G|UUHQ RFK HQ NRUW VWlUNDQGH SURPH QDG WLOO +lUODQGD 7MlUQ

2

SKĂ–NT...

DWW HQNHOW VOLQND LQ L GHOLNDWHVVGLVNHQ Sn ,&$ RFK NXQQD J|UD PnQJD DY GLQD DQGUD GDJOLJD LQN|S L GLUHNW QlUKHW WLOO GLQ ERVWDG

VISNING

TORSDAGAR 17–18

3

‡ 1\D 9DOOKDPUD WRUJ 6lYHGDOHQ ‡ ERVWDGVUlWWHU ‡ ² UXP RFK N|N P ‡ )DVW SULV NU ‡ 0nQDGVDYJLIW ² NU ‡ %DONRQJHU Sn P PHG LQJODVDG GHO ‡ ,QIO\WWQLQJ QlU GHW SDVVDU GLJ

TRYGGT...

DWW ER L HWW OXJQW RPUn GH L HWW PLOM|YlQOLJW KXV GlU GX VDPWLGLJW KDU QlUD WLOO VnYlO LGURWWVDQ OlJJQLQJDU IULWLGVDNWLYL WHWHU RFK N|SFHQWUXP

Jan Svanberg UHJ IDVWLJKHWVPlNODUH MDQ VYDQEHUJ#VYHQVNIDVW VH

WWW.NYAVALLHAMRATORG.SE INNOVATIV FASTIGHETSUTVECKLING MED MĂ„NNISKAN I CENTRUM

*VARUDEKLARERAT Ă„R EN FĂ–RSĂ„KRING MED BESIKTNING.

GĂ–TEBORGSVĂ„GEN 75, SĂ„VEDALEN. TELEFON 031-44 55 88. WWW.SVENSKFAST.SE/PARTILLE

kvibergs-staden – maj/juni 2013

Nytt från Nylöse församling

Mission idag Den 26 maj är missionens dag i våra kyrkor. Samtidigt som denna tidning distribueras i vår stadsdel blir vi påminda om en av kyrkans viktigaste uppgifter. Det glada budskapet som julen, påsken och pingsten handlat om får inte stanna innanför kyrkans väggar. Meningen är att det ska nå ut till dem som inte har hört det och tagit emot det först främst i vår egen omgivning och i vårt land men också i andra länder.

Så var det från början. De första kristna vittnade frimodigt om sin tro trots att många av dem blev förföljda, fängslade och dödade. Så spreds det kristna budskapet snabbt till hela romarriket och sedan till andra länder. För tusen år sen kom de första missionärerna också till våra trakter. Den befallning som Jesus själv gav sina första lärjungar att gå ut i hela världen har nu blivit verklighet. Idag förkunnas det kristna budskapet i alla länder på jorden på mer än 2000 språk. Och en tredjedel av jordens befolkning är kristna.

En flygande show Helgen 8-9 juni är det dags för årets största flyghändelse i Sverige - Göteborg Aero Show. Ett evenemang med flyguppvisningar av högsta klass som väntas dra tiotusentals besökare till Aeroseum på Säve Depå.

Det kommer att bjudas på många höjdpunkter under de här två dagarna. I fokus står Royal Jordanian Falcons. För första gången i Sverige gästar Royal Jordanian Falcons flygshowen.

Dessutom visas Svensk flyghistoria upp med bland annat Viggen, vårt största stridsplan någonsin i Svenska försvaret. North American T-28 Trojan, klassisk stridsmaskin från 50talets USA. Svenskt militärflyg visas också upp. Det svenska flyget är nära förknippat med Saabs olika stridsflygplan. Med hjälp av Försvarsmakten och Swedish Air Force Historic Flight, är avsikten att flyga med delar av Saabs jetepok, allt från Tunnan, Vampire, Hawker Hunter, SK60, Viggen och givetvis JAS 39 Gripen med mera.

Det bjuds också på en rad andra sevärdheter under Göteborg Aero Show. Vad sägs om helikoptrar, konstflyg, segelflyg och andra historiska klassiker så som DC-3 Dakota. Kort sagt – en härlig blandning som lockar de flesta smaker.

Två dagar fullspäckade med flyg, underhållning samt Aeroseums hela museum i berget med bland annat flygsimulatorer och aktiviteter för hela familjen.

Allt deltagande är med reservation för ändringar. Grindarna öppnar 10.00. Flyguppvisningen startar 11.00 och det stänger 18.00.

LEIF MARTINSSON

leif@kvibergs-staden.se

Faktum är att vi just nu upplever en missionstid som aldrig förr i historien.

Det gäller framför allt länder på det södra halvklotet. För hundra år sedan hade Afrika 10 miljoner kristna. Idag finns 400 miljoner! Själv har jag som missionär under några år i Etiopien fått uppleva hur den kristna tron spreds som en gräsbrand och hur nya församlingar växte upp som svampar ur jorden.

Den evangeliska kyrkan hade för 50 år sedan 20 000 medlemmar. Nu har medlemsantalet vuxit till närmare sex miljoner! Genom personliga vittnesbörd sprids den kristna tron från människa till människa och får genomslag i deras liv. Att det är så på flera kontinenter är något som många i vårt land inte har en aning om och har svårt för att tro.

Det är en utmaning till oss här som bor i ett land som länge varit kristet!

Också här i våra församlingar måste vi kunna övervinna vår rädsla och blyghet och kunna vittna om vår tro. Vi kan också bli inspirerade av kristna som kommit till oss från andra länder. I vår stadsdel finns flera invandrarförsamlingar som firar gudstjänst och som gärna vill knyta kontakt med oss. Under många år har mission varit något som gällt andra länder långt borta, dit missionärer blivit skickade och där man byggt skolor och sjukhus. Nu får vi uppleva en mission i retur, som kan vitalisera vår kyrka och våra församlingar och som kan hjälpa oss att ta vår tro på allvar och leva ut den i vardagslivet.

Torgny Erling

Kalender

Vi möts till gudstjänst

Söndag 2 juni – 1 e. tref.

Utby kyrka – 11 Familjemässa Barnkör Nylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa Söndag 9 juni – 2 e. tref.

Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 taizémässa

Lördag 22 juni – Midsommardagen Utby kyrka – 11 Högmässa Söndag 23 juni – Joh. döparens dag Nylöse kyrka – 18 Musikmässa Söndagen 30 juni – Apostladagen Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

Söndag 16 juni – 3 e. tref.

Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa

På gång Nationaldagsfirande Torsdag den 6 juni är du varmt välkommen till Holländareplatsen kl. 13.00 för vandring emot Gustav Adolfs torg. Därifrån utgår kl.15 en bönevandring där kristna från hela Göteborg vill manifestera sin tro och be för vår stad tillsammans. Kolla gärna församlingens anslagstavlor och hemsida för mer info.

Liten och stor Terminsavslutning för liten och stor i Utby och Nylöse. Måndagen den 10 juni kl. 10.00 samling på Galaxen i Bergsjön. Korvgrillning. Varmt välkommen!

Sill och sång Välkommen till en stunds samvaro med sill och sång. Det är ett tillfälle då vi låter oss smaka av säsongens färskpotatis med sill och gräddfilssås, för många något som är ett absolut måste så här års. Till denna enkla men delikata måltid bjuder församlingens musiker även på sång, för och tillsammans med oss. Sill och sång blir det i Utby 12/6 samt Nylöse 18/6. Varmt välkommen!

Var är Bunkeberget?

■ Resebolaget Ticket har listat sevärdheterna i världens som vi helst vill besöka. Och det är väl inga överraskningar ni hittar nedan, direkt. Även om vi förstås gärna hade sett att Bunkeberget eller Säveån hade funnits med…

1. Colosseum, Rom (bilden).

2. Eiffeltornet, Paris.

3. Akropolis, Aten.

4. Stonehenge, Wiltshire.

5. Vatikanstaten, Rom. 6. Tulpanodlingarna, Nederländerna.

7. Drakulas slott, Transsylvanien.

8. Sagrada familia, Barcelona.

9. Lutande tornet, Pisa.

10. Louvren, Paris.

6

Konfirmandläsningen Anmäl dig till konfirmandläsningen 2013-14. Hoppas att du är nyfiken på livet. Hoppas att du är nyfiken och funderar över meningen med livet, varifrån allt kommer och vart det skall ta vägen. Kanske funderar du över om det finns ett liv efter detta. Allt sådan och mer därtill pratar vi om under tiden som man är konfirmand. Anmäl dig gärna på Nylöse församlings hemsida, eller ring/sms:a 0706 68 12 03. Välkommen med din intresseanmälan.

Ledarna: Johanna, Eva, Tobias, Tor och Peter. Öppen kyrka i Nylöse fortsätter som vanligt kl. 10-12 fram tom. 12/7.

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

LAGERUTFÖRSÄLJNING Spara minst

Spara minst

Spara minst

15.000 kr

8.000 kr

Köp till servicepaket 5.900 kr** 3 år/9.000 mi

Spara minst

35.000 kr

30.900 kr

Skattefri 5 år*

Hyundai i20 1.2 5-dörrar Select Nu till kampanjpris 116.900 kr

Hyundai ix20 1.4 CRDi e-Base Nu 149.900 kr

Hyundai i30 1.6 CRDi Premium 5 dörrar Nu 179.900 kr

Hyundai i40 Kombi 1.6 Select Nu 189.900 kr inkl. met.lack

Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 4,7-7,7 l/100 km, CO2 110-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. * Bilarna är förregistrerade 2012-12-29. ** Erbjudandet gäller lagerbilar.

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

SISJÖN Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 V. Frölunda

KUNGSBACKA Tel: 0300-555 50 Borgås Gårdsväg 1 434 39 Kungsbacka

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

www.frontbilar.se

www.citroen.se

• Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, AUX- & USB-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16” • Elinfällbara & uppvärmda ytterbackspeglar • Elfönsterhissar fram & bak • Farthållare • Regnsensor • Läderratt m.m.

EGS/AUTOMAT

0:-*

SPARA UPP TILL 23.900:-

CITROËN C4 NORDIC EDITION e-HDi 110 Airdream DIESEL 183.400:VTi 120 BENSIN 159.900:-

Blandad körning fr 3,8 l/100 km, CO2 fr 98 g/km. e-HDi versioner är utrustade med microhybridsystem Stop&Start. Bilarna på bilden är extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller t.o.m. 30-04-13. *Gäller begränsat antal Citroën C4 Nordic Edition i lager.

TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 32A 425 37 Hisings Kärra

ÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

www.frontbilar.se

TOTAL !

G IN N J L Ä S R Ö F UT RVARANDE NU SKA KVA RT! ÅRSMODELL 2012 BO

SPARA

30.000:b ar u X V Gäller Sduell 2012. år sm o

Subaru XV 2.0D

från

229.900:900:-) (Ord. pris fr. 259.

TAGENE

SISJÖN

ÖPPETTIDER

Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra

Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 Västra Frölunda

Vardagar Lördag Söndag

9–18 11–15 11–15

www.frontbilar.se

Bränsleförbr bl körn 5,5-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 145-232 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

E D N A D U J B R E ts härligaste

du får Frontbilar och t köpa Köp din bil hos på 4.500:- för at en värdecheck från Sportson* l en kvalitetscyke

Åre

Fri lånebil vid bokad service

Vi ses hos

Vi har de trevligaste säljarna.

Testa oss !

TAGENE

SISJÖN

KUNGSBACKA

Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings Kärra ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6, 421 32 Västra Frölunda ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

Tel: 0300-555 50 Borgås Gårdsväg 1, 434 39 Kungsbacka ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

www.frontbilar.se

kvibergs-staden – maj/juni 2013

FOTO: IDA GUDMUNDSSON

Mänsklig kontakt Det tror Ida mest på i sin trygghetsuppsats om nya Gamlestaden Ett nytt resecenter, nya lägenheter, ett köpcenter, en tunnel. Det är några av projekten för framtidens Gamlestaden. Det ska byggas om, rustas upp och göras tryggare. Men vad innebär trygghet?

Gamlestaden är under omvandling och planerna är många och stora.

– Det ska vara blandstad. Det ska vara verksamheter i bottenvåningarna och så ska det vara väldigt trångt och inte vara stora torg som man byggde på 70-talet. Det ska visserligen vara grönt men inga stora grönområden. Om allt går som det ska kommer det säkert bli en jättetrevlig plats, berättar Ida Gudmundsson som läser en magisterkurs i kulturvetenskap vid Göteborgs universitet.

Kvibergs-Staden träffar Ida för att prata om hennes examensuppsats som hon är i slutskedet på.

– Det jag försöker göra i min uppsats är att förstå hur och varför man använder trygghet som ett ledord i stadsdelsomvandling. Det tycker jag man gör i Gamlestaden, säger Ida Gudmundsson.

Det hela började med att Ida Gudmundsson och hennes klasskompisar var med i ett projekt som stadsmuseet anordnade ute i Gamlestaden. Ida fick då chansen att följa med White (arkitektbyrå) och Stadsbyggnadskontoret upp på Röde orm, den nya stora bron i Gamlestaden, precis innan den öppnade.

– Vi stod och tittade ut över Gamlestaden och jag fick då reda på att en viktig anled8

ning till att de skulle bygga om hållplatsen Gamlestadstorget var för att det var så otryggt. Då undrade jag hur de hade beräknat det. Och så kom de upp att de inte använde samma metod för att beräkna trygghet som säkerhet, säger hon.

Det fångade hennes intresse och Ida bestämde sig för att titta närmare på klyftan mellan trygghet och säkerhet. Hon började undersöka varför man använder trygghet som ett ledord i förvandlingen av stadsdelen Gamlestaden.

– Hela förändringsarbetet i Gamlestaden började nästan med trygghetsbegreppet.

Man konstaterade att det var otryggt och att de måste göras något åt det. Sen gick fastighetsägarna samman och jobbade med andra parter i staden som också tyckte det var en otrygg stadsdel, berättar Ida och fortsätter: – En förutsättning för trygghetsarbetet var Poseidons strategiska köp av så kallade sociala boenden eller fastigheter där många med sociala problem bodde, där folk helt enkelt fick flytta ifrån stadsdelen.

Staden förenades runt ordet trygghet och Ida har under sin uppsats sett att det är användbart att använda trygghet som begrepp. Det är ett uttryck som alla kan samlas

kring, ingen tycker att trygghet är något dåligt.

– Man använder positiva begrepp för att förmedla en positiv känsla. Men alla som jobbar med det är väl medvetna om att de inte pratar om säkerhet när de pratar om upplevd trygghet. Det kan vara samma sak men oftast är det inte det. Fast det vet inte boende.

Fastighetsägarna i Gamlestaden har undersökt tryggheten i stadsdelen och har kommit fram till att den upplevda tryggheten har ökat. Men detta samtidigt som våldsbrotten också ökat.

– Jag tror inte vanliga medborgare tänker att det är en skillnad mellan säkerhet och trygghet. Den farligaste stadsdelen är ju typ Linnéstaden men jag tror inte någon skulle säga att det är otryggt där, berättar Ida Gudmundsson.

Ida menar att det är har blivit fel här.

Trygghetsbegreppet är för luddigt och alla kan fylla det med den innebörd de själva vill.

– Jag skulle gärna se att man bara pratade öppet om saker istället. Att vi lever i det tryggaste och säkraste landet och att vi inte har så mycket problem, men vi har ett trygghetsarbete som är massivt. Det blir märkligt.

Jag tror att vi måste fråga oss själva vad källan till vår otrygghet är och om vi skapar otrygghet genom att tala om trygghet så mycket.

Trygghetsarbetet är såklart inte bara av ondo. Fastighetsägarna i Gamlestaden är

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

drivande i frågorna och har lyckats åstadkomma en hel del.

– Bara det att mycket pengar satsas på Gamlestaden, det är ganska exceptionellt.

Så de har jobbat stenhårt för att verkligen driva igenom de här förändringarna och det är många som är jättenöjda med det också, säger Ida Gudmundsson.

Och hon tycker att de ska vara stolta över sitt arbete.

– De aktörer jag har intervjuat tror verkligen på det här arbetet och tror på staden och de har ett genuint intresse av att förbättra staden. Alla är jättestolta över sitt arbete. Och det ska de vara såklart. Men man måste fundera över vilka som vinner på det och om det kanske är någon som faktiskt förlorar på det.

Enligt undersökningen som fastighetsägarna i Gamlestaden gjort har de lyckats med att öka tryggheten hos människor.

Bland annat genom att sätta upp lampor och ta ner träd. Men Ida tror inte att det är det som framförallt gjort människor tryggare.

– Jag tror egentligen att det som ökar folks trygghet är att ha ett nätverk. Att de har varit på en trygghetsvandring, att det finns en kontinuitet i arbetet och att det finns folk som engagerar sig. De satsas pengar och folk jobbar för den goda saken. Den mänskliga kontakten är viktig och det tycker jag de har gjort bäst, säger hon.

JOHANNA JOSEPHSSON

johanna@kvibergs-staden.se

Pris:

Pris från:

Pris:

850:-

Dag 1 - 175:Dag 2 - 146:-

950:-

per dag

per dag

Markvibratorer (50–450 kg) Självlastande Minidumper (1 000 kg)

Kubota (1 000 kg) Smidigaste maskinen i sin klass, lättmanövrerad och får dras med B-körkort.

(3 skopor ingår i priset).

Pris:

1 100:per dag

Yanmar SV17 (1 850 kg) För lite mer krävande arbeten, med hytt.

(3 skopor ingår i priset).

Pris från: Dag 1 - 175:Dag 2 - 80:-

Pris:

Lättmetallställning

950:-

per dag

Pris från: Dag 1 - 130:Dag 2 - 66:-

Passa På!

Bilmaskiner (4–27 kg)

Helghyra från fredag kl 14.00 till måndag kl 08.00 = 2 dygn hyra.

Skylift (15 meter) Skylift är lämplig till de flesta höjdarbeten, målningsarbeten, fasadarbeten, takarbeten m.m.

Järnhandelsbutik & Maskinuthyrning Allt under ett och samma tak Öppettider: Vardagar 06:30–16:30 – Tel 031-30 15 180

www.borstanders.com

kvibergs-staden – maj/juni 2013

Grönt för utsidan EU-projekt ska visa upp en annan bild av Bunkeberget Inuti Bunkeberget finns en av världens häftigaste skejtparker.

Nu ska Bunkeberget bli att räkna med även på utsidan. Det tack vare EU-projektet SEEDS. Projektets fokus ligger på grön- och markområden som inte är så välanvända och Bunkeberget i Gamlestaden är en av flera platser i staden som ingår projektet.

– Bunkeberget är utpekat som en stadsdelspark i Gamlestaden och tittar man på en karta så är berget det enda rejäla grönområdet i bostadsområdet och som en stadsdelspark har den unika möjligheter, säger Helena Holmberg som är processledare för Fastighetsägare i Gamlestaden som tillsammans med park-och naturförvaltningen driver projektet.

Förhoppningen är att den fysiska förändringen ska ske nästa år och just nu 10

pågår arbetet med vad som skall kunna göras. I slutet på april hölls också ett möte med ett 20-tal inbjudna gäster för att spåna idéer.

– Det finns så många fantastiskt kreativa människor som bor i Gamlestaden. Så då bjöd vi in en grupp med människor till en promenad på Bunkeberget och sedan träffades vi på Fastighetsägarna i Gamlestadens kontor och brainstormade.

Flera kreativa förslag hördes men alla grupper var överens om att Bunkeberget ska bli någon form av mötesplats. Många ville ha en typ av scen där uppträdanden kan ske, men även upprättande av fler grillplatser diskuterades.

– Tänk dig att du fyller år eller har någon form av fest, då kan man samlas och ha en spelning i all sin enkelhet uppe på berget.

Det är en väldigt tilltalande idé. Det är lätt att samlas där men det stör inte omgivningen särskilt mycket. Det är en fantasieggande miljö att röra sig i.

Det pratades även om lekplatser för såväl de yngre som lite äldre barnen, samtidigt som det givetvis diskuterades att det måste hållas rent och finnas tillräckligt med papperskorgar.

Under hösten kommer idéerna att att lämnas över till park- och naturförvaltningen som då kommer att skissa på dem

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

mer konkret. Sedan är alltså förhoppningen att en förändring kring Bunkeberget kommer att ske under nästa år. Och Helena Holmberg ser med tillförsikt på framtiden, inte bara för berget, utan för hela Gamlestaden.

– Hela Gamlestaden står inför en väldigt spännande utveckling. Det ska byggas mycket både här och där. Det är också viktigt att de människorna som är delaktiga i det här projektet, att man kan tillvara på de nätverk som redans byggts upp och kanske använda de på nytt på andra platser. För de är en oerhörd tillgång.

OLOF LIDH

olof@kvibergs-staden.se

sommarcamp2013 Finns det ett bättre sommarlov än att få spela fotboll hela dagarna? IFK Göteborg fotbollsakademi erbjuder IFK Göteborg Sommarcamp för flickor och pojkar 10–15 år (födda 2003–1998).

IFK Göteborg sommarcamp arrangeras 16–19 juni. Du kan välja två alternativ: » Boende: Deltagarkort A » Dagläger: Deltagarkort B Campområdet är på Kvibergs Park. Bor gör du på Kvibergs vandrarhem (om du väljer deltagarkort A med boende). Träningarna sker utomhus på Kvibergs gräs- eller konstgräsplaner.

Läs mer på www.ifkgoteborg.se/Akademin

Camp-aktiviteter 2013/2014: » IFK Göteborg Höstcamp 27–30 oktober » IFK Göteborg Sportlovscamp 9–12 februari

Kontaktperson: Sonny Carlsson, ungdomskonsulent Telefon: 031-703 73 31 E-post: sonny.carlsson@ifkgoteborg.se

fotbollsakademi Thord Lindbloms väg 22, 415 24 Göteborg Telefon växel: 031-703 73 00. Telefax: 031-40 41 21

kvibergs-staden – maj/juni 2013

En av Europas stö Här är mark med gröna fingrar som verktyg Kvibergs kyrkogård är till ytan den största kyrkogården i Göteborg. 130 hektar stor och rymmer en hel del gravar, träd, blommor och grönområden som alla behövs skötas om, året om.

Ett inte helt lätt jobb.

…en dag på jobbet…

Det är närmare 25 grader varmt och sol.

Det känns som den första riktiga sommardagen. En dag många av oss nog nästan gett upp hoppet om efter en lång och kall 12

vinter. Mark Killick håller med om att vintern varit lite för lång. Han är nämligen lagledare för ett av fyra trädgårdslag som jobbar med att sköta om Kvibergs kyrkogård. En sån här solig dag är det inga problem att sköta om den stora kyrkogården men Marks lag jobbar utomhus året om, även under kallaste vinter.

– Även jag som lagledare är nog ute till 90 procent i vanliga fall, berättar Mark Killick.

Vi möter upp Mark Killick utanför ett av husen vid huvudentrén till kyrkogården.

Huset rymmer bland annat en matsal där trädgårdsarbetarna precis har ätit frukost.

Utanför byggnaden står det små elbilar och väntar på att arbetsdagen ska fortsätta.

Mark började jobba på kyrkogården som-

maren 1988 och har varit fastanställd sedan 1992.

– Jag är inte en av de äldsta här. Det är väldigt många som varit här längre än mig. När man fastnar här så fastnar man länge, säger Mark Killick och skrattar.

Han har arbetat sig upp till den lagledartjänst han har idag och tycker mycket om sitt jobb.

– Det är roligt att få bestämma, planera vad vi ska göra om dagarna och så.

I Marks team är de fem stycken som är fastanställda men till sommaren blir de tre till. Det är inte någon dag som riktigt är den andra lik men många sysslor återkommer från säsong till säsong. Säsongerna följer års-

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

tiderna och bjuder alla på olika arbetsuppgifter. Just nu är Mark och hans trädgårdslag inne i slutet av vårsäsongen och det är en del att göra för att förbereda för sommaren.

– I år blev vintersäsongen lång eftersom det var så kallt. Med en sån hård vinter får vi mer jobb nu under våren. En del rosor har dött som inte hade dött om det varit en vanlig vinter. Vintern hade en stor påverkan på våren i år.

En annan sak vintern har lämnat efter sig är hål i marken och gravar som sjunkit.

Något som måste åtgärdas innan sommaren kommer.

– Vi kommer inför sommaren reparera gräsmattor för mycket händer under vintern med frost. Gravarna sjunker och jorden rör

kvibergs-staden – maj/juni 2013

rsta arbetsplatser ”När man fastnar här så fastnar man länge. sig. Så det är mycket svackor som ska fyllas upp så att de som besöker kyrkogården inte trampar i ett hål och vrickar foten.

men alla andra klagar. Vill man ha glada medarbetare får det vara lite sol. Men i min roll är det skönt att slippa tänka på vattningen.

Västra kyrkogården är större och antagligen Östra kyrkogården också eftersom de har begravt folk mycket längre där.

Det som står näst på tur är plantering av sommarväxterna och Mark är redan i full gång med att förbereda för det. Han märker gravar med olika pinnar för att allt ska planteras på rätt plats. Det är ett stort arbete. När sommaren väl kommer blir det inte mindre jobb snarare tvärtom. Alla blommor de planterat måste vattnas och gräset måste klippas.

– De senaste två åren har det inte varit ett bekymmer för det har regnat som sjutton men det kan bli väldigt mycket jobb om man ska vattna 1 500 grupper, säger Mark.

– Som lagledare vill jag ha en blöt sommar,

Mark visar oss runt på kyrkogården och vi möter en och annan som är ute med hunden eller tar sig en löptur. Det är lätt att förstå varför. Naturen är slående vacker och kyrkogården med sitt massiva grönområde är en oas i en annars ganska så tätbyggd stad. Vi stannar uppe på en kulle där vi kan se större delen av kyrkogården.

– Det är lite olika bud men som jag förstår det ska den vara störst i nordvästra Europa.

Men det beror lite grann på hur man räknar också. För ska man gå efter mängden begravda så är vi inte alls störst i Göteborg.

Vi fortsätter ner för kullen och förbi en gravplats för soldater som stupat under de två världskrigen. Lite längre ner pekar Mark upp mot en kulle där han tror Torgny Segerstedt, huvudredaktören för Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, ligger begravd men det är inte på hans område så han är inte helt säker.

När vi kommer tillbaka till huvudingången har vi gått närmare fyra kilometer utan att ens ha sett hela kyrkogården.

Det känns som den är oändlig.

TEXT & FOTO: JOHANNA JOSEPHSSON

johanna@kvibergs-staden.se

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

…en dag på jobbet…

Tidigare avsnitt: Oktober 2012 – Mikael Wikehult, fastighetsskötare Gamlestaden.

November 2012 – Christoffer Joängen, polis, Kortedala.

December 2012 – Björn och Agneta Ljungquist, två riktigta jultomtar, Kortedala.

Januari – Karin Swedberg, personlig tränare, Gamlestaden.

Februari – Elon Gustafsson – grävmaskinist, Kviberg.

Mars – Bröderna Simmo – Godistappen, Gamlestaden.

April – Glass i stora lass med Sofia på Lejonet & Björnen, Gamlestaden.

13

kvibergs-staden – maj/juni 2013

Nytt från Östra Göteborg Uppföljningsrapport 1 – 2013 Efter årets tre första månader lämnar förvaltningen en nollprognos för hela 2013. Den största risken för förvaltningens ekonomi är obalansen inom sektor Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård. Prognosen för sektorn är på -12,6 miljoner kronor, men det kan bli upp till ytterligare 10 miljoner fram till årets slut. En annan stor risk för förvaltningen är ökade kostnader för nyanlända som kommer till Östra Göteborg.

I uppföljningsrapporten redovisas bland annat på följande: Östra Göteborg har under första kvartalet tagit emot cirka 120 nyanlända elever.

Huvudparten är somalier och anknytningsinvandrare. Några är flyktingar från Syrien.

Det är full behovstäckning i förskolan. Under april och maj öppnar två nya förskolor på Aprilgatan och Saturnusgatan med sex avdelningar vardera. Äldre som har rätt till särskilt boende/äldreboende får ett erbjudande inom tre månader.

Lämpliga bostäder saknas fortfarande för ett relativt stort antal personer med särskilda behov, samt andra bostadslösa. Östra Göteborg har inte behövt något köpa något boende för nyanlända anhöriga, däremot bor flera av dem trångt.

Antalet familjer med långvarigt behov av försörjningsstöd fortsätter att öka jämfört med samma period föregående år.

Under 2013 kommer sektor Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård att bedriva ett omfattande utvecklingsarbete med seniorens behov i fokus för en ökad kvalitet och för att uppnå en kostnadseffektiv organisation. Arbetet kommer genomföras med en bred delaktighet med invånare, brukare och anhöriga samt medarbetare och chefer Planeringen för en ny kommunal förskola och F-9 skola i Kviberg kan nu starta då Lokalförvaltningen fått klartecken att påbörja en förstudie.

BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna uppföljningsrapport 1 2013 samt att förklara beslutet omedelbart justerat.

Ansökan från Almens Äventyrsförskolor AB om beviljande av bidrag tillfristående pedagogisk omsorg i stadsdelen Östra Göteborg.

Almens Äventyrsförskolor AB ansöker om bidrag till att bedriva fristående pedagogisk omsorg i Östra Göteborg med start 1 juni 2013. I sin ansökan anger Almens Äventyrsförskolor AB att de tänker anställa totalt 5 dagbarnvårdare och erbjuda högst 25 barn i åldern 1-5 år pedagogisk omsorg i stadsdelen. Verksamheten kommer att bedrivas i de anställdas hem.

Förvaltningen bedömer att verksamhetens huvudman och pedagogisk ledning har relevant utbildning och erfarenhet. Den ekonomiska kalkylen bedöms också som realistisk.

(MP), (S), (V) bifogade ett yttrande till beslutet om att om möjlighet hade funnits så hade man bland annat velat ställa krav gällande omsorgsutbildning och språkkunskaper för att få en förbättrad likvärdighet i barnomsorgen inom stadsdelen.

BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade: Att ge Almens Äventyrsförskolor AB rätt till bidrag för varje specifikt familjedaghem (enskild pedagogisk omsorg) under förutsättning att familjedaghemmet uppfyller de kvalitetskrav som uppställs i skollagen och att huvudmannen följer de föreskrifter som gäller för motsvarande offentlig verksamhet.

Att bidrag lämnas för högst 5 specifika familjedaghem i SDF Östra Göteborg samt att beslutet äger giltighet ett år från beslutsdatum.

Ansökan från Ströms slott om beviljande av bidrag till fristående pedagogisk omsorg i stadsdelen Östra Göteborg.

Ströms Slott AB ansöker om bidrag till att bedriva fristående pedagogisk omsorg i Östra Göteborg. I sin ansökan anger Ströms Slott AB att de avser anställa totalt 15 dagbarnvårdare och erbjuda högst 100 barn i åldern 1-5 år pedagogisk omsorg i stadsdelen. Verksamheten kommer att bedrivas i de anställdas hem.

Förvaltningen bedömer att verksamhetens huvudman och pedagogisk ledning har relevant utbildning och erfarenhet. Den ekonomiska kalkylen bedöms också som realistisk.

(MP), (S), (V) bifogade ett yttrande till beslutet om att om möjlighet hade funnits så hade man bland annat velat ställa krav gällande omsorgsutbildning och språkkunskaper för att få en förbättrad likvärdighet i barnomsorgen inom stadsdelen. (Bilaga) BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade: Att ge Ströms Slott AB rätt till bidrag för varje specifikt familjedaghem (enskild pedagogisk omsorg) under förutsättning att familjedaghemmet uppfyller de kvalitetskrav öteborgs Stad, Östra Göteborg, snabbprotokoll 3 som uppställs i skollagen och att huvudmannen följer de föreskrifter som gäller för motsvarande offentlig verksamhet.

Att bidrag lämnas för högst 15 specifika familjedaghem i SDF Östra Göteborg samt att beslutet äger giltighet ett år från beslutsdatum.

Införande av cykelförmån för anställda inom stadsdelsförvaltning Östra Göteborg.

Kommunfullmäktige har beslutade om en cykelförmån på 1 500 kronor på tre år som gäller alla anställda. Summan kan tas ut antingen vid ett tillfälle eller delas upp i mindre poster.

Förmånen är skattepliktig. Utöver detta kommen någon typ av hyrcykel att erbjuds stadens anställda.

Förvaltningens förhoppning är att cykelförmånen stimulerar till ett ökat cyklande bland medarbetare, både på fritiden och till och från arbetet. Det är dock osäkert hur många som kommer att ta del av förmånen, vilket försvårar en bedömning av de ekonomiska konsekvenserna. Förvaltningen kommer att få en kostnad på ca 2 100 kronor per anställd som utnyttjar förmånen. För att hinna planera och budgetera föreslår förvaltningen att cykelförmånen införs från och med januari 2014.

BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att införa den av kommunfullmäktige beslutade cykelförmånen från och med 2014-01-01.

Varning för rastplats!!!

Jag hade en skolavslutning i kyrkan inför sommarlovet. Kyrkan var full av elever och lärare som satt i bänkarna. Utefter väggarna stod alla förväntansfulla föräldrar. Barnen sjöng ”Den blomstertid nu kommer…” och sedan var det min tur att tala. Jag hade gjort två trafikskyltar som illustration till det jag ville säga. På den ena stod det i en rund skylt ”50”. På den andra var det en gran och ett bord, symbolen för rastplats. I min iver och kanske med lite stress i mig blev det helt galet. Jag hade gjort en trekantig gul skylt!!

Den betyder ju varning! Varning för rastplats!!!

Fortkörning!

Det hela blev nu väldigt roligt. Hur många kör i 50? Handen på hjärtat?!

Kanske om det finns fartkameror eller en polis står med en laserpistol i buskarna. Sommarlov och semester betyder för många resor och ofta med bil. I värsta fall lägger man ihop 50 plus 50 och får den stressiga farten av minst 100. Dessutom är det varning för rastplats! Livet blir en snabbresa.

Allt skall gå fort!

Vandring genom livet Med bil går allt fort. Med cykel lite långsammare. Går du till fots går tempot ner ytterligare. En rörelse har vaknat till liv runt om vårt land. Den har funnits förut men återkommit. Den finns och har funnits i andra länder länge. Det är pilgrimsvandringen. På medeltiden fanns det flera sådana leder. En gick från Trondheim och Nidarosdomen genom Norge och Sverige ner genom kontinenten mot Rom. Några är långa som vandringen mot Santiago de Compostella i västra Spanien. Andra är korta som mellan Lödöse och Nylöse.

Vandring in i livet Den svåra vandringen är inte den yttre även om den kan vara ansträngande med skoskav och trötthet. Det är i stället den inre vandringen som lockar och som kan vara svår. Men här kan nya landskap utforskas och i hjärtat kan du erfara Guds Andes närhet. Så har många pilgrimers erfarenhet varit under århundradena. I enkelheten och ibland i gemenskapen med de andra medvandrarna utvecklas ett nytt sinne. Ett långsamhetens lov börjar ljuda i ditt inre.

Rastplats!

Alla behöver ta en paus. I skolan behöver eleverna rast. På jobbet behövs fikapausen. Utefter motorvägen finns rastplaster där man behöver svänga in och sträcka på benen och kanske äta. Åker du på mindre vägar kanske det dyker upp en fyrkantig skylt med en gran och ett bord på. Sväng in!

Ofta ligger denna plats vackert. Stanna! Vila!

Livets rastplats Den finns med hela tiden. Nära. Först i ditt hjärta. Där kan du gå in och stanna upp ibland. Oftast är det vackrare än du tror. För många är också kyrkor rastplatser. Ett heligt rum och plats för egna tankar och bön. Många kyrkor börjar öppnas mer och mer för att just du skall kunna komma in.

Nylöse kyrka är öppen nästan alla dagar i veckan. Både i samband med gudstjänster men också för eget besök.

Utanför ligger Klosterträdgårdens odlingsområde. Här både börjar och slutar en pilgrimsled.

Peter Wahlbäck Kyrkoherde i Nylöse församling www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

14

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

kvibergs-staden – maj/juni 2013

ILLUSTRATIONER: EKTA.

Se om ditt kulturhus Så kan du vara med och utveckla Östra Göteborg Kulturen frodas i östra Göteborg. Planerna om ett nytt kulturhus i Bergsjön är i full gång och du har chansen att påverka vad det framtida huset ska innehålla.

I början på maj hölls ett möte för allmänheten att träffa politiker och diskutera vad ett nytt kulturhus i Bergsjön skulle kunna innehålla. Det var dock inte första gången allmänheten fick möjligheten att påverka.

– Vi har haft fyra dialogmöten tidigare där vi informerat om var vi är i processen, förslag och idéer har presenterats och där de som har kommit har kunnat komma med tankar och synpunkter, berättar Per Ottosson, projektledare för kulturhuset.

Dessutom har man under en tid också kunnat lämna förslag via facebook, e-post eller telefon. De inkomna förslagen är också av stor vikt för processen.

– Just nu sker en behovsutredning där vi utreder behovet helt enkelt. Där är inkomna förslag en viktig utgångspunkt, men det ska också finnas en röd tråd genom allt.

En stor gemensam nämnare kring de många förlag som kommit in är önskemålet om kulturyttringar som rör dans, teater och musik. Allt från scen till repetitionslo-

kaler till dansbana och pianobarer. Förslagen är många. Andra vill se en biograf och ett bra och trevligt café.

Exakt vad huset ska innehålla går inte att svara på ännu, men att det nya kulturhuset ska inspireras av den plats den ligger på är dock givet.

– Östra Göteborg har en otrolig kulturell mångfald och det vill man så klart lyfta fram, säger Per Ottosson och fortsätter: – Kulturhuset handlar mycket om att vara en mötesplats där man kan möta nya upplevelser. Det är också viktigt att man är öppen för både proffs- och amatörkultur. Håller jag på med ett projekt i området där jag bor så ska givetvis kulturhuset vara ett ställe dit jag kan gå med mina tankar och idéer.

Första spadtaget till det nya huset beräknas tas under nästa år. Om det kommer bli en helt ny lokal eller om en befintlig lokal kommer att användas är ännu inte klart. Just nu pågår det nämligen en lokaliseringsutredning. Klart är däremot att någon form av byggnation

kommer att bli nödvändig när det nya kulturhuset på 3-4 000 m2 ska byggas.

Om du har idéer angående östra Göteborgs nya kulturhus kan innehålla är det ännu inte för sent att göra dina tankar hörda. Den 30 maj kommer ett nytt dialogmöte att hållas i köpcentret Nordstan.

– Där kommer det finnas representanter från stadsdelsnämnden och man kan ställa frågor och komma med förslag. Dessutom kan man få information om var vi är i processen, berättar Per Ottosson.

www.cederleufssvenheimers.se Drive-in butik Industrivägen 39b – Sävedalen 031-26 50 88

Göteborgsvägen 74 Sävedalen 031-26 50 23

Allum Partille 031-26 50 61

Friggagatan 16c Göteborg 031-80 20 12

Redan från 14.00 kommer det att vara folk på plats, men vid 17.30 kommer representanter från stadsdelsnämnden att vara närvarande.

Under försommarfesterna i Bergsjön (31/5) och Kortedala (5/6) kommer du också ha möjlighet att påverka utformningen av det nya kulturhuset.

Läs mer om de förslag som kommit in och om arbetet kring kulturhuset på goteborg.se/kulturhusbergsjon.

OLOF LIDH

olof@kvibergs-staden.se

PÅ GÅNG HOS OSS! 26 maj – Mors dag!

Maj-juni – Studenttider!

Brahegatan 7 Göteborg 031-21 72 33

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

Ale Torg 7

Torggatan 2

Nödinge 0303-966 77

Älvängen 0303-74 99 99

15

kvibergs-staden – maj/juni 2013 Bli volontär under Dam-EM Nu söker vi de sista volontärerna till UEFA Dam-EM 2013 i fotboll. Passa på att vara med du också, ansök idag!

Som volontär under UEFA Dam-EM

2013 kommer du att få både spännande erfarenheter och träffa människor från många olika länder. Kanske vill du vara med som volontär och stötta upp någon från UEFA-organisationen inom Administration & kontorsservice, vara med och iordningställa arenan inom Logistik (underhåll) eller var-

för inte vara med i Volontärcentret och få kontakt med alla volontärer? Uppdragen är många och spännande och oavsett uppdrag kommer du att få minnen för livet!

Vi ses väl i sommar? http://svenskfotboll.se/damem2013/volontarer

Livet leker för Lotta Och den stora festen väntar i sommar EM-matcherna i Göteborg

Sommaren blir en fotbollsfest för Lotta Schelin. Hon jagar nya titlar med Lyon – och hon längtar efter EM i hemstaden Göteborg.

– Jag tror det blir grym atmosfär, säger hon till tidningen Kvibergs-Staden.

Drygt 20 000 åskådare på hemmamatcherna i den franska ligan, så ser vardagen ut för Lotta Schelin. Hon trivs med livet i Lyon. Det är ännu en bra säsong. Lotta har varit skadefri och hon fortsätter att ösa in mål för den franska storklubben, som tuffar på mot femte raka ligatiteln och kan ta hem tredje raka Champions League-guldet.

Svensk damfotbolls största stjärna är bra på att leva i nuet. Schelin menar att det är ett måste om hon ska klara av att prestera.

– Men självklart tänker jag på EM ändå ibland. Premiären den 10 juli mot Danmark på Ullevi, det kommer att bli hur härligt som helst när det väl drar igång. Jag hoppas att vi får med oss publiken. Man lyfter som spelare när det är bra inramning, det är en

oslagbar upplevelse, säger hon till KvibergsStaden.

Lotta Schelin har bott i Frankrike sedan 2008, men hjärtat klappar fortfarande för de svenska klubbar hon har representerat i karriären.

– Jag har haft turen att alltid spela för bra klubbar. När jag exempelvis blev junior släppte Kållered mig till Hällesåker eftersom de själva saknade juniorlag. Det var viktigt för mig att spela med jämnåriga.

Sverige har betydligt fler fotbollsspelare och klubbar på damsidan än vad Frankrike har. De franska storklubbarna har akademier som försöker knyta till sig de största talangerna tidigt.

10 juli: Sverige–Danmark 13 juli: Sverige–Finland 16 juli: Danmark–Finland 24 juli: Semifinal 1

– Men jag tror att den svenska modellen är väl så bra. Att det finns så många klubbar som har flickfotboll i alla stadsdelar. Att du kan spela i Utbynäs om du bor i exempelvis Utby, Kortedala eller Gamlestaden. Det är rätt gott att ha nära till träningen.

Vad tror du att det var som gjorde dig till en så bra fotbollsspelare?

– Jag har alltid sett upp till min storasyster Camilla och hon var en minst lika stor talang. Men jag kanske var lite mer driven, jag hade viljan att göra det lilla extra. Om vi exempelvis stod ute och trixade och gjorde 100 så lade syrran av. Jag fortsatte till 6-700.

Till sist, vad tror du om Sveriges chanser i EM? – Vi alla jobbar stenhårt för att det ska gå

Vinn biljetter till EM-festen 13 juli spelar Sverige sin andra gruppspelsmatch, då Finland väntar. Vi lottar ut två biljetter till två vinnare.

Det enda du behöver göra är att svara rätt på följande fråga: Vem är förbundskapten för det svenska damlandslaget?

1 Pia Sundhage.

X Erik Hamrén.

2 Glenn Hysén.

Skicka ditt svar och kontaktuppgifter med e-post till: redaktion@kvibergsstaden.se – Senast 10 juni vill vi ha ditt svar.

16

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

så bra som möjligt, men jag gillar att hålla nere förväntningarna. Att inte tänka så mycket inför mästerskap. Det går alltid sämre när man svävar iväg.

REBECCA HEDIN

rebecca@kvibergs-staden.se

fakta

Lotta Schelin Född: 27 februari 1984.

Familj: Mamma, pappa och en syster.

Klubb: Olympique Lyonnais.

Tidigare klubbar: Kållered, Hällesåker, Mölnlycke, Kopparbergs/Göteborg FC. Antal landskamper/mål: 118/51.

kvibergs-staden – maj/juni 2013

Hur streetsmart är du?

En i varje bil håller inte i längden. Inte om Göteborgsregionen ska ha bra miljö och få plats att växa. Men om fler väljer olika sätt att åka till jobbet så löser det sig. Vi gick ut på stan och frågade – kan du variera dina resor?

Jämställd idrottspeng Flickor betalar mer för sitt idrottande

Jag åker mest spårvagn till jobbet, men tar bilen när jag handlar.

Anna Holmström

En ny undersökning visar att flickor får betala mer för sin idrott än pojkar.

I rapporten ”Hur vi rör oss mot jämställdhet i Göteborgs stad” kan vi se att flickor ofta går på gympa, aerobics, ridning eller privata gym vilket är aktiviteter som ofta drivs utanför traditionell föreningsverksamheten. Pojkar är oftare aktiva i föreningar. Större delen av de kommunala bidragen går till föreningar vilket leder till att flickor i större utsträckning får betala sitt idrottande själva.

– Det är inte bra, vi måste se hur vi kan förändra bidragen och hur vi kan stödja föreningarnas jämställdhetsarbete mer än vad vi gör idag. Och så ska vi tänka på jämställdheten när vi bygger nytt, säger Carola Helltén, som är verksamhetsutvecklare på idrotts- och föreningsförvaltningen, till Vårt Göteborg.

I rapporten ges olika alternativ för hur staden kan jobba för att göra bidragen mer jämställda. Det handlar bland annat om att se över vilka idrottsanläggningar de bygger och anpassa dessa efter både flickor och pojkars aktiviteter. Ett annat sätt är att bredda utbudet av anläggningar och aktiviteter men även att ge bidrag till träningskort hos privata aktörer för ungdomar till och med 26 år.

En mer jämställd fördelning av bidraget kan ge många positiva effekter för framtiden.

Dels kan de förebygga benskörhet, vilket oftast drabbar kvinnor i högre ålder.

– Forskarna bakom rapporten pekar på att det är extra viktigt för flickor att vara fysiskt aktiva innan puberteten för det är då man förebygger benskörhet. Därför tittar vi särskilt på hur vi kan ge bättre stöd till de aktiviteter där flickor är i majoritet, säger Carola Helltén till Vårt Göteborg.

Att få tjejer att träna regelbundet kan även hjälpa till att förebygga psykisk ohälsa såsom stress, oro och ångest. Att satsa pengar på flickors idrottande är inte bara bra för flickorna själva utan är även lönsamt för samhällets ekonomi.

I stan åker jag spårvagn, men jag tar bilen till mitt extrajobb i Landvetter.

Youssouf Mahamat

Jag åker helst tåg för det är så skönt att sitta och se sig om, men jag samåker med min man i bilen ibland.

Magdalena Hansson

Jag har funderat på det där en del och för ungefär ett år sedan sålde jag bilen.

Jens Hermansson

JOHANNA JOSEPHSSON

johanna@kvibergs-staden.se

Ja, jag tar inte bilen lika mycket nu när vi har trängselskatt.

Annica Ridell

Veckans Erbjudande!

Gå in på nyavagvanor.se och kolla hur du kan variera dina resor.

(Erbjudanden gäller så långt lagret räcker.)

Tag 3 Pelargonier betala endast 100 kr (ordpris 49 kr/st) Snöflinga/färgade endast 29 kr/st (ordpris 49 kr/st)

Tag 3 perenna växter betala för 2

Studentider & Morsdag!

Inför studenten så kommer vi att ha fina snittblommor till bra priser.

Inför Morsdag så kommer vi att kunna erbjuda exklusiva Toscana tvålar med doft av Liljekonvalj och Lavendel.

Välkomna in till den personliga Blomsterbutiken i Sävedalen.

Vi skapar förutsättningar för nya vägvanor genom Västsvenska paketet

Besöksadress: Göteborgsvägen 49 (mittemot triumfglass) – Tel: 031-261661 Öppettider: mån-fred 11-18, Lörd 10-14 & Sön 12-14 (from 19 maj)

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

17

kvibergs-staden – maj/juni 2013

I förra numret av tidningen kunde du läsa om Hanna Eklund från Gamlestaden som skulle resa till Palestina och Israel för att arbeta som fredsobservatör. Hon är nu på plats och har skickat ett första brev hem till Sverige.

Pias priser på Kviberg Jag och min kollega Helga blickar ut över landskapet, muren och jordbruksgrinden North Gate.

Tillgång till sitt land Det bruna steniga landskapet har blivit grönt av regnet. Jag står på en kulle och blickar ut över fält, olivträd, citronlundar och några gråa stenhus. Längs den branta snirkliga grusvägen ser jag en man på traktor sakta ta sig neråt mot fälten. På avstånd ser jag hur han närmar sig avspärrningen, grinden han måste passera för att ta sig vidare. Uppifrån där jag står vet jag redan hans öde innan han själv vet det. Grinden är låst, det finns inte en soldat i sikte.

Mannen når grinden, väntar en stund, men börjar sedan den långsamma mödosamma vägen tillbaka igen.

■ I början på juli drar dam-EM igång i Göteborg. Men redan i slutet på maj kan du på idrottsmuseet ta del av damlandslagets framgångar.

Det svenska damlandslaget har firat många triumfer genom tiderna och inför hemmaEM i sommar har idrottsmuseet på Kviberg en utställning som inspirerar till nya framgångar och medaljer.

Museet har bland annat fått ta del av förbundskapten Pia Sundhages privata prissamling, som är en gedigen skara medaljer och utmärkelser.

– Bland annat har vi fått låna hennes pris som hon fick i januari som 2012 års bästa tränare i världen på damsidan, berättar museiintendent Hans Elbel.

Passande nog har man också fått ta del av Annette Börjessons guldmedalj från EM 1984.

Det hittills enda guld som Sverige tagit i ett stort mästerskap. Förhoppningsvis blir det ändring på det i sommar.

Hans Elbel tror också att mästerskapet kommer betyda mycket för damfotbollen i landet.

– Det är många tjejer och killar som kommer att titta och jag tycker det är väldigt bra priser på biljetterna, så det lär bli mycket folk. Vad jag har förstått så är första matchen redan slutsåld och den andra på god väg. Så det tror jag blir positivt på många sätt, både nu och för framtiden.

Han hoppas givetvis också på att en del av publiken tar sig till Kviberg för att kika på museets utställning om ett folkkärt landslag.

Utställningen startar den 30 maj och kommer att finnas på idrottsmuseet under hela sommaren.

OLOF LIDH

olof@kvibergs-staden.se

Jag bor och jobbar i en by på Västbanken som heter Jayyous.

Här begränsas människornas rättighet till fri rörlighet dagligen på grund av muren som Israel byggt. Muren är här i Jayyous byggd flera kilometer bortanför Gröna linjen inne i Palestina. För Jayyousborna, som framför allt livnär sig på sina odlingar, betyder detta att mer än 70 procent av deras mark hamnar på andra sidan muren, i den så kallade ”sömzonen”. För att kunna arbeta på dessa odlingar, i Palestina, måste de söka särskilda tillstånd från Israel och passa grindarnas sparsamma öppettider. Det är svårt att få tillstånd och öppettiderna är inte helt tillförlitliga. Jag arbetar med att kontrollera dessa öppettider, hjälpa människor att söka tillstånd om de blivit nekade och observera vad som sker vid grindarna när de israeliska soldaterna är på plats. Häromdagen lät soldaterna arbetarna stå och vänta fast det var helt tomt och en soldat tog upp sitt vapen i luften och lossade varbygeln mitt framför en lugn förbipasserande arbetare.

Gränsen mellan Israel och Palestina, Gröna linjen, är ca 320 km lång. Muren som Israel bygger är mer än 700 km lång. Varje land har rätt att bygga en sådan mur på sin mark. Problemet här är att mer än 85 procent av muren är byggd i Palestina och den är därför olaglig enligt internationell rätt.

Jayyous är en liten by med ungefär 3 500 invånare, beläget ca 5 mil norr om Jerusalem. Här har Ekumeniska följeslagarprogrammet (EAPPI) haft en placering sedan 2002. När vi promenerar runt i byn känner alla igen våra västar med EAPPI-loggan och barnen hejar glatt. Efter drygt en vecka i denna by kan jag säga att jag känner mig mer än välkommen. Vi har blivit inbjudna på middagar och te, och många har visat uppskattning över att vi är här. Förutom att vi ser och rapporterar vad som sker, är det många som upplever att det sker färre övergrepp med internationell närvaro. Tänk bara genom att bo här med dessa människor gör jag en skillnad.

Bästa hälsningar Hanna Eklund

18

FOTO: JESSICA LINDSKOG

– VARTGOTEBORG.SE.

En prisad station

■ Grattis Gamlestaden. Gamlestadens station har blivit belönad med ett hederspris. Det var när årets Stålbyggnadspris delades ut i mitten på maj som Gamlestadens station och stationerna längs Alependeln framhävdes. ”I kollektivtrafikens vardagsmiljöer lyfter sig detta utöver det förväntade med sin skärpa och sin medvetna materialhantering”, står det bland annat att läsa i juryns motivering.

Plattutbildning för seniorer

■ Är du senior och intresserad av iPad? Då har du nu chansen att få prova på den nya tekniken. Med en surfplatta har du möjligheten att se på dina favorit tv-program när du vill, boka teater- och biobiljetter, läsa tidningen och hålla kontakten med dina nära och kära.

Naturligtvis finns det ytterligare en massa funktioner.

På Träffpunkten Bakfickan på Sekelbo äldreboende kommer du varje tisdag mellan 1014 till och med 11 juni kunna prova på iPadens möjligheter. Det enda du behöver är ett pekfinger och ett öppet sinne. Dessutom bjuds det på fika till självkostnadspris.

Vill du veta mer? Kontatka Lotta Hansson på stadsdelsförvaltningen på 031- 365 35 65.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

kvibergs-staden – maj/juni 2013

GARAGEPORTAR Stor prova-pĂĽ dag pĂĽ Kviberg

■LÜrdagen den 25 maj är det dags fÜr stora prova-pü dagen pü Kviberg. Det är GÜteborgs idrottsallians som är initiativtagare och de arrangerar dagen tillsammans med Beach Center, Fryshuset, GÜteborgs handikappidrottsfÜrbund med flera.

Mellan 11–15 är alla välkomna till Kviberg fÜr att prova pü olika sporter. Du kan bland annat prova pü Amerikans fotboll, Australisk fotboll, Lacrosse, Landhockey, Cricket, Baseboll, Softboll, Gaelic football, Ultimate frisbee och Beach volley. Det kommer även under dagen att spelas olika matcher pü omrüdet.

Bland annat kommer landslaget i landhockey spela match mot Valhalla med avspark klockan 13. Det kommer även spelas matcher i Australisk och Amerikansk fotboll.

I Beach Center är det drop-in fÜr alla under 20 ür. Det kostar inget men krävs att du anmäler dig i receptionen när du kommer. Det kommer finnas en tränare pü plats som instruerar, hjälper till med Üvningar och sätter igüng spelet.

FÜr mer information om vad som händer pü Kviberg under dagen se: www.kvibergspark.com.

JOHANNA JOSEPHSSON

johanna@kvibergs-staden.se

Just nu bjuder vi pü motor när du kÜper en ny Raynorport.

G UTSTĂ„LLN IN

g-fredag

Ă–ppet mĂĽnda

r Egna montĂśre embesĂśk Kostnadsfria h lslager Stort reservde Service Jour Bra garantier ser Goda referen g/Industri Villa/ FĂśrenin

(gäller tom 31 maj)

Ring 031-586930

Tel: 031-58 69 30 Orrekulla Industrigata 23, 425 36 Hisings-Kärra

www.vpe.se

Samrüd enligt miljÜbalken fÜr utÜkad kremeringsverksamhet pü fastigheten Kviberg 741:35 i GÜteborgs stad Begravningsenheten inom GÜteborgs kyrkliga samfällighet avser att ansÜka om tillstünd enligt miljÜbalken fÜr utbyggnad med tvü kremationsugnar utÜver nuvarande fyra ugnar och utÜkad kremeringsverksamhet vid Kvibergs krematorium i GÜteborg.

UtÜkningen avser tillstünd att ürligen utfÜra 10 000 kramationer - jämfÜrt med dagens tillstünd pü 7 000.

MiljÜpüverkan frün krematoriet gäller i huvudsak utsläpp av luftfÜroreningar. Övrig püverkan kan vara buller, utsläpp till mark och vatten samt avfall. Utsläpp till luft uppkommer frün uppvärmning av lokaler, kremeringsprocessen och transporterna till och frün krematoriet. Emissioner av betydelse utgÜrs av kvicksilver, kväveoxider, svaveloxider, koldioxid, kolmonoxid och partiklar. Vidare kan det fÜrekomma utsläpp av kÜldmedia frün kyl- och frysanläggningar.

Det är viktigt att vi für Era synpunkter pü vür verksamhet sü vi NDQ EHDNWD GHP UHGDQ L YnU WLOOVWnQGVDQV|NDQ 'HW ¿QQV RFNVn mÜjlighet att i ett senare skede yttra sig till Länsstyrelsen.

Vi tar därfÜr tacksamt emot frügor och synpunkter via telefon, e-post eller brev. Det är ocksü mÜjligt att besÜka oss pü Kvibergs N\UNRJnUG .RUWHGDODYlJHQ L *|WHERUJ 2P LQWUHVVH ¿QQV YLVDU vi gärna krematoriet.

eller projektledare Marie Vinghamre, tel. 0703-53 03 08, e-post: marie.vinghamre@osterjarn.se Frügor om utsläpp och miljÜ besvaras även av Anders Åkesson, tel. 0709-79 89 59, e-post: anders@akesson.net Skriftliga synpunkter skickas till: Svenska kyrkan i GÜteborg, Begravningsenheten, Box 1526, 401 50 GÜteborg.

FĂśr att vi ska kunna beakta Era synpunkter mĂĽste de vara oss tillhanda senast den 13 juni 2013.

Ă–nskas ytterligare information, kontakta begravningschef Katarina Evenseth, tel. 031- 731 82 95, 0706-81 88 67, e-post: katarina.evenseth@svenskakyrkan.se

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – SÜdra Kortedala – Kviberg – Utby

19

kvibergs-staden – maj/juni 2013

Var är miljöstationerna?

Kviberg, och de nya hyreshusen, växer fram i rask takt.

Men kanske för snabbt för att miljön ska hänga med. Ännu finns inga miljöstationer i området.

Kviberg är en av stadsdelarna i Göteborg som växer allra mest just nu. JM håller på att upprätta ytterligare två hyreshus och sedan tidigare har de nya husen växt fram i rask takt. Dessutom byggs där Västsveriges största idrottscenter. Trots det finns det ännu inga återvinningsstationer i området.

– Man är snabb på att tala om att det är ett miljötänk, att det är miljövänligt byggande och miljövänliga hus. Men så har man inte tänkt på hur vi ska slänga våra sopor. Det är väldigt märkligt, säger LarsInge Johansson som bor i ett av de nybyggda husen.

Han har varit i kontakt med kommunen för att få svar på frågan och han blev minst sagt förvånad.

– Det visar sig att det inte är kommunen som ansvarar över att det ska finnas miljöstationer, berättar han.

Istället ligger ansvaret på de som producerar de varor som kan tänkas slängas i stationerna, det vill säga producenterna av tidningar och olika förpackningar. Producenterna har gått ihop i en organisation vid namn FTI (förpacknings- och tidningsinsamlingen) som ansvarar för upprät-

tandet och underhållet av stationerna.

Lars-Inge Johansson tycker ändå att en del av ansvaret ligger på kommunen.

– Hur kan kommunen upplåta kommunal mark till dessa entreprenörer, utan att ställa motkravet att det ska vara miljövänligt hela vägen ut?

Han flyttade in i december och tog för givet att det fanns någonstans att slänga papper, glas och plåt, men blev negativt överraskad.

– Det värsta är att, till och med jag som är mån om miljön, nu slänger allt som går

Vem vill inte husera här?

Två av Göteborgs häftigaste lokaler står nu öppet för uthyrning. De röda och gula villorna intill Kvibergs kaserner söker nu efter nya hyresgäster.

Nu finns en unik möjlighet för dig som söker nya lokaler. De gamla husen ett stenkast från Kvibergs kaserner är unika på utsidan och minst lika häftiga på insidan.

I det lite mindre gula huset, som tidigare bland annat använts för utbildning, finns en stor sal med en mäktig takmålning. I det röda tvåvåningshuset, med en mängd rum i olika storlekar, var det tidigare matsal för militären som höll till på det intilliggande regementet. Nu kan dessa två byggnader få nya hyresgäster.

Lokalerna har stått tomma till och från sedan 1990-talet men nu vill Higab göra villorna till en ny samarbetsplats. Alla som driver någon form av kreativ, social eller ideell inriktning är välkomna att göra en 20

intresseanmälan. Såväl företag som privatpersoner.

Tanken är en samarbetsplats där flera mindre verksamheter delar på gemensamma utrymmen, en del utrustning samtidigt som de bildar ett nätverk.

Vid två tillfällen i maj hade fastighetsägaren Higab öppet hus för nyfikna intressenter. Ett 30-tal har hittills visat sitt intresse och det kan handla om kontorsplats, ateljé eller studio.

Du kan följa, och läsa mer om projektet på bloggen – kvibergsvillor.wordpress.com.

Du kan också kontakta Stefan Molnar (stefan.molnar@ostragoteborg.se) eller Ida Rosell (ida.rosell@angered.goteborg.se).

OLOF LIDH

olof@kvibergs-staden.se

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

ner i soppåsen istället. Och i förlängningen innebär det en skada för miljön.

Efter att ha varit i kontakt med sin hyresvärd Skanska, har Lars-Inge fått svar att en återvinningsstation är planerad att tillkomma i området.

– Men det är inte förrän om ett par år, berättar han.

Fram tills dess verkar det som att de boende i området får ta sig till de stationer som finns på Lars Kaggsgatan och Utfallsgatan.

OLOF LIDH

olof@kvibergs-staden.se

kvibergs-staden – maj/juni 2013 BRF B R F KL K L ÄT ÄT TERTR T E R TR ÄDE Ä DE T, T, K VILLEBÄCKEN V I L L E B Ä C K E N I CENTR C E N TR AL A L A GÖTEBORG G ÖT E B O R G

SÄLJSTART LÖRDAG 25 MAJ

Citynära dröm drömhak mhak grönskande med grönskan nde takterrass Bo i en helt ny, ny, miljösmart och välplanerad lägenhet med me ed bra materialval, de flesta med balkong. Alla a lägenheter är ytef yteffektiva fffektiva me med ed sovrum som har plats för dubbelsäng. Prise Priset et och energisnålheten ger dig d pengar över till annat. Och oavsett hur må många ånga rum du har, har, har du alltid d ett extra att tillgå – ett grönt, grönt, på taket!

Var V ar med från början i brff Klätterträdet och ge liv åt å ett ca 400 kvm stort skönt, grönt grönt häng för f dig och dina grannar högt h ögt över centrala Göteborg. Du bor i Kville Kvillebäcken ebäcken – en ny ny,, grön grön och h kreativ kreativ stadsdel med mysiga butiker, butiker, saluhall, salu hall, kommunikationer och 6 minuter till city. city.

Hur många rum och grönt grönt önskar du dig? maj Vi säljstartar lördag 25 m aj kl. 11 i vår visningslägenhet visningslägenh het på Rundbäcksgatan 5. www.klattertradet.se www w..klattertradet.se

Säljstart + visning: Lördag Lördag 25/5 5 kl 11 Rundbäcksgatan 5 Adr ess: Visningslägenheten, Visningslägenheten, Rundbäcksgatan Adress: Storlek: 2-3 rok, rok, 48-73,5 kvm Inflyttning: S ommar 2015 Sommar Kontakt: 031-733 20 29, marcus.cyrillus@bjurfors.se marcu us.cyrillus@bjurfors.se 031-733 20 26, magnus.sening@ @bjurfors.se magnus.sening@bjurfors.se

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

kvibergs-staden – maj/juni 2013

Dramatisk MBU-avslutning Polis, ambulanspersonal och räddningstjänsten var alla på plats i Radar72:s lokaler för en sista avslutande träff med Människan Bakom Uniformen. En intensiv och lärorik period är över och nu ser initiativtagarna fram emot nästa säsong.

Det sitter en tillsynes livlös person i en sliten SAAB på Radar72:s parkering. Plötsligt hörs sirener som kommer allt närmare, blåljus blinkar i takt med tjutandet när en ambulans svänger in mot platsen, tätt följd av både en polis- och brandbil. På bara några sekunder har räddningstjänstpersonalen försett den skadade med stödkrage och klätt in henne med skyddsplast. De väntande brandmännen ger sig nu i kast med att krossa bilens rutor, såga och klippa sönder dess dörrar, för att till sist lyfta bort taket.

Därefter lyfts den skadade försiktigt ur bilvraket och in i ambulansen.

Denna dramatiska scen är i själva verket en övning i hur den uniformerade personalen hanterar bilolyckor och även den sista träffen för ungdomarna i Människan Bakom Uniformen. Inom kort får även de iklä sig rollerna som polis, brandman och ambulanspersonal för att försöka kopiera den övning som de just bevittnat.

Alla deltagarna går in i sina roller med stor energi och snart har gruppen totalt demolerat bilen och undsatt den skadade föraren.

22

Efteråt serveras det fika och ungdomar sitter tillsamman med den uniformerade personalen. De skrattar och pratar om de olika övningarna som de utfört tillsammans.

MBU:s gruppledare Janina Sabra som springer omkring och serverar saft, summerar den gånga perioden.

– Det är väldigt kul och lärorikt vilket är de ledord som vi har. Man märker att varje grupp blir som en liten familj. Det är väldigt sällan någon frånvaro och ungdomarna tycker verkligen att det är tråkigt att det är över, berättar hon och fortsätter.

– Detta är vår sjunde omgång här i Östra Göteborg men numera finns MBU även i Frölunda och Angered men också utanför Göteborg i Borås, Eslöv, Malmö och Landskrona. Det har verkligen spridit sig och känner man att man har fördomar mot polisen eller bara att man är intresserad så ska man söka.

– Nästa gång är det samma samarbetspartners som under denna period. Vi hoppas dock att biljettkontrollanterna kommer vara med igen. Vi har en utvärdering

efter varje avslutad period och vi lyssnar på vad ungdomarna vill ska vara med och vad som kan göras bättre, förklara Janina.

– Är man intresserad av att börja i MBU anmäler man sig på vår Facebook, man skriver bara upp sitt namn och telefonnummer.

Sedan ringer jag personligen upp alla på listan och hör om det är intresserade av att vara med och bjuder in dem till en informationsträff som våra ambassadörer håller i. Vill de fortfarande vara med så får de skriva upp sig på en ny lista. Utifrån den listan väljer vår arbetsgrupp, som består både av unga och av ledare, ut de som ska få vara med. Det finns bara tolv tretton platser i varje grupp.

Man måste vara mellan femton och tjugo år och helst komma från Östra Göteborg men kommer det ungdomar från annat håll så kan vi ta in dem med. Vi vill ha en jämn fördelning i ålder och kön men även vart deltagarna kommer ifrån, alla är välkomna, hälsar hon.

Runt ett bord står en grupp på fyra ungdomar och diskuterar deras erfarenheter från de föregående veckorna med MBU. Det

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

återstår nu bara en avslutningsmiddag och utvärdering med MBU-gänget och när de ser tillbaka har de nästan uteslutande bra saker att säga om sin upplevelse.

– Jag tycker att det har varit väldigt roligt och intressant. Den bästa träffen var den på Kortedala brandstation, när vi prövade rökdykningen. Det var det värsta jag gjort men ändå väldigt kul, säger Kristina Budai.

– Jag håller verkligen med, säger Hamdijá Brdar.

– Det roligaste var när vi fick pröva brandstegen och jag tänker verkligen annorlunda om poliserna och de andra. Det är både roligt och lärorikt, säger Rebecka Ylic.

– Många ungdomar har mycket fördomar mot till exempel poliser så det är bra att man får lära sig hur de arbetar. Sen tycker jag att ungdomar som är intresserade av uniformsyrken borde pröva MBU, fortsätter Kristina Budai.

– Jag hade verkligen kunnat rekommenderat MBU för alla mina kompisar, det har varit väldigt roligt, konstaterar Emina Halalkic´.

TEXT & FOTO: MATTIAS WESTERDAHL

mattias@kvibergs-staden.se

kvibergs-staden – maj/juni 2013

Polisrapport april 2013 – Polisrapport april 2013 – Polisrapport april 2013 2013-05-05 09:50 ■ Rattfylleri. En person misstänks för rattfylleri. På Kvibergsvägen stoppar polisen en personbil för kontroll. Föraren, en man i 65årsåldern, blåser positivt och får följa med för provtagning.

2013-05-06 19:57 ■ Narkotikabrott. En sovande man sitter på förarplatsen i en bil som står parkerad i Bellevue. Föraren får följa med polis för provtagning och därefter kommer mannen att få nyktra till hos polisen.

2013-05-06 15:09 ■ Misshandel. Flera samtal kommer in om ett slagsmål på en spårvagn vid hållplats SKF. Tre män i 25-30-årsåldern ses sparka och slå en annan man som till slut hamnar på golvet. De tre männen lämnar vagnen och går i riktning mot Systembolaget. Ambulans kallas till platsen. Polis spanar utan resultat, polisanmälan skrivs och förhör hålls på platsen. Den misshandlade mannen har skador i huvudet men vägrar följa med ambulansen.

2013-05-06 01:57 ■ Bilstöld. Polisen stoppar en misstänkt bil på Utbyvägen och två personer springer från platsen. De båda grips i närområdet. Bilen har brytmärken. I samband med stoppet skadas två polisbilar lätt och även en privatbil. Inga personskador. De båda gripna är i 20-årsåldern och förs till polisstationen för vidare utredning.

✁

2013-05-08 04:31 ■ Inbrott. Larmet till lokalerna i ungdomens hus på Bertil von Wachenfeldts Väg i Kviberg utlöses och väktare konstaterar inbrott. Oklart

vad som tillgripits. Polisen spårar med hund i området utan resultat. Förövarna har lämnat kvar brottsverktyg, vinkelslip etc. som tas i beslag. En anmälan upprättas.

2013-05-09 09:25 ■ Rattfylleri. En person misstänks för rattfylleri. På Almanacksvägen stoppas en lastbil för kontroll. Föraren, en man i 40-årsåldern, blåser positivt och får följa med för provtagning misstänkt för rattfylleri.

2013-05-09 04:32 ■ Brand. Räddningstjänst och polis åker till Sysslomansgatan i Utby där det brinner i ett förråd.

2013-05-09 02:08 ■ Stöld. Fem personer grips efter att ha gjort inbrott i en kiosk på Beväringsgatan. Det är i

nuläget oklart vad som har stulits.

2013-05-13 08:26 ■ Rattfylleri. På Utbyvägen stoppas en bil för kontroll. Föraren som blåser positivt får följa med för provtagning, misstänkt för rattfylleri.

2013-05-15 18:55 ■ Trafikolycka. Vid en busshållplats i Burmabacken har en person blivit påkörd. På Gamlestadsvägen har en fotgängare blivit påkörd av en personbil. En man är förd till sjukhus med ambulans, skador oklart.

2013-05-15 17:43 ■ Rattfylleri. I Kviberg misstänks en person för att köra bil alkoholpåverkad. Föraren till en bil som kontrollerats på Almanacksvägen får följa med för provtagning, misstänkt för rattfylleri.

Ni vann trisslotter Golf var temat i förra numret och lösenorden hade följande tre koll på: Göran Gren, Anders Mattssonsgatan.

Agneta Odéhn, Hammarsmedsgatan.

Inge Nilson, Kamgatan.

Trisslotter kommer med posten.

Grattis.

Lösningen ska lämnas/skickas s inin senast 14 juni.

Skicka lösningen till: nn Tidningen Kvibergs-Staden Göteb Burggrevegatan 15 411 03 Göteborg Märk kuvertet ”Krysset vecka…”

Vinnarna presenteras i nästa nummer av Kvibergs-Staden.

Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

Maj 2013 Namn: ..................................

Adress: ..................................

Postadress:

.............................

Lösningen på april-korsordet.

Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

23

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

SÄVEDALEN

SÄVEDALEN Accepterat pris: 4 850 000:-

Accepterat pris: 3 975 000:-

Boarea: 182 kvm, biarea: 95 kvm Tomt: 965 kvm Friköpt Energiprestanda: 57 kWh/kvm år Byggt: 1947, ombyggt 1955 Adress: Östra Bäckevägen 31

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 160 kvm, biarea: 42 kvm Tomt: 907 kvm, Byggt: 1967 Energiprestanda: 93 kWh/kvm år Adress: Minkvägen 22

Visas ons 29/5 17.00-18.00 och sön 2/6 14.00-15.00

Visas mån 27/5 17:00-18:00 ring för tidsbokning & ons 29/5 18:00-19:00 öppen visning!

Sms:a: FB 5060-30644 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 5060-23840 till 72456 för beskrivning

Gedigen 2-3 familjsvilla med inredd lägenhet i källarplan.

Centralt belägen med lugnt läge i Sävedalen. Bergvärme, låga driftskostnader och möjligheten till uthyrning ger en låg egen boendekostnad. Inredningsbar vind. Mäklare: Maria Rohdén Tel: 031-269007.

Webbnr: 5060-30644.

2:A GAMLESTADEN

Naturnära villa belägen på lugn återvändsgata med härligt utsiktsläge över Sävedalen.

Härligt kök & vardagsrum med stora fönsterpartier & utsikt.

Helkaklat badrum med dusch & bubbelbad. Mäkl: Linus Stafner Tel: 031-269004.

Webbnr: 5060-23840.

SÄVEDALEN Accepterat pris: 1 100 000:-

Accepterat pris: 2 950 000:-

Boarea: 56,8 kvm, Hiss: Nej. Avgift: 2.771:-/mån inkl V/VA/Kabel Tv Energiprestanda: 148 kWh/kvm år Adress: Batterigatan 6A, vån 2

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 70 kvm, biarea: 70 kvm Tomt: 592 kvm, Byggt: 1946 Adress: Andra Villavägen 9

Visas mån 3/6 17.00-17.30 och tis 4/6 18.15-18.45

Visas tors 23/5 17:00-17:45 ring/ maila för tidsbokning & sön 26/5 öppen visning!

Sms:a: FB 5060-30685 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 5060-30652 till 72456 för beskrivning

Oslipad diamant i populära Gamlestaden! Bra planlösning och härlig balkong i soligt sydvästligt läge. Närhet till både vacker natur och kommunikationer som tar er till Göteborg city på endast några minuter. Mäklare: Frida Thorell Tel: 031-269005.

Webbnr: 5060-30685.

Enplanshus med källare. Modernt kök med rejäl matplats och härlig utsikt. Vardagsrum med utgång till inglasad altan i söder, ytterligare altaner med utsikt i väster och norr. Tvättstuga och toalett i källarplan. P-plats på baksidan av huset. Mäkl: John Englund Tel: 031-269006.

Webbnr: 5060-30652.

SÄVEDALEN

1:A PARTILLE Fast pris: från 2 100 000:- till 3 000 000:-

Accepterat pris: 950 000:-

Boarea: 36 kvm, biarea: 10 kvm Avgift: 1.310:-/mån Energiprestanda: 185 kWh/kvm år Adress: Tage Madsens väg 7F

Boarea: från 74 till 97 kvm Avgift: från 3.678:- till 4.816:-/mån Hiss: Ja. Inflyttning: mars 2014 Adress: Brattåskärrsvägen 167

Visas mån 27/5 17.00-17.30 och tis 28/5 18.00-18.30

Ring/maila för mer infomation och visning!

Sms:a: FB 5060-30535 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 5060-30015 till 72456 för beskrivning

Välkommen till detta totalrenoverade hem med låg avgift och praktiska lösningar!

Genomgående ljusinsläpp, helkaklat badrum, källare med bra förvaringsutrymme och ett praktiskt loft med plats för dubbelsäng. Kök i vitt med matplats för 4-6 personer. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-269005.

Webbnr: 5060-30535.

Endast 11 av 30 lägenheter kvar!

Mycket rymliga lägenheter med 2.7m takhöjd, öppen planlösning och tillhörande uterum om 10 eller 15 kvm. Naturnära läge med bra kommunikationer.

Mäklare: Sebastian Stafnergård Tel: 031-26 90 01.

Webbnr: 5060-30015.

3:A FURULUND

3:A PARTILLE Accepterat pris: 1 480 000:-

Accepterat pris: 1 250 000:-

Boarea: 79 kvm Avgift: 4.190:-/mån Energiprestanda: 132 kWh/kvm år Adress: Nävervägen 10, vån 3

Boarea: 83,6 kvm Avgift: 3.650:-/mån Energiprestanda: 114 kWh/kvm år Adress: Västra Annebergsv 3 B

Visas tors 30/5 17:30-18:00 & sön 2/ 6 12:00-12:30 ring/maila för tidsbokning!

Visas mån 27/5 18.15-18.45 och tis 28/5 17.00-17.30

Sms:a: FB 5060-30629 till 72456 för beskrivning

Totalrenoverad bostad med moderna färg- och materialval.

Härligt ljusinsläpp, öppen planlösning, helkaklat badrum, inglasad balkong samt bra förvaringsutrymmen i såväl sovrum som hall.

Mäklare: Frida Thorell Tel: 031-269005.

Webbnr: 5060-30629.

Sms:a: FB 5060-30623 till 72456 för beskrivning

Renoverat hem med stora ytor och generöst ljusinsläpp.

Helkaklat badrum med bubbelbadkar och tvättstuga samt en inglasad och nyligen renoverad balkong i söderläge.

Vitt kök och genomgående ljusa ytskikt, fin fiskbensparkett i hall och vardagsrum. Mäkl: Frida Thorell Tel: 031-269007.

Webbnr: 5060-30623.

fastighetsbyran.se | Gamla Kronvägen 54, Partille. Tel: 031-26 90 00