Nummer 06 / Vecka 25 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se
Fastighetsbyrån önskar er alla en Glad Sommar! www.fastighetsbyran.se
Midsommar i Fjällbo Sidan 9
En dag på jobbet Sidorna 12-13
HA EN SKÖN SOMMAR FOTO: EMILIA ÅMAN.
Din lokala Hyundai-återförsäljare
Din lokala Citroën-återförsäljare
Dags för fotbollsfest Sidan 14
Din lokala Subaru-återförsäljare
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Vill du veta mer om Västsvenska paketet? Gå in på www.vastsvenskapaketet.se
FOTO: GOTHIA CUP
Den här tidningen når 40 000 läsare i området!
Vad vore sommaren utan fotboll på Kviberg…
Vill du också synas här? Mejla Patrik Eriksson patrik@kvibergs-staden.se eller ring 0735-45 39 93 för mer information:
Sommaren är här. Om det även blir sol återstår att se. Underbara Gothia Cup avgörs dock oavsett väder och vind. Tack för det. Midsommarhelg, semestermånader, gröna gräsmattor, en period många längtat efter är till sist på plats. Hoppas ni tar tillvara på den årstid som anlänt. Vet att jag tjatat om det tidigare, men gör det ändå igen. Ta tillfället i akt och besök Kviberg i sommar. 14-20 juli avgörs årets upplaga av Gothia Cup. Jag vet att många väljer Heden med sin citypuls som skådeplats då världens största ungdomsturnering frambringar både skratt och gråt, men personligen uppskattar jag de många kritade fälten inne på det gamla luftvärnsregementet. Där spelas mest matcher. Där möts flest kulturer. Där är det helt enkelt fullt av liv och rörelse från tidig morgon till sen kväll. Dessutom mycket billigare att parkera för den bilburne.
Vi behöver din hjälp... Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om? Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om? Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla KvibergsStaden till den lokala produkt som du vill ha. Mejla dina synpunkter till: redaktion@kvibergs-staden.se Tack på förhand.
BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN
Hoppa gärna över en massa måsten och plikter sommaren 2013 och lägg kraft och energi på att skämma bort er själva. Men missa för allt i världen inte årets häftigaste vecka på Kviberg.
Nummer 06 / Vecka 25 / Årgång 03 www.kvibergs-staden.se
Fastighetsbyrån önskar er alla en Glad Sommar! www.fastighetsbyran.se
Midsommar i Fjällbo Sidan 9
Din lokaltidning tar i och med det här numret ledigt i ett antal veckor och kommer tillbaka i era brevlådor i slutet av augusti. I vårt juninummer kan ni bland annat läsa om hur en arbetsdag vid vattnet kan se ut, ett traditionsenligt firande i Fjällbo Park och om hur bygget av nya Änglagården fortskrider. Ett sommarkryss bjuder vi förstås också på. Simma lugnt i sommar.
En dag på jobbet Sidorna 12-13
HA EN SKÖN SOMMAR FOTO: EMILIA ÅMAN.
Din lokala Hyundai-återförsäljare
ULF JÖRNVIK
– REDAKTÖR
ulf@kvibergs-staden.se
Din lokala Citroën-återförsäljare
Dags för fotbollsfest Sidan 14
Din lokala Subaru-återförsäljare
Missat något tidigare nummer av Kvibergs-Staden? Gå in på: www.kvibergs-staden.se
15 15 – 411 03 GÖTEBORG MEJL: redaktion@kvibergs-staden.se ANSVARIG UTGIVARE: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.se REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.se REDAKTION: JOHANNA JOSEPHSSON – OLOF LIDH – MATTIAS WESTERDAHL GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – christer@kvibergs-staden.se FOTO: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges. MARKNAD: LEIF MARTINSSON – leif@kvibergs-staden.se ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – patrik@kvibergs-staden.se ANNONSMATERIAL: CHRISTER VESTAD – annons@kvibergs-staden.se TRYCK: V-TAB POSTADRESS: BURGGREVEGATAN
© NaturePL.com / T.J. Rich / WWF
”Dom tycker mest om min lillasyster.”
på Biltvätt Recond 30% och Köp kuponghäfte med 12 kuponger. Betala endast för 10. Erbjudandet gäller t.o.m. 31 augusti.
Järnringen 58 – 433 30 Partille Telefon 031-44 65 80
Till BRIS kan du ringa och skriva om stort och smått. Telefonnummer Mejl & Chatt
116 111 bris.se
www.freshcar.se 2
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Rädda gorillan Bli Djungelfadder på wwf.se
LAGERUTFÖRSÄLJNING Spara minst
Privatleasing
Spara minst
Hyundai i20 1.2 5-dörrar Select Nu till kampanjpris 116.900 kr
30.900 kr
Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi Select 169.900 kr inkl. met.lack
Hyundai ix20 1.4 CRDi M6 e-Base 2.995 kr/mån i 24 månader
Privatleasing
3 år/9.000 mi
Spara minst
25.000 kr
2.995 kr
8.000 kr
Köp till servicepaket 5.900 kr*
Hyundai i40 Kombi 1.6 Select Nu 189.900 kr inkl. met.lack
Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 4,7-7,7 l/100 km, CO2 110-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. * Erbjudandet gäller lagerbilar.
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag Stängt
TAGENE Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra
SISJÖN Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 V. Frölunda
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag Stängt
KUNGSBACKA Tel: 0300-555 50 Borgås Gårdsväg 1 434 39 Kungsbacka
ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag Stängt
www.frontbilar.se
www.citroen.se
NYA CITROËN C3 Tar dig upp till 250 km längre på varje tank
CITROËN C3 VTi 82 PureTech FRÅN 124.900:CRÉATIVE TECHNOLOGIE Blandad körning fr 3,4 l/100 km, CO2 fr 88 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller fr.o.m. 25-05-13. Nya Citroën C3 VTi 82 PureTechs förbrukning jämfört med föregående Citroën C3 1.4i 75 eller föregående Citroën C3 VTi 95.
TAGENE
ÖPPETTIDER:
Tel: 031-577 400 Vardagar 9–18 www.frontbilar.se HISINGS KÄRRA: Tagenevägen 32A FRONTBILAR AB, TAGENEVÄGEN Lördag 11–15 32 A, 031-577 403 425 37 Hisings Kärra
Söndag
Stängt
VÄLJ DIN EGEN VÄG
TBACK NYA SUBARUBOOXU ERDIESEL VÄRLDENS FÖRSTA ATLÅDA MED STEGLÖS AUTOM
Subaru Outback från
314.900:TAGENE
SISJÖN
Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30 425 37 Hisings Kärra
Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6 421 32 Västra Frölunda
ÖPPETTIDER ÖPPETTIDER Vardagar Vardagar 9–18 9–18 Lördag Lördag 11–15 11–15 Söndag Söndag Stängt 11–15
www.frontbilar.se
Bränsleförbr bl körn 5,9–7,6 l/100 km. CO2-utsläpp: 155–175 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
E D N A D U J B R E ts härligaste
du får Frontbilar och t köpa Köp din bil hos på 4.500:- för at en värdecheck från Sportson* l en kvalitetscyke
Åre
Fri lånebil vid bokad service
Trevlig midsomm ar!
Vi ses hos
Vi har st midsomm ängt araft midsomm on och ardagen
TAGENE
SISJÖN
KUNGSBACKA
Tel: 031-577 400 Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings Kärra ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag Stängt
Tel: 031-456 456 Norra Långebergsgatan 6, 421 32 Västra Frölunda ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag Stängt
Tel: 0300-555 50 Borgås Gårdsväg 1, 434 39 Kungsbacka ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag Stängt
*OBS! Erbjudandet gäller t.o.m 30 juni 2013. Köpekontraktet måste alltid visas i butiken för att ta del av erbjudandet
www.frontbilar.se
kvibergs-staden – juni/juli 2013
FOTO:
fastighetsbyran.se
Vad avgör mest för försäljningspriset? Köket befäster sin ställning som det absolut viktigaste rummet för svenskarna när de ska välja nytt boende. Och om man får välja vill man helst ha en fräsch bostad med öppen planlösning. Öppen spis har liten påverkan på boendevalet och kvinnor har starkare åsikter än män. Detta och mycket mer framgår av en ny undersökning från Fastighetsbyrån. bo- och fastighetsspalten
”Nu skall vi lämna Svenska Kyrkan!!!” För ovanlighetens skull hade paret bestämt träff med mig. Nu hade de bestämt sig! De skulle begära utträde ur Svenska Kyrkan. Detta hade grott i dem länge. De var bägge döpta och konfirmerade men tyckte inte att de fick ut något nu av vad kyrkan kunde ge. Den ena av dem var fackligt engagerad och skyddsombud. Hon upplevde ofta att människor kom i kläm och hon kände det som om kyrkan var en del av en förtryckarkultur. Vi satt på mitt rum och de berättade om hur de såg på saken. Det var väldigt spännande att höra deras resonemang. För det mesta är det en trist uppgift för en kyrkoherde att bara skriva på en begäran om utträde utan att veta vad personen i fråga har för argument. Men vi vet att det dels kan handla om ekonomi dels att man inte delar kyrkans tro eller värderingar. Nu fick jag höra deras inställning. Efter en stund berättade jag hur jag såg på saken och gav en kort genomgång att kristen tro i första hand handlar om Jesus, vem han är och vad han kan. Sedan beskrev jag hur våra gudstjänster och all annan verksamhet såg ut. Jag sa att vi ville engagera vanligt folk i söndagens gudstjänst. De fick inblick i hur vi mötte ”den lilla människan” i samtal och diakoni, med råd och ekonomiskt bistånd. ”Det hade vi ingen aning om!”, sa de bägge två. Ju mer vi pratade desto mer nyfikna blev de. Nu kröp det fram att de egentligen hade en barnatro men var trötta på kyrkans yttre sidor och brist på respekt. ”Ja men”, sa jag, ”nog skulle ni kunna vara med på en kurs i kristen tro och få reda på vad det hela handlar om egentligen?” Jag beskrev en ALPHA-kurs i korthet och de skulle fundera. På vägen ut bad de att få utträdespappren. ”Vi river dem så länge!”, sa de och gick. När hösten kom var de anmälda till kursen. De hade tusen frågor och fick i alla fall några svar. Det var mycket prat om strängheten förr i kyrkan och att allt roligt verkade vara förbjudet om man var kristen. Men med tanke på hur vi roligt vi hade både vid middagarna, undervisningen och samtalen försvann de farhågorna för de flesta. Snart började de komma till gudstjänsten och jag minns deras glädje när de för första gången sedan konfirmationen gick fram till nattvarden. Ibland är inte saker vad de verkar vara förrän man undersöker det hela. Många missförstånd finns och tyvärr har väl många i kyrkans tjänst varit övernitiska i att betona allvaret med att vara kristen. Men att vara det på allvar är inte det samma som att det är tråkigt! Jag har en tro och vision för att du läser detta med nyfikenhet och skulle vilja veta mer. ”Tänk om vi inte sökt upp dig för att begära utträde”, sa mannen och kvinnan, ” då hade vi aldrig förstått hur mycket vi ville träda in!!!”
Sommarhälsningar Peter Wahlbäck Kyrkoherde i Nylöse församling www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050
4
Hur tänker svenskarna när de väljer boende och vilka faktorer är viktigast – det har Fastighetsbyrån tagit reda på i en ny undersökning där 1 000 svenskar svarat på frågor. Resultaten visar att läget är den viktigaste faktorn för svenskarna när de ska välja nytt boende, och närhet till grönområden och kommunikationer premieras. Näst viktigast är priset följt av planlösningen. Att bostaden är fräsch kommer på en fjärde plats, före storleken på bostaden. Det som flest svenskar inte tycker påverkar deras val är öppen spis och att det ligger nära förskola och skolor. Närhet till nöjesliv är också få som ser som avgörande. När det gäller vilket rum som är viktigast vid val av boende så kommer köket på en överlägsen förstaplats. 65 procent av svenskarna lägger störst vikt vid köket när de ska välja boende. Det kan jämföras med 27 % för vardagsrum, 6 % för badrum och 3 % för sovrum. – I Sverige umgås vi mycket i våra hem och äter många måltider hemma – och då blir köket väldigt avgörande när man väljer bostad. Att ha ett bra kök, och gärna öppen planlösning, är alltså värdehöjande när man ska sälja en bostad. Och den tendensen verkar bli starkare och starkare om vi jämför med tidigare undersökningar. Det har pratats en del om att vi blir mer kontinentala och att badrummet är det nya köket, men det kan vi alltså inte se här. Resultaten visar också att svenskarna vill att köket ska ha bra förvaring, stora arbetsytor och bra utrustning. Öppen planlösning är också något som efterfrågas. 54 % föredrar öppen planlösning. 23 % föredrar separata rum medan det inte spelar någon roll för 23 %. När svenskarna får addera något extra lyxigt till sin nya bostad ligger stor takterrass högst på önskelistan. Lyxigt badrum med jacuzzi kommer på en andra plats och stor walk-in-closet är också populärt. Och här lyser klassiska könsroller igenom. 25 % av kvinnorna valde walk-incloset som extra lyx medan bara 12 % av männen gjorde det. Männen föredrar i högre utsträckning TV/biorum. Och när det gäller skillnader mellan män och kvinnor är det tydligt at kvinnor lägger större vikt vid nästan alla faktorer när de ska välja ny bostad. Kvinnorna har alltså högre krav, på fler saker, jämfört med män. Mest avgörande vid val av boende: 1. Läget/området 2. Priset 3. Planlösningen 4. Fräscht 5. Storleken på bostaden Minst avgörande vid val av boende: 1. Öppen spis 2. Närhet till förskola/skola 3. Närhet till nöjesliv 4. Nyproducerat 5. Badkar Om undersökningen Undersökningen genomfördes av Reagera Marknadsanalys 25 mars-3 april, på uppdrag av Fastighetsbyrån. Frågorna ställdes till 1 000 svenskar, 20-65 år, i en riksrepresentativ webbpanel. Trevlig sommar!
Sebastian Stafnergård och Linus Stafner. Fastighetsbyrån Partille/Göteborg Öst. Kontakt: sebastian.stafnergard@fastighetsbyran.se eller tel: 031-269001
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
SMS:A 28387 TILL 71122
SMS:A 27431 TILL 71122
PARTILLE 3 rok, 83,6 kvm
PRIS 4 200 000 kr/bud. TOMT 653 kvm (friköpt).. EP 103 kWh/m²/år Skattkärr 7. PARTILLE Hanna Zackariasson 031-719 58 04.
ACCEPTERAT PRIS 1 095 000 kr/bud. AVGIFT 3 650 kr/månad. EP 114 kWh/m²/år VISAS Ti 25/6. Västra Annebergsvägen 3 D. PARTILLE Evelina E 031-7198 09.
VARUDEKLARERAT*
SÄVEDALEN 7 rok, 170 + 90 kvm
• Härlig och stor tomt • Charmigt hus
VARUDEKLARERAT*
PARTILLE MELLBY 10 rok, 147 + 71 kvm
• Två familjsvilla • Nära till stationen Rymlig tvåfamiljsvilla fördelad på hela tio rum, tre badrum och två kök. Totalt har bostaden fyra våningar, varav en källare, ett större plan vid entrén, samt ännu ett rymligt plan en trappa upp med tillhörande vind. Tomten är vidare uppdelad med en större parkeringsplats.
SMS:A 27541 TILL 71122
Charmigt hus med bevarade tidtypiska detaljer. Huset ligger i ett underbart läge med en härlig och stor tomt. Genomgående fina trägolv kombinerat med nyare ytskikt. Ljust och rymligt kök med separat del för matplats. Utgång till arkitektritad altan.
ACCEPTERAT PRIS 4 875 000 kr/bud. TOMT 1 216 kvm (friköpt).. EP 66 kWh/m²/år VISAS Ring för tidsbokning. Åsvägen 6. PARTILLE Martin Schüffler 031-719 58 08.
Trevlig midsommar önskar Svensk Fastighetsförmedling!
SMS:A 21082 TILL 71122
SÄVEDALEN 6 rok, 189 + 32 kvm
PARTILLE LEXBY 4 rok, 87 + 43 kvm
• Trädäck • Garage i länga Välkommen till barnvänliga Lexby! Här bor ni bra och praktiskt mitt bland innergårdar, stora gräsmattor, bilfria gator och lekplatser som är lätta att hålla under uppsikt. Med närhet till förskola och skola.
ACCEPTERAT PRIS 1 775 000 kr/bud. TOMT 76 kvm (friköpt).. EP 113 kWh/m²/år VISAS Ring för tidsbokning. Nygårdsvägen 10e. PARTILLE Hanna Zackariasson 031-719 58 04.
ACCEPTERAT PRIS 3 900 000 kr/bud. TOMT 525 kvm Tomtarea 525 m² (friköpt). Tomten: häckar.. EP 113 kWh/m²/år VISAS Ring för tidsbokning. Mellbyvägen 27. PARTILLE Martin Schüffler 031-719 58 08.
SMS:A 28747 TILL 71122
Vi har öppet hela sommaren. Välkommen att kontakta oss.
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 27785 TILL 71122
Bra fart på bostadsmarknaden.
KVIBERG 2 rok, 57 kvm
• Trivsam • Helkaklat badrum Här bor ni i en fin tvåa högst upp i huset på våning 14 av 14. Från sovrummet, köket samt balkongen med utgång från vardagsrummet har ni enastående utsikt över området. Balkongen är inglasad samt har trätrall på golvet vilket gör att balkongen känns som ett extra rum.
ACCEPTERAT PRIS 1 095 000 kr/bud. AVGIFT 2 444 kr/månad. I månadsavgiften ingår Värme, vatten och kabel-tv (grundutbud).. EP 149 kWh/m²/år VISAS On 19/6 18.45-19.30. Må 24/6 17.00-17.45. Befälsgatan 6. PARTILLE Evelina Eriksson 031-719 58 09.
*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING.
GÖTEBORGSVÄGEN 75, SÄVEDALEN. TELEFON 031-44 55 88. WWW.SVENSKFAST.SE/PARTILLE
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Nytt från Nylöse församling
I huvudet på en vaktmästare ”För övrigt anser jag att Karthago bör förstöras”. Det uttalandet passar inte in på en vaktmästare i Nylöse församling som börjar sin dag klockan 07.00 eller ibland tidigare. Som vaktmästare får man vara beredd på det mesta, allt ifrån gräsklippning till begravningsgudstjänst, musikgudstjänst, bröllop och dop. Vad gör jag? Mina uppgifter handlar om fastighetsskötsel tillsammans med klockaren. Till exempel är jag sammanhållande för underentreprenörer vid underhåll eller renovering av våra lokaler i Utby eller Nylöse. Även administrationsuppgifter som att göra schema för våra extra vaktmästare och för in samtliga medarbetare i vår gudstjänstplan.
FOTO: HISINGENBYDAY.SE
Spännande tävlingar väntar i säsongspremiären på Göteborg Galopp.
Säsongspremiär på Göteborg Galopp Söndag den 23 juni är det äntligen dags för säsongspremiär på Göteborgs Galopp. Nio lopp kommer att avverkas på den natursköna banan ute i Säve. - Känns fantastiskt bra med första tävlingen för året. Vi kommer att bjuda på en sportsligt hög kvalité och en upplevelse för alla som kommer hit, lovar Ann Gillberg anläggningsansvarig på Göteborgs Galopp. Banan öppnades 2002. Elva år senare, efter mycket ideellt jobb inte minst tack vare insatser från medlemmarna i Göteborgs Galoppsällskap, är idag anläggningen i ett mycket bra skick och får ideligen beröm av ryttare och publik. Helt enkelt en modern anläggning för både galopp och ridsport. Göteborgs Galopp tillhör sedan 2008 Svensk Galopp och det har inneburit större resurser. – Det har det utan tvekan. Vi har kunnat göra nödvändiga investeringar och det innebär att vi fått fler tävlingar, säger Ann Gillberg. Vid lokaltidningens besök för ett par veckor kom det direkt ett kvitto på hur fint Göteborgs Galopp utvecklats. Det tog inte många minuter innan man blev helt betagen av hela området, som ligger perfekt med naturen alldeles inpå. Slående är att det är rent och snyggt överallt. Det ger ett fräscht intryck. – Ja, det är oerhört viktigt att alla, publik som tävlande, som kommer hit får en positiv känsla, säger Ann, som är inne på sitt femte år som ansvarig för anläggningen. Det är precis vad de får. Hästarna mår bra här. Jockeys gillar banan i Säve. Publiken likaså. För att inte tala om de som arbetar här. – Vi är ett oerhört sammansvetsat team som trivs tillsammans. Alla vet sina roller och vad som behövs göras. Det krävs underhåll ständigt, understryker Ann Gillberg. De är tre heltidsanställda och nu är det flera sommarjobbare på plats. Det finns att göra ständigt. – Det är fullt upp hela tiden och vi har också möjligheter att utveckla saker och ibland vara först med nyheter, säger Johan och Max som tillsammans med Ann arbetar heltid. Som gräset de testade och som blev en succé. Så bra att det numera finns i det ordinarie sortimentet för grönytor med stort slitage (finns ju inte så många fler banor, bara GBG och Täby). – Klart att det känns bra att vi får testa det vi tror på. Lyckas man så är det ju optimalt, säger Johan. Under tävlingsdagarna så finns 96 boxplatser för hästarna, spelservice, restaurang (Kock &Rock) med grillbuffé, kiosk och korv med bröd. Publiken kan koppla av i den här sköna miljön och se sport av hög klass. – Publikt vänder vi oss till alla och det som kanske är lite annorlunda mot exempelvis travet är att här kan besökaren ta med sig sin picknickkorg och slå sig ner i gräset, säger Ann. Festivalen Metaltown gjorde stor succé på Göteborgs Galopps område här förra året. Massor med besökare (ca 17 000) var på plats. Metaltown kommer i år igen den 4-6 juli. Det är bäddat för publikfest i tre dagar. – Det blir det alla gånger. Här ska vara ett festival- och sportområde. Vi är på god väg och det kan utvecklas ännu mera på sikt. Om några dagar stundar det alltså tävlingspremiär. Söndagen den 23 juni kl 12.00. Ta chansen till ett besök på Göteborgs Galoppbana redan till premiären. Ni kommer garanterat att få en spännande helhetsupplevelse med sporten i fokus. Övriga tävlingsdagar: Söndag 14 juli, söndag 28 juli, söndag 18 augusti, lördag 24 augusti och söndag 8 september. På anläggningen bedriver även trafikskolor MC-körningar, hundutställningen ”Västkustvalpen”, festbokningar med mera. LEIF MARTINSSON
Jag är tacksam för våra extra vaktmästare som arbetar varannan helg, det hade varit lite svårt att jobba varje helg samt alla veckodagar, dessa killar och tjejer ska ha en stor eloge för sin insats. Hur ser en söndag ut för oss som arbetar som vaktmästare! Jo så här: 09.30 anländer till kyrkan och församlingshemmet, börjar låsa upp och larma av byggnaderna, därefter kontrollerar jag att allt är som det ska. Sedan börjar jag att förbereda nattvarden, tända ljus, kontrollera ljudet till myggan som är prästens försäkring för att nå ut med sitt budskap. Är det dop så ska dopfunten ställas fram, dopljus tas fram och kannan med dopvatten ställas fram och tillse att vattnet är lagom varmt i kannan. När allt är klart sätter jag mig längst bak och sköter ljudet och med en säker hand ser till att alla som är på plats inte får något förstört av upplevelsen utan hör vad prästen predikar. Nu förstår ni varför Cato den äldres slutord inte passar in i en vaktmästares vardag. Johan Pantzar Vaktmästare i Nylöse församling
Kalender
Vi möts till gudstjänst
Söndagen 7 juli – 6 e. tref. Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Taizémässa
Söndag 4 augusti – 10 e tref. Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Taizémässa
Söndag 14 juli – Kr. förklarings dag Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa
Söndag 11 augusti – 11 e tref. Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Lovsångsmässa
Söndag 21 juli – 8 e tref. Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Musikmässa Petra Liden & Johannes Johansson
Söndag 18 augusti – 12 e tref. Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Musikmässa Helena Ek & Peter Janson
Söndag 28 juli – 9 e tref. Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa
Söndag 25 augusti – 13 e tref. Utby kyrka – 11 Högmässa Nylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa
På gång Öppen Kyrka Öppen kyrka fortsätter mån-fre 10-12 fram till 11/7. Stängt Midsommarafton. Öppnar igen 12/7. Öppen gemenskap fortsätter i enklare form fram till och med 9/7. Öppnar igen 13/7. Känner du att du har tid över och vill dela med dig av den? Kanske kan du tänka dig att träffa andra människor och ha trevligt? Eller är du lite sugen på att sticka eller laga kläder? Kontakt: Ewa-Lotta 0737–73 88 57 Kristen Tro Under höstterminen kommer vi som vanligt att ha en lättillgänglig grundkurs
i kristen tro för den som vill ha inblick i detta. Kontakt: Ewa-Lotta Mattiasson, tfn 0737–73 88 57, och Janeke Irgens, tfn 0702–50 00 64. Församlingsutfärd Vill Du vara med på församlingsutfärd till Öckerö och Hönö den 4 september?
Det är ett paket där besök på hembygdsgård, Öckerö gamla kyrka, fiskemuseet samt fika och måltid ingår. Mer uppgifter får du genom att antingen hämta anmälningstalong i våra kyrkor och församlingshem. Oas-möte 23-27 juli Oas-möte i Kungälv.
Kontakta församlingsexpeditionen för program, tel: 7318050
www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050
leif@kvibergs-staden.se
6
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Vill du göra en riktigt bra affär? Bli Guldkund och spara 1000-lappar. Enkelt och lönsamt.
När du samlar mer hos oss får du mer tillbaka. Som Guldkund får du 20 % samlingsrabatt RFK ¿QD I|UPnQHU Vi hjälper dig med din privatekonomi, dina försäkringar och ditt boende. Det hänger liksom ihop. Ring oss eller gå in på lansforsakringar.se och räkna ut hur mycket du kan spara!
Gamla Kronvägen 19A, Partille 031-632330 lansforsakringar.se
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Skolmaten i Göteborg prisad ■ Det är riktigt god mat i Göteborgs skolor. Göteborg har nämligen korats till årets skolmatskommun. Det är restaurangguiden White Guide Junior som utsett Göteborg, bland Sveriges 290 kommuner, till den bästa i landet vad gäller kvalitén på maten i skolorna. Motiveringen handlade bland annat om ett gott samarbete mellan både kostchefer, upphandlare, politiker, föräldrar, lärare och rektorer. Juryn tyckte också att Göteborgs Stad lyckats med att se till helheten. Att skolmaten inte bara ska vara god och näringsriktig utan att man även måste arbeta med valmöjligheter, service, pedagogik och måltidsmiljö.
ILLUSTARTION:
Okidoki Arkitekter AB
Nya Änglagården växer fram Nya Änglagården har börjat ta form. På Kviberg är bygget i full gång för Västsveriges nya idrottscenter. – Nu börjar det växa från skrivbordet till verklighet, berättar Sonny Carlsson, ungdomskonsulent på akademin. Det ska bli Västsveriges i särklass största multisportanläggning. Änglagården, som byggs utav SEFA, kommer att täcka de flesta behov som kan tänkas behövas för någon som är sportintresserad. För IFK Göteborgs del handlar det främst om fotboll och utbildning då akademin kommer att vara en stor och stolt hyresgäst. – För akademin blir det ett steg i den riktning mot det mål som IFK Göteborg har som klubb, att återkommande nå Europacupspel. Vi kommer att få fler, och betydligt bättre, faciliteter som vi kan nyttja på många olika sätt. Det kommer att öka möjligheten så att många fler spelare kan ha nytta av det i Västsverige, vilket i sin tur kommer leda till bättre ungdomsspelare i området. För knappt ett år sedan började projektet ta fart ute på Kviberg. Då var det sanering av mark och skövling av skog som gällde. Nu börjar också själva anläggningen ta form. 8
– Intresset för området i Kviberg växer nu. Alla aktörer har redan börjat nyttja varandra och intresset att vara där växer. Nu har de också kommit så pass långt att de förbereder och håller på med den våning som kommer att vara under våning 1 och 2. Där det bland annat kommer att finnas en skidsal, berättar Sonny Carlsson. Ovanför kommer sedan akademin, Änglagårdsskolan och Änglagårdsgymnasiet att ha sin verksamhet. Förutom utmärkta utbildningslokaler kommer det att finnas gott om områden att utöva fotboll på. Bygget går enligt tidsplan och som det ser ut nu ska anläggningen stå färdig i juni 2015. Något som Sonny givetvis ser fram emot. – Våran egen organisation och akademi kommer att bli väldigt bra. Vi får en klubbstuga och fotbollsplanerna precis intill varann. Det gör också att vi kan spela matcher året om där vi kan möta
bra och internationellt motstånd även i yngre åldrar. Det är viktigt att vi tidigt förbereder våra yngre spelare att möte riktigt bra motstånd, och framför allt olika typer av motstånd. Mycket av akademins arbete just nu går åt till att förbereda sig för vad som komma skall. Med nya Änglagården i ryggen kommer akademin ha fantastiska förutsättningar att utveckla duktiga fotbollsspelare. Något som givetvis kommer att locka ännu fler killar och tjejer till IFK Göteborg. – När vi kommer ner till Änglagården så kommer vi synas mer än vad vi gör idag och intresset för oss kommer bli ännu större. Sedan kommer våra flicklag få sin blomstring på nya Änglagården. Vi förbereder oss på bästa sätt för vara redo för det tryck utifrån med nya killar och tjejer som vill vara en del av IFK Göteborg och Änglagården, avslutar Sonny Carlsson. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Nya medlemmar i Hall of Fame ■ Idrottsmuseet på Kviberg har presenterat årets invalda i idrottens Hall of Fame. De som blir intagna under ceremonin på Liseberg den 14 juli är bland annat brottaren Sara Eriksson med två VM-guld på meritlistan, fotbollsspelaren Ralf Edström som vunnit Guldbollen två gånger och den före detta proffsdomaren Anders Frisk som bland annat dömde EM-finalen i fotboll 2000. Övriga invalda är: Catrine Bengtsson – badmintonspelare med VM-guld och EM-silver som främsta meriter. Arne Bladh – ordförande i Göteborgs Ishockeyförbund 1948-71, ledamot Svenska Ishockeyförbundet, vice ordförande i Göteborgs Boxningsförbund, ordförande i Göteborgs Bandyförbund. Hugo Levin – Ordförande i Göteborgs Fotbollförbund 1912-18, ledamot av Svenska Fotbollförbundet 1914-18, medlem i Riksidrottsförbundets överstyrelse. Initiativtagare till Slottsskogsvallen. Jan Stigberg – ordförande och ledare i Kungsladugårds BK i mer än 50 år, tre SM-guld i handboll som lagledare för Redbergslid.
Gammal stadsdel – nya namn ■ Gamlestaden växer med ett nytt resecentrum och den blandstad som kommer att byggas på en del av SKFområdet. Med det blir det snart dags att lära sig nya gatunamn. Nu har nämligen kulturnämnden beslutat nya namn till framtidens stadsdel. Det torg som kommer att bildas vid resecentrum kommer helt enkelt heta Gamlestads Torg. Den gata som kommer att sträcka sig längs Säveån kommer att få namnet Gamlestads Brygga.
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Här är det dans runt stången På midsommarafton är det klassiskt firande i Fjällbo Park. Emilia Åman är projektledare för arrangemanget för sjunde året i rad. – Det är en väldigt trevlig tradition som man vill ska leva vidare, säger hon.
FOTO: EMILIA ÅMAN.
För sju år sedan, i maj, ringde telefonen hemma hos Emilia Åman. Det var Innebandygruppen som frågade hur det blev med midsommarfirandet. Sedan dess har Emilia var projektledare för det klassiska firandet i Fjällbo Park. Hon var nämligen den enda som anmält intresse för att vilja vara med och anordna när den tidigare arrangören, Innebandygruppen, lämnade över ansvaret. Och tur var väl det. Annars hade många Utbybor gått miste om en fin tradition. – Är det fint väder så brukar det komma runt 1 000 personer, berättar Emilia Åman. Midsommarfirandet har pågått i uppemot 50-60 år, tror Emilia, vilket i stort sett är lika länge som Utby har funnits. Och det märks att det är uppskattat. – Det är en sån tradition och man vill ju verkligen att den ska leva kvar. Man vill se midsommarstången, dansa, lyssna på musiken och träffa alla människor. Eftersom det är en sån tradition så kommer det väldigt många från Utby och man träffar många som man inte alltid träffar annars. Det är tillfället på året då man verkligen träffar alla.
Själva firandet ter sig på klassiskt maner. Med start klockan 11.00 på midsommarafton reser man midsommarstången för att sedan dansa kring densamma till härlig musik. Det anordnas också lekar för barnen och i slutet bjuds det på gratis glass till alla barn. Det är inte svårt att förstå varför det klassiska firandet är så populärt bland barnfamiljer. Hon arrangerar såklart inte hela arrangemanget själv, utan Emilia har tagit hjälp av Utby församling Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga där hon själv är medlem. – Ja eftersom jag är medlem där och det är många av oss som ändå går på firandet så tänkte jag att de kunde vara med och fixa och sedan dess har det blivit så. Sedan är Göteborgs stad och Utbys Egnahemsförening med och sponsrar också. Så missa inte det traditionsenliga midsommarfirandet i Fjällbo Park midsommarafton, 21 juni, mellan klockan 11.00 och 13.00. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
N Y B Y G G D A B O S TA D S R ÄT T E R I G Ö T E B O R G
Tre T re nyanser nyanser av av sta tadsgrönt dsg r ö nt övområd Fler och fler får upp ögonen ö för Hisingen. I dir direkt ekkt närhet till både city och stora s park- och str strövområden den bor du som är gr grönlängtande önlängtande stadsbo g är bara vilken vilke en ton av grönt g du föredrar? förredr e rar? pr p ecis sådär p perfekt i en bostadsrätt i något g av V e eidekkes nya y flerbostadsh hus. Frågan precis Veidekkes flerbostadshus. VISNINGSLÄGENHET T
VISNINGSLÄGENHET VI S NING S LÄGENHET T
2 RoK 64,5 kvm från
6
VISNINGSBOD VI S NING S BOD T
2 RoK 58,5 kvm från
/mån* /mån n
2 RoK 66 kvm från
-
/mån* mån*
/mån* /mån
BRF B RF CYKLISTEN, CYKLISTEN, KVILLEBÄCKEN K VILLEBÄCKEN
BRF BRF KLÄTTERTRÄDET, KLÄTTERTRÄDET, KVILLEBÄCKEN KVILLEBÄCKEN
BRF BRF ÄPPELBLOM, ÄPPELBLOM, HILDEDAL HILDEDAL
Bara några få tramtag frå från rån city city. y. I Göteborgs nya gröna gr öna stadsdel Kvillebäck Kvillebäcken ken hittar du inflyttningsklara moderna moderna lägenheter med m hög kvalitet omgivna av sköna pocketparker pocketparker..
Citynära drömhak med grön grönskande nskande tak. Med 400 kvm gr grönskande önskande takterra takterrass ass ovanpå de yteffektiva effektiva lägenheterna lägenheter na bestämm bestämmer mer du själv om du vill odla eller ha ett skönt, grönt skönt gr ön nt häng. häng
framtidsplaner. Med d rum för framtidsplaner r. På en n magisk plats Hisingsparken bland d vackra ekar och Hisingsparke n strax bakom bor du d med gr grönt önt för ögat och stan för dina fötter fötter.. Svan Svanenmärkt nenmärkt dessutom. dessutom
Visning: V isning: Måndag 24/6 kl. 17-18 Adress: Visningslägenheten, Adr ess: V isningslägenheten, Rundbäcksg. Rundbäcksg. 5 Storlek: 2-4 RoK RoK Fast pris: Från 1 970 000 kr Inflyttning: Enligt över överenskommelse re ensk ommelse Kontakt: 031-733 20 26 magnus.sening@bjurfors.se
Visning: Måndag 24/6 kl. 17-18 Visning: Adress: Adress: Visningslägenheten, Visningslägenheten, Rundbäcksg. Rundbäckssg. 5 Storlek: 2-3 RoK RoK Fast pris: Från 1 395 000 kr Inflyttning: Sommar Sommaren re en 2015 Kontakt: 031-733 20 29, marcus.cyrillus@bjurfors.se marcus.cyrilluss@bjurfors.se 031-733 20 26, magnus.sening@bjurfors.se magnus.sening@bjurforrs.se
Visnin Visning: ng: Kontakta mäklaren mäklaren Adress: Adr esss: Visningsboden, Visningsboden, Wieselgrensg. Wieselgrensg. 38 Storlek: Storle ek: 1-4 RoK RoK Fast pris: p Från 1 195 000 kr Inflyttning: Inflyt ttning: Sommaren Sommarr en e 2014 Kontakt: Konta akt: 031-733 20 29 marcus.cyrillus@bjurfors.se mar cu us.cyrillus@bjurfors.se
* Fullständiga prisuppgifter och mer m information om våra lägenheter hittar du d på veidekkebostad.se veidekkebostad.se
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
9
6200$5$.7,9,7(7(5 L •VWUD *¾WHERUJ 6200$5(1
)$0,/-(%8665(625 PHG )ULWLG •VWUD *¾WHERUJ
PĂĽ Famboleken, Västerleken och MĂĽnadsparkleken kan du ha roligt hela sommaren och lĂĽna olika spel, bollar leksaker m.m. )$0%2/(.(1 Rymdtorget 3, Tel 0769-01 36 23 / 0763-56 82 66 Start 17 juni. MĂĽndag-fredag, kl. 12.00–20.00 / LĂśrdag-sĂśndag, kl. 12.00–17.00 FOTBOLLSKOLA Veckorna 25-26, kl. 12.00–15.00 )$0%2/(.(1 Siriusgatan 66 (fotbollsplanen), Tel 0734-36 74 36 Start 17 juni MĂĽndag-fredag, kl. 13.00–18.00 Fotbollskola Vecka 28, kl. 12.00–15.00 9ƒ67(5/(.(1 Kometgatan 17, Tel 0739-49 63 41 Start 17 juni. MĂĽndag-tisdag, kl. 12.00–16.00 / Onsdag–fredag, kl. 12.00–20.00 LĂśrdag, kl. 16.00–20.00 Fotbollskola Vecka 27, kl. 12.00–15.00 0„1$'63$5./(.(1 Kalendervägen 17 Tel 0739-28 84 41 / 0737-61 78 59
*$/$;(1 Galaxgatan 7, Tel 031–43 62 50 ÖPPETTIDER HUSET / 1 maj-20 juni Mün, ons, kl.10.00–16.00 / tis, tor kl.10.00–18.00 / sÜn kl.11.00–15.00 STALLET / 1 maj-20 juni Mün, ons, fre, kl.10.00–16.00 / tis & tor, kl.10.00–18.00 LÜr, sÜn & helg, kl.10.00–15.00 HUSET / 24 Juni-17 augusti Mün-tor, kl.10.00–15.00 / Huset stängt v. 27, 28, 29 och 30 STALLET / 24 juni-17 augusti Mün-fre, kl. 10.00–16.00 / lÜr, sÜn & helg, kl. 10.00–15.00 DAGLÄGER Veckorna 26, 27, 28, 29, 30 Mündag, torsdag, frukost och lunch ingür, kl. 08.00–15.00 Anmälan lämnas till CafÊhuset senast 2 veckor innan start. Anmälan gäller fÜrst när betalning inkommit. 0,'6200$5$)721 352*5$0 NO � Klär vi stüngen Reser vi stüngen Dans runt stüngen Häst och vagn samt ponnyridning
.9,112&(17(5 Stjärnbildsgatan 28, Tel 031-43 85 08 Start v. 27-30, Mündag-fredag, kl. 10–14 Här kan du vara med pü utelekar, bollspel, utflykter, lek o pyssel, bakning och matlagning m.m. %$&.(16 Tel 031-365 46 67 Verksamheten är utflyttad till Teleskopgatans Näridrottsplats. Se affischer pü vad som sker. ÖPPET: V. 25, 26 och 27, kl. 10–16.30, (v. 25 ej Üppet mündag) %(5*6-•*„5'(1 Tel 031-365 46 57 Öppen gürdsverksamhet. Se även vüra affischer. ÖPPET: V. 25, 26 och 27, kl. 13–20, (v. 25 ej Üppet mündag) V. 28 visar vi Dam-EM i fotboll pü storbild. Vilka tider som gäller lägger vi in pü affischer som kommer ut.
6200$5/ƒ*(5 TONĂ…RSLĂ„GER FAMILJELĂ„GER MAMMA-BARNLĂ„GER TJEJLĂ„GER KOLLO FĂ–R INFO RING:
%25„6 '-853$5. Torsdag den 20 juni Buss avgür: kl. 09.00 Komettorget, kl. 09.10 Kortedala/Aprilgatan kl. 09.20 Godistappen Gamlestaden Vi beräknar att vara hemma kl. 17.00. Pris: 100 kr/person +,*+ &+$3$55$/ Torsdag 27 juni Buss avgür: Kl. 08.00 Komettorget, kl. 08.10 Kortedala/Aprilgatan kl. 08.20 Godistappen Gamlestaden Vi beräknar att vara hemma kl19.00. Pris: 200 kr/person 125'(16 $5. Torsdag den 4 juli Buss avgür: Kl. 09.00 Komettorget kl. 09.10 Kortedala/Aprilgatan kl. 09.20 Godistappen Gamlestaden Pris: 100 kr/person 6.$5$ 6200$5/$1' Torsdag den 8 augusti Buss avgür: Kl. 08.00, Komettorget, Godistappen/Preem Gamlestaden, Kortedala/Aprilgatan Pris: 200 kr/person
Vecka 25-28, Mündag-fredag, kl. 17–20 Vecka 29-32, Mündag-fredag, kl. 14–18
Kl. 10.00 Kl. 11.15 Kl. 11.30 Kl. 12.30–13.30
6.$5$ 6200$5/$1' Mündag den 17 juni Buss avgür kl. 08.00 Frün: Komettorget, Kortedala/Aprilgatan, Godistappen Gamlestaden Pris: 200 kr/person, gäller alla Üver 2 ür
17-19 juni, 100 kr/person 25-28 juni, 100 kr/person 28 juni-3 juli, 150 kr/person 28 juni-3 juli, 150 kr/person 8 juli-12 juli, 150 kr/person BergsjĂśgĂĽrden 031-365 46 57 eller Backens 031-365 46 67
,1)250$7,21 20 9$5-( %8665(6$ )„5 1, 20 1, 5,1*(5 7,// /ƒ6(5 )2/'(5 $)),6&+ Backens fritidsgĂĽrd BergsjĂśgĂĽrden Grottan
Kvadrantgatan 7 Universumsgatan 1 Lars Kaggsgatan
Tel 031-365 46 67 Tel 031-365 46 57 Tel 031-365 41 15
6,06.2/$ BERGSJĂ&#x2013;BADET / v. 27-30, mĂĽn-fredag, kl. 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Anmälan gĂśrs pĂĽ plats samtliga veckor mĂĽndag 2 juli kl. 10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Kostnad: 300 kr per vecka ArrangĂśr: GĂśteborgs Sim & Livräddningssällskapet Kontakt: 031-81 82 30 )27%2// LEMMINGVALLEN I UTBY / 14-16 juni, kl. 9.30â&#x20AC;&#x201C;14.30 Ă&#x2026;lder: 7-12 ĂĽr Kostnad: 650 kr (varm lunch ingĂĽr) ArrangĂśr: Utbynäs SK Kontakt: 031-26 49 72 KVIBERGS IDROTTSCENTER / 17-19 juni, kl.10.30â&#x20AC;&#x201C;14.30 Deltagare: Alla tjejer & killar i skolĂĽldern Kostnad: 250 kr (lunch, t-shirt, vattenflaska ingĂĽr) Anmälan: Via e-post ArrangĂśr: Grunden BOIS Kontakt: 031-46 91 90 %$1*2/) LEMMINGVALLEN I UTBY / 17-20 juni, kl. 11.00â&#x20AC;&#x201C;13.00 Ă&#x2026;lder: 7-15 ĂĽr Kostnad: 100 kr Info/anmälan: 073-389 65 43 ArrangĂśr: GĂśteborg Bangolfklubb Kontakt: 073-389 65 43 %25'7(11,6 KVIBERG / 17-20 juni, kl. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Deltagare: 7-15 ĂĽr Anmälan: 031-15 00 52 ArrangĂśr: BTK LinnĂŠ %($&+92//(<%2// BEACH CENTER KVIBERG Period 1 och 2, 17-20 juni samt 24-27 juni, kl. 12.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Ă&#x2026;lder: 10-15 ĂĽr Kostnad: 20 kr per dag ArrangĂśr: GĂśteborg Beachvolley Club Kontakt: 073-328 19 00 %$6(%2// FJĂ&#x201E;LLBOPLAN I UTBY Period 1 och 2, 17-20 juni samt 24-27 juni, kl. 13.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Ă&#x2026;lder: 10-15 ĂĽr ArrangĂśr: GĂśteborg BasebollfĂśrening Kontakt: 070-814 73 00
)Â&#x201E;1*$51$ 3Â&#x201E; .9,%(5* KVIBERGS PARK / 26-27 juni, kl. 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Prova pĂĽ 9 olika idrotter där en lagtävlan med fina priser kommer att ske: Australiensk och amerikansk fotboll, cricket, lacrosse, gaelick fotball, base och softball, landhockey ultimate frisbee Ă&#x2026;lder: 13-19 ĂĽr ArrangĂśr: Fryshuset och Kvibergs Idrottsallians kontakt: 0704-061570 %,%/,27(. BERGSJĂ&#x2013;NS BIBLIOTEK Telefon: 031-365 41 30 BesĂśksadress: Rymdtorget 8 Sommartider 17 juni-25 augusti MĂĽn, tis, tor: kl. 11â&#x20AC;&#x201C;16 Onsdag: kl. 11â&#x20AC;&#x201C;19 Fredag: kl. 11â&#x20AC;&#x201C;15 KORTEDALA BIBLIOTEK Telefon: 031-365 30 88 BesĂśksadress: Kortedala torg 8 Sommartider 17 juni-25 augusti MĂĽn, tor: kl. 11â&#x20AC;&#x201C;19 Tis, Ons, fre: kl. 11â&#x20AC;&#x201C;15 GAMLESTADENS BIBLIOTEK Telefon: 031-365 30 82 BesĂśksadress: Brahegatan 11 Sommartider 17 juni-25 augusti MĂĽn, tis kl. 11â&#x20AC;&#x201C;19 Ons, tor: kl. 11â&#x20AC;&#x201C;16 STAR WARS-KURS / 2-4 juli FĂśr dig mellan 8 -11 ĂĽr som gillar Star Wars. Vill du veta mer, besĂśk oss eller ring. Anmälan till biblioteket $//$ %,%/,27(. Â&#x192;5 67Â&#x192;1*'$ )5('$* -81,
6200$5/2969(5.6$0+(7 S¤ .XOWXUVNRODQ Â&#x2022;VWUD *ÂľWHERUJ Adress: Kostnad: Anmälan: Sista anmäln.dag:
Tideräkningsgatan 3, Hus C 200 kr/kurs eller max 400 kr/person Till kontaktperson fÜr workshop, se nedan Fredag den 14 juni
:25.6+23 , '$16 Â&#x201E;5 Vill du lära dig Hip Hop eller kan du redan nĂĽgra trix men vill kunna mer? DĂĽ har vi sommarlägret fĂśr dig! Tre dagar av dans med träning av Hip Hop med influenser av breakdance och popping! Kontaktperson: therese.sahlin@ostra.goteborg.se Tel 072-539 28 66 Tid: 26-28 juni, ons, tor, fre Grupper/antal barn: 2 grupper om minst 5 och hĂśgst 15 elever/grupp. Vi ni veta mera ring eller maila oss. Ni kan även läsa sommarfoldern. :25.6+23 , $1,0(5$' ),/0 Â&#x201E;5 Under workshopen kommer eleverna att skapa film i Animation. Med hjälp av teknik och programmet â&#x20AC;?I stop motionâ&#x20AC;? fĂĽr du enkelt och snabbt en lerklump eller sprattelgubbe att rĂśra sig som man vill. Vi skapar egna animerade filmer, redigerar filmerna och lägger pĂĽ ljud och musik. Kontaktperson: afsaneh.monemi@lundby.se Tel 073-666 70 74 Tid: 25-28 juni Grupper/antal barn: 1 grupp om minst 5 och hĂśgst 8 elever Vi ni veta mera ring eller maila oss. Ni kan även läsa sommarfoldern. :25.6+23 , 0Â&#x201E;/(5, 2&+ 6.8/3785 Â&#x201E;5 Under workshopen kommer eleverna att arbeta med olika tekniker inom bild och form. Vi kommer att bygga stora former i hĂśnsnät, papper och gips. Kontaktperson: afsaneh.monemi@lundby.se Tel 073-666 70 74 Tid: 25-28 juni. Grupper/antal barn:
1 grupp om minst 5 och hĂśgst 10 elever
Vi ni veta mera ring eller maila oss. Ni kan även läsa sommarfoldern.
! r a m m Glad so
StadsdelsfĂśrvaltningen Ă&#x2013;stra GĂśteborg i samverkan med Familjebostäder, GĂśteborgslokaler, Idrott & fĂśreningsfĂśrvaltningen samt fĂśreningar i Ă&#x2013;stra GĂśteborg
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Nytt från Östra Göteborg Månadsuppföljning per april 2013 Efter årets fyra första månader lämnar förvaltningen en nollprognos för hela 2013. Det är en prognos med många möjligheter och risker. Förvaltningen gör bedömningen att risknivån ligger på upp till minus 30 miljoner kronor. Den största risken för förvaltningens ekonomi är obalansen inom sektor Äldreomsorg samt hälso- och sjukvård. De planerade effekterna från 2012 års åtgärder är inte genomförda fullt ut och har inte fått avsedd effekt. Individ- och familjeomsorg samt funktionshinder har ökade kostnader för köpta platser, som rör omhändertagande enligt lagen om vård av missbrukare, LVM och lagen om vård av unga, LVU. Sektorn har också en ökning när det gäller föräldra-/barnplaceringar. Kostnaderna för försörjningsstödet ökar och ligger för närvarande på 1,5 miljoner kronor mer per månad jämfört med förra året. För hela 2013 innebär det en avvikelse på minus på 10 miljoner. En annan stor risk för förvaltningen är ökade kostnader för nyanlända, som kommer till Östra Göteborg. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna uppföljningsrapporten per april 2013. Anhållan om investeringsmedel beträffande om- och tillbyggnad av Gamlestadsskolan Gamlestadsskolan består idag av äldre byggnader, där de pedagogiska tankar man hade vid mitten av 1900-talet präglar miljöerna. I befintliga lokaler är det svårt att möta de krav och förväntningar, som ställs på dagens skola. Lokalerna har ett omfattande renoveringsbehov. Under 2000-talet har olika förslag till ombyggnad diskuterats. Lokalsekretariatet har nu tagit fram ett förslag och en kostnadskalkyl där investeringen beräknas uppgå till 166 miljoner kronor. Förslag innebär att skolan byggs om och till för att rymma ett ökat elevantal, förbättra tillgängligheten och skapa en tryggare skola med bättre överblick och orienterbarhet. Idag går cirka 485 elever på Gamlestadsskolan. Efter ombyggnad ska skolan kunna ta emot cirka 650 elever i årskurs F-9. Projektering ska enligt tidplanen ske under 2014 och byggstart under 2015. Skolverksamheten i stort ska inte behöva evakueras under ombyggnadstiden. En del lektioner som kräver särskild utrustning, tex hemkunskap kan dock behöva lösas på andra skolor och under vissa perioder kommer man att behöva sitta trångt och inte ha samma klassrum utan flytta runt. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att hos kommunstyrelsen anhålla om att investeringsmedel uppgående till 166 000 tkr avsätts inom ramen för lokalsekretariatets uppdrag för renovering, om- och tillbyggnad av Gamlestadsskolan.
Söndag 23 juni Kl 12.00 Söndag 23 juni Kl 12.00
PREMIÄR
ÄNTLIGEN!
11 juni Månadsuppföljning per maj 2013 I denna rapport följer förvaltningen upp kostnadsutvecklingen med utgångspunkt från redovisningen efter maj månad. Avsikten är att bedöma om budgeten, som stadsdelsnämnden fastställde i november 2012, är i balans. Förvaltningen lämnar ett prognostiserat resultat för året på plus minus noll. Förvaltningens prognos innehåller många möjligheter och risker. Förvaltningen gör bedömningen att risknivån ligger på cirka minus 20 miljoner kronor mot lämnad årsprognos. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att godkänna uppföljningsrapporten per maj 2013.
Äntligen är det dags för säsongspremiär på Göteborg Galopp. Söndag 23 juni kl.12.45 går startboxarna upp för årets första löpning. Nio löpningar med V4, V5, Trio, vinnare, plats och komb.
Inhyrning ny lokal för fritidsgård i Gamlestaden Nya lokaler för fritidsgården i Gamlestaden är nu på gång. Fritidsgården kommer att ligga i direkt anslutnings till Medborgarhusets samlingslokaler. Lokalen har stora glaspartier mot den gröna innergården och ger ett öppet och inbjudande intryck. Efter ombyggnad är det meningen att verksamheten och öppettiderna ska kunna utökas. BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att ge Lokalsekretariatet i uppdrag att via Lokalförvaltningens hyresenhet hyra in och för verksamheten anpassa lokal för fritidsgård på Brahegatan 11.
Vill Du veta mer så gå in på www.svenskgalopp.se där finns massor av galoppinfo och Du klickar dig lätt vidare till galoppbanans egen hemsida.
Mottagande av gåva till Fjällyckans äldreboende En kvinna har i brev daterat 22 maj 2013 önskat att överlämna penninggåva till Fjällyckans äldreboende i samband med hennes mors bortgång. Så här står det i brevet: ”Mina föräldrar har bott på Fjällyckans äldreboende. Min pappa dog 1992. Jag startade då en fond till förmån för de boende där. Nu har min mamma dött och jag vill göra samma sak igen. Fjällyckans äldreboende är ett fantastiskt ställe där de gamla och dementa tas omhand på allra bästa sätt. Detta vill jag uppmärksamma på detta sätt. Pengarna ska användas för att förgylla tillvaron för de boende. Till exempel med något extra gott till kaffet, lite blommor eller en fest. Pengarna ska användas under 2013-2014.” BESLUT: Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att ta emot den gåva som skänkts till Fjällyckans äldreboende samt att översända beslutet till Kommunstyrelsen. Stadsdelsnämnden tackar särskilt gåvogivaren.
Mysig servering eller packa Picknick korgen God mat och dryck eller varför inte slå dig ner i gröngräset med den egna picknickkorgen. På galoppbanan finns alla möjligheter för en spännande eftermiddag.
Kommande Tävlingsdagar SÚN JULI s SÚN JULI SÚ AUG s LÚ AUG s SÚ SEPT
Välkomna!
FRIBILJETT Gäller för två personer på Premiärdagen den 23 Juni på Göteborgs Galopp. Välkommen på en fantastisk fartfylld söndag du sent ska glömma!
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
11
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Simma för livet Christoffer har ett av sommarens viktigaste jobb En av stadens kanske vackraste vyer. Det är Christoffer Hägglins, 25, arbetsplats. Dessutom gör han ett oerhört viktigt och uppskattat jobb.
…en dag på jobbet… Vid Bergsjöns strandkant sitter en man barfota i shorts och blå jacka och läser en bok. Det ser ut som en typisk semesterfirare som njuter av det fina vädret. Men så är det inte. Christoffer Hägglin är mitt uppe i arbetsdagen. Han arbetar nämligen för Svenska Livräddningssällskapet Göteborg som simlärare och livräddare. Visserligen är det ingen vanlig dag för Christoffer på Östra Göteborgs, och kanske till och med stadens, vackraste badplats. 12
Den lektion han skulle ha för Backagårdsskolans sommarelever ser ut att utebli eftersom ingen ännu dykt upp. – Det kanske är så att fritidsledarna glömt av det, eller att barnen helt enkelt inte ville bada just idag, säger Christoffer som ändå hoppas att de snart ska dyka upp. För det är ingen tvekan om att han älskar sitt jobb. – När det är vackert väder, varmt i vattnet och barnen är glada då är det ju en ren fröjd. Då finns det inget bättre. Det är fruktansvärt kul. Vi sätter oss ner på bänken och blickar ut över Bergsjön, som trots att den ser väldigt inbjudande ut, ekar tom på badgäster. Endast ett gäng svanar syns till på andra sidan sjön. – Det är ändå 18 grader i vattnet, så det är helt okej, berättar Christoffer.
Han har alltid gillat att simma och dyka, även om det aldrig blev på någon tävlingsnivå, och har en gedigen skara simmärken med guldmagistrar och andra imponerande märken på sin sköld. Simskolekarriären började redan som 15åring när han fortfarande höll på med märkestagning ute på Orust. När vädret avskräckte de frusna simlärarna fick Christoffer rycka in. – Det var en kille som var väldigt närsynt som skulle dyka ner till tre meters djup och för honom var det som att dyka rakt ner i en mörk tunnel, han såg ingenting. Då dök jag ner med honom och när han väl klarade det blev jag så glad att jag höll på att få slag. Jag vrålade av glädje. De övriga lärarna tyckte Christoffer skulle bli en av dem, och så blev det. Tio år senare tycker han att det fortfarande är lika roligt. Och det märks verkli-
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
gen på honom. Det finns en genuin glädje i hans röst när han pratar om sitt yrke. Det är dock inte bara glassiga, soliga dagar och lek i 20-gradigt vatten som är vardag för Christoffer. Dels kan vädret visa sig från sin värsta sida. – Man kör ändå, det är inte bara lika kul. Man fryser när det regnar, blåser och det är kallt, då är det riktiga karaktärsdagar. Och dels är det ett stort ansvar som vilar på hans axlar. – Det är väldigt stressigt emellanåt. Du ska ta hand om andra människors barn i vatten, ofta i djupt sådant. Då får man upp lite puls. Man måste vara alert hela tiden. Alerta verkar också simlärarna på SLS Göteborg vara. Christoffer har under sina 10 år bara hört om en allvarlig incident som inträffat under någon av deras alla simskolor.
kvibergs-staden – juni/juli 2013
”
Det är ändå 18 grader i vattnet, så det är helt okej.
– Och då slutade det ändå lyckligt, som tur var. Så visst är det ett viktigt arbete han gör. Att lära våra barn att simma och rädda livet på andra. Målet med simskolan är att de ska kunna simma 200 meter varav 50 helst ska vara på rygg, eftersom det är ryggsim man använder när man livräddar. För det är inte bara själva simningen som lärs ut. – Man lär ut livräddning, vattensäkerhet, om man trillar i vattnet hur man tar sig upp igen, hur man ska bete sig på en badplats, hur man ska bete sig i båtar. Vi strävar efter en befolkning som är kompetent simmande och livräddande. Hur man håller sitt eget liv i säkerhet och kan rädda andras. Några skolbarn har ännu inte infunnit sig, men nu händer det något. En barnfa-
milj dyker upp och åtminstone tre av de fyra barnen är ivriga över att slänga sig i vattnet. Christoffer börjar genast visa sin sociala förmåga och blir snabbt en favorit hos de unga. – Att få komma till jobbet och spexa, leva lite rövare och försöka vara rolig och få barn att skratta, att man försöker se till så att de har roligt hela tiden. Det är inte mycket att klaga på. Sedan är det ofta högljutt och man får skrika mycket. Jag sjunger en del på fritiden och skulle jag jobba heltid hade jag nog fått lägga ner det. Då skulle jag inte ha någon röst kvar, säger han och skrattar. Christoffer jobbar alltså inte heltid som simlärare. Dock arbetar han året om med att lära barn, ungdomar och vuxna att simma. Han kombinerar simläraryrket med studier på Handelshögskolan och lite andra jobb.
– Jag har testat en del jobb, men jag har svårt att tänka mig att det finns så många jobb som är roligare än simlärare, samtidigt som det är ett ganska tufft jobb, säger han och fortsätter med att förklara vad det bästa med jobbet är. – Att lära någon att simma. Att se barn, som vuxna, när framstegen kommer. Det kan vara ett barn som inte vågar doppa huvudet och som plötsligt vågar, eller en vuxen som inte har vågat simma på djupa någon gång och så får man de att våga. Man får en sån otrolig kick, det är helt magiskt. Speciellt när man känner att det där bidrog jag till. Vi får hoppas att sommarskoleleverna dök upp. Annars gick de verkligen miste om något. TEXT & FOTO: OLOF LIDH olof@kvibergs-staden.se
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
…en dag på jobbet… Tidigare avsnitt: Oktober 2012 – Mikael Wikehult – Fastighetsskötare Gamlestaden. November 2012 – Christoffer Joängen – Polis, Kortedala. December 2012 – Björn och Agneta Ljungquist – Två riktigta jultomtar, Kortedala. Januari – Karin Swedberg – Personlig tränare, Gamlestaden. Februari – Elon Gustafsson – Grävmaskinist, Kviberg. Mars – Bröderna Simmo – Godistappen, Gamlestaden. April – Glass i stora lass – Sofia på Lejonet & Björnen, Gamlestaden. Maj – Mark Killick – En av Europas största arbetsplatser, Kviberg. 13
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Snart drar Gothia in på Kviberg En fotbollsfest utöver det vanliga kommer att hållas på Kviberg i juli. Givetvis åsyftas det på världens största ungdomsturnering, Gothia Cup. Som också kommer ha lokal representation. Den 14-20 juli kommer det lag från hela världen till Göteborg för att under en knapp vecka spela fotboll och träffa nya kompisar från jordens alla hörn. Ett lag som inte behöver åka så långt är Utbynäs SK som kommer att ställa upp med minst ett lag i årets upplaga av Gothia Cup. Föreningens 13-årslag, det vill säga pojkar födda 2000, är helt klart för att delta i världens största ungdomsturnering. Det kan dock bli ytterligare representation för Utbyklubben. Fyra lag står nämligen på kö för att få en plats i turneringen. – Målsättningen med deltagandet är
först och främst att det ska vara en upplevelse för killarna. Enligt ledarna ska de ha roligt, umgås i laget både med fotbollen men även i andra aktiviteter som till exempel invigningen. Dessutom får de bra matchträning mot roliga lag från hela världen. Även om det inte är huvudsyftet, så ska de självklart gå så långt som möjligt i cupen och kämpa väl, berättar Madeleine Bäckström i Utbynäs SK. Kviberg är den största spelplatsen för Gothia Cup med sina 26 planer. Det finns således en stor anledning att gå dit och
titta under veckan i juli. Inte minst för att stötta ett Utbynäs som kanske får spela på hemmaplan. Men också för att spana in fotbollstalanger från hela världen. Spelare som Xabi Alonso, Andrea Pirlo och de svenska damstjärnorna Caroline Seger och Johanna Almgren, har alla deltagit i turneringen. Bland de drygt 1 600 deltagande lagen från över 70 nationer kanske du hittar nästa stora stjärna på någon av Kvibergs många gräsplaner. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
Beach Center – Världens största beachvolleyhall 16 inomhusbanor, 6 utomhusbanor Café och restaurang, Konferens och Event Upplev känslan av att befinna dig på någon av världens stränder. Nybyggda Rivieran bjuder på beachvolley, soldäck, dusch, boule och servering. Allt utomhus. Beach Center – Kruthusvägen 6 – 415 28 Göteborg Beachcenter.se
14
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Gothia Cup i siffror 1 615 deltagande lag. 37 200 spelare. 78 olika nationer. 110 spelplaner (varav 26 på Kviberg). 27 341 mål gjordes under förra året. 25 turneringssegrar har Brommapojkarna, flest av alla. 205 000 köttbullar går åt under veckan. 70 ton råvaror går åt för de 422 000 portionerna mat. 420 fotbollar slits ut eller försvinner varje år. 1984 deltog det bästa laget i turneringens historia, Tahuichi från Bolivia. Laget hade senare med åtta spelare i Bolivias landslag vid VM i USA 1994. 1980 deltog ett afrikanskt lag för första gången. Nigeriska Ysfon Stars vann också sin klass. 50 000 lisebergsbesök står deltagande spelare för under veckan. 1 600 funktionärer hjälper till under turneringen.
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Miljoner ska göra Gamlestadsskolan modernare ■ Gamlestadsskolan ska få en ny, modernare skepnad. Ombyggnaden för skolan kostar 166 miljoner kronor och det innebär bland annat att man kan ta emot drygt 150 fler elever i framtiden. I dagsläget går ungefär 485 elever på skolan och i framtiden kommer skolan rymma 650 stycken. Ombyggnationen är med säkerhet också mycket välkommen. Den äldsta delen av skolan är från 1922 och den andra halvan är från 1952. En modernisering och upprustning av lokalerna är därmed på sin plats, och väntas underlätta och förbättra undervisningen. Man räknar med att renoveringen ska starta under 2015.
Grattis, Radar 72
Fotbollen färgar staden
■ Radar 72 har fyllt 10 år. Ungdomshuset i Kortedala som bland annat ligger bakom Människan bakom uniformen (MBU) firade i slutet av maj 10 år. På jubileumsfesten hölls det konserter med lokala band och det hölls givetvis en hel del tal till ungdomshusets ära. Vi på Kvibergs-Staden passar också på att säga grattis!
■ Dam-EM färgar Göteborg på flera sätt i sommar. Fotbollsfesten inspirerar nämligen årets färgsättning av sommarplanteringar i staden. Blommorna kommer att lysa i färgerna gult, orange, rött och purpur. Precis de färger som ingår i loggan för Dam-EM 2013. Tycker du det låter fint? Bäst kommer det att synas i Bältesspännarparken där planteringen kommer se ut som en färgglad fotboll som sticker upp ur gräset.
www.cederleufssvenheimers.se Drive-in butik Industrivägen 39b – Sävedalen 031-26 50 88
Göteborgsvägen 74 Sävedalen 031-26 50 23
Allum Partille 031-26 50 61
Friggagatan 16c Göteborg 031-80 20 12
Vi önskar alla våra kunder en glad midsommar. Brahegatan 7 Göteborg 031-21 72 33
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Ale Torg 7
Torggatan 2
Nödinge 0303-966 77
Älvängen 0303-74 99 99
15
kvibergs-staden – juni/juli 2013
fakta
Thomas ”Walle” Walfridsson Född: 1973. Familj: Sambo och två barn. Bor: Södra Göteborg. Största utmaningen med EM: ”Att fylla läktarna. Vi vill ha fulla hus och att mästerskapet blir det bästa i någonsin”.
Fotbollspulsen ökar för EM-generalen Göteborg pulserar av fotboll i sommar: Gothia Cup, Supermatchen och Europa League-kvalet med både Häcken och IFK Göteborg. – För mig är ändå Dam-EM störst, säger Thomas Walfridsson till tidningen Kvibergs-Staden. 40-åringen är EM-general i Göteborg, Event Manager på Gamla Ullevi och ansvarig för matcherna på Gamla Ullevi. Mästerskapspremiären mellan Sverige och Danmark den 10 juli, Sverige–Finland den 13 juli, Danmark–Finland 16 juli samt den ena semifinalen. Om ”Walles” kalkyler håller så står Sverige på den ena sidan och kämpar om en finalplats då. – Jag tror att landslaget möter Holland i semifinal på Gamla Ullevi den 24 juli. Det vore verkligen grymt häftigt, säger han. Thomas Walfridsson har levt med fotboll så länge han kan minnas. Fostrad i Grundsund, karriären fortsatte i Örgryte IS där han var med när laget gick upp i allsvenskan 1992 och han avslutade i Kina, där han hann med en proffskarriär innan 16
en knäskada satte stopp. Att fotboll och Öis fortfarande är viktigt råder ingen tvekan om. – När sonen föddes för ett och ett halvt år sedan var mitt andra telefonsamtal till ÖIS-gården. MaxMorris var medlem i Örgryte när han var en timma gammal, säger Walfridsson. Just nu har han fullt upp med att planera inför sommarens alla fotbollsfester i Göteborg. Först EM, men även Häcken och IFK Göteborgs första omgång i kvalet till Europa League Den 18 och 25 juli och supermatchen mellan Zlatan Ibrahimovic PSG och Real Madrid. – Det snackas verkligen fotboll i stan
”
Jag tror att landslaget möter Holland i semifinal på Gamla Ullevi den 24 juli.
och mycket mer damfotboll än vanligt. Förhoppningsvis kan EM bli en boost för flick- och damfotbollen här tack vare mästerskapet. Vi jobbar ihop med Göteborgs Fotbollförbund och har en massa projekt igång parallellt. Som exempelvis? – Vi vill att klubbarna ska vara delaktiga i EM och många spelare från föreningar runtom i stan kommer att medverka i invigningsceremonin. De kommer också jobba som volontärer och youth programme under matcherna. Det kommer att dröja väldigt länge innan Göteborg får ett fotbolls-EM igen, vi hoppas att så många som möjligt tar chansen och upplever det på plats, du skall kunna säga i slutet av juli: Jag var där!
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
Jobbet med att förbereda Göteborg och Gamla Ullevi inför mästerskapet inleddes när Sverige utsågs till arrangörsnation i oktober 2010. – Nu ska vi se till att arenan är tipptopp och att allt fungerar. Att EM blir en riktig fotbollsfest, säger Thomas. REBECCA HEDIN
rebecca@kvibergs-staden.se
Göteborg och Gamla Ullevi är värd för följande matcher: 10 juli: Sverige–Danmark 13 juli: Finland–Sverige 16 juli: Danmark–Finland 24 juli: Semifinal 1
Gör din bostad redo i sommar!
Glad sommar!
Vi fotar din bostad i bästa sommarskrud och sparar bilderna inför en kommande försäljning inom 5 år. Erbjudandet är helt kostnadsfritt. Läs mer om tjänsten Redo på skandiamaklarna.se Välkommen in, vi har öppet hela sommaren!
LÄRJE HED — FRÄSCH KOLONISTUGA
badr um till inglasad balkong. Helkaklat Kök med bra arbetsytor. Utgång lare. tum tork och kin tmas Tvät ar. med klinkergolv och hörnbadk 47 KVM ADRESS: DUVANS VÄG 17 ACCEPTERAT PRIS: 395 000 KR BOAREA:
anna-sara JALNEFJORD skärnell
stefan svensson
KLARAS ÄNGAR — MYSIG KOLO
NISTUGA MED EGEN TÄPPA
Enk lare, mysig kolonistuga med tillhörande lott. Här har man en egen trädgård för mindre odlingar och skö na dagar. Gångavstånd till kommunikationer. ACCEPTERAT PRIS: 300 000 KR BOAREA: 25 KVM ADRESS: KLA RAS ÄNG AR 17
laila nordberg
Teijo Alfredsson
PARTILLE/GÖTEBORG NORDOST/LERUM GÖTEBORGSVÄGEN 74, 031-26 98 20 PARTILLE@SKANDIAMAKLARNA.SE WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Här finns alla dagens måltider Ät frukost, lunch och middag på någon av Marcos restauranger. Hos lunchrestaurangen eller pizzerian finns det något för alla, från morgon till kväll. Arbetarna i industriområdet bland järngatorna kommer i stort sett till dukat bord både till frukost och lunch. För mitt bland alla industrier finns både Marcos pizzeria och Marcos populära lunchrestaurang. Ett läge som uppskattas av såväl arbetare som krögare. – Det är ett riktigt bra läge här, säger Benjamin Jamin som äger de båda restaurangerna. Lunchrestaurangen har funnits i 19 år och drivits i Marcos regi sedan fem år tillbaka och i april i fjol slog pizzerian på andra sidan gatan upp dörrarna.
Det är dock inte en vanlig pizzeria, utan fungerar även som ett café som serverar en rejäl arbetarfrukost varje morgon. – Vi har baguetter och sånt också, men vi har även en frukostbuffé som passar arbetarna här med bacon, köttbullar och pyttipanna, bland annat, säger Benjamin Jamin. En ordentlig frukost som gör att man står sig ända fram till lunch. Då kan det lämpa sig med ett besök hos nästa Marcosrestaurang. Lunchrestaurangen ligger nämligen på andra sidan gatan och där bjuds det på allt från svensk husmanskost
till pizza- och pastabuffé. – Dessutom har vi, tycker jag, stans största salladsbuffé. Utan att ha jämfört med resten av stans restauranger kan lokaltidningen åtminstone skriva under på att det är ett ordentligt utbud av grönsaker, sallader och dressingar som finns att tillgå. Och det är fullt upp under lunchtid för Benjamin och de andra. – Det är fullt ös medvetslös, säger han med ett leende. För den som inte har möjlighet att äta fru-
kost eller lunch hos någon av Marcos restauranger finns det så klart möjlighet att ta del av deras utbud ändå. Pizzerian har öppet fram till 21.00 och erbjuder bland annat pizzor, kebab och orientaliska piroger. Vad gäller lunchrestaurangen har den bara öppet under lunchtid (10.30-17.00) men istället kan man anlita den för fester och catering. Marcos täcker alltså behovet såväl till vardags som fest, men också mellan frukost och kvällsmat. TEXT & FOTO: OLOF LIDH olof@kvibergs-staden.se
Mat för miljarder i midsommarveckan ■ Potatis, jordgubbar och kött till grillen. Midsommar är en av årets viktigaste mathelger och enligt Svensk Handels prognos kommer det säljas mat och andra dagligvaror för sammanlagt 7,3 miljarder kronor under midsommarveckan. En vanlig vecka i juni har livsmedelsbu18
tikerna en omsättning på cirka 6,5 miljarder kronor. Under midsommarveckan kommer omsättningen bli drygt 800 miljoner kronor högre, enligt en prognos som HUI Research har tagit fram åt Svensk Handel. Handeln kulminerar under torsdagen då
försäljningen väntas bli nära två miljarder kronor under en enskild dag. Omsättningsmässigt är det bara påskveckan och julveckorna som kan mäta sig med midsommarhandeln. – Om det blir fint väder finns alla förutsättningar för en rekordartad försäljning
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
under årets midsommarvecka. Många konsumenter väljer att lägga mer pengar på mat, inte minst inför stora helger, och dagligvarubranschen har haft en stark utveckling hittills i år, säger Lisa Burden, omvärldsbevakare på Svensk Handel.
kvibergs-staden – juni/juli 2013
Polisrapport juni 2013 – Polisrapport juni 2013 – Polisrapport juni 2013 2013-06-11 04:15 ■ Misstänkt drograttfylleri, grov olovlig körning och vårdslöshet i trafik. En polisbil möter en personbil på Utbyvägen som kör på fel sida. Polisbilen vänder efter aktuell bil som strax därefter kör i diket. Inga personskador. Föraren visar tydliga tecken på drogpåverkan och medtas för provtagning. Föraren är en man i 35-årsåldern som saknar körkort. 2013-06-08 01:11 ■ Brand. I ett garage i Kortedala brinner det, räddningstjänst på väg. Ett vittne har sett en bil lämna plat-
✁
sen i hast. En hel garagelänga med 10 garage brinner, spridningsrisk förelåg. Polisanmälan om mordbrand skrevs och så snart det gick spärrades platsen av för teknisk undersökning. Ingen gripen i nuläget. 2013-06-07 23:16 ■ Misshandel. Vid hållplatsen Beväringsgatan i Kviberg blir en kvinna misshandlad av en man. Målsäganden är i 65-årsåldern. Gärningsmannen försvinner från platsen eventuellt ombord på en spårvagn. Ingen gripen ännu. Målsäganden har en armskada och blir avförd med ambulans till
Östra sjukhuset. En anmälan skrivs. 2013-06-04 15:22 ■ Brand. På Brahegatan i Gamlestaden känns röklukt i en korridor. Räddningstjänst och polis till platsen. Det är röktuveckling på våning nio. Källan till rökutvecklingen ännu ej lokaliserad. Inga kända personskador. Det var ett elfel i en lampa i en korridor och därigenom en mindre rökutveckling. Ingen polisiär åtgärd i övrigt.
stege på en möbelfirma. Oklart skadeläge. Ambulans och polis på väg till platsen. Mannen skadad i höften, huvudet och armen. Han fördes till Sahlgrenska. 2013-05-29 18:08 ■ Rattfylleri. På Månadsgatan stoppar polisen en bilist för kontroll. Mannen som kör bilen blåser positivt i polisens sållningsinstrument och tas med för provtagning.
2013-05-30 12:30 ■ Arbetsplatsolycka. På Korpralsgatan har en man ramlat från en
Ni vann trisslotter ”Saknar stabil grund” och ”Det lutar åt katastrof” – så löd lösningen på förra månadens kryss. Vi önskar alla en glad sommar och säger grattis till Berit Olsfors, Rothwallsvägen, Lovias Mispel, Tyghusvägen och Birgitta Fristedt, Tvärskedet.
Lösningen ska lämnas/skickas s inin senast 16 augusti. Skicka lösningen till: nn Tidningen Kvibergs-Staden Göteb Burggrevegatan 15 411 03 Göteborg Märk kuvertet ”Krysset vecka…” Vinnarna presenteras i nästa nummer av Kvibergs-Staden. Tre vinnare får vardera tre trisslotter.
Juni 2013 Namn: .................................. Adress: .................................. Postadress:
............................. Lösningen på maj-korsordet.
Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby
19
Varför inte ringa Sveriges största mäklare? UTBY
SÄVEDALEN
Accepterat pris: 2 450 000:-
Adress: Nålmakaregatan 3
Accepterat pris: 3 800 000:-
Adress: Tvistevägen 12
5 rok, varav 4 sovrum, Byggt: 1950 Boarea: 80 kvm, biarea: 79 kvm Tomt: 527 kvm, Tomträttsvgift: 10.184:-/år
Visas mån 24/6 17:00-18:00 tidsbokning & tis 25/6 18:00-18:30 öppen visning!
6 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 132 kvm, biarea: 87 kvm Tomt: 1 016 kvm, Byggt: 1937
Visas mån 24/6 18:45-19:30 ring för tidsbokning & ons 26/6 17:00-18:00 öppen visning!
Sms:a: FB 5060-30708 till 72456 för beskrivning
Trivsam och välplanerad villa om ca 80+79 kvm med ett trevligt och barnvänligt läge på lugn återvändsgata i omtyckt område. Huset är välskött men i genomgående äldre skick. Fin trädgård med buskar och planteringar. Garage med inglasad altan ovanpå. Fjärrvärme. Mäkl: linus stafner Tel: 031-26 90 04. Snabbsök via webbnr: 5060-30708.
SÄVEDALEN
Sms:a: FB 5060-30605 till 72456 för beskrivning
Välkomna till denna charmiga och tidstypiska 30-tals trävilla belägen på Tvistevägen, en lummig och barnvänlig liten gata mitt i Sävedalens trevliga villakvarter. Huset har renoverats i omgångar genom åren med bl.a. ett nyare kök, badrum samt bergvärme, men som också lämnar möjlighet att sätta sin egen prägel. Mäkl: Linus Stafner Tel: 031-269004. Snabbsök via webbnr: 5060-30605.
3:A SÄVEDALEN Fast pris: från 2 100 000:- till 3 000 000:-
Fast pris: 2 425 000:-
Boarea: 78,2 kvm Avgift: 4.855:-/mån, Hiss: Ja. Adress: Göteborgsvägen 65
Boarea: från 74 till 97 kvm Avgift: från 3.678:- till 4.816:-/mån Hiss: Ja. Inflyttning: mars 2014 Adress: Brattåskärrsvägen 167
Ring/maila för mer infomation!
Sms:a: FB 5060-30366 till 72456 för beskrivning
Ring/maila för mer infomation!
Mitt i Sävedalen på Göteborgsvägen uppför Hällingsjöhus 6st fina lägenheter om ca 80 kvm med egna balkonger, byggnation har startat. Nyproducerade lägenheter i bra standard med närhet till all service du kan önska dig! Inflyttning jan/ feb 2014. Möjlighet till förhöjd insats till lägre avgift. Mäklare: Sebastian Stafnergård Tel: 031-26 90 01. Webbnr: 5060-30366.
Sms:a: FB 5060-30015 till 72456 för beskrivning
Seniorboende 55+ om totalt 30st lägenheter, 19st sålda. Inflyttning mars 2014. Rymliga lägenheter med stora inglasade balkonger. Öppen planlösning och 2.7m i takhöjd ger mycket ljus och rymd. Garage i bottenvåningen. Välkomna! Mäklare: Sebastian Stafnergård Tel: 031-269001. Webbnr: 5060-30015.
2:A PARTILLE
3:A SÄVEDALEN Accepterat pris: 995 000:-
Accepterat pris: 2 900 000:-
Boarea: 66,5 kvm Avgift: 4.326:-/mån Adress: Furumossen 59
Boarea: 89 kvm Avgift: 4.500:-/mån Hiss: Ja. Adress: Göteborgsvägen 23
Visas mån 24/6 17:00-17:30 & tis 25/ 6 18:00-18:30 ring för tidsbokning!
Sms:a: FB 5060-30728 till 72456 för beskrivning
Välkommen till en totalrenoverad tvåa som det bara är till att flytta in i. Kök och badrum är smakfullt renov med moderna färgval och alla golv är utbytta. Lägenheten är smart planerad och rymlig. Från vardagsrummet nås en uteplats i sydvästligt läge med möjlighet att bygga altan. Mäkl: Frida Thorell extra kontakt Jasmine Johansson Tel: 031-269005 el 031-269003. Webbnr: 5060-30728.
Ring/maila för mer infomation och visning!
Sms:a: FB 5060-30358 till 72456 för beskrivning
Takvåning i västerläge! En trea om hela 89 kvm på Göteborgsvägen i Sävedalen med 2 balkonger. Takvinklar, takfönster och högt till tak skapar rymd, ljus och karaktär! Väl tilltagna rum och ett unikt förråd i källaren om hela 20 kvm. Mäkl: Sebastian Stafnergård Tel: 031-269001. Webbnr: 5060-30358.
fastighetsbyran.se | Gamla Kronvägen 54, Partille. Tel: 031-26 90 00