Glasögonfabriken BUTIKER: Kungsgatan 22, GBG Selma Lagerlöfs Torg Ullared TELEFON: 0770-250 400
WWW:
glasogonfabriken.se
Implex – Fri-form-teknik
Våra finaste progressiva progressiva glasögon! glasögon!
1995:-
IMPLEX – OPTIMERADE FÖR DITT ÖGA MED FRI-FORM-TEKNIK
Högsta kvalité till bästa pris
1.995:-
Säljs inte av Glasögonfabriken
från
1495:Prisvärt glas av hög kvalité
+ Antirefl exbehandling på köpet (Värde 500:-) Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter. Kampanjen gäller till och med 30/11 2011.
Primo – progressiva
Implex Primo Bas
FOTO:
Peter Appelgren.
Vecka 47 / Nummer 05 / Årgång 1 www.kvibergs-staden.se
En trygg bostadsaffär Vi på Helins har köpare till bostäder i Kviberg - Utby Gamlestaden - Kortedala. Tveka inte att kontakta oss när ni ska sälja Er bostad.
Tel: 13 95 55 – www.helins.se
Skoj med återanvänd hoj
Låda på magen? Inte nu längre. Sidorna 22–23
BILBADET Allt för bilen & lastbilen Sidorna 15–18
Tänk att hög kvalitet kan vara så billigt...
Partihallarna – Göteborg
Tel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11
195/65-15”från...
Vår frihet - vår styrka - din trygghet.
995:-
Lastbilstvätt - Biltvätt - Maskintvätt Handtvätt - Däckservice Däckhotell - Lastbilssmörj - Service Rekond - Lackkonservering Bilbärgning - Glasbyten
Måndd-fred 7-17 • U Månd-fred Under nder no nov. v. 7-18! AArtillerigatan Ar tillerigatan 29, Gö Göteborg teborg 031-25 031 1-25 34 96 • www.jojjens.se www.jojjens.se
Pizza – Kebab – Sallad Dagens lunch måndag–fredag kl11-14 www.utbypizzeria.se – Österlyckan 1, Utby
Vardagar 07.00 - 18.00 Lördag & Söndag 09.00 - 17.00
3 december Björn Rosenström & Det jävla bandet
Vi fixar allt från barnkalas. firmafest & konferens. Besök oss på www.golfenhono.se
redaktören kvibergs-staden – november/december 2011
Välkommen! s s s s s
3NABB SERVICE 6I TALAR mERA SPRÍK (ÚGKOSTNADSSKYDD GËLLER ,ËKEMEDELSRÍDGIVNING «PPET TILL VARDAGAR
Handelns utredningsinstitut har bestämt åt oss även i år. Årets julklapp är en färdigpackad kasse med mat från exempelvis ett matkasseföretag eller en livsmedelsbutik. Bra. Tomten, jag önskar mig en välfylld påse från Feskekörka, innehållande hummer, löjrom från Kalix, rökt lax, inlagd strömming, ett kilo piggvar och en del annat smått och gott. Det går förresten bra med samma paket även 2012…
Apotek Måsen
För 24:e året i följd har HUI, ett företag som är ägt av branschorganisationen Svensk Handel, bestämt vad som kommer att bli årets julklapp. Jag har i ärlighetens namn aldrig förstått poängen med det hela. Är det inte efter tomtens besök som man ska sammanställa vad som blev årets julklapp? Säger inte det egna val som människor kan göra mer om vad som egentligen är hetast 24 december än att någon annan kommer att tala om vad som blir årets julklapp? Hur kan de veta redan i november?
Treriksgatan 2, Göteborg Måndag–fredag 9–19 Telefon 077-444 11 11 www.medstop.se
Nåväl, 2011 är det tydligen en färdig matkasse som gäller. Innehåller den mjölk till gröten ska ni inte lägga den under granen alltför många dagar Samma sak med skaldjur (ångrar mig Tomten), då lär svärmor eller farfar inte bli långvariga på grund av den odör som exempelvis räkor i rumstemperatur sprider efter en vecka. Om det nu inte är den effekten på släkten som önskas. Och tänk vad glada alla barn ska bli. – Vad fick du av Tomten, Stina? – Ett kilo fläskkotletter, en paket hönsbuljong, en påse ris, inlagd gurka och tre mangofukter, det var precis vad jag hade önskat mig. Du då, Lisa? – Äh, jag är så besviken. Vem vill ha mjuka paket? Det var mozarellaost, en baguette, en sån där rulle med ärtsoppa, cocktailtomater och leverpastej.
Den här tidningen når 40 000 läsare i området!
Vill du också synas här?
Nja, jag har svårt att ta Årets Julklapp på allvar. Men Lina och en del andra lär få en synnerligen God Jul efter den årliga utnämningen. Kommer du ihåg vad som tidigare utsetts till årets julklapp? Kanske inte alltid klockrent, men roligare än en kasse med mat. 2010: Surfplatta. 2009: Spikmatta. 2008: En upplevelse. 2007: GPS-mottagare. 2006: Ljudbok. 2005: Pokerset. 2004: Platt-TV. 2003: Mössa. 2002: Kokbok. 2001: Verktyg. 2000: DVD--spelare. 1999: Böcker. 1998: Datorspel. 1997: Elektroniska husdjur. 1996: Internetpaket. 1995: CD-skiva. 1994: Mobiltelefon. 1993: Parfym. 1992: TV-spel. 1991: CD-spelare. 1990: Wokpanna. 1989: Videokamera. 1989: Bakmaskin. ULF JÖRNVIK – REDAKTÖR ulf@kvibergs-staden.se
2
Mejla Patrik Eriksson patrik@kvibergs-staden.se eller ring 0735-45 39 93 för mer information: Vi behöver din hjälp... Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om? Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om? Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla KvibergsStaden till den lokala produkt som du vill ha. Mejla dina synpunkter till: redaktion@kvibergs-staden.se Tack på förhand.
Glasögonfabriken BUTIKER: Kungsgatan 22, GBG Selma Lagerlöfs Torg Ullared TELEFON: 0770-250 400
WWW:
glasogonfabriken.se
Implex – Fri-form-teknik
Våra finaste progressiva glasögon!
1995:-
IMPLEX – OPTIMERADE FÖR DITT ÖGA MED FRI-FORM-TEKNIK
Högsta kvalité till bästa pris
1.995:-
Säljs inte av Glasögonfabriken
från
Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter. Kampanjen gäller till och med 30/11 2011.
Primo – progressiva
1495:Prisvärt glas av hög kvalité
+ Antirefl exbehandling på köpet (Värde 500:-)
Implex Primo Bas
FOTO:
Peter Appelgren.
Vecka 47 / Nummer 05 / Årgång 1 www.kvibergs-staden.se
En trygg bostadsaffär Vi på Helins har köpare till bostäder i Kviberg - Utby Gamlestaden - Kortedala. Tveka inte att kontakta oss när ni ska sälja Er bostad.
Tel: 13 95 55 – www.helins.se
Skoj med återanvänd hoj
Låda på magen? Inte nu längre. Sidorna 22–23
BILBADET Allt för bilen & lastbilen Sidorna 15–18
Tänk att hög kvalitet kan vara så billigt...
Partihallarna – Göteborg
Tel: 031-84 29 00 el. 031-21 80 11
195/65-15”från...
Vår frihet - vår styrka - din trygghet.
995:-
Lastbilstvätt - Biltvätt - Maskintvätt Handtvätt - Däckservice Däckhotell - Lastbilssmörj - Service Rekond - Lackkonservering Bilbärgning - Glasbyten
Måndd-fred 7-17 • Under Månd-fred Under nov. nov. 7-18! AArtillerigatan Ar tillerigatan 29, Göteborg Göteborg 031-25 031 1-25 34 96 • www.jojjens.se www.jojjens.se
Pizza – Kebab – Sallad Dagens lunch måndag–fredag kl11-14 www.utbypizzeria.se – Österlyckan 1, Utby
Vardagar 07.00 - 18.00 Lördag & Söndag 09.00 - 17.00
3 december Björn Rosenström & Det jävla bandet
Vi fixar allt från barnkalas. firmafest & konferens. Besök oss på www.golfenhono.se
15 15 – 411 03 GÖTEBORG MEJL: redaktion@kvibergs-staden.se ANSVARIG UTGIVARE & REDAKTÖR: ULF JÖRNVIK – ulf@kvibergs-staden.se GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – christer@kvibergs-staden.se FOTO: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges. MARKNAD: LEIF MARTINSSON – leif@kvibergs-staden.se EKONOMI: MIKAEL STEMER – mikael@kvibergs-staden.se ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – patrik@kvibergs-staden.se ANNONSMATERIAL: CHRISTER VESTAD – annons@kvibergs-staden.se TRYCK: JMS MEDIASYSTEM AB – ETT MILJÖCERTIFIERAT TRYCKERI BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN POSTADRESS: BURGGREVEGATAN
Kviberg är bara ett av Sverigehusets aktuella bostadsprojekt. På www.sverigehuset.se hittar du fler.
Välj väderstreck och våning Attraktivt läge i levande miljö Pris: 955 000 – 3155 000 kr Avgift: 2700 – 5700 kr Yta: 33 – 105 kvm Antal rum: 1 – 4 rok Inflyttning: Sommar/Höst 2013
För mer info kontakta: Andreas Bissman 0708–50 27 60 andreas.bissman@sverigehuset.se
Vill du flytta tidigare? Det finns fortfarande några få lägenheter kvar i etapp 2.
kultur med kvibergs-staden – november/december 2011
En resa i historien Från istid till dagens samhälle. Boken ”Utby Utbynäs – En hembygdshistoria” är en spännande resa under en lång tid. Efter ett antal år är den nu klar, boken om Utby och dess historia. Klart ordförande i hembygdsföreningen Lars Ruergård är mäkta stolt över de drygt 190 sidor som boken innehåller. – Alla medlemmar i vår förening har gjort ett stort arbete med att samla ihop material. Inte minst Gunnel Mattsson och Svante Philip, som båda gått bort, gjorde en enormt insats. På senare år är det redaktörerna Håkan Andreéasson och Ninni Trossholmen som samlat och gått igenom materialet. Boken handlar till stor del om hur en person, An-
FOTO:
ders Mattsson, i princip på egen hand uppförde Utbynäs villastad i början av 1900-talet genom att helt privat bygga upp en egen stad i nationalromanstisk stil med egen vattenförsörjning, egen telefonstation, kyrka, gator, tennisbana och mycket annat. Här finns väl detaljerad text, men också många fina svartvita foton. Bland annat på Arvid Olsson och Gösta Petterssons speceriaffär på Hagbergsgatan, tagen 1945. Få sa dock något annat än
Leif Ruergård.
”Arvid & Petters” om butiken. En annons från en tidningssida, som hittades då ett av de äldsta husen i Utbynäs renoverades, har ett budskap från 1906, som säger: ”fruntimmer sökes för ärtplockning”. Det bjuds också på ett helt kapitel om tillkomsten av Utby Kyrka. Att intresset för historien varit stort säger försäljningen så här långt. – Vi tryckte en förstaupplaga om 400 böcker, och det kanske är ett 75-tal kvar, berättar Lars Ruergård, som själv bidragit med mycket material i boken och som vid 88-års ålder får se det verk som så många bidragit till bli klart. ULF JÖRNVIK
ulf@kvibergs-staden.se
Välkommen att fira in julen med oss fredagen den 25:e november kl 15 – 18 Träffa tomten och lämna din önskelista direkt till honom. Butikerna har julskyltat och laddat upp med julklappstips. Företagarföreningen bjuder på glögg och pepparkakor.
4
Göteborg, Kvibergsstaden
skanska.se/kvibergsstaden
Stadskaraktär i Kvibergsstaden Visning på plats
Snart väcks det gamla regementsområdet till liv och förvandlas till Kvibergsstaden, en helt ny stadsdel intill skogen och Säveån. Här, bara tio minuter från stan, bor du i ett hus med industriromantik. Mot innergården är fasaden ljus och du njuter av lugnet på balkongen. Kom på visning och välj bland lägenheter med fint ljusinsläpp och slutet kök eller öppen planlösning. Upplev Kvibergsstadens vackra insida redan nu, vid Kvibergs Broväg står en trea där du kan känna på material och få inredningstips. Välkommen in! Läs om Kvibergsstaden och se visningstider på: www.skanska.se/kvibergsstaden Vill du veta mer? Hör gärna av dig till Fritz Nicklasson, tel 010-448 49 85, fritz.nicklasson@skanska.se
Vi ger dig extra skydd vid sjukdom, olycksfall, arbetslöshet och dubbelt boende. Läs mer på vår hemsida: www.skanska.se/godaffar
Spänning i gö En bok av Mats Ahlstedt kan vara det hårda paket du söker Snart jul, kanske en stund över. En del av oss anser att en deckare som inte går att lägga ifrån sig är det bästa nöje en ledig dag har att erbjuda. En av de mer beroendeframkallade spänningsförfattare som finns är göteborgare och heter Mats Ahlstedt. Pappa var präst på det numera nedlagda fängelset Härlanda i östra Göteborg – och det finns faktiskt en del som Mats Ahlstedt hämtat därifrån i sitt författarskap. – Jag är väldigt intresserad av psykologi. Hur människor är och hur de beter sig. Vad är de som driver en del att gå över gränsen? Hos mig finns ett moraltänk som jag fått med mig hemifrån. Min pappa var professor i teologi och präst på Härlanda Fängelse. Även om han inte pratade mycket eller ofta om olika livsöden och den tragik som många av de intagna var inblandade, i lärde min uppväxtmiljö mig att verkligen skilja på rätt och fel och att det oftast finns anledningar till olika handlingar. Det får vi läsare ta del av med hjälp av fiktiva personligheter som Sören Högström, Fatima Wallinder och de andra vid länskriminalen i Göteborg, som rör sig i miljöer som de flesta västkustbor känner igen 6
och med historier som avslöjas först då vi vill veta. Debutboken ”Dödsängeln” har åtta år senare följts av ytterligare fyra och många läsare. Då vi träffar Ahlstedt i en av stadens bokbutiker finns endast enstaka exemplar kvar av ”Dömd för Livet”, som gavs ut i inbunden form i fjol, Dessutom säljs ”Mordet på Ragnhildsholmen” och ”Den röda damcykeln” i tusentals pocketexemplar och i dag är det med ett etablerat förlag i ryggen som luslästa böcker blir till. – Jag var på Bokmässan 2005 och blev inropad av en representant från Mälaröbörsen. De ville väl sälja böcker, men jag sa: ”Jag ska inte köpa av er, ni borde handla av mig”. Jag hade gett ut ”Dödsängeln” på egen hand och var på väg med ”Violinisten”. De fick den förstnämnda i bokform och manus till den andra och gillade vad de fick läsa. På den vägen är det. Sedan 2007 ger jag ut mina böcker på Kabusa, som
är ett Göteborgsförlag som växt oerhört fort och i dag är ett av de 20 största i Sverige. Vi frågar Mats vad som skiljer honom från många andra blågula deckarförfattare. – Jag skulle vilja påstå att i mina böcker är det inte poliskaraktärerna som har samma framträdande huvudroll som hos många andra, utan mer de personer som är offer och förövare. I boken "Den röda damcykeln" till exempel hade jag innan jag började skriva en bild av en man som satt ensam framför ett fönster i ett hus. Varför satt han där? Vad rörde sig i huvudet? Utanför låg en damcykel slarvigt slängd. Vad sa den? Att någon var på flykt. Från vad? Från vem? Motiv ur fantasin blandas med mörka händelser i verkliga livet. – Hur många gånger läser vi inte om mannen som gripits för mord på sin fru eller sambo, att de har små
teborgsmiljö ”
Författare eller journalist, det fanns inget annat. Mitt första arbete var på Trollhättans Tidning.
barn. Vad händer med dem sedan? Ett bra fosterhem? Eller ett mindre bra fosterhem? Vilka konsekvenser får nya och inte självvalda miljöer för barn? Det är viktiga frågor och kan en författare hjälpa till att sätta större fokus på dem med hjälp av sina böcker är det naturligtvis välgörande. Drömmen om att ha skrivandet som yrke har hängt med ända sedan skolåldern. – Författare eller journalist, det fanns inget annat. Mitt första arbete var på Trollhättans Tidning. Där fick man vara lokalredaktör, nattredaktör, skriva notiser, vara ute som reporter, helt enkelt lära sig det hantverk som journalistik handlar om. Det var en väldigt nyttig tid. Resan fortsatte sedan med ett antal år på Göteborgs-Posten under 80-talet och som frilans från 1987. – Jag har gjort en del i reklambranschen, skrivit för
fackpress och en del annat. Men aldrig något annat än att skriva, det är det enda jag kan. Framöver lär det mestadels ske i bokform. Och med egna kreativa tankar. – För det handlar om fantasi, även om de miljöer jag rör mig i är äkta och finns på riktigt. Men ska du skriva om en polisutredning hur den egentligen går till blir det ingen bok eftersom ingen kommer att orka läsa. Vad jag sysslar med är fiktion, låt vara med en verklighetsbakgrund som ska spegla hur samhället ser ut. Men jag kan ta mig friheter som en riktigt polis aldrig kan göra. Det är skillnaden. Mats är som bekant inte den enda blågula deckarförfattare som säljer tusentals böcker. Stieg Larsson, Lisa Marklund, Peter Gissy, Roslund & Hellström, Åsa Larsson, Johan Theorin, Håkan Nesser, Mari Jungstedt, Henning Mankell, Karin Alvtegen, många är de män och kvinnor som gör sitt
yttersta för att förstöra nattsömnen för oss konsumenter. Det gäller för övrigt även ett antal utländska medborgare som upptäckt vad svensk spänningslitteratur har att erbjuda. – Vi har en bild om oss som det praktfulla folkhemmet där ingenjörskonst är det vi värdesätter högst. Med deckare härifrån får de plötsligt en annan, mörkare och hemskare bild av vårt land, som de aldrig trott funnits. Jag tror att de lockar och gör många många utanför Sverige nyfikna. Om han blivit rik på att framtvinga kalla kårar hos folk? – Så många böcker har jag inte sålt. Men mitt skrivande är förhoppningsvis min pensionsförsäkring. Och en bra julklapp. ULF JÖRNVIK
ulf@kvibergs-staden.se
7
allmänt med kvibergs-staden – november/december 2011
FOTO:
Peter Appelgren.
Hinderbanan finns kvar Men förmågorna har blivit betydligt yngre Förr var den ett fruktat inslag för områdets värnpliktiga. Nu är platsen där militärens hinderbana en gång låg en uppskattad förskola. Självklart ser man också till att ta hand som sitt arv. – Vi har en fantastisk gård här ute och där har vi tänkt att bygga en liten hinderbana, säger Johnny Hagman. Sedan början på året ligger det alltså en förskola på platsen där den gamla hinderbanan låg. Många menar dock att det redan innan var ett dagis för vuxna pojkar som gjorde lumpen. Och likheten slutar inte där för förskolan Hinderbanans kanske viktigaste ledord är gemenskap. Något som säkert många associerar till sin lumpentid. Förskolan använder sig av tre ledord, vilka är glädje, nyfikenhet och gemenskap och inspireras av något som kallas för Reggio Emilia-filosofin. – Det handlar mycket om gemenskap, att lära av varandra. Man kan säga att filosofin har tre grunder. Barnen är huvudgrunden, de är huvudpersonerna, de är individer som har rättigheter och man ska lyssna på dem. Sedan är de vuxna.
Det är vi som ger möjligheter till barnen. Vi stöttar, lyssnar, försöker förstå och reflekterar över vad barnen gör. Vi frågar barnen och är delaktiga med dem hela tiden, säger Johnny Hagman som är en av tolv pedagoger på förskolan. Den tredje grunden är miljön, att den hela tiden ska vara föränderlig. Något som planlösningen och arkitekturen hos Hinderbanan bidrar till. – Det är ganska stora öppna rum där man kan jobba med saker som rumsavdelare, vilket gör att man gör rum i rummet. Det kan vara att ställa ut en mindre bokhylla eller lägga ut en matta bara som en samlingsyta i ena hörnet. Man försöker hänga med barnens intresse och förändra miljön så att den ska inspirera dem. Just nu håller man på att utveckla utemiljön.
Salong Christoff
När vädret nu börjar kallna och sanden i sandlådorna hårdnar får man komma på nya saker åt barnen på Hopprepet och Rockringen, som avdelningarna heter. Självklart finns då tankarna på att bygga en mindre hinderbana för barnen. – Vi har en fantastisk gård här ute och det finns hur mycket möjligheter som helst. Där har vi tänkt att vi ska göra någon form av hinderbana. Vi har redan släpat ut lite plankor, däck och pallar och de älskar att bygga upp hinder. Det är alltså inte bara namnet som gått i arv utan även de fysiska aktiviteterna. Vi får däremot hoppas att förskolans hinderbana inte blir lika krävande som den under lumpentiden, men det är nog ingen risk. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
Drifa´s Fotvård Var rädd om dina fötter!
Permanent & Klipp från 400:Pensionär Klipp 130:Tel: 031-21 60 75 Öppettider: Tisdag-Fredag 10.00-18.00 • Lördag 11.00-14.00
Medicinsk fotvård för… • Nageltrång • Reumatiker • Diabetiker • Liktorn • Vårtor • Massage mm.
350:-
Drifa Petursdottir – Fotvårdsterapeut Tel: 031-21 84 64 • 0708-28 49 79 Tidsbeställning: Tisdag, Onsdag, Torsdag
Flexlinjen 378 – Måns Bryntessonsgatan 19 – Flexlinjen 378
8
Nu är det snart jul igen. Och vi utrustade vår reporter Olof Lidh med 200 kronor och ett uppdrag. Skynda och fynda julklappar på Kvibergs Marknad. Här är vad han kom tillbaka med. 9
julstök med kvibergs-staden – november/december 2011
”
Det bästa fyndet var troligtvis den glöggskål med tillhörande glas.
Klappar till fyndpris Men det kan vara sista julen för marknaden på Kviberg Varje lördag och söndag finns chansen att fynda på Kvibergs marknad. Se vad man kan få för 200 kronor. Det är dock hög tid att passa på. Framtiden är oviss för den uppskattade marknaden. Med dofter från världens alla hörn ger Kvibergs marknad intrycket av en internationell oas mitt i Göteborg. Här finns allt från mobiltelefoner och fjärrkontroller till kött och grönsaker, från kläder till gamla LP-skivor. Ja listan kan göras oändligt lång, för på Kvibergs egna marknad finns det mesta. Därmed är det inte svårt att spendera 200 kronor, men heller inte lätt att välja ut några få saker. Det blev flera rundor i de gamla häststallarna, och på gårdarna däremellan, för att se allt vad som erbjöds. Och varje gång upptäckte man något nytt. Till slut blev det däremot fem kap som passar perfekt för att ge bort som julklapp, eller för att använda sig av i juletid. Det bästa fyndet var troligtvis den glöggskål med tillhörande glas som ropades hem till fina 40 kronor. Utöver det blev det ett trepack strumpor av finare modell, ett par varma vantar, en läcker plånbok och ett par tomtar som passar bra som dekoration på julbordet.
Denna internationella smältdegel och fyndplats kan dock snart vara ett minne blott. Hyreskontraktet går ut den 28 februari nästa år och tvingas därefter flytta eller i värsta fall lägga ner. På flera ställen på marknaden syntes också affischer som uppmanade folk till att kämpa för att marknaden ska finnas kvar i de gamla häststallarna på regementsområdet där marknaden växt sedan starten 1994. Framtiden är således mycket oviss för de knallar och handlare som varje helg erbjuder sina varor till försäljning. Än så länge finns emellertid chansen att fynda, och har du svårt med inspirationen till julklapparna så ger Kvibergs marknad dig garanterat den impuls du behöver. Men passa på innan det är för sent. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
Vill du ha Kvibergs marknad kvar? Gå in på www.bevarakviberg.org eller besök deras sida på Facebook – ”Rör inte Kvibergs Marknad”.
Enklare vardag och trevligare helg Vi på SEB i Gamlestan vill gärna hjälpa dig, både privatperson och företagare, att få en enklare vardag och tryggare framtid. Trevligare helg och skönare semester får du på köpet. Välkommen till oss på Brahegatan 5b för en ekonomisk genomgång! Ring och boka tid på 0771-365 365, personlig service alla dagar, dygnet runt. Eller mejla oss på kontakta5021@seb.se Vi ser fram emot att träffa dig! SEB i Gamlestan
10
julstök med kvibergs-staden – november/december 2011
Nu även automatväxlad bil Bra julerbjudande november & december 20 Körlektioner + teori inkl.risk 1:an
Utbygrillen
8 500:Ring: 031-21 57 22 för närmare information
GAMLESTADENS BILSKOLA Ditt val
Etabl. sedan 1954 – www.gamlestadensbilskola.se Brahegatan 4, Göteborg (75 m från SKF stora ingång)
s! Hemlagat mo Öppettider: Måndag–Fredag . .11-19 Lördag . . . . . . . .11-17 Söndag & helgdagar stängt Frimästaregatan 1 415 07 Göteborg Tel: 031-26 40 70
IsDe KÖK & SPRUTMÅLERI AB
Vi dekorfräser och sprutmålar gamla köksluckor, innedörrar, garderober och vi tillverkar även nya. Vi målar även möbler.
Tel: 031-336 52 23 Mobil: 0703-98 06 43 Järnstångsv. 27 - 433 30 Partille
www.isde.se
sävedalens
ll
KÖTTha
& delikatesser
Svenskt kött, ost, korv & charkuterier.
Beställ din julskinka nu! Vi har även veckopåsar. Öppet alla dagar: Mån. 13-18 • Tis-Fre 10-18 Lör 10-14 • Sön 12-16 Göteborgsvägen 64 – Sävedalen Tel: 0709-981 603 – www.kotthall.se
11
Nostalgiska återblickar
månadens historia med kvibergs-staden – november/december 2011
Göteborgsförfattaren Lars O. Carlsson, med genuin kärlek till staden, gör regelbundna nedslag i stadens historia – ty det är äldre tiders prövningar som format och härdat dagens göteborgare. Mycket nöje!
Göteborgs slakthus var Sveriges första kommunala slakthus. Det byggdes för drygt hundra år sedan och det uppfördes en bra bit ut på landet, men i dag befinner sig den gamla anläggningen nära nog mitt i en högintensiv trafikkarusell.
Nostalgiska återblickar – del 5 ”Ett kretslopp av hö och gödsel...” År 1905 utgavs en skrift med den intresseväckande titeln ”Beskrifning öfver Göteborgs Stads offentliga slakthus med därtill hörande kreaturstorg jämte historik”. Författaren till det cirka 150 sidor tjocka häftet var Otto L Dymling. Han var arkitekten bakom Göteborgs Stads offentliga slakthus som öppnades den 15 november månad detta år. Kung Oscar II hade då redan gästat anläggningen tillsammans med bland andra landshövdingen Gustaf Lagerbring. Arkitekten Dymling var nog både stolt och glad över uppdraget och vi förstår också genom att läsa hans förord att Göteborg och Dymling var lite av pionjärer genom denna byggnation som uppfördes av F O Peterson & Söner: ”Ändamålet med utgifvandet af denna bok öfver Göteborgs stads offentliga slakthus med därtill hörande kreaturstorg är att i ord och bild söka gifva allmänheten tillfälle att taga kännedom om denna för vår stad så viktiga och betydande anläggning äfvensom att försöka bidraga till att genom spridandet af denna bok gifva Sveriges öfvriga städer, hvilka ännu äro i saknad af offentliga slakthus, tillfälle att taga närmare kännedom om huru en dylikt anläggning bör vara beskaffad för att såväl i praktiskt som hygieniskt hänseende göra ett samhälle den stora nytta, en sådan anläggning alltid medför.” Det hade funnits slakthus även tidigare i Göteborg. Det första uppfördes 1726 nära dagens Norra Hamngatan. År 1774 byggdes ett nytt och större slakthus i hörnet av Köpmansgatan och Nils Ericsonsgatan, men detta brann ner 1813. Efter den ödesdigra branden fungerade en träbod utanför Drottningporten som ett provisorium i över tjugo år. Nästa slakthus uppfördes 1835 i bastionen Johannes Rex, men denna anläggning måste undanröjas cirka tjugo år senare när järnvägen gjorde framsteg och då en järnvägsstation behövde uppföras vid detta 12
område. Nästa lokalisering valdes vid Fattighusån mellan kyrkogården och vägen. De hygieniska förhållandena var inte alltid de bästa och redan 1889 föreslog Tekniska Samfundet att ett offentligt slakthus skulle uppföras i Göteborg. Det skulle dröja till den 30 maj 1901 innan stadsfullmäktige tog det avgörande beslutet, men som sagt i november 1905 kunde slakthuset öppnas och den första slaktdjurmarknaden ägde rum torsdagen den 16 november. Då var detta en anläggning som totalt omfattade 83.000 kvadratmeter och 24 byggnader. Detta hade kostat 2.951.490 kronor. Av den kostnaden utgjorde tomtvärdet 664.000 kronor, beräknat efter 8 kronor per kvadratmeter. Kretsloppstänkande var tidigt utvecklat inom slakthusstyrelsen. Vid ett sammanträde den 7 mars 1905 beslöt styrelsen ”att med arrendatorn Karl F Andersson å Marieholm träffa aftal om leverans till honom af all kreatursspillning jämte slaktdjurs mag- och tarminnehåll samt annat dylikt affall, som i följd af rörelsen å slakthuset och marknadsplatsen komme att uppstå, emot en ersättning efter 20 kronor per pråm, rymmande högst 50 tons, och i övrigt på villkor, som i kontrakt finnas föreskrifna…” Men finns det utgifter så måste det också finnas inkomster. Skall kossan kunna producera gödsel så behövs också ett intag av hö. I slakthusets handlingar kan vi också läsa att ”af styrelsen infordrades af slakthusdirektören i början af augusti genom annons i tidningarna anbud å leverans af 60 000 kilogram dammfritt, godt och välbergadt timotejhö, 25 000 kilogram torr och välbergad halm i kärfvar och 400 balar torfströ, allt att levereras i mån af behof under en tid af högst tio månader; hvarpå vid styrelsens sammanträde den 29 augusti anmäldes, att aftal träffats med arrendatorn Karl F Andersson, Marieholm, att leverera hö och halm samt med grosshandl. C P Ekman, Göteborg, om leverans af torfströ.” I en skrift från 1955, när anläggningen fyllde 50 år, kan vi notera att det fram till och med 1954 har hunnit kontrollerats 6.326.807 djurkroppar på slakthuset. LARS O. CARLSSON lars@kvibergs-staden.se
månadens gata med kvibergs-staden
Nytt från Nylöse församling
Ett nådens år
Gatunamn i Kvibergs-Staden – del 5 ”Nu har vi väl nära nog passerat månadens gata…”
Brittsommargatan i Kortedala är denna gång föremål för vår nyfikenhet. Men ordet brittsommar tycks vara något obestämbart. Året 1953 var det många gator i den nya stadsdelen Kortedala som fick namn med anknytning till almanackan. Nog känns det väl ändå lite underligt att just Brittsommargatan korsar Julaftonsgatan? Julafton torde väl de flesta känna till – oavsett om vi tror på tomten eller inte, eller oberoende om vi är aktiva i någon kyrka – men brittsommar… Vad betyder brittsommar? Har det något att göra med att Göteborg kallas Lilla-London? Undertecknad roade sig med att slå upp ordet i diverse källor. I svenska akademin ordlista över svenska språket står det kort och gott: ”eftersommar”. Jo, det är väl en förklaring som ligger ganska nära den uppfattning jag själv haft, men går det att konkretisera ytterligare?
Min första almanacka fick mig road av tid. 11/11 -11 tänkte jag: Som mest blir man 111 år. Jag är hälften, 55,5 år. Av dem har jag nära hälften varit präst i Nylöse. Hjälp, vad blir av tiden? Känner vi så? Tänk på almanackor som kunde säga: Nådens år X! Kyrkan börjar året 1 advent med tema ”ett nådens år”. ”Vanliga nyårets” löften och julens stress föregås av nåd, det vill säga tacksamhet. Hur var ”nådens år” 2011? Det gav sorg efter dyrbara människor men även tack och minnen. Annat har glatt. En dam i Norrland tackade för vår radiogudstjänst. Hon skrev och ritade för hand. Hur ofta görs det idag? Och då jag skulle ta dammsugaren till stan och ingen buss gick, kom oväntat min syster ut och skjutsade mig – bönesvar och inte panik! Jag fick rådet: Skriv 10 saker som du fått som ren gåva – det blev 20! Öva dig att se vad du har innan du jagar nytt! Åren i Nylöse börjar visa mig nåd i ”det vanliga”. Almanackan säger även: X efter Kristi födelse. Advent förbereder Jesus födelsefest, jul, med att visa vad han gjort – rida på en åsna, dö, uppstå. Här är oväntad nåd. Åsnor, stall, kors – vem ser sådant? Ändå är det 2012 svar på ropet Hosianna (befria), inte från det svåra men till liv och mening i det. Hur får vi ett nådens år? Bjud in den som föddes och lever! För det är 2012 efter Kristi födelse, inte efter Kristus. Jesus Kristus tar aldrig slut! Vid pennan: Tor Ekwall
När vi googlar på wikipedia får vi veta att brittsommar ”kallas en period med varma, soliga och sommarliknande dagar under hösten. En exakt definition av begreppet saknas.”
Kalender Vi möts till gudstjänst
Det finns dem som hävdar att temperaturen någon gång under dagen måste vara över 20 grader. Andra knyter samman brittsommar med Birgitta och Britta som har namnsdag den 7 oktober. I äldre tider hölls då också en officiell höstmarknad, den så kallade Brittmässan. Ytterligare några menar att det endast är varma dagar just kring denna namnsdag som får benämnas brittsommar. I min ständige följeslagare, nusvensk ordbok av Olof Östergren, står det följande:
27 november – 1 i advent. Utby kyrka – Familjemässa.
”Brittsommaren” så kallad efter Sancta Birgittas dag, den 7 oktober, den tid, då eftersommaren under några klara, vackra solskensdagar säger oss farväl. Den gamla folktron säger, att brittsommaren skall räcka fyra dagar.” Enligt uppgift så skall det tidigaste belägget för ordet brittsommar i svenskan härstamma från Fredrika Bremers bok Hertha som hon skrev 1856. Detta räknas för övrigt som den första feministiska romanen i svensk litteratur. För alla ishockeyintresserade kan vi också avslöja att indiansommar torde vara ett bredare begrepp än brittsommar. Indiansommar kan inträffa när som helst under hösten, medan brittsommar trots allt nog har en liten koppling till den 7 oktober. Så alla goa Frölundaiter – nu hoppas vi på en riktigt Indiansommar – även om vi nu bor på Brittsommargatan. LARS O. CARLSSON
Våra gatunamn
Göteborgsförfattaren Lars O. Carlsson, är en av stadens mest anlitade föredragshållare när det gäller stadens gatunamn. Han brukar alltid uppmana dem han möter att studera de gatuskyltarna som de ser – namnen berättar ofta mycket om vår historia. Mycket nöje!
27 november – 1 i advent. Utby kyrka – 11 Högmässa. Kyrkokören, konfirmanderna, instrumentalist.
27 november – 1 i advent. Nylöse kyrka – Musikmässa. Norrbykören under ledning av Ulrik Marksten. 4 december – 2 i advent. Utby kyrka – Högmässa.
4 december – 2 i advent. Nylöse kyrka – Taizémässa. Polska kören under ledning av Wojciech Gluch. 11 december – 3 i advent. Utby kyrka – Högmässa.
11 december – 3 i advent. Nylöse kyrka – Kom och se-mässa. 18 december – 4 i advent. Utby kyrka – Högmässa.
18 december – 4 i advent. Nylöse kyrka – Musikmässa. Kyrkokören, Julens sånger.
24 december – Julafton. Utby kyrka – Samling vid julkrubban. 24 december – Julafton. Utby kyrka – Midnattsmässa. 25 december – Juldagen. Utby kyrka – Julotta.
26 december – Annandag jul. Nylöse kyrka – Musikmässa.
På gång…
Middagsbön med musik. I samband med en kort andakt i kyrkan får vi lyssna till sång och musik av olika slag. Gemenskapen fortsätter sedan med lunch i församlingshemmet Onsdagen den 23 november klockan 12.00 framför pianisten Marcin Dominik Gluch ett klassiskt program tillsammans med sopransångerskan Madeleine Feroce från operan. Efteråt lunch i församlingshemmet.
Onsdagen den 7 december klockan 12.00 gästas vi av violinisten Dag Styrenius som ackompangeras av församlingens egen kantor Sara Lindblom. Söndagsskolan. Tre söndagar i månaden från klockan 10.45 är det söndagsskola i Utby kyrkskola bredvid Utby kyrka. Alla barn från fyra år och uppåt är välkomna att vara med och sjunga, lyssna, pyssla och leka. Under tiden får föräldrarna gärna gå till gudstjänsten i kyrkan som börjar klockan 11.00. En söndag i månaden är det familjemässa, då söndagsskolan istället deltar i kyrkan.
www.svenskakyrkan.se/nylose – Tel: 031-731 8050
13
”Inspirera till medvetna val som leder till ökad livskvalitet”
Nu har vi öppnat vår nya träningsanläggning i Kviberg Köp ditt träningskort hos oss redan idag!
249:- 299:-
GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet
GULDKORT Hela LIFEs utbud ingår i Guldkortet
24 månaders trygghetsavtal, ord.pris 349:-/mån
12 månaders basavtal, ord.pris 449:-/mån
Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal
Medlemsavgift på 199:- tillkommer som en fast engångsavgift vid tecknande av autogiro- och kontantavtal
Erbjudandet gäller tom 31/12-11 NY N Y Kviberg Kviberg , öppn öppnar nar 30/10, (Lilla rregementsvägen egementsvägen 20 20)) NY Kortedala Kortedala T Torg, o orrg, öppnar januari 2012, (K (Kortedala ortedala T Torg org 4)
m.lifeclub.se m.life eclub.se
Björkekärr , 031-25 Björkekärr 5 29 00 (Smörslottsga (Smörslottsgatan atan 26) GBG Lilla Bommen Bommen Bommen n , 031-51 49 00 (Lilla B ommen 5) Ale/Nol (Folketshusvägen Ale/Nol , 0303-74 4 16 50 (F olketshusvägen 1) Hisings Backa, (Folkvisegatan H i i isings Back ka, 031-15 0 15 52 20 (F 031 olk lk kvise visega i egatan t 15) Gårda, (Norra Kustbanegatan 19)) G årda, 031-15 15 52 (N orra K ustban negatan 19 Majorna, 031-42 (Karll Johansg Johansgatan M ajorna, 031-4 42 11 10 (Kar gatan 27) Storås, 031-331 (Storås S torås, 031-3 331 10 90 (S torås IIndustrigatan ndu ustrigatan 20) Kortedala, (Dagjämningsgatan K ortedala, 031-48 0 99 50 (Dagjämningsga mningsgatan 1) Långedrag, (Redegatan L ångedrag, 031-29 98 88 (Redeg gatan 1) Lerum, 0302-516 L erum, 03 302-516 15 ((Göteborgsvägen Göteborgsv g ägen 3) Åbybadet, (Idrottsvägen Å bybade et, 031-86 47 00 (I drottsv o ägen 7)
15
miljö med kvibergs-staden – november/december 2011
En annorlunda och En modell äldre Monarkcykel har virkade konstverk på sina handtag. I hörnet står ett bokträd som verkligen gör skäl för namnet. Cafét serverar ingenting annat än hembakat. Returhuset finns för vår framtid. Det är som att stiga in i en egen och bättre värld.
Till en plats där det dåliga samvetet över hur lite man själv gör för att förbättra villkoren för moder natur snabbt ersätts av en beundran över att så många andra tar ansvaret. Vi befinner oss på Kretsloppsparken i Alelyckan. Platsen där gamla saker blir som nya, Där inget är för slitet eller gammalt för att inte kunna användas på nytt. Där det också finns plats för människor att åter hitta sin plats i samhället, ett arbete, en sysselsättning, en mening. Fyra olika stationer har en gemensam uppgift. Att göra vår värld lite bättre. På Returhuset är Anette Kahlon arbetsledare. 16
Hon säger och sammanfattar: – Att minska sopberget och inspirera andra, det är vad vi utgår ifrån. I lokalen, som tidigare nyttjats av såväl Räddningstjänst och som Vårdcentral, är miljöprofilen tydlig. Här finns ett Café, där 70 procent av råvarorna är ekologiska och där inte ett enda bakverk är gjort någon annanstans. Naturligtvis går det även att få lunch, Denna dag exempelvis Minestronesoppa. Här finns en utställningssal, som samtidigt är butik. – Vi säljer inte allt. En del grejer ska man titta
på och inspireras av, säger Anette. Till exempel det gamla bordet med ett antal stolar. Ni som har svårt att föreställa er ett kök där man sitter på olika modeller och mönster, men som ändå är nyfikna på hur det kan se ut, ska göra ett besök. – Vi har ingen möjlighet att serieproducera våra varor. Men det är inte heller meningen. De som arbetar här är människor i arbetsträning som ska ut i yrkeslivet igen efter att ha varit långtidssjuka eller av andra orsaker inte jobbat på länge. Vi har med andra ord inget vinstintresse i verksamheten utan verkar i kommunal regi, vilket skapar ett väldigt bra klimat att verka i och inte den hets och stress som kanske finns på andra företag. Vi ska-
miljö med kvibergs-staden – november/december 2011
livsviktig parkmiljö FOTO:
par unika ting och allting med hjälp av kreativa insatser från alla som är här. Dessutom tar vi in hjälp utifrån, nästa vecka kommer en designer hit för att vara ytterligare inspiration för oss. Våra textilier är till 100 procent material som återanvänds. Till höger om cafédisken finns ett par tydliga exempel på den kreativitet som råder. Uttjänta billjuddämpare ser ut som något helt annat i rätt regi. Tusentals textblad gör verkligen ordet bokträd till något vackert. Betarice Brattberg fanns med då butiken öppnade för fyra år sedan och är sedan sex månader tillbaka.
– Vi försöker utveckla och modernisera många av de saker som kommer via Stadsmissionen. Vi kan väl säga att vi gör gamla prylar lite mer hippa och tidsenliga. I ett sunt miljötänk är givetvis andra kommunikationsmedel än de som kräver drivmedel välkomna sju dagar i veckan. Cyklar har en central plats på Returhuset. En egen verkstad finns för att göra alla hojar som fyller parkeringen utanför funktionsdugliga och trafiksäkra. Dessutom charmiga. Eller vad sägs om handtag som är varmt inbäddade i något vackert virkat? En och annan pakethållare som bli över får des-
Peter Appelgren.
sutom finna sig i att förvandlas till en modell i form av ett fyrfota djur. Tidigare låg verksamheten i ett bostadsområde (Siriusgatan) i Bergsjön. – Nu känns det som om tillgängligheten för att besöka oss förbättrats. Fler och fler vet var vi finns. Även om det idag glädjande nog finns en ökad medvetenhet hos unga människor om att vi måste vara rädda om vår miljö och att de är den nya genrationen som tar det största ansvaret, är det även många äldre kunder som kommer hit. Returvaruhuset är en plats för alla – och för vår framtid.
ulf@kvibergs-staden.se ULF JÖRNVIK
17
miljö med kvibergs-staden – november/december 2011
Övriga stationer i Kretsloppsparken
ÅTERBRUKET Direkt då man kommer in i Kretsloppsparken hittar vi Återbruket. Här hittar den händige och prismedvetna det mesta som behövs för att renovera källaren, lägga om taket, få ordning på trädgården eller helt enkelt njuta av en lugn och skön stund i hett vatten. Enkupiga tegelpannor, fem kronor styck. Badkar utan störande repor i emaljen. Från 400 spänn. Gräsklippare. 200 riksdaler jämnt. Här finns fönster, virke, maskiner, stuprör, här finns det mesta och en hel del därtill.
SECOND HAND ”Nya steg – gamla skor” står det på en skylt. Det är vad Stadsmissionens uppgift till stor del handlar om. Att våga och att få möjligheten att se framåt mot ett bättre liv – oavsett hur trasig bakgrunden är. För att finansiera denna behjärtansvärda verksamhet finns det bland annat en affärsidé som går ut på att sälja bättre begagnade prylar. I Alelyckan finns ett helt hus och två plan fyllda med olika ting. En spännande diversehandel innehåller saker som kopparkärl, möbler, böcker, filmer, kläder, porslin, leksaker och allt annat som ett normalt liv innehåller. Fotograf Peter Appelgren blir lite nyfiken på en åttakantig servis. – 350 kronor. Det är ett fynd. Då vi befinner oss en bra bit in i november har givetvis december en central plats i butiken. Tomtar och troll slåss om utrymmet med grankulor, ljusstakar och allt annat som hör julen till.
ÅV-CENTRALEN Det finns i Sävenäs, i Högsbo, Bulycke, Tagene och här i Alelyckan. Platsen där vi kostnadsfritt – med ÅVC-kortet (glöm inte det) – kan slänga vårt sorterade överflöd. Soffan som gjort sitt, löven som samlats på gräsmattan, den gamla TV:n vars bildrör inte länge är på humör, lösningsmedel, uttjänta vitvaror och allt det där som uppfattas som skräp.
fakta
Kretsloppsparken
FOTO:
18
Peter Appelgren.
Den första anläggningen i sitt slag i en storstadsregion och har som uppgift att återvinna och återanvända, att reparera och förädla. Öppettider Återvinningscentral: Måndag: Stängt. Tisdag, torsdag och fredag: 08.00–18.00. Onsdag: 08.00–20.00. Lördag och söndag: 10.00–15.00. Öppettider Butiker: Måndag: Stängt. Tisdag–fredag: 10.00–18.00. Lördag och söndag: 10.00–15.00.
allmänt med kvibergs-staden – november/december 2011
FOTO:
Peter Appelgren.
Dubbdäck på Då är det snabba ryck som gäller hos Salah Det står egentligen på kepsen. ”Nemas Problemas”. Salah Hassan ser istället möjligheter. Framförallt för dig och mig. – Vi byter dina däck på tio minuter. Vill du ha bilen tvättad gör vid det under din lunch. Han kom från Irak för fyra år sedan och driver sedan ifjol Kortedala Bilservice, som ligger vägg i vägg med en lunchrestaurang. Att hålla på med bilar i sitt nya hemland var ett naturligt steg. – Jag har 30 års erfarenhet som mekaniker, säger Salah lugnt. Vi hade nog väntat oss en mer stressad verkstadsinnehavare. För andra dagen i följd har morgontemperaturen varit under nollstrecket, det har varnats för halka och det är bara ett par veckor kvar till det att svensk lag kräver vinterdäck eller likvärdig utrustning om vinterväglag råder. 1 oktober–15 april är det tillåtet med vinterdäck, 1 december till 31 mars är det ett faktum som gäller. Som vanligt väntar många tills det blivit halt, som vanligt är det få som i god tid åtgärdar det som alla vet förr eller senare kommer, kylan, isen och besvärligheterna. – Visst märks det att folk plötsligt förstått att det
snabbt kan slå om från torrt väglag till halka. Det är bra att göra för mig och mina killar idag. Men man brukar inte behöva vänta speciellt länge. På tio minuter skiftar vi däck med den specialutrustning som finns. Speciellt dyrt är det inte heller. 150 kronor kostar det att åka betydligt tryggare på svenska vintervägar. Även om Salah naturligtvis helst ser att jobbet läggs ut på de många verkstäder som finns bjuder han gärna på ett gott råd till den som väljer att byta däck på egen hand. – Var noga med säkerheten då ni lyfter upp er bil, Som privatperson finns självklart inte de anordningar som vi har utan oftast bara en enkel domkraft. Det gäller att sätta den rätt i fästet och på ett fast underlag så de inte viker sig. Sedan ska man förstås alltid städa upp efter sig, vi måste tänka på vår miljö. Även om det är bråda dubbdagar just för tillfället
tillhandahåller Salah även andra tjänster som rengöring och reparationer. En hungrig kund sticker in huvudet och undrar: – Hinner du tvätta min bil under tiden jag käkar härinne? – Ät du. Den är klar innan du ätit upp. Som det står på kepsen. Nemas Problemas. ULF JÖRNVIK
ulf@kvibergs-staden.se
Två gator att undvika
Den som har ofta förekommande ärenden in till centrala Göteborg och som har dubbade vinterdäck ska undvika att köra på två gator. På Friggagatan och Odingatan råder det förbud mot dubbdäck. Däremot går det att köra med odubbade vinterdäck. 19
sport med kvibergs-staden – november/december 2011 Kvalspel i Alelyckan. 24-27 november arrangeras Sweden Floorball Cup i Alelyckan. Det är Korpens rikscup och kval till finalspelet i Linköping i januari. Cupen har spelats sedan 1994 och är öppen för tjejer och killar som är äldre än 14 år.
Har ni något att förmedla? Vad händer i din lokala idrottsförening? Har ni en cup på gång. Ett flicklag som är värda ett reportage? En ledare som ska lyftas fram? Kanske finns det andra planer eller händelser som alla boende i området ska få ta del av. Tidningen Kvibergsstaden är till för er och hör gärna av er med tips och idéer. Vi finns på följande adress: redaktion@kvibergs-staden.se
Med världen som Men det är på Kviberg pingistalangen Calle lägger grunden Nyss hemkommen från Bahrain. Dessförinnan var han i Ryssland. De flesta resorna går dock till Göteborg för pingistalangen från Alingsås, Carl Ahlander Johansson. Han är bara 15 år men fick ändå åka med till Bahrain och representera Sveriges färger i juniorVM. De flesta spelarna var tre år äldre än ”Calle” och han ställdes mot tufft motstånd. – Det var juniorklass, så de är tre år äldre än mig, därför hade jag inte så höga förväntningar när jag kom dit. Jag spelade rätt bra, men det syntes inte i resultatet för de är så mycket bättre. Det var väldigt tufft. Han är ändå nöjd över att han fick möjligheten att mäta sig med världens bästa 18-åringar. – Det kändes väldigt bra att få åka med Sverige när man är tre år yngre. Desto bättre gick det för Calle när han i slutet på sommaren var i Kazan, Ryssland, för att spela 20
ungdoms-EM. Då var motståndarna jämnåriga och talangen från Alingsås, spelandes för BTK Linné, gjorde en lysande insats och tog hem en meriterande silvermedalj. – Det var en lång tävling i tio dagar men det kändes bra redan när jag kom dit. Förutsättningarna var bättre (än i Bahrain) på förhand. Jag var nummer tolv på rankingen så jag visste att jag gör jag en bra tävling kan jag komma långt. Jag hade väl inte räknat med att gå till final men att gå till kvartsfinal i alla fall kanske. Nu blev det alltså en final och där blev det en jämn tillställning. En förlust i avgörande set mot en fransman var det enda som stod i vägen för den ädlaste av medaljer.
De flesta resor görs dock mellan Alingsås och Göteborg. Till vardags är det nämligen spel i Superettan med BTK Linné som gäller och med åtta träningar i veckan spenderas ungefär två och en halv timme på tåget varje dag. – Men det är absolut värt det. Laget har som målsättning att klara sig kvar och efter fyramatcher har de tagit två poäng. – Vi har fått ett nyförvärv från Indien och han har spelat de två sista matcherna och då tog vi poäng mot både ettan och tvåan i serien. Så det gick bra direkt när vi fick en bra förstaspelare. Det var dock inte helt säkert att det skulle bli pingis för Calle. – Jag började väldigt sent om man jämför med
sport med kvibergs-staden – november/december 2011 Framgångar på Tjörn. I höst har Grunden Bois bland annat spelat inomhusfotboll i Tjörn Lion Cup, som avgjordes Häggvallskolan på Tjörn. Som vanligt gick det alldeles utmärkt. I division 4-klassen kom Grunden Grön tvåa och Grunden Blå trea, i division 5 blev det samma fina placeringar för Grunden Röd och Grunden Gul. Bra jobbat, grabbar.
Lottat i Östra cupen. Säsongen är över. En ny väntar. Redan i februari sparkar fotbollen och Östra Cupen igång med första omgången. Lottningen: Lördag 25 februari: Kortedala–Romelanda Lekstorp–Gunnilse
Rannbergen–Lärje/Angered Marieholm–Wobbler Söndag 26 februari: Bergsjö–Bergum Sävedalen–Utbynäs FK Kozara–Croatia Kvartsfinaler spelas 7 mars och semifinaler 14 mars.
Gamlestadsvallen 1965. FOTO:www.utbynassk.se.
Vila i frid, ”Tossa” En stor idrottsprofil har lämnat oss. Thor ”Tossa” Englund var även känd som ”Mister Utbynäs”. Journalisten och tidigare styrelseledamoten i Utbynäs SK, Håkan Hermansson, har på klubben hemsida publicerat följande vackra minnesord om en ledare han – och många andra – aldrig kommer att glömma.
arbetsfält ”
Jag spelade ganska mycket fotboll när jag var liten, men pappa höll på med pingis.
de jag spelar mot. Jag började när jag var åtta år så jag utvecklas fortfarande väldigt snabbt, med tanke på att de andra spelat sedan de var fem, sex år. Fotbollen var också något som tog tid från pingisen till en början. – Jag spelade ganska mycket fotboll när jag var liten, men pappa höll på med pingis och han tyckte att jag skulle ner och köra lite med honom. Jag körde på, men tyckte väl nästan fotbollen var roligare i tre, fyra år. Sedan så helt plötsligt började jag göra resultat och då blev det väldigt kul med pingis. Därefter fastnade jag för det. Sedan dess är det fullt fokus på pingisen och
utvecklingen har gått stadigt framåt. Framtiden ser således ljus ut för BTK Linnés talang, som just nu har fullt upp med att välja gymnasie till hösten. – Det bli nog att välja ett gymnasie där det finns ett elitserielag och försöka slå mig in där. Målet är att i framtiden kunna försöka leva på pingisen helt enkelt. Fortsätter han på den inslagna vägen har Calle stora möjligheter att lyckas. OLOF LIDH
olof@kvibergs-staden.se
”Mr Utbynäs, allas Thor ”Tossa” Englund har gått bort. En stor idrottsledare sörjs av många. Efter två knatteår i Bergsjö IF gick jag över till Utbynäs SK. Det var där jag fick min egentliga fotbollsuppfostran. Tränaren för mitt – och för flera andra lag – var Thor Englund. Mr Utbynäs. Tossa hade ett finger med i allt som hände i föreningen. Tossa var Zoégas försäljningsrepresentant i Västsverige. Han körde en Volvo Duett med ”Zoéga” klatschigt strajpat på sidorna. Vart än det var match körde Tossa. Och vi grabbar trängde oss in där bak i Duetten. Några föräldrar hängde aldrig med på den tiden. Antingen cyklade vi till matcherna eller åkte i Tossas Duett. Säkerhetsbälte fanns inte på kartan. Tossa var en mycket energisk tränare. Ville att bollen skulle göra jobbet. Helst efter marken. Pådrivande. Glad. Hade åsikter. Ville man skulle ta korta steg och inte hoppa kråka. Och var allergisk mot svordomar. Råkade tungan slinta var han inte nådig. Thor Englund var en ledare av den gamla stammen. Tog, vad jag vet, inte ut en spänn för sina insatser. Höll på med fotbollen för att han älskade den. Han stod för min mycket av min idrottsutbildning. Så småningom satt vi i samma styrelse, Utbynäs SK:s. Härom året höll jag en föreläsning om min cykelfärd genom landet på Peo Johanssons gubbdagis, på Ullevi TK vid Gamla Ullevi. Tossa var förstås med. Han var inte helt kry. Vi kramade om varandra. Det var sista gången jag såg Tossa. Tossa begravs i Utby kyrka den 25 november. Jag kan lova att det blir ont om lediga platser i min gamla konfirmationskyrka. Och himlen får tillökning av ytterligare en gaisare.” 21
allmänt med kvibergs-staden – november/december 2011
Gott mos Då har en kulturgärning ett liv även i framtiden I yngre år pluggade Elias Elkadi matematik på ett universitet i Libanon. I dag värnar han om svensk matkultur. Den klassiska korvkioskens överlevnad. Solen skiner och inne i den byggnad med tak, som Elias nyligen byggt till, är det varmt och skönt trots att temperaturen den här dagen är på nollan. Visst har det sin charm att värma sig i kylan med en kokt korv med bröd, men det är också ett faktum att köttbullarna kallnar lite för fort i vårt skandinaviska utomhusklimat vintertid. – Jag har plats för ett 20-tal sittande gäster och vet att det är uppskattat, säger innehavaren till Utbygrillen, som legat på samma plats i snart 40 år. – Den öppnade 1 juni 1972, vet Elias att berätta. Så länge har inte han haft den. 22
– Men jag är inne på min nionde säsong som ägare. Tidigare hade jag en annan korvkiosk på Ringön. Dialekten är en skön blandning av dalmål och göteborgska. – Jag kom från Libanon till Sverige 1988 och hamnade i Falun. I mitt hemland pluggade jag matte på universitetsnivå och det har funnits planer på att läsa datakunskap/administration, men jag trivs väldigt bra med det jag gör, även om det vissa månader är slitsamt att få rörelsen att gå runt. Att jobba tio, elva timmar om dagen och ändå inte ha något över i slutet av månaden
orkar man inte i längden. Tvåbarnspappan från Västra Frölunda värnar om den blågula matkultur som förknippas med korvkiosk och har varit i branschen i 20 år. – Klart jag noterar att konkurrensen hårdnar. Antalet Sushi och Thaimatställen ökar i snabb takt, marknaden är tuff. Jag tror dock på att kunna erbjuda mina kunder äkta vara. Inget pulver, inga onormala tillsatser. – Jag köper färdigskalad potatis som jag kokar på plats. Tillsätter smör, mjölk och kryddor som jag vispar ihop med en maskin.
allmänt med kvibergs-staden – november/december 2011
”
En halv special känner alla göteborgare till, åker du till Stockholm vet ingen vad du menar.
Utbudet i lokalen intill Gamla Partillevägen är det man som besökare vill ha för ändamålet. Hit kommer såväl stamkunder som förbipasserande och under några veckor i december kommer de att vara fler till antalet än vanligt. – Julstressen innebär att många prioriterar bort att laga egen mat, det har så att säga fullt upp ändå och väljer att få något i sig snabbt och enkelt, det kan jag erbjuda. 11.00 på förmiddagen är första måltiden klar att serveras, 19.00 stänger Elias. På helgen unnar han sig en ledig söndag.
– En del frågar varför jag inte har dagens lunch, men det har jag ju. Däremot inte så tillvida att den kostar 69 kronor. Är man lite hungrig kan man köpa en korv med bröd för 18 spänn, är man mycket hungrig finns det stora hamburgare med pommes frites för uppemot 75 kronor. Kunden får helt enkelt välja hur mycket eller lite han eller hon vill ha till lunch den här dagen. Egna favoriten är dels en riktig klassiker i den här delen av stan. – En halv special känner alla göteborgare till, åker du till Stockholm vet ingen vad du menar.
Kort korvkioskshistorik
Fram till och med 50-talet tillhandahölls korv med bröd oftast av ambulerande gubbar med låda på magen. Av hälsoskäl rationaliserades de dock bort i hög grad och ersattes av små kiosker, där rinnande vatten och toaletter uppfyllde hygienkraven.
För de av våra läsare med 08-bakgrund ska vi förklara att den innehåller en mos och korv på ett bröd. – Sedan är jag väldigt förtjust i köttbullar med mos. Och det måste vara lingon till, annars kan det kvitta. Under vår pratstund får vi även se prov på globaliseringen av den svenska korvkiosken. En kund vill ha en Chorizo i bröd. – Det är kul att att utbudet på senare år breddats. Även om gott mos alltid är och förblir gott mos. ULF JÖRNVIK
ulf@kvibergs-staden.se
23
stadsdelen runt med kvibergs-staden – november/december 2011
SKF-vd – årets Ruter Dam Eva Karlsson, vd för SKF Sverige sedan början av året, har utsetts till Årets Ruter Dam 2011.
gamlestaden Utmärkelsen går till den kvinna som befordrats till den mest inflytelserika chefposten inom det svenska näringslivet under det senaste året. Utmärkelsen, som funnits sedan 1990, delades ut i mitten av oktober och Eva Karlsson var ett enhälligt val för juryn. Några veckor senare firades priset med en start i New York Maraton. 45-åriga Eva Karlsson har arbetat inom SKF under hela sitt yrkesverksamma liv. – En långvägare inom verkstadsindustrin. Med gott ledarskap och kompetens har hon tagit sig till toppen, sa Ruter Dams VD och grundare Gunilla Arhén i samband med utnämningen.
Viktig kurs i Pjäshallen Sista måndagen i november håller Västsvenska Idrottsförbundet en kurs i pjäshallen på Kviberg som är av största vikt.
kviberg Den handlar om en av Riksidrottsförbundets ledstjärnor, den som handlar om att man skapar en öppen förening där det finns plats för alla. Vad kan föreningen och dess medlemmar tjäna på att alla får delta? Hur lockar man fler medlemmar? Hur ska ledare som känner sig osäkra i en roll då det handlar om att arbeta med funktionsnedsatta ungdomar och barn få bästa stöd? Kvällen arrangeras av VSIF tillsammans med SISI Idrottsutbildarna Väst, Passalen och GHIF.
på allt i butiken förutom bärselar. Gäller t.o.m 31/12.
”Loket” i comeback Tänk att det gått 20 år sedan premiären – och då Leif Olsson blev ”Loket” med hela svenska folket. Klart det skulle firas.
gamlestaden 17 november var det stor jubileumsfest i Gamlestadens Fabriker. Då firade Bingolotto 20-årsjubileum med en direktsänd gala i TV 4, fylld av nostalgi och med programledare genom åren, där naturligtvis Leif ”Loket” Olsson hade en framträdande roll och var med som ankare från 1991 till 1999. Kommer ni förresten ihåg vilka ”Lokets” arvtagare varit genom åren? Just det. Lasse Kronér 1999–2004. Gunde Svan 2004–2005. Rickard Olsson 2005–2008. Lotta Engberg 2008. Janne Bylund 2011– 24
Handlingsplan för bättre levandsstandard Västsvenska Idrottsförbundet på Kviberg ska bidra med en ännu bättre folkhälsa och minskad dödlighet i livsstilssjukdomar.
kviberg Västra Götaland har i en internationell jämförelse en god folkhälsa. Däremot gav ojämlikheter i häl-
san bara i Västra Götaland upphov till 1600 dödsfall i förtid under ett år. För att motverka sociala skillnader i folkhälsa, där bristen på arbete och utbildning är de främsta orsakerna, ska Västsvenska Idrottsförbundet vara med och ta fram en handlingsplan för att komma tillrätta med problemen.
stadsdelen runt med kvibergs-staden – november/december 2011
Mediaprofil hyllar Grundens magasin Patrick Ekwall är en av landets största mediaprofiler då det handlar om sport. På sin blogg hyllar han det Magasin som Grunden BoIS producerar.
kviberg I höstnumret (3) av Grunden Bois Magazinet finns en intervju med den svenska förbundskaptenen Erik Hamrén i sin Heta Stol. Frågorna och svaren uppskattas av många, bland annat TV4:s Patrick Ekwall, som skriver så här på sin blogg i Fotbollskanalen: ”På sluttampen i ett intensivt fotbollsrace, en stund över mellan eftermiddagens allsvenska fotbollssändningar och nattens Fotbollskanalen Europa…då känns det skönt att koppla av till de mest underhållande intervjuerna i svensk media just nu: Magazinet utgiven av Grunden Bois. Du får sällan så varierande frågor, så avslappnade svar och en variation som är svårslagen. Det är inte så konstruerat, inte så förnämt, inte så förbannat skitnödigt. Som i senaste numret med Erik Hamrén där de tre första frågorna var: 1) Vad är det längsta du fått vänta på akuten? 2) Är det du som pumpar bollarna innan träning? 3) Är det din mamma som virkar dina halsdukar? Där talar vi sprakande och lite annorlunda inledning på en intervju och jag fick en känsla av att Hamrén trivdes under pratstunden…han har ju på senare tid tyckt att fotbollsjournalisternas frågor alltför ofta upprepas…och han berättar att han en kylig novembermorgon gått på smågatorna i Ålborg iklädd endast morgonrock, att han fuskat på prov i skolan och att Johan Mjällby var aktuell som hans assistent i landslaget. Skavlan, släng dig in the vägg.”
En doft av sand och sol Nu är den invigd, en av världens största beachvolleybollhallar. Premiären blev en succé.
kviberg Publiken pratade om känslan av att faktiskt vara på en mjuk strand någonstans en varm sommardag. Ingen tänkte ens tanken att det utanför hallen faktiskt var en novemberlördag i Göteborg.
Beach Center på Kviberg blev, som väntat, en omedelbar succé. På de många planerna bjöds det på spel i världsklass. Damtävlingen vanns av göteborgstjejen Camilla Hansson, som spelar tillsammans med Tora Hansson. På den manliga sidan kunde inget par stoppa de utländska världsstjärnorna Jonas Reckerman och Javier Bosma, som i finalen besegrade svenskhoppen Hannes Brinkborg och Stefan Gunnarsson.
Fredag med fransk trio Bellevue Jazz fortsätter att bjuda på fredagsmys med sväng.
bellevue 25 november står Franska Trion och Matti Ollikainen (piano/sång), Thommy Larsson (trummor), och Victor Furbacken (bas) för underhållningen. Deras stil beskrivs ibland som en skön mix av blues, jazz, boogie och egentligen vad som helst. Sångaren Matti Ollikainen har ett förflutet med bland andra tunga namn som Peps Persson, Sven Zetterberg och Håkan Hellström. 9 december är det säsongsavslutning på Bellevue Jazz med WOW och Fredrik Hamrå.
C4 Grand P Picasso icasso 110 0 HDi Busine Business ess Förr 243
Spara
900::- N
219 500 u :-
24 400: Kan ej kombineras med andra a avtal eller rabatter va rabatter.. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Bränsleförbrukning blandad kör körning: 5,2/100km, CO2 135/km
Frontbilar TTagene Frontbilar agene TTel: el: 03 031-577 31-577 400, TTagenevägen agenevägen 32A, 32A, 425 37 Hisings Kärra Kärrra www.frontbilar.se www .frrontbilar.se
Öppettider: Vardagar 9-18 Vardagar lördag 11-15, söndag ndag 11-15 25
stadsdelen runt med kvibergs-staden – november/december 2011
Kanon på sju bokstäver… Jag gick förbi min grannes fönster, bodde på den tiden i loftgångshus två andra våningen. Det betydde att man passerade grannarna på en gemensam balkong innan trapphuset. Den äldre damen satt vid köksbordet och löste korsord. Fönstret stod på glänt och jag frågade hur det gick. ”Tja, ganska bra”, sa hon, ”men kan du ”kanon” på sju bokstäver? Bofors går inte för det är ju bara sex…” ”Pröva med ”haubitz”, det kanske passar”, sa jag. Nu finns det ett annat ”korsord” som är helt kanon, men det är bara fyra bokstäver. Löser du korsord ibland så vet du att det blir INRI. Det är egentligen en förkortning på latin och utläses: Iesos Nasarenum Rex Iodaiorum. På svenska betyder det: Jesus från Nasaret, Judarnas konung. Det var den överskrift som Pontius Pilatus lät sätta upp på Jesu kors. Jesus är helt kanon!
Tunga gäster på medlemsmöte Onsdag 30 november håller Idrottsmuseet på Kviberg medlemsmöte. Två tunga gäster är inbjudna.
kviberg Idrottsmuseets medlemsmöte i slutet av november har alla möjligheter att bli en riktigt innehållsrik tillställning. Åtminstone med tanke på de inbjudna gästerna. Eller vad sägs om en av våra mest folkkära programledare och medieprofiler, Ingvar Oldsberg? På plats finns även Mats Grauers (bilden), tidigare ordförande i Sävehof, som numera har samma roll i Frölunda Hockey.
Det märkliga med Jesus är att han fått störst inflytande efter sin död! När vi nu firar advent igen är det inte för att minnas en död människa utan för att möta Jesus med ”Hosiannarop” eftersom han är uppstånden och levande. I den gamla psalmen sjunger vi: ”Jesus från Nasaret går här fram, än som i gången tid, löser ur vanmakt, ur synd och skam, ger oss sin kraft och frid: himmelriket är nära.” Är det sant är det också helt kanon!
Vad behöver vi lösas ifrån idag? Vad binder oss? Ibland upplever vi att vi är de mest fria av alla människor, ibland motsatsen. Kanske behöver vi kraft och vishet att kunna se vad som är vad. Kanske behöver vi alla lite klarsyn för att se vad som är viktigt bland alla kulörta lyktor, girlanger och glättat papper. Finns det något bakom allt, någon mening? När du löser ett ”krypto” alltså ett korsord utan frågor gäller bland annat att lista ut vilken bokstav som förekommer mest. Vet du vilken det är? Just det, bokstaven ”A”! Jesus säger: ”Jag är den förste och den siste”, alltså A och O, och den som lever. Jag var död, men se jag lever i evigheters evighet, och jag har nycklarna till döden och dödsriket.” Om det är sant behöver jag inte vara rädd. Det gäller alltså att hitta honom som är ”A”. Gör du det och tror på honom så blir både liv och död kanon! Jag tittade in till min granne lite då och då. Ibland löste vi någon klurighet i något korsord. Vi pratade lite om livet, om glädje och sorg. Som präst fick jag så småningom hålla i begravningen för henne. En begravning kan vara ljus och fin om hoppet finns där. Kanske himmelriket är nära? Redan nu!? Det vore ju kanon i så fall! Härlig Adventstid önskar Peter Wahlbäck Kyrkoherde i Nylöse församling www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050
Stöd bröstcancerforskning PG 900591-9
BG 900-5919 eller
Ring 0939-100 00 25 och skänk 25kr
®
Alltid redo
Kostnaden dras på din telefonräkning. Uppringningskostnad tillkommer.
I ett av SJ:s gamla kontor på Vagnmakargatan i Utby finns Scoutmuseet. Här hittar man scoutmärken från hela världen, scoutkläder, lägermaterial och tusentalet scoutböcker.
utby Den svenska scoutrörelsen startades i Göteborg 1909 av gymnastikläraren Ebbe Lieberath, som bildade rörelsen Riddarpojkarna och startade tidningen ”Var redo”. Grundaren har i stadsdelen Krokslätt fått en gata uppkallad efter sig. Scoutmuseet har som syfte att föra scoutingen vidare till kommande genrationer genom att bland annat återge historien i form av berättelser och prylar. Du kan läsa mer om verksamheten på internet och adressen: http://scouthistoria.ssf.scout.se/ovrigt/goteborg.htm 26
Bröstcancerföreningarnas Riksorganisation administrerar Bröstcancerfonden Tel: 08-546 40 530
www.bro.org.se
info@bro.org.se
KORTEDALA
stadsdelen runt med kvibergs-staden – november/december 2011
KORTEDALA
Erbjudande!
BILSERVICE HB
BILSERVICE HB
Bilservice & Bilhandtvätt
Vi tvättar bilen & 250:Byter däcken fÜr
Almanacksvägen – 415 11 GÜteborg Tel: 031-48 44 80 – Fax: 031-48 44 81 – Mobil: 0722-51 95 10
Tel: 031-48 44 80
Recond, Tvätt, Bilvürd, Däckservice, AC-service & Rostbehandlingar.
Bilservice
15% Drop in!
Elitserien Handboll
Derby
Redbergslid vs
Sävehof
Tisdag 6 december – 19:16 – Lisebergshallen
SuccĂŠ fĂśr Vuoko & kompani
Titti Johansson.
Mona Sundvall.
Det var trüngt, det var stämningsfullt, det var Üs. GÜteborg Gospel Voices har haft sin säsongsavslutning och det var svürt att ta sig fram i Nordstan lÜrdag 19 november, ska ni veta. Gratiskonserten lockade tusentals nyfikna ühÜrare. Helgen som kommer, lÜrdag 26 november, är det Grand Finale fÜr GÜteborg Gospel Unlimited, där Utbytjejerna Titti Johansson och Mona Sundvall medverkar. Domkyrkan är scenen där de tar ton.
Bli en hjälte! Vi pü BRIS har Üppet 365 dagar om üret sü att alla barn och unga kan fü prata med en vuxen som lyssnar. En del hÜr av sig till oss fÜr att de vill prata om nügot och vara anonyma, andra har inga kompisar att leka med och nügra kommer frün en dysfunktionell familj och behÜver hjälp utifrün. Hos oss jobbar 600 hjältar frivilligt med att svara i telefon, mejl och chatt. När du skänker 50 kr blir du ocksü en av vüra fina vardagshjältar!
FÜr smü och stora Stundande jultider, dü bjuder biblioteket i Kortedala pü süväl julpyssel som klapptips och vinterläsning
kortedala Vi har bara en münad kvar till julafton. Och det är sü klart hÜg tid att bÜrja fÜrbereda sig fÜr tomtens ankomst. Redan i helgen (lÜrdag 26 november) är det Julpyssel med Marianne och fÜr barn pü Kortedala bibliotek, 11-15. Torsdag 1 december, 18.00, är det vuxna som kan fü ta del av vinterläsning och julklappstips där personalen pü Kortedala Bibliotek delar med sig av sina bästa läsupplevelser och presenterar bÜcker fÜr alla üldrar. FÜr den som vill koppla av av julstressen fÜr ett Ügonblick är det After Work Quiz med fina priser och fika (till självkostnadspris) 8 december, 19.00.
Ny adress fÜr Korpen Korpen, som i münga är haft sitt hÜgkvarter pü Kviberg, flyttar frün 1 december.
Skicka “bris50â€? i ett SMS till 729 09 och skänk 50 kr till BRIS verksamhet.
bris.se
PG 90 15 04 -1
kviberg Frün och med 1 december lämnar Korpen GÜteborg Kviberg fÜr att ha sitt kansli pü Prästgatan i Olskroken. Telefonnummer och e-postadresser kommer dock att vara desamma som tidigare. 27
tävla & vinn med kvibergs-staden – november/december 2011
månadens sudoku
Ett flammig foto...
…var den rätta lösningen. Det visste bland andra Roland Svensson, Fyrisvägen, Birgitta Andersson, Beväringsgatan och Leena Elvelind, Hagbergsgatan. Presentkort kommer på posten.
månadens korsord
Månadens Korsord presenteras av:
sävedalens
ll
KÖTTha
& delikatesser Lösningen ska lämnas/skickas in senast 7 december. Skicka lösningen till: Tidningen Kvibergs-Staden Burggrevegatan 15 411 03 Göteborg Märk kuvertet ”Krysset vecka…” Vinnarna presenteras i november månads nummer av Kvibergs-Staden. Tre vinnare får ett presentkort på 100 kronor hos Kötthallen i Sävedalen.
November 2011 Namn: .............................. Adress: .............................. Postadress: .............................. Lösningen på oktober-korsordet.
28
höstmys med kvibergs-staden – november/december 2011
Värm dig med en god svampsoppa Höstkylan är här. Eller om vi kanske till och med ska kalla det vinter… Hur som helst behövs det något värmande i magen efter den långa helgpromenaden. Som en välsmakande svampsoppa innan ni hugger in på den fyllda kalkonen. Det kan med fördel sedan rundas av med en klassisk pannacota. Smaklig måltid.
Svampsoppa Ingredienser (4 personer): 1/2 lök. 1 vitlöksklyfta. 200 gram valfri svamp. 1 dl vitt vin. 1 tsk soja. 1 msk senap (gärna skånsk). 1 msk tomatpuré. 3 dl vatten. 1 tsk äppelcidervinäger. 1 msk hackad bladpersilja (färsk). Salt. Peppar. Timjan. Så gör du: Hacka löken och lägg i en kastrull tillsammans med smör och pressad vitlök. Ha ner den stekta svampen (stek denna separat med smör, salt och peppar till all vätska reducerats) och häll på vitt vin. Låt puttra ihop ett par minuter. Lägg i resten av ingredienserna och kör med mixerstav. Soppan ska inte bli slät, bara finfördelad (kör alltså inte för länge). Späd med mer vatten om en mer tunnflytande soppa önskas. Låt puttra på svag värme och smaka av med kryddor.
Fylld kalkon med rödvinsås och vildris Ingredienser (4 personer): Kalkon (4-5 kilo) Sås: 5 dl rött vin. 5 dl vatten. 1 tsk maizenamjöl. 3 dl vispgrädde. Salt. Peppar. Fyllning: 2 dl (okokt vikt) Dinkel alternativt Quinoa. Hönsbuljong. 300 gram torkade bär och frukter (russin, katrinplommon, aprikos etc) 1,5 dl sherry eller whiskey. 2 gula lökar. 3 cm färsk ingefära. 1 dl grovt hackad persilja. 3 msk olivolja. 2 dl rostade pinjenötter. Salt. Nymalen svartpeppar.
Pannacotta Ingredienser (4 personer): 3 gelatinblad. 1 vaniljstång. 5 dl grädde. 0.5 dl strösocker. Hallonsås 500 gram hallon. 2 msk florsocker. Så gör du: Placera gelatinbladen i kallt vatten. Skär ett snitt i vaniljstången. Skrapa ur fröna och lägg dessa tillsammans med stången i en kastrull. Häll upp grädde och tillsätt socker. Låt koka upp och småkoka i cirka en minut.
Fyllning: Svartris eller vildris Skyn från kalkonen Så gör du: Skölj kalkonen i kallt vatten. Koka quinoa eller dinkel enligt anvisning på paketet, men i hönsbuljong istället för vatten. Grovhacka bär och russin eller russin, cranberries, katrinplommon och aprikoser om dessa används. Lägg hacket i en skål och slå över spriten. Låt stå tills all sprit sugits upp. Skala och hacka löken. Riv ingefäran och grovhacka persiljan. Hetta upp oljan i en panna. Fräs lök och ingefära. Blanda ner den hackade frukten och den väl avrunna quinoan eller matvetet. Rosta pinjenötterna i en torr inte alltför het panna och tillsätt till blandningen. Vänd ner persiljan och smaka av med salt och nymalen svartpeppar. Fyll kalkonen, lägg gärna lite av blandningen under skinnet och resten i buken. Bind ihop benen så håller kalkonen formen. Lägg den på ett galler över en ugns-
form. Pensla den med smält smör, salta och peppra. Häll 5 dl vatten + 5 dl rödvin på botten av formen. Ställ in kalkonen i nedre delen av ugnen på 160° och stek den i cirka 50 minuter per kilo tills innertemperaturen når 82° och köttsaften är klar och inte rosa. Ta ut den och låt vila cirka 15 minuter innan den skärs upp. Vispa ur pannan med skyn, sila den och häll den i en kastrull. Koka ner den något Rör ut maizenan i lite vatten och vispa ner redningen. Späd med grädde och smaka av med salt och peppar. OBS! Se till att inte vätskan på plåten torkar ut utan fyll på med mer vin och vatten undertiden Tillbehör: Vildris alt. svartris (eller annat favoritris), rödvinsås.
Ta av från värme. Ta gelatinbladen ur vattnet och krama ur dom. Rör ner dem i kastrullen. Sila bort vaniljstången och slå upp i formar. Ställ i kylen, minst två timmar så att pannacottan stelnar. Hallonsås: Tina frysta hallon. Placera hallon och florsocker i en skål och mixa. Passera de mixade hallonen till en skål genom sil. Innan servering: Skär längs kanterna av pannacottan i formen, vänd på tallriken. Häll på hallonsås och garnera med bär. Servera. 29
ungdom med kvibergs-staden – november/december 2011
”Det finns billigare julklapps-alternativ” Vår ungdomsreporter Maja Gustavsson, 14 år, har börjat planera för julen, för inköp av hårda och mjuka paket och vad hon ska önska sig. Men också på hur man kan tjäna egna pengar för att köpa de man vill ge bort. Här får ni ta del av hennes tips inför det som väntar.
Julfynda redan nu
a-Jays three.
Julen börjar närma sig och tomtesäcken ska fyllas även i år. Klappslistorna som föräldrar får in av oss tonåringar kan vara både långa och dyra. Men det finns faktiskt billiga alternativ. Enligt handelns undersökning kommer årets julhandel inte slå rekord i år. Vi kommer att handla mer försiktigt och med mer eftertanke. Allt behöver inte bli så dyrt, för om man ser sig om så finns det billigare alternativ. Föräldrarna får även det här året bestämma sig för om de vill vara ”Spara” eller ”Slösa”. Om man är ute i god tid så är det redan nu REA på gång, bland annat i många klädbutiker. Ett tips är att titta på nätet, där kan man göra en del klipp. Det lönar sig alltid att lägga tid på att jämföra priser. Stressa inte ihjäl er i julhysterien
Ipod. Salming Aero 35
MAJA GUSTAVSSON
Så får vi råd med klappar
Mina julklappstips för Spara och Slösa
Tips till ungdomar för att tjäna ihop pengar till julklappar: Erbjud dig att vara hundvakt. Erbjud dig att vara barnvakt när dina föräldrar ska handla julklappar eller gå på julbord. Samla pantburkar och pet-flaskor. Baka lussebullar och pepparkakor till försäljning. Hjälpa till med julstädning hemma. Skotta snö hos grannarna.
Spara H&M Velour dress . . . . . . . . . . . . . .349 kr Salming Aero 35 Innebandyklubba 300 kr iLUV hörlurar till mobil eller Ipod . .119 kr Presentkort (för mellandagsrean) . .100 kr
Slösa Juicy Couture tracksuit . . . . . . . . .2000-2500 kr Unihoc innebandyklubba . . . . . . . . . . . .1200 kr a-Jays three hörlurar till mobil eller Ipod 495 kr Presentkort (för mellandagsrean) . . . . .1 000 kr
Majas favoritsidor på nätet: www.nelly.com (kläder, skor, accessoarer och hårprodukter) www.cdon.se (böcker, filmer, spel och skivor) www.bokus.se (böcker) www.sportamore.se (märkeskläder, skor, sportartiklar) www.tradera.se och www.blocket.se (begagnat och nytt till ibland riktigt bra priser)
Sävedalens
LEKSAKER
Nu har vi fyllt affären med julklappar. Välkommen till oss i Sävdalen.
Göteborgsvägen 88, Sävedalen, tel 031-26 06 29 – Öppet: måndag-fredag 9.30-18, lördagar 9.30-15 www.savedalensleksaker.se – Förlängda öppetider från 1:a advent fram till jul, även söndagar. 30
VÄRLDENS BÄSTA JULKLAPP!
*RG -XO
TRÄNA ALLA AKTIVITETER
HALVÅRSKORT
TRÄNA ALLA AKTIVITETER
KR
Riktpris KR 33 00 kr
HELÅRSKORITETT ER
TRÄNA ALLA AKTIV
Riktpris
KR 5000 kr
ERBJU
DANDET G ÄLLE R
T.O.M
23/12 2011
ORD. PRIS 900 KR
SPORTLIFE PARTILLE =5<<2IFo75> "! "# $## # @1BD9<<5 D5<* #! $$
' WWW.SPORTLIFE.SE
> > >ÛÛ i ÃiÀ ÕÌLÕ`iÌ > v Ài > U ,iÃiÀÛ>Ì v À Ã ÕÌv ÀÃB } V iÛ° ÌÀÞV vi °
R VI ÖNSKA GT IKTI DIG EN R
Är du flyttsugen? UTBY
SÄVEDALEN
Utgångspris: 2 450 000:-
Adress: Byttmakaregatan 2
Utgångspris: 3 850 000:-
Boarea: 90 kvm, biarea: 90 kvm Tomt: 469,5 kvm, tomträttavgift: 8.452:-/år Byggt: 1949
Visas tors 24/11 17:30-18:15 öppen visning & sön 27/ 11 12:00-13:00 ring/maila för tidsbokning!
6 rok, varav 3 sovrum Boarea: 148,9 kvm, biarea: 20 kvm Tomt: 145 kvm Friköpt
Sms:a: FB 5060-23964 till 72456 för beskrivning
Välkomna till ett av områdets största hus om totalt hela 180 kvm, med ett mycket bra läge angränsandes till en barnvänlig grönyta. Huset är mycket välhållet med bl.a. tak och dränering från slutet av 90-talet. Stort härligt vardagsrum med vacker fiskbensmönstrad parkett och eldstad. Garage och isolerad friggebod. Fjärrvärme. Snabbsök via webbnr: 5060-23964.
2:A GAMLESTADEN
Byggt: 2011 Adress: Baggeliden 30 A Visas sön 27/11 11.00-11.45
Sms:a: FB 5060-24315 till 72456 för beskrivning
Nyproducerat radhus med moderna och stilrena materialval. Öppen planlösning mellan kök och vardagsrum, här finns två badrum och fyra sovrum. Goda kommunikationer, nära till idrottsanläggning, skolor och affärer. Uteplats på både fram och baksida. Låga uppvärmningskostnader då huset är ett lågenergihus. Snabbsök via webbnr: 5060-24315.
2:A GAMLESTADEN Utgångspris: 995 000:-
Boarea: 59,4 kvm Avgift: 2.475:-/mån inkl V/VA/Kabel Tv Hiss: Nej. Adress: Batterigatan 4 C, 1 tr Rin/maila för visningstid!
Sms:a: FB 5060-23798 till 72456 för beskrivning
Välkommen till denna nyrenoverade och toppfräscha tvåa med bra läge i Gamlestaden! Lägenheten har genomgående fina golv, ljusa nymålade väggar och köket är totalrenoverat (2010). Härlig balkong med eftermiddagssol. Låg avgift och bara 7 min till stan! Webbnr: 5060-23798.
2:A GAMLESTADEN Utgångspris: 850 000:-
Boarea: 39,5 kvm Avgift: 2.607:-/mån inkl V/VA/Kabel Tv Hiss: Nej. Adress: Lars Kaggsgatan 30 B, 1 tr Ring/maila för visningstid!
Sms:a: FB 5060-24273 till 72456 för beskrivning
Utgångspris: 1 150 000:-
Adress: Götaholmsgatan 3 B, 5 tr
Boarea: 70 kvm Avgift: 4.644:-/mån inkl V/VA/Kabel Tv Hiss: Ja.
Ring/maila för visningstid!
Sms:a: FB 5060-24249 till 72456 för beskrivning
Stor och renoverad vindslägenhet med lyxig känsla, givetvis går hissen hela vägen upp! Hemtrevligt och renoverat kök med ekparkettgolv, vardagsrum i härliga färger och sovrum med snedtak. Nära service och kommunikationer, 7 min till stan med spårvagnen. Bara att flytta in! Snabbsök via webbnr: 5060-24249.
Välkommen till denna mysiga mini tvåa med bra läge i Gamlestaden. Lägenheten har balkong i söderläge med utsikt över en stor gräsmatta. Här kan du lätt ta dig in till stan med någon av spårvagnarna 7 och 11, det tar bara 9 min till GBG centrum. I området finns fina grönområden, affärer och restauranger. Webbnr: 5060-24273.
fastighetsbyran.se | Göteborgsvägen 65, Sävedalen. Tel: 031-26 90 00