ADD AWARDS 2019: итоги юбилейного сезона

from JSrd_02_2020

C чего начинается «умный дом»?

ADD AWARDS 2019: итоги юбилейного сезона 11 декабря в Санкт-Петербурге подвели итоги V сезона международной независимой профессиональной Премии ADD AWARDS 2019! За пять лет проект аккумулировал рекордное количество участников и партнеров из разных стран и сформировал уникальный пул экспертов высочайшего мирового уровня, готовых делиться с конкурсантами опытом и компетенциями.

Победители основной номинации «Ритейл и бизнесинтерьеры» дизайн-бюро KIDS

2 место в номинации «Интерьер городской квартиры до 100 кв. м» — студия Quadrum (Альберт и Инна Багдасарян) с Русланом Чернобаевым

Алексей Крюков («ЯДРО»), Ольга Черданцева (Русский музей) и победители номинации «Ландшафтный дизайн» Александр и Ирина Сергеевы

Мария Цекертова (ADD AWARDS), Франческа Руссо (DDN), Виктория Невзорова (IDS- Петербург), Евгения Петрашень (СПбГУ)

Награждение победителей в основной номинации «Интерьер городской квартиры от 100 кв. м»

ЦИФРЫ И ФАКТЫ В этом годук семи основным номинациям Премии добавилась еще одна — «Интерьеры общественных пространств в жилых комплексах». Из поданных проектов в лонг-лист вошли 1502. Из них — 706 реализованных и 796 концептуальных. В топ-10 городов по количеству проектов вошли Санкт-Петербург, Москва, Екатеринбург, Краснодар, Ростов-на-Дону, Минск, Казань, Новосибирск, Челябинск и Самара.

В период подачи работ на сайте ADD AWARDS было зафиксировано 169500 просмотров и 14700 посетителей. По результатам голосования экспертного совета в шорт-лист вошли 412 проектов, вступивших в борьбу за главные награды сезона. Члены жюри и пользователи сайта поставили проектам более 35000 оценок!

ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ И ЧЛЕНЫ ЖЮРИ Работы оценивали 12 экспертов из России, Германии и Италии и 12 членов высокого жюри из России, Нидерландов, Великобритании, Италии, США. Шорт-лист из 412 проектов оценивали такие звезды, как телефедущая Наташа Барбье,

урбанист-дизайнер Кейс Донкерс, исполнительный директор Zaha Hadid Architects Кристос Пассас, основатель студии Simone Micheli Architectural Hero Симоне Микели, президент Союза дизайнеров России Виталий Ставицкий, профессор Istituto Europeo di Design Дилетта Тониоло, главный хранитель садов и парков Русского музея Ольга Черданцева, президент Всемирной организации дизайна (WDO) Срини Сринивасан, дизайнер Дима Логинов, предметный дизайнер Мартин Ван де Гоор, ландшафтный архитектор Юлия Сорокина и дизайнер Екатерина Елизарова.

Награждение победителей в основной номинации «Общественные пространства в жилых комплексах»

Президент премии ADD AWARDS Руслан Чернобаев

ПОБЕДИТЕЛИ 11 декабря в киноцентре «Родина» перед официальной Церемонией награждения состоялась насыщенная Деловая программа при поддержке Группы мебельных компаний «Окания». В ней приняли участие профессионалы рынка архитектуры, а также все ценители дизайна. Затем эксперты мирового уровня лично вручили наградные трофи «лучшим среди равных» в каждой из 8 основных и 4 специальных номинаций, а также отметили победителей общественного голосования и в категории концептуальных проектов. «Интерьерные Оскары» из мрамора и пористого алюминия для победителей основных номинаций изготовили компании «Красота» и Alupor по авторским эскизам члена жюри ADD AWARDS, дизайнера Екатерины Елизаровой. Первые места в основных номинациях распределились следующим образом:

► «Интерьер городской квартиры от 100 кв. м» — H.ROOM (Сергей Наседкин, ARCH.625); ► «Интерьер городской квартиры до 100 кв. м» — Monochrome (Иван Поздняков); ► «Загородный дом и таунхаус» — «Лодж А» (бюро Horomystuio); ► «Ландшафтный дизайн и городская среда» — «Полынный берег» (Александр и Ирина Сергеевы, Ландшафтная мастерская Сергеевых); ► «Ритейл и бизнес-интерьеры» — «Офис банк» (дизайн-бюро KIDZ); ► HoReCa — Limitless Café (Антон Волков и Дарья Веселова, VOLVES interiors); ► «Общественные пространства жилых комплексов» — ЖК Klein House (Анна Вотинцева, «Архитектурная мастерская 13»); ► «Предметный дизайн» — Lee (Андрей Привалов, Privalov Design).

Обладатель Гран-при Премии ADD AWARDS Иван Поздняков

► Обладателем Гран-при ADD AWARDS 2019 стал московский дизайнер, художник-проектировщик Иван Поздняков. Он разработал и реализовал проект квартиры Monochrome в современном стиле «северный минимализм». Автору проекта вручили сертификат от официального спонсора Премии компании Manders на приобретение 50 л английской краски Little Green, оригинальную картину, часть проекта Natuzzi Open Art, созданную с участием скульптора Джакомо Беневелли, от спонсора Деловой программы V сезона — Группы мебельных компаний «Окания», официального дилера Natuzzi в Санкт-Петербурге и Москве, а также сертификат номиналом 1000 евро на публикации в интерьерном журнале «Жилая среда». За эффектную Церемонию награждения, торжественность момента и красоту отвечали Polina Raudson, Ksenia lu design, Kreateaw Group, Ankville, танцевальный коллектив The pride и Makeup Buro.

ПАРТНЕРЫ V СЕЗОНА Успех проекта, его популярность стали возможны не только благодаря участию мировых экспертов, но и поддержке лидеров индустрии. Официальными спонсорами проекта стали компании Manders и Modern Form. Традиционно федеральный партнер Премии — Российская гильдия управляющих и девелоперов. Значимым является постоянная поддержка профессиональных союзов и специализированных школ — СанктПетербургского Союза дизайнеров, Международной школы дизайна в Санкт-Петербурге (IDS-Петербург) и Istituto Europeo di Design.

Участников основных номинаций поддержали не только такие международные трендсеттеры, как Poliform, Nolte Küchen и Legrand, но и российские специализированные компании — «Ядро», «Климат Нева» и «Сфера Декора». Не первый год поддерживают проект и учреждают собственные специальные номинации компании Dolce Porte и LedMonster. Популярными среди участников Премии также стали новые специальные номинации от брендов Hanak и möbel&zeit Gallery. Важный этап Премии — общественное голосование — стал возможным благодаря поддержке онлайнуниверситета № 1 в России, компании Skillbox. В этом году уже второй раз вручается специальный приз от Европейского Института Дизайна (IED). Дизайншкола подарила поездку на выставку Salone del Mobile с 23 по 24 апреля 2020 года вместе с членом высокого жюри Премии, экспертом дизайна и исследователем международных трендов Дилеттой Тониолой. Чистоту голосования, а также урегулирование всех споров и юридическую поддержку Премии оказала компания ArtLaw.

Оргкомитет ADD AWARDS благодарит международных экспертов, лидеров индустрии и участников Премии за вклад в продвижение дизайна в Петербурге и в России в целом, повышение авторитета профессии, а также за возможность в очередной раз активизировать интерьерный рынок.

Участники первой дискуссии обсудили особенности российского интерьерного рынка, а также возможности и перспективы внедрения и реализации иностранных трендов. Во время дискуссии публике также была представлена награда ADD AWARDS V сезона, созданная известным предметным дизайнером России 11 декабря перед Торжественной церемонией награждения ADD AWARDS 2019 состоялась Деловая программа, где представители высокого жюри Премии и признанные эксперты из мира дизайна представили свое видение развития индустрии дизайна. Кроме этого, гости и спикеры получили возможность поделиться опытом и рассказать о планах на следующий год. Генеральным спонсором Деловой программы выступила компания «Окания» — официальный дилер легендарного итальянского бренда NATUZZI в Петербурге и Москве. Мероприятие состоялось при поддержке Генерального консульства Королевства Нидерландов в Санкт-Петербурге. • Открытая дискуссия: «Мировые тренды на российском рынке: ожидание VS реальность»

Екатериной Елизаровой. В дискуссии на тему трендов приняли участие Екатерина Елизарова (постоянный участник жюри ADD AWARDS), Виталий Ставицкий (президент Союза дизайнеров России), Дима Логинов (знаменитый промышленный дизайнер, Россия), Кейс Донкерс (эксперт по дизайн-брендингу, Голландия), Ольга Черданцева (главный хранитель садов и парков Русского музея, Россия) и другие профессионалы. Мнение бизнеса представляли генеральный директор Группы мебельных компаний «Окания», официального дилера бренда NATUZZI в Петербурге и Москве, Олег Спириденок и сооснователи российской торговой марки текстиля Tkano, которая входит в группу компаний FineDesignGroup, генеральный директор Юлия Пашментова и e-commerceдиректор Илья Карташев.

Олег Спириденок, генерал ьный директор групп ы мебел ьных компаний «Окания », официал ьного дилера NATUZZI в Санкт -Петербурге и Москве — Сегодня, в эпоху цифровых технологий и развитых соцмедиа, один популярный блогер может определять мнение большинства. Это может быть критично, когда касается конечного продукта и его места на рынке.

В погоне за скоротечными трендами очень мало внимания уделяется функциональной ценности.

Хочется обратиться к дизайнерам и архитекторам: когда вы создаете продукт, думайте о тех, для кого вы это делаете, — пусть ваши работы приносят радость и гармонию в мир. Девиз Паскуале Натуцци — “Harmony maker”! Поэтому равняйтесь на лучших!

Юлия Пашментова и Илья КарташЕв, сооснователи российской торговой марки текстиля Tkano — Российский покупатель постепенно приходит к осознанному потреблению. Он уже сейчас проявляет заметный интерес к модным цветам и фактурам, а также к натуральным и органическим материалам.

Наша задача — помочь потребителю сориентироваться в этом многообразии и предложить продукт, который бы отвечал ожиданию аудтории, но при этом, в отличии от товаров европейских брендов, был более доступен по цене.

Добиться желаемого результата нам позволяют сотрудничество с российскими дизайнерами и грамотное использование производственных мощностей в разных странах.

Public-talk на тему «Дизайн как бренд» провела Ирина Бирилова, главный редактор интерьерного журнала «Жилая среда». Сегодня многие дизайнеры стремятся к созданию персонального бренда. Зачем вообще нужен персональный бренд, какую пользу это приносит, насколько это важно для успеха компании — об этом рассказали участники publictalk. Профессиональным опытом поделились Франческа Руссо (издатель Design Diffusion World, Милан), Елена Кутейникова (директор Международной Школы Дизайна IDS Санкт-Петербург), российские предметные дизайнеры Дима Логинов и Екатерина Елизарова. За юридический аспект отвечал Руслан Гацалов (основатель Национального фонда правового просвещения и юридической компании ArtLaw). «Большие» бренды тоже приняли участие в обсуждении: среди них — Светлана Королева, представитель знаменитой итальянской компании Poliform, и Максим Черный, генеральный директор компании Alupor. Представляем несколько интересных идей от участников public-talk «Дизайн как бренд»:

Франческа Руссо, издател ь Design Diffusion World , Милан — Роль СМИ для

дизайнеров очень важна. СМИ говорят о том, что вы существуете, что вы творите. Если вы не будете рассказывать в СМИ о своих проектах, то неважно, насколько они хороши. Какой в них смысл, если о них никто не узнает? Самая важная роль СМИ заключается в том, что мы создаем «фасад», с помощью которого вы формируете доверие, а создавая доверие, вы устанавливаете хорошие отношения для бизнеса.

Дима Логинов, дизайнер ― Я давно заметил: когда

приходишь в какой-нибудь шоурум, там всегда лежат интерьерные журналы, а когда приходишь в кабинет руководителя какого-нибудь бренда, чаще всего таких журналов там нет. В действительности производители очень редко и очень фрагментарно изучают то, что происходит на рынке через прессу, в основном через выставки. А вотритейл следитза этим очень серьезно. Мой первый проект вышел к производителю как раз через ритейл. В самом начале карьеры внимание прессы к моему дизайну показало, что я иду правильным путем.

Екатерина Елизарова, дизайнер ― Я не делаю ничего

особенного для своего продвижения. Просто создаю много крутых вещей, о которых хочется рассказать. При этом я считаю, что я еще в самом начале пути и не достигла каких-то высот. Я бы посоветовала всем, кто хочет чего-то добиться в дизайне, обладать смелостью и никого не слушать. Тренд — это отражение того, что происходит в обществе. Но не следует на этом зацикливаться. Лично для меня тренды вторичны. Развивайте внутреннее чутье и интуицию, размышляйте, каким вы сами видите будущее, и создавайте свой продукт. • Public-talk на тему: «Дизайн как бренд» Елена Кутейникова, директор Международной Школ ы Дизайна IDS Санкт Петербург ― Я определяю три дефиниции личного бренда. Первая составляющая — профессионализм. Дизайнер интерьера — это, в первую очередь, специалист, обладающий специальным образованием, имеющий опыт, и действия которого направлены на повышение уровня индивидуального человека — заказчика. Поэтому одна из рекомендаций — повышайте свой профессиональный уровень. Второе — экспертная позиция. Она формируется долгим путем за счет публикаций в прессе, посещения выставок, участия в конкурсах. И третья составляющая — это уникальность. Через собственное видение в дизайне можно передать какие-то общие тренды, дизайн становится всеобъемлющим, и позиция дизайнера год от года становится все важнее.

Руслан Гацалов, основател ь Национал ьного Фонда правового просве щения и юридической компании Art Law ― Дизайнеры видят свой продукт с эстетической стороны, я же вижу в продукте дизайнера объект авторского права, который требует защиты. На создание бренда затрачиваются немалые усилия и деньги, и, естественно, возникает желание этот бренд зарегистрировать. Такая возможность в российском законодательстве есть, вплоть до того, что дизайнеру в качестве бренда можно зарегистрировать свое имя и фамилию. Конечно, для этого нужно обоснование, что вы достаточно известны, чтобы у потребителя было понимание этого.

Екатерина Елизарова: «Работа победителя должна обладать характером» Постоянный участник высокого жюри Премии ADD AWARDS, признанный дизайнер как в России, так и за ее пределами, Екатерина Елизарова в юбилейном сезоне выступит в роли автора наградного трофи. Основатель студии Elizarova Design Studio, обладатель множества престижных наград и премий рассказала «Жилой среде», как за пять лет изменилась ADD AWARDS, о собственных критериях оценки работ и о том, почему главный приз сезона будет выполнен из мрамора и пористого алюминия.

— Как постоянный член высокого жюри ADD AWARDS расскажите, как изменилась Премия и ее участники за пять лет? — Пожалуй, это самая амбициозная международная премия с русским сердцем.

Изначально правильная стратегия, высокие требования к себе, участникам и партнерам позволили ADD AWARDS в рекордно короткие сроки завоевать уважение профессионального сообщества в разных странах. Премия активно развивается, а работы лауреатов становятся все более достойными. — Какие критерии вы используете при оценке проектов? — Судить конкурсантов — для меня всегда большая ответственность. Но мой многолетний международный опыт в разных сферах дизайна позволяет делать это непредвзято. В каждой работе я оцениваю актуальность, инновационность, самобытность, стиль и качество подачи. Проект, достойный стать победителем, должен обладать характером, выделяться среди — без преувеличения — тысячи других. И каждый год заявок от претендентов, готовых побороться за главный приз, становится все больше. — В чем заключается главная идея награды юбилейного сезона ADD AWARDS?

— Профессиональная Премия ADD AWARD вдохновляет меня из года в год. Как член высокого жюри конкурса я уже в четвертый раз наблюдаю непрерывный рост и глубину дизайнерской мысли. Премия по праву давно вышла на мировой уровень, и мне важно, что я причастна к этому процессу. В этом году мне выпала честь создать награду для юбилейного V сезона Премии. Работа над трофи стала проектом, в котором задействованы мастера разных производств. Сама форма — символ триединства, заложенного в идеологии ADD AWARDS, успешной работы Архитектора, Дизайнера и Декоратора.

В основе наградного трофи — цельный мрамор, ограненный и вручную доведенный до сатинового блеска. А для Grand Prix я выбрала инновационный материал в сфере дизайна — пористый алюминий, применяемый в тяжелом машиностроении, с моей легкой руки приобрел совершенно иное прочтение. Приз в полной мере отражает многогранную профессиональную деятельность творца. Мы сглаживаем углы и поднимаем острые вопросы, сохраняем традиции ручного труда и используем достижения технологий; мы работаем над монументальными проектами и над инновационными; своими творениями мы меняем мир, в котором живем, к лучшему.

Красота натурального камня

Наградные трофи юбилейного сезона Премии ADD AWARDS по эскизу предметного дизайнера Екатерины Елизаровой изготовила компания «Красота» из Екатеринбурга, которая является одним из самых крупных российских камнеобработчиков. В основе наградного трофи — цельный каррарский мрамор, ограненный и вручную доведенный до сатинового блеска. Форма изделия символизирует триединство, заложенное в идеологии ADD AWARDS — успешная работа Архитектора, Дизайнера и Декоратора.

Специалисты компании, как истинные перфекционисты, с любовью и трепетом относятся к первозданной красоте натурального камня. В портфолио компании внушительная база лучших проектов из мрамора, оникса и гранита. Уделяя особое внимание дизайну и эстетике, каждый рабочий объект они стараются превратить в произведение искусства, помогая дизайнерам и заказчикам увидеть настоящую красоту природного материала.

Мы очень рады, что география нашего сотрудничества растет и охватывает почти всю Россию, а к Екатеринбургу у нас всегда было особенно трепетное отношение! Надеемся, что это успешное партнерство послужит основой для крепкой дружбы и нас ждёт еще много интересных и масштабных совместных проектов.

Материал будущего

Победитель и обладатель Гран-при V сезона Премии ADD AWARDS получил награду, выполненную из инновационного материала Alupor.

Генеральный директор компании «Композиционные материалы» Максим Черный лично приехал в СанктПетербург, чтобы принять участие в Деловой программе, которая предваряла Церемонию награждения, а также вручить наградной трофи, изготовленный из пористого алюминия.

Этот инновационный высокотехнологичный материал получается из расплавленного алюминия при добавлении в него кристаллической соли. Он многогранен и пластичен в применении и формах, структура каждого изделия из Alupor неповторима, как и любой рисунок, созданный природой. Размер пор и текстуру материала можно варьировать в широком диапазоне, получая уникальные продукты. Сегодня пористый алюминий используют при изготовлении декоративных панелей, наружных фасадов, предметов интерьера (вазы, подставки) и осветительных приборов (абажуры, люстры).

Вот что пожелал Максим Черный всем участникам и гостям ADD AWARDS: «Уважаемые участники и гости! Желаем вам дерзать, рисковать и не пасовать перед трудностями. Будьте похорошему сумасшедшими в своих идеях и концептах. Читайте, путешествуйте, любите!»