2011-SOMMER PREIS UND INFORMATIONSTEIL_FINAL

Sommer 2011

Die griechische Halbinsel

Pilion Typisch Griechenland und doch ganz anders

Preis- und Informationsteil

Mietwagenangebot Hotel & Drive auf Pilion: Hotel und Mietwagen günstig buchen Pauschalurlaub: 1 Woche, Appartement und Mietwagen

Hotel & Pensionen Ferienwohnungen Individualurlaub Ferienpaketen

ab 119€ * pro Person Pauschalurlaub: 1 Woche, Hotel (inkl. Frühstuck) und Mietwagen ab 133€

* pro Person

23% MwST ist nicht im Preis enthalten

Wander- & Aktivreisen

1

Inhalt - Les Hirondelles Reiseangebote LES HIRONDELLES Reiseangebot Früh buchen - viel sparen! Die ausgeschriebenen Preise gelten für Buchungen mit Reiseantritt ab 27/03/2011. Die meisten Hotels bieten besonders attraktive Frühbucherpreise und hohe Kinderermäβigungen. Bei Buchung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses mit dem Hinweis des grünen Autos profi-

Pilion: Typisch Griechenland und doch ganz anders! Kultur, Natur und Erlebnis Wir stillen Ihre Neugier!

tieren Sie von den besonders günstigen Preisen, wenn die Buchung auch

Mit den Angeboten, die Sie in unserem Katalog finden, können

mit Mietwagen kombiniert ist.

Sie die Halbinsel Pilion kennen und lieben lernen.

Sichern Sie sich den Preisvorteil, Ihr Wunschhotel und Ihren Wunschter-

Unsere Experten haben für Sie faszinierende Reisen zusammen-

min!

gestellt, die zu den interessantesten und schönsten Plätzen füh-

Und vergessen Sie nicht, ab 27/03/2011 starten die ersten Flüge von

ren. Pilion ist ein idealer Ort um der Natur nahe zu sein, denn

sämtlichen Flughäfen Deutschlands (fliegen Sie direkt ab Frankfurt, Nürnberg und Wien oder via Nürnberg ab Berlin, Düsseldorf und Hamburg). Die folgenden Fluggesellschaften: Air Berlin, Ryanair und Lauda Air bieten Flüge nach Volos an. Bei Buchung mit einer der oben erwähnten

er kombiniert das Gebirge mit dem Meer. Naturliebhabern und Sportbegeisterten bieten wir in einigen Urlaubsgebieten reizvolle Aktivprogramme. Meistens können Sie

Fluggesellschaften erhalten Sie Sonderermäßigungen, die sich auf den

diese Reisearrangements mit einem Verlängerungsaufenthalt im

Aufenthalt beziehen.

„Traumhotel” Ihrer Wahl kombinieren. LES HIRONDELLES bietet in der Sommersaison Programme

IHR LES HIRONDELLES TEAM

zum östlichen Pilion von der Seite der Ägäis und auch zum südlichen und zentralen Teil des Pilion auf dem ruhigen Meer des Pagasitischen Golfes. Urlaubsgebiete, Rundreisen, und Aktivprogramme. Ausführliche Beschreibungen finden Sie im jeweiligen Preis-/ Info-

Inhaltsverzeichnis

teil.

Seite

Fly & Drive Für alle, die gerne unabhängig unterwegs sind, aber auf die Vor-

1

Die griechische Halbinsel Pilion

2

Inhalt - LES HIRONDELLES Reiseangebot

kümmern uns um Hin -und Rückflug, Mietwagen, sorgfältig aus-

3

Griechenland - Pilion

gearbeitete Routen und die Unterkünfte. Ihre Tagestouren können

4-7

Gut zu wissen - Wichtige Informationen- Sonderangebote

Sie nach eigenem Geschmack gestalten – mit mehr oder weniger

8-9

Flüge nach Volos / Thessaloniki

10

Wichtige Informationen für das richtige Verstehen der Preistabellen

12-20 Ferienpakete - Preistabellen

züge eines Pauschalarrangements nicht verzichten möchten. Wir

Sightseeing, mit längeren oder kürzeren Pausen. Bei Buchung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses mit dem Hinweis des grünen Autos profitieren Sie von den besonders günstigen Preisen, wenn die Buchung auch mit Mietwagen kombiniert ist. Bei Buchung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses mit dem

21-29 Hotel Pur- nur Hotel buchen - Preistabellen

Hinweis des grünen Autos profitieren Sie von den besonders günstigen

30-33 Mietwagenangebot– Autovermietung & Frühbucher Preise Fahrzeugtypen

Preisen, wenn die Buchung auch mit Mietwagen kombiniert ist.

34-35 Pilion Kombi-Urlaub - Kombinieren Sie Herrenhäuser im Hinterland

Routinierte Profis begleiten Sie beim Wandern, Mountainbiking

36

Mietwagen Preise/Taxi/ Boot/Ausflüge & Transfer Preise

37-43 Pilion Programme

Aktivprogramme oder Walking. Erleben Sie faszinierende Naturlandschaften auf abwechslungsreichen Strecken fernab großer Straßen. Dabei erhalten Sie auch viele interessante Informationen zu Kultur, Land und Leuten.

44-47 Allgemeine Vertragsbedingungen zur Teilnahme an einer organisierten Reise

1. Ausgabe Ausgabe der Preisliste Mittwoch 24. November 2010 Die letzte Ausgabe unserer Preisliste macht alle vorherigen ungültig. Buchungen und Dienstleistungen, die bestätigt wurden bis zur Ausgabe einer neuen Preisliste, bleiben preislich unverändert. . 2

Griechenland Wichtige Informationen – Ein offenes Wort Besonderheiten: Als Reiseland oben auf der Beliebtheitsskala deutscher Urlauber zieht Griechenland jedes Jahr eine Vielzahl von Touristen an. Aus diesem Grund kommt es gerade in der Hochsaison und an Feiertagen bei der Abfertigung an den Flughäfen häufiger zu Wartezeiten. Für Liegestühle und Sonnenschirme am Strand wird oft eine Gebühr erhoben. In manchen Fällen gilt dies auch am Pool. Strände, die außerhalb des Hotelbereiches liegen, sind weitgehend naturbelassen und öffentlich, Witterungseinflüsse können die Strandbeschaffenheit verändern. Da es sich teilweise um Kiesstrand handelt, empfehlen wir die Mitnahme von Badeschuhen. Sollten Sie ein Zustellbett in Ihrem Zimmer benötigen, kann es manchmal etwas eng werden. Diese kleine Unbequemlichkeit wollen wir mit hohen Kinderermäßigungen wieder ausgleichen. In einigen Hotels gibt es in den Badezimmern keine Duschvorhänge. Einzelzimmer sind trotz der Zuschläge häufig recht einfach eingerichtet. Die Klimaanlagen werden nur in den heißen Sommermonaten in Betrieb genommen und laufen dann nur stundenweise. Zu bestimmten Jahreszeiten müssen Sie mit Mücken rechnen, wir empfehlen daher die Mitnahme eines Insektenschutzes. Fotografieren: Foto- und Filmmaterial sollten Sie besser aus Deutschland mitbringen. Das Filmen und Fotografieren an kulturellen Stätten ist meist nur gegen Gebühr gestattet. Gesundheit: Auf den meisten Inseln gibt es englisch, zum Teil auch deutsch sprechende Ärzte. Krankenhäuser entsprechen nicht deutschem Standard. Wir empfehlen den Abschluss einer ReiseKrankenversicherung. Klima & Kleidung: Im Frühjahr und Herbst kühlt es abends ab. Eine warme Jacke oder ein Pullover sollten daher in Ihrem Reisegepäck nicht fehlen. Bitte achten Sie bei den Mahlzeiten, vor allem in vielen Hotels und Restaurants der gehobenen Klasse, auf angemessene Bekleidung, d.h. lange Hosen für den Herren.

Beim Besuch von Kirchen und Klöstern ist auf dezente Kleidung zu achten. Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Kulinarisches: Aufgrund des Klimas werden in den Hotels und Restaurants die Speisen nicht so heiß serviert wie bei Ihnen zu Hause. Das traditionelle griechische Frühstück ist einfach und entspricht oft nicht unserer Norm. Es besteht meist aus Kaffee oder Tee, Weißbrot, etwas Butter, Marmelade oder Honig, teilweise auch Saft oder einem Stück Kuchen. Taxen: Sind im Gegensatz zu Deutschland verhältnismäßig preiswert. Oft werden Zuschläge für das Gepäck erhoben. Auch ist es üblich, dass die Taxifahrer an der Straße wartende Gäste, die die gleiche Richtung haben, mitnehmen. Sollten Sie längere Strecken zurücklegen wollen, sollten Sie vorher den Preis aushandeln. Verkehr: Linienbusse sind recht preiswert und das Verkehrsnetz ist gut. Oft muss man sich nur an die Straße stellen und dem Bus winken, damit er hält. Wasserversorgung: Die Warmwasserversorgung erfolgt bei einigen Hotels durch Solarenergie, deshalb ist in der Vor- und Nachsaison eine ausreichende Versorgung mit heißem Wasser nicht immer gewährleistet. Nicht alle Swimmingpools verfügen über eine HochleistungsUmwälzanlage und müssen deshalb auch während der Saison entleert und neu aufgefüllt werden. Je nach Größe des Pools kann es vorkommen, dass dieser dann für ein bis zwei Tage nicht benutzbar ist. Wir weisen darauf hin, dass es in manchen Hotels aufgrund des teilweise veralteten Kanalisationssystems erforderlich ist, das Toilettenpapier in einem separaten Eimer zu entsorgen.

Pilion: Die griechische Halbinsel

Wie Sie zum Pilion ankommen können Flüge Wenn Sie zum Pilion mit dem Flugzeug reisen möchten, dann empfehlen wir Ihnen folgende zwei Möglichkeiten. Die erste Möglichkeit betrifft den Flughafen von Volos, der sich 35 km vom Pilion entfernt befindet, während die zweite Möglichkeit den Flughafen von Thessaloniki betrifft, der 338 km vom Pilion entfernt liegt. Unser Reisebüro kann Ihnen für beide Flugvarianten einen Transfer anbieten. Weitere Informationen hierfür, entnehmen Sie unsere Preislist. Sollten Sie eine andere Flugvariante als in unserem Programm angegeben wählen, dann werden wir Ihren Wunsch gerne bearbeiten und Ihnen ein entsprechendes Angebot unterbreiten.

Fährtickets Gerne stellen wir Ihnen für Ihren individuellen Urlaub auch Fährtickets von Italien nach Griechenland aus. Von Venedig, Ancona und Bari verkehren fast täglich die Fährschiffe der zahlreichen Reedereien. In diesem Fall, wählen Sie für die Berechnung Ihres Aufenthaltes die Preise der Hotel Pur Kategorie aus unserer Preisliste aus. Hotel Pur (viele Hotels jetzt auch ohne Flug & Transfer buchbar).

3

Gut zu wissen BUCHUNGEN - INFORMATIONEN Wenn Sie sich entschieden haben, ein Ferienpaket der LES HIRONDELLES zubuchen, benachrichtigen Sie uns telefonisch oder schriftlich (Brief, Fax ,E-Mail). Sie können Informationen über unser Programm auch in Ihrem Reisebüro erhalten, wenn Sie nach dem Reiseziel Pilion mit den von LES HIRONDELLES angebotenen Programmen verlangen oder in unserer Webseite: www.holidays-in-pelion.com.gr. In DEUTSCHLAND können Sie ein Ferienpaket der LES HIRONDELLES bei dem nachfolgend ,mit uns kooperierenden Reisebüro buchen: Hellas Reisen GmbH Kreuzstr. 2, 01067 Dresden, Tel.: 0351/4383610 Fax: 0351/4383622 info@hellas-reisen.de Alle Bedingungen und Voraussetzungen für die Buchung eines Ferienpakets sind im Preiskatalog aufgeführt. Wenn Sie für weitere Informationen lieber persönlich per Telefonkontakt aufnehmen wollen, brauchen Sie uns nur in unserem Büro anzurufen. IN GRIECHENLAND LES HIRONDELLES Koumoundourou 19, 38221 Volos Tel.: 0030 2421 032171 Fax: 0030 2421 035030, E-Mail: info@les-hirondelles.gr webseite: www.holidays-in-pelion.com.gr Bürozeiten: Montags bis Freitags: 09:00 –18:00 ZAHLUNG DES FERIENPAKETS - ZAHLUNGSMODALITÄTEN Erforderliche Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags bei Buchungsbestätigung. Die restlichen 70% bis 3 Wochen vor Ihrer Ankunft, damit Sie den Zahlungsnachweis (e- Voucher), Ihre erforderlichen Reisedokumente wie Flugtickets erhalten. Sie können die Zahlung des Ferienpakets mit Ihrer persönlichen Kreditkarte entweder auf der Webseite www.holidays-in-pelion.com.gr mittels einer sicheren Verbindung vornehmen oder indem Sie uns per Fax den Auftrag senden, Ihre Kreditkarte um den von Ihnen gewünschten Betrag zu belasten. Falls Sie uns Ihre Angaben per Fax zusenden, müssen Sie uns eine Kopie Ihres Reisepasses sowie der Vorder- und Rückseite Ihrer Kreditkarte senden. Sie können die Zahlung auch durch einen Banküberweisungsauftrag von Ihrer Bank auf das nachgenannte Konto bei unserer Bankverbindung in Griechenland vornehmen: NATIONAL BANK OF GREECE: IBAN GR390110 2010 0000 201 47032351 SWIFT CODE:ETHNGRAA Kontoinhaber: LES HIRONDELLES GmbH. RÜCKTRITTSGEBÜHREN / Rücktritt durch den Reisenden vor Reiseantritt Im Falle der Buchungsannullierung des Ferienpaktes, das die Flugtickets die Unterbringung je nach Vereinbarung und den Transport umfasst, gelten die folgenden Annullierungsbedingungen: Bei Annullierung bis zu 50 Tagen vor dem Anreisetag € 30,00 pro Buchung. Bei Annullierung von 49 bis zu 40 Tagen vor dem Anreisetag 25% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Annullierung von 39 bis zu 30 Tagen vor dem Anreisetag 30% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Annullierung von 29 bis zu 21 Tagen vor dem Anreisetag 35% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Annullierung von 20 bis zu 7 Tagen vor dem Anreisetag 60% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Annullierung ab dem 6. Tag vor dem Anreisetag 80% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. Bei Nichterscheinen 90% des Gesamtbetrags des Ferienpakets. (Der Nachweis nicht entstandener oder geringerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen)

KATEGORIEN VON UNTERKÜNFTEN LES HIRONDELLES beurteilt die Unterkünfte und die dort jeweils angebotenen Dienstleistungen nach einem eigenen, sehr strengen Bewertungsmaßstab, der oft zu einer anderen Kategorienzuordnung als derjenigen des GRIECHISCHEN FREMDEN VERKEHRSVERBANDS (EOT) führt, sei es ob die Zuordnung nach dem Sterne-Prädikat oder nach einem Schlüssel-Prädikat erfolgt. Zwecks einer einheitlichen Kategorienzuordnung und zum besseren Verständnis haben wir bei der Bewertung der Unterkünfte die Gebäudeanlagen, ihr Mobiliar und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen berücksichtigt. Sie können sich davon ein einfaches Bild machen, indem Sie auf die Zahl der SCHWALBEN achten, die unserer Beurteilung entspricht. Für diese Bewertung haftet ausschließlich LES HIRONDELLES BEWERTUNGKATEGORIEN DES REISEBÜROS LES HIRONDELLES 1 Schwalbe: Einfache Unterkünfte für Gäste, die keine besonderen Ansprüche an die Gebäudeanlagen, das Mobiliar und die angebotenen Dienstleistungen während ihres Aufenthalts stellen. 2 Schwalben: Unterkünfte der einfachen Kategorie mit zweckmäßiger Ausstattung. 3 Schwalben: Unterkünfte der mittleren Kategorie mit gutem Niveau. Es erwartet Sie eine ansprechende Ausstattung mit sehr gutter Qualität des Mobiliars. 4+ Schwalben: Unterkünfte der höheren Kategorie. Dem entsprechend gut sind die Ausstattung. Sie hat ein außerordentlich hohes Niveau. Einige Unterkünfte haben sogar einen luxuriösen Charakter. UNTERKUNFTSARTEN NACH TYPENKLASSEN LES HIRONDELLES bezieht sich in seinem Katalog zwecks besserem Verständnis der Räumlichkeiten der Appartements und der Häuser auf die nachfolgend genannten Typenklassen: TYP A besitzt die Charakteristiken eines einräumigen ZimmerAppartements (STUDIO), wobei sich das Schlafzimmer und, falls vorhanden, die Sitzecke im gleichen Raum befinden. Es gibt eine Schlafstelle, sowie eine voll eingerichtete Kochnische, mit Unterkunftsmöglichkeit für 23 Personen (in unserem Preiskatalog wird Entsprechendes vermerkt). TYP B weist die Charakteristiken eines Zwei-Zimmer-Appartements auf. Es besteht aus einem Schlafzimmer und einem weiteren Raum, der bei einigen Unterkünften mit Sitzecke und einer Kochnische eingerichtet ist. Das Appartement hat eine Dusche mit WC. Bei anderen Unterkünften kann der Wohnraum als weiterer Schlafraum mit Sofabetten für zwei Personen ausgestattet sein. Entsprechendes ist in unserem Preiskatalog vermerkt.

44 4

Wichtige informationen TYP C besitzt die Charakteristiken eines in zwei Räume aufgeteilten Appartements, das aus zwei Schlafzimmern besteht, während Küche, Dusche und WC sich in einem abgetrennten Raum befinden. Es gibt keine Sitzecke und die beiden Zimmer sind getrennt. Diese Appartements können 4-5 Personen Unterkunft gewähren. Entsprechendes ist in unserem Preiskatalog vermerkt. TYP D weist die Charakteristiken eines dreigeteilten Appartements auf, das aus zwei Schlafzimmern und einer Sitzecke mit Kochnische, sowie Dusche mit WC besteht. Die Zimmer sind getrennt. Hier können 4-6 Personen wohnen. . Entsprechendes ist in unserem Preiskatalog vermerkt. TYP E Appartement, das aus 3 Schlafzimmern, einer Sitzecke mit Kochnische sowie Dusche und WC besteht. Die Zimmer sind getrennt. Dort können 6-8 Personen wohnen. Entsprechendes ist in unserem Preiskatalog vermerkt. TYP EINZELHAUS oder VILLA Gesonderte unabhängige Einzelhäuser, die nur von den Kunden benutzt werden. Der Vermieter wohnt nicht darin, noch hat er andere zum Haus gehörende Räumlichkeiten an Dritte vermietet. Einzelhaus und Villa unterscheiden sich durch ihren jeweiligen SERVICE und das Mobiliar. TRADITIONELLER STIL Es handelt sich um restaurierte Häuser, die im traditionellen piliotischen Stil erbaut und dekoriert sind. ANGEBOTE / VORTEILE Ein Sonderangebot von 5 % Preisnachlass auf den Katalogpreis für Reservierungen, die bis zum 31.03.2010 vorgenommen werden. SPARTERMINE 7=6 /14=12 Sonderangebote je nach Dauer der Unterkunft werden im Preiskatalog für bestimmte Zeitabschnitte gewährt. So zahlen Sie für eine 7-Tage-Reise nur 6 Tage, für eine 14- Tage-Reise nur 12 Tage. Entsprechendes ist im Preiskatalog vermerkt. PREISNACHLASS FÜR KINDER- KINDERPREISE (KI, KX) Sonderangebote für Kinder werden auf der Preisliste eines jeden Hotels oder Appartements sowie im Preiskatalog angegeben. Familien mit Kindern von 2 bis maximal 12 Jahren erhalten bei der Buchung von Appartments, Studios, Bungalows oder Doppelzimmern den gûnstigen Kinderpreis. Dieser wird KX und KI symbolisiert. Für weitere Informationen über KX und KI, lesen Sie bitte den Preiskatalog. Freude am Fahren jetzt günstig genießen. Sonderpreise für Ferienpakete inkl. Mietwagen, wenn Sie ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung mit dem folgenden Hinweis bei uns buchen. Kontaktieren Sie uns bitte um weitere Informationen zu erhalten oder entnehmen Sie dem Preiskatalog.

DOPPELZIMMER SINGLE MIT KIND(ERN) 1 Erwachsener im Doppelzimmer mit 1 Kind 2-12 Jahre. 1 Erwachsener im Doppelzimmer mit 2 Kindern 2-12 Jahre. Ermäßigungen siehe Preisteil. BONUS LES HIRONDELLES / PRIVILEGES Zusätzliche Ermäßigungen bei Verpflegung – weitere Informationen im Preisteil. GRUPPENREISEN Ab 10 vollzahlenden Personen. ERMÄSSIGUNG FÜR STAMMKUNDEN 5% Ermäßigung für Stammkunden bei Unterkunft aus dem LES HIRONDELLES Katalog unter dem Symbol Privileges. ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN ZUR TEILNAHME AN EINER ORGANISIERTEN REISE BZW. BUCHUNG EINES FERIENPAKETS Die allgemeinen Buchungsbedingungen für sämtliche Ferienpakete sind im beigelegten Preiskatalog unter der Kategorie Allgemeine Bedingungen zur Teilnahme an einer organisierten Reise oder einem Ferienpaket enthalten. Mit Ihrer Teilnahme an einem Ausflug oder mit Ihrer Inanspruchnahme eines Ferienpakets, das durch unser Reisebüro organisiert wird, erklären Sie automatisch, dass Sie alle allgemeinen Teilnahmebedingungen, die mit der Richtlinie 90/314 EWG und des Präsidialdekrets 339/1996 übereinstimmen und die Sie bittesorgfältig durchlesen, zur Kenntnis genommen und vorbehaltlos akzeptiert haben.

ISO 9001:2000 In allen ihren Dienstleistungsangeboten für die Kunden und die in den genutzten Unterkünften, einschließlich der im Hotel KENTRIKON untergebrachten Gäste befolgt die Gesellschaft Les Hirondelles die strengen Auflagen zur Gewährleistung des Qualitätsnachweises gemäß der Standardnorm ISO 9001:2000.

Die Pilion Sorglos Karte Sonderpreise für Ferienpakete inkl. Flug, Unterkunft, Essen, in der gesamten Pilion-Region. EDV-CODE DA: Doppelz. zur Alleinnutzung DZ: Doppelbettzimmer DZM: Doppelz.Meerblick DZE2: Zimmer Executivefür 2 Erw. DZE3: Zimmer Executive für 3 Erw. DZE3: Zimmer Executive für 2 Erw.+1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter SUS2: Suite Superior für 2 Erw SUS3: Suite Superior für 2 Erw.+1 Kind SUS3: Suite Superior für 3 Erw . SUE4: Suite Executive für 4 Erw SUE5: Suite Superior für 4 Erw.+1 Kind SUE6: Suite Superior für 4 Erw.+2 Kind

SUE6: Suite Superior für 6 Erw STA2: Studio Typ A STA3: Studio Typ A für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter AB2: Appartement Typ B für 2 Erw AB3: Appartement Typ B für 2 Erw.+1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter AB4:Appartement Typ B für 2 Erw.+2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter AD4:Appartement Typ D für 4 Erw. AD5: Appartement Typ D für 4 Erw. + 1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter VL4: Villa fur 4 Erw HSE: Das ganze Haus

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf den zusätzlichen Preis und Informationsteil.

55 5

Gut zu wissen All inclusive oder „Die Pilion-Sorglos-Karte «Pilion Rundum genießen»“ Les Hirondelles bietet seinen Kunden die freie Auswahl an Dienstleistungen an, die sie während der Ferien nutzen wollen. Dafür gibt es „Die PilionSorglos-Karte - «Pilion Rundum genießen»“. Sie bietet alle Vorteile des all inclusive, die eine große Hotelanlage zur Verfügung stellt und konzentriert sich vor allem auf die Vorteile in der Urlaubsumgebung vom Pilion. Unsere Kunden suchen sich ihr Restaurant oder ihre Taverne aus, die Art der Unterhaltung, ihr Ausflugsziel und die Aktivitäten, die sie möchten. Das Frühstück bei den Programmen DIE PILION SORGLOS KARTE bieten die Hotels im Frühstücksraum an und in den Appartements oder Häusern im nahegelegenen Café oder Restaurant, mit denen LES HIRONDELLES zusammen arbeitet. Bei Appartements, in deren Nähe sich kein Café oder Restaurant befindet werden wir den Kühlschrank einmal in der Woche je nach Personenzahl mit Lebensmitteln auffüllen. Die Pilion-Sorglos-Karte bietet Ihnen bei Buchung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses je nach Saison einen Preisnachlass bis 25% auf den Aufenthalt.

Spartipps: Die Spartipps: 7=5, 14=10 In diesem Hotel bezahlen Sie zu bestimmten Terminen z.B. bei einer 14tägigen Reise nur zehn Tage. Sie erhalten also eine Ermäβigung von vier Tagen. Den zu zahlenden SpartippSpezialpreis für zwei Wochen errechnen Sie beispielsweise so: Spartipp 14=10 2-Wochen-Preis € 500 Verlängerungsnacht € 50 =Abzüglich 4 x €50 - €200 (= Preis Verlängerungstag) =Spartipp- Spezialpreis 14=10 €300

Sparvorteile Spartipps für bestimmte Termine Viele Hotels bieten „Spartipps zu bestimmten Terminen“ (die Details dazu stehen in den Preistabellen). Alle Spartipps beziehen sich auf den Ankunftstag im Hotel und nur auf den Hotelpreis. Sie gelten nur für die angegebene Aufenthaltsdauer (ohne Unterbrechung) und finden bei einem länger gebuchten Aufenthalt keine Anwendung.

Zuschläge für die Verpflegung

Kinderermäβigungen

Etwaige Verpflegungszuschläge für Frühstück, Halbpension, Vollpension sind bei den Kinderermäßigungen zu berücksichtigen. Bei Kinder-Festpreisen kommt der eventuelle Verpflegungszuschlag der Kinder hinzu. Bei der prozentualen Kinderermäßigung gilt diese auch für die Verpflegungszuschläge (auf den Erwachsenenpreis). In unseren Preistabellen finden Sie zusätzliche Verpflegungsvarianten als Tagespreise übersichtlich unter den Hotelpreisen. Möchten Sie z.B. Halbpension buchen, der Hotelpreis ist aber mit Frühstück dargestellt, dann addieren Sie gewünschten Urlaubstage multipliziert mit dem Zuschlag für Halbpension zu Ihrem Reisepreis hinzu. Beispiel: Der Reisepreis zum gewünschten Termin (Frühstück) beträgt für zwei Wochen 399€. Der Zuschlag für Halbpension ist 6€ pro Reisetag. Für zwei Wochen beträgt der Zuschlag für Halbpension also 84€ (14 x 6€). Der Endpreis für Halbpension beträgt dann 483€.

Familien mit Kindern von 2 bis 12 Jahren erhalten diese Ermäßigung in den entsprechend gekennzeichneten Häusern. Die Höhe der Ermäßigung entnehmen Sie der Spalte „Altersbegrenzung“ aus der Preistabelle des jeweiligen Hotels des Urlaubslandes. Die prozentuale Ermäßigung erhalten Sie auf die Preise für Erwachsene. Kinder bis zwei Jahre reisen kostenlos. Single mit Kind(ern) Singles mit Kind(ern) erhalten mindestens die Basisermäßigung. In Studios oder Appartements wird der Kinderfestpreis berechnet. Kinder unter zwei Jahren Ein Kind unter zwei Jahren fliegt in Begleitung von einer voll zahlenden Person kostenlos. Ein Anspruch auf einen Sitzplatz oder eigene Gepäckbeförderung besteht nicht. Eventuell anfallende Kosten für Unterbringung und Verpflegung sind am Urlaubsort zu zahlen.

Buchung : 1 Doppelzimmer Standard von 06/06 bis 19/06/2011 in Hotel Bungalows Kentrikon Berechnung des Basispreises Basispreis der Saison A für 14 Tage

434,00÷14

31,00€

Basispreis der Saison B für 14 Tage

445,00÷14

31,79€

Saison A: Von 07.06 bis 17.06 (11 Tage)

31,00X11

341,00€

Saison B: Von 18.06 bis 20.06 (3 Tage)

31,79x3

Basispreis für 1 Person von 07.06 bis 20.06

341,00+95,37

95,37€ 436,37€

Berechnung des Aufenthalts für 14 Tage Paketpreis der Saison A für 14 Tage

340,00÷14

24,00€

Paketpreis der Saison B für 14 Tage

479,00÷14

34,00€

Saison A: Von 07.06 bis 17.06 (11 Tage)

24,00X11

264,00€

Saison B: Von 18.06 bis 20.06 (3 Tage)

34,00X3

102,00€

Paketpreis für 1 Person von 07.06 bis 20.06

264,00+102,00

366,00€

Gesamtbetrag für 1 Person

436,37+366,00

802,37€

Gesamtbetrag für 2 Personen

802,37x2

1604,74€

In jeder Saisonspalte findet eine Unterteilung in 1 Woche, 2 Wochen und zusätzlicher Tag. Für jede Woche gibt es eine Spalte mit dem Preis pro Person, entweder für eine Woche oder mit dem Preis für zwei Wochen. Vorsicht: Alle Angaben im Katalog entsprechen dem Stand November 2011. Änderungen/Druckfehler vorbehalten. Gültig sind immer die von dem Reisebüro, wo Sie die Reservierung gemacht haben, bestätigten Preise.

6

Gut zu wissen Ferienkalender 2011 Bundesland

Sommerkalender 2011

Winter

Ostern

Himmelf

Pfingsten

Sommer

Herbst

Weihnachten

-

26.04-30.04

-

14.06-25.06

28.07-10.09

02.11-04.11

23.12-05.01.12

Bayern

07.03-11.03

18.04-30.04

-

14.06-25.06

30.07-12.09

31.10-05.11

27.12-05.01.12

Berlin

31.01-05.02

18.04-30.04

03.06

29.06

30.06-12.08

04.10-14.10

23.12-03.01.12

Brandenburg

31.01-05.02

20.04-30.04

03.06

-

30.06-13.08

04.10-14.10

23.12-03.01.12

Bremen

31.01-01.02

16.04-30.04

-

14.06

07.07-17.08

17.10-29.10

23.12-04.01.12

31.01

07.03-18.03

26.04 29.04 +03.06

-

30.06-10.08

04.10-14.10

27.12-06.01.12

-

18.04-30.04

-

-

27.06-05.08

10.10-22.10

21.12-06.01.12

Mecklenburg - Vorpommern

07.02-19.02

16.04-27.04

-

10.06-14.06

04.07-13.08

17.10-21.10

23.12-03.01.12

Niedersachsen

Baden - Württemberg

Hamburg Hessen

31.01-01.02

16.04-30.04

03.06

14.06

07.07-17.08

17.10-29.10

23.12-04.01.12

-

18.04-30.04

-

-

25.07-06.09

24.10-05.11

23.12-06.01.12

Rheinland - Pfalz

-

18.04-29.04

-

-

27.06-05.08

04.10-14.10

22.12-06.01.12

Saarland

07.03-12.03

18.04-30.04

-

-

24.06-06.08

04.10-15.10

23.12-04.01.12

Sachsen

12.02-26.02

22.04-30.04

03.06

-

11.07-19.08

17.10-28.10

23.12-02.01.12

Sachsen - Anhalt

05.02-12.02

18.04-27.04

-

14.06-18.06

11.07-24.08

17.10-22.10

22.12-07.01.12

-

15.04-30.04

03.06-04.06

-

04.07-13.08

10.10-22.10

23.12-06.01.12

31.01-05.02

18.04-30.04

-

11.06-14.06

11.07-19.08

17.10-28.10

23.12-31.12.11

Thüringen

Frühbucher-Vorteil

Verpflegungsbonus

Bonus Season Discount

Früher buchen – Geld sparen. Je früher Sie buchen, desto größer ist natürlich die Chance, dass wir genau Ihren Reisewunsch erfüllen können. Die frühzeitige Reiseentscheidung lohnt sich jetzt - viele Hotels bieten besondere Vorteile für Frühbucher. Diesen Vorteil gibt es in verschiedenen Varianten. In Ausnahmefällen steht in manchen Ferienanlagen nur ein begrenztes Kontingent an Zimmern mit Frühbucher-Vorteil zur Verfügung. Diese Vorteile sind bei Buchung bis zum angegeben Datum, der auf den Preislisten angegeben ist, gewährt.

In einigen Hotels erhalten Sie eine Verpflegungsbonus/Ermäßigung, d.h. pro Erwachsener bzw. pro Wohneinheit (siehe Hotelbeschreibung) erhalten Sie eine Gutschrift (Betrag siehe Preistabelle bzw. Hotelbeschreibung) auf die Ausgaben, die Sie während Ihres Aufenthaltes innerhalb der Hotelanlage für Getränke und/oder Essen getätigt haben (Bargeldauszahlungen sind nicht möglich, der Gutschein ist nicht übertragbar). In den meisten Häusern gelten die angebotenen Frühbucher-Vorteile auch in Kombination mit den angebotenen Spartipps (Ausnahmen siehe Preistabellen).

In vielen Ünterkünften mit der Bezeichnung LES HIRONDELLES Bonus erhalten die Gäste eine zusätzliche Ermäßigung, auf die angegebenen Preise (z.B. Bonus Season Discount für Buchungen bis 30.April). Die Ermäßigung gilt nur auf den Preis der Verlängerungstage. Die Preise für die Verlängerungstage finden Sie in der Spalte unter den Saisonzeiten. Den zu zahlenden Bonus Season Discount Preis für zwei Wochen errechnen Sie beispielsweise so: Preis für Verlängerungstag € 50 Aufenthalt (zwei Wochen) Berechnung: € 50 x 14 = € 700 Angegebene Ermäßigung 10% = € 70 Ferienpaketpreis €1000 abzüglich Bonus Season Discount € 70 = € 930.

Es gibt drei Varianten von Frühbucher-Vorteilen: Ermäßigte Preise

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Mai

Nordrhein - Westfalen

Schleswig - Holstein

April

Sie erhalten einen ermäßigten Reisepreis, der für die entsprechenden Termine in den Preistabellen angegeben ist.

Mo Di Mi Do Fr Sa So

30 31

Juni Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5

Juli Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3

August Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

September Mo Di Mi Do Fr Sa So

DIE PILION-SORGLOS-KARTE Weitere Informationen, wie Sie den Basispreis, die Aufenthalte und die Pilion-Sorglos-Karte kombinieren können, entnehmen Sie auf den Seiten 42 bis 43. Die Preise finden Sie auf der entsprechenden Tabelle der Seite 41 mit dem Hinweis “Die PilionSorglos-Karte”. Eine neue Pionierleistung ist unser Angebot: Die Pilion-Sorglos-Karte, Rundum Pilion genießen, durch die Ihnen die Möglichkeit geboten wird, mittels eines neuen eigenes für sie konzipierten elektronischen Vouchers unter den vielfältigen Dienstleistungen im Pilion die von ihnen gewünschten auszuwählen. Dieser «e-voucher» wird eine Liste unserer Zulieferer enthalten und jeder unserer Gäste wird die angebotenen Dienstleistungen zu Vorzugspreisen in Anspruch nehmen können. Unsere Agentur LES HIRONDELLES hat das Rundum Pilion genießen Servicepaket entwickelt, das jedem je nach seiner Unterbringung in den von uns geleiteten Unterkünften vor Ort verschiedene zusätzliche Leistungen bietet, unter denen er seinen Bedürfnissen entsprechend eine Auswahl unter den verschiedenen Verpflegungsmöglichkeiten treffen kann. Die mit diesem Servicepaket verbundenen Leistungen umfassen auch Reiseführungen, Wanderungen in der Natur, Transport von und zu den Flughäfen, Auto-, Motorrad- und Bootsvermietungen und viele andere Leistungen, so dass auf die individuellen Bedürfnisse eines jeden eingegangen werden kann.

1

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

Oktober Mo Di Mi Do Fr Sa So

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

31

7

Flüge nach Volos und Thessaloniki (Dresden-Leipzig/Halle) OKTOBER

SEPTEMBER

AUGUST

JULI

JUNI

MAI

APRIL

MÄRZ

Fluglinie

Via Flugdauer

EDV-Code

Flugtag/ Abflughäfen Flugzeiten VOLOS

Montag mit Air Berlin

4

11

18

25

2

9

16

23

30

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3

Berlin -Tegel 08:50 14:35 TXL/VOL 15:35 19:00 VOL/TXL

NUE 3:10

AB 6415 AB 3011

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

Düsseldorf 08:35 14:35 DUS/VOL 15:35 19:00 VOL/DUS

NUE 3:15

AB 6772 AB 3011

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

Hamburg 08:30 14:35 HAM/VOL 15:35 19:00 VOL/HAM

NUE 3:20

AB 6709 AB 3011

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

Vienna 08:40 14:35 15:35 20:05

VIE/VOL VOL/VIE

NUE 3:15

AB 8375 AB 3011

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

Nürnberg 11:10 14:35 15:35 16:55

NUE/VOL VOL/NUE

AB 3010 AB 3011

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

2:15

6

13

20

27

3

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

26

2

9

16

23

30

7

Freitag mit Air Berlin

A

Berlin -Tegel 08:50 14:35 TXL/VOL 15:35 19:00 VOL/TXL

NUE 3:10

AB 6415 AB 3011

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

Düsseldorf 08:35 14:35 DUSVOL 15:35 19:00 VOLDUS

NUE 3:15

AB 6772 AB 3011

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

Hamburg 08:30 14:35 HAM/VOL 15:35 19:00 VOL/HAM

NUE 3:20

AB 6709 AB 3011

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

Vienna 08:40 14:35 15:35 20:05

VIE/VOL VOL/VIE

NUE 3:15

AB 8375 AB 3011

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

Nürnberg 11:10 14:35 15:35 16:55

NUE/VOL VOL/NUE

AB 3010 AB 3011

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

2:15

Sonntag mit Ryanair

27

3

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3 10 17

24

31

7 14 21

28

4

11

18

25

2

9

16

23

FrankfurtHahn FR 5785 16:00 19:55 HHN/VOL FR 5786 20:20 22:15 VOL/HHN DIRECT

C

C

C

C

D

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

A

A

A

A

A

A

A

Donnerstag mit Ryanair

31

7

14

21

28

5

12

19

26

2

9

16

23

FrankfurtHahn 16:00 19:55 20:20 22:15

C

C

C

D

A

A

A

A

A

A

A

B

B

7

14

21

28

4

11

18

25

A

A

A

B

B

HHN/VOL FR 5785 VOL/HHN DIRECT FR 5786

Samstag mit Lauda Air Vienna 05:45 08:40 09:20 10:20

VIE/VOL OS 9023 VOL/VIE DIRECT OS 9024

C

C

C

D

D

D

D

B

30

7

14

21

28

4 11 18

25

1

8

15

22

29

6

13

20

27

B

B

C

C

C

D

D

D

B

B

A

A

A

A

A

A

C

2

9

16

23

30

6 13 20

27

3 10 17

24

1

8

15

22

B

B

C

C

C

D

D

D

D

B

B

A

A

A

D

A

THESSALONIKI Dienstag mit AirBerlin

5

12

19

26

Dresden 05:35 08:45 DRS/SKG AB3276 09:30 10:45 SKG/DRS DIRECT AB3277 Leipzig/Halle 06:30 13:45 LEG/SKG VIA NUE AB6376

C

C

C

A

Donnerstag mit AirBerlin

7

14

21

28

C

C

D

A

Dresden 06:20 14:00 DRS/SKG AB6246 15:50 21:15 SKG/DRS VIA NUE AB3631

3

10

17

24

31

7

14

21

28

5 12 19

26

2

9

16

23

30

6 13 20

27

4

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

D

D

D

D

B

B

A

A

C

C

A

A

Vorsicht: Die Saisonzeiten beziehen sich auf den Aufenthaltspreisen und den Verpflegungsleistungen, die auf der entsprechenden Preistabelle der Kategorien „Ferienpakete“ und „Hotel Pur“ angegeben werden. Alle in der Preisliste angegebene Flugtarife wurden auf der Grundlage eines Vertrags mit den entsprechenden Fluggesellschaften (Air Berlin, Ryanair, Lauda Air) berechnet, der zur Zeit der Veröffentlichung der Preisliste Geltung besitzt. Ermäßigte Flugtarife der Fluggesellschaften zum Zeitpunkt der Buchung, kommen den Kunden unmittelbar zugute. Les Hirondelles wird den Kunden von Preisänderungen unverzüglich in Kenntnis setzen.

8

Flugtabelle: Zu-/Abschlag nach Flughafen in € pro Person TAG FLUGHAFEN

April

Mai

Montag

Juni

Juli

August

September

October

2

9

16

23

30

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

29

12

19

26

3

Berlin -Tegel

+22

+22

+52

+32

+32

+32

+32

+32

+32

+32

+52

+52

+52

+52

+52

+52

+32

+32

+32

+22

+22

+22

0

Düsseldorf

+28

+28

+38

+38

+38

+38

+38

+38

+38

+38

+38

+58

+58

+58

+58

+58

+58

+38

+38

+28

+28

+28

0

Hamburg

+22

+22

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+52

+52

+52

+52

+52

+52

+37

+37

+37

+22

+22

+22

0

Vienna

+22

+22

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+52

+52

+52

+52

+52

+52

+37

+37

+37

+22

+22

+22

0

Nürnberg

-38

-38

-28

-28

-18

-28

-28

-28

-28

-28

-28

-28

-28

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-38

-38

-38

-50

6

13

20

27

3

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

26

2

9

16

23

Berlin -Tegel

+22

+22

+52

+32

+32

+32

+32

+32

+32

+52

+52

+52

+52

+52

+52

+52

+32

+32

+22

+22

+22

0

Düsseldorf

+28

+28

+38

+38

+38

+38

+38

+38

+38

+38

+58

+58

+58

+58

+58

+58

+58

+38

+28

+28

+28

0

Hamburg

+22

+22

+52

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+52

+52

+52

+52

+52

+37

+37

+37

+22

+22

+22

0

Vienna

+22

+22

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+37

+52

+52

+52

+52

+52

+37

+37

+37

+22

+22

+22

0

Nürnberg

-38

-38

-28

-18

-18

-28

-28

-28

-28

-28

-28

-28

-28

-18

-18

-18

-18

-18

-38

-38

-38

-50

Freitag

30

7

Sonntag

3

10

17

24

1

8

15

22

29

5

12

19

26

3

10

17

24

31

7

14

21

28

4

11

18

25

2

9

16

Frankfurt Hahn

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

5

12

19

26

2

9

16

23

7

14

21

28

4

11

18

25

1

8

15

22

29

6

13

20

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

7

14

21

28

Dresden

+50

+50

+50

+50

Frankfurt Hahn

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

-10

3

10

17

24

31

7

14

21

5

12

19

26

2

9

16

23

30

6

13

20

27

4

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

+50

Donnerstag

Dienstag Leipzig Dresden

5

12

19

26

+50

+50

+50

+50

30

Wichtige Informationen für das richtige Verstehen der Flugtabellen Flüge Die Sitzplätze der Fluglinie AB = AIR BERLIN startet jeden Montag und Freitag von sämtlichen Flughäfen Deutschlands aus (Berlin, Düsseldorf und Hamburg via Nürnberg), die sich auf der nebenstehenden Tabelle auf den Flughafen Volos-Pilion in Griechenland bezieht. Die folgenden Fluggesellschaften: Air Berlin, Ryanair und Lauda Air bieten Flüge nach Volos an. Zielflughafen: Volos Air Berlin Jeden Montag und Freitag ab Düsseldorf, Hamburg, Berlin und Wien via Nürnberg. Ryanair Jeden Donnerstag und Sonntag ab Frankfurt. Lauda Air Jeden Samstag ab Wien. Zielflughafen: Thessaloniki Air Berlin Jeden Dienstag direkt ab Dresden. Jeden Dienstag ab Leipzig via Nürnberg. Mit der Buchung bekommen Sie alle wichtigen Informationen für Ihre Flugzeiten mitgeteilt, zusätzlich sollten Sie einen Tag vor Ihrem Abflug mit Ihrem Reisebüro bei welchem Sie nach Pilion gebucht haben, in Kontakt treten damit Sie überprüfen können, dass mit Ihrer Buchung alles stimmt. Am Flughafen Volos-Pilion oder Thessaloniki warten wir bei den Ankünften mit dem Schild LES HIRONDELLES –PILION auf Sie und kümmern uns um Ihren Transfer nach Pilion. Für Ihren Abflug von Griechenland nach Deutschland oder Österreich werden wir Sie von ihrem Hotel abholen und Sie zum Flughafen VolosPilion oder Thessaloniki bringen.

Transfer Ihr Transfer findet durch die Busse von LES HIRONDELLES statt. Die gesamte Reisedauer vom Flughafen Volos, inklusive Haltestationen wird ungefähr 45-120 Minuten (gemäß dem Reiseziel) dauern, während die Reisedauer vom Flughafen Thessaloniki nach Pilion 210-290 Minuten (gemäß dem Reiseziel) dauern wird. Saisonzeiten. Für die Flugtabellen und die Unterkunftstabellen haben wir vier verschiedene Saisonzeiten A,B,C,D die mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet sind. A 25/04/2011 – 09/06/2011 & 09/09/2011 – 26/10/2011 B 10/06/2011 – 07/07/2011 & 26/08/2011 – 08/09/2011 C 08/072011 – 28/07/2011 Wintersaison 07/03/2011-20/04/2011 & 26/10/2011-22/12/2011 D 29/07/2011 — 25/08/2011 & 21/04/2011-24/04/2011 Durch die Wahl des Abflugsdatums von der Flugtabelle (Seite 8), folgen Sie auch derselben Saison (A, B, C, D). Mit dem dazu passenden Buchstaben und der Farbgebung werden durch die Unterkunftstabellen die Ferienpaketpreise für Appartements oder Zimmer angegeben. Die Preise gelten pro Person. Die Farbe der entsprechenden Zeile beim Abflug bestimmt den Reisepreis. Der erste Termin pro Saison gilt als der Ankunftstermin, während der zweite Termin als, der letzte Übernachtungstermin mit den Preisen der entsprechenden Saison gilt. Kommt es zu einer Saisonüberschneidung gelten die Preise der jeweiligen Reisezeit entsprechend Ihres Aufenthaltes.

9

Wichtige Informationen für das richtige Verstehen der Preistabellen TABELLEN / SPALTEN Verpflegung: In dieser Spalte wird festgelegt, was das Ferienpaket außer des Fluges und des Transfers beinhaltet; dabei bedeutet: ÜN: Übernachtung, ÜF: Übernachtung mit Frühstück, HP: Halbpension. Ausstattung: In dieser Spalte wird festgelegt, was das Zimmer beinhaltet. Vollzahlende Personen: In dieser Spalte wird festgelegt, wie viele Personen das Recht haben, diese Art von Zimmer oder Appartements zu nutzen, und die Personen, die unbedingt bezahlen müssen, damit dieser Preis pro Saison gilt. Max. Kinderbelegung: In dieser Spalte wird festgelegt welche maximale Anzahl von Kindern diese Art von Zimmern oder Appartements nutzen können. Kinder bis 5 Jahre: In dieser Spalte wird der Preistyp festgelegt, der für die Kinder berechnet wird, z.B. KX oder KI. Der Preis wird entsprechend der Alterskategorie des Kindes festgelegt mit dem Hinweis ‚Festpreis für Kinder’. Zu jeder Tabelle der Unterkünfte, steht eine entsprechende Spalte für die Saisonzeit dazu. Kinder bis 12 Jahre: In dieser Spalte wird der Preistyp festgelegt, der für die Kinder berechnet wird, entweder KX oder KI. Der Preis wird entsprechend der Alterskategorie des Kindes festgelegt mit dem Hinweis ‚Festpreis für Kinder’. Zu jeder Tabelle der Unterkünfte besteht eine entsprechende Spalte für die Saisonzeit. ZEILEN DER TABELLEN: SPAREN: Sonderangebote werden je nach Dauer der Unterkunft im Preiskatalog für bestimmte Zeitabschnitte gewährt. So zahlen Sie für eine 7-Tage-Reise nur 5 Tage, für eine 14-Tage-Reise nur 10 Tage. Entsprechendes ist im Preiskatalog vermerkt. In dieser Zeile der Tabelle kennzeichnen wir durch das Wort „sparen“, das jedes Hotel anbietet. Zuschläge pro Pers./Tag bedeutet: Für jeden zusätzlichen Tag und damit jedes zusätzliche Essen fallen Extrakosten pro Person an. Weitere Informationen finden Sie in unserem Katalog und auf unserer Preisliste auf den Seiten ‚Gut zu wissen’. Basispreis Der Basispreis beinhaltet Hin- und Rückflug inklusive Steuern und Gebühren, Hoteltransfers, Reiseleitung und Sicherungsschein. Der Basispreis des Flugtickets, wie auch der Flughafen, den Sie ausgewählt haben, beeinflussen die Preise des Basispakets. Die Zu– sowie Abschläge der entsprechenden Preistabelle „Flugtabelle: Zu-/Abschlag nach Flughafen in € pro Person“ der Seite 9, sind bei dem Basispreis zu berücksichtigen. Je früher Sie buchen, desto größer ist die Chance einem günstigeren Preis bei dem Basispaket zu erreichen. Bei Buchungen in bestimmten Saisonzeiten haben Sie die Chance von eventuellen Angeboten der Fluggesellschaft Air Berlin zu profitieren. Buchen Sie so früh wie möglich. Es lohnt sich. Preisnachlass für Kinder / Kinderpreise (Kl, KX) Sonderangebote für Kinder werden auf der Preisliste eines jeden Hotels oder Appartements sowie im Preiskatalog angegeben. Familien mit Kindern von 2 bis maximal 12 Jahren, erhalten bei der Buchung von Unterkunft den günstigen Kinderpreis. Dieser wird KX symbolisiert. Dieser Preis richtet sich nach der Aufenthaltsdauer und beeinhaltet die angebotenen Verpflegungsleitstugen. Den Festpreis KX finden Sie in der Preistabelle unter den Erwachsenenpreisen. Kinderfestpreis Kl: Dieser Festpreis gilt je Kind, richtet sich nach der Abflugsaison und ist unabhängig von der Aufenthaltsdauer. Der Kinderfestpreis beeinhaltet Hin- und Rückflug inklusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung und Reisepreissicherungsschein. Beim Kinderfestpreis (Kl) sind noch Aufenthalt und etwaige Verpflegungszuschläge für Frühstück, Halbpension, Vollpension oder Alles inklusive und Flughafenzuschläge bzw. –abschläge zu berücksichtigen. Kinderermäßigung: Familien mit Kindern von 2 bis maximal 12 Jahren erhalten eine Ermäßigung von 50% oder 80% gemäß dem Alter des Kindes, in den entsprechend gekennzeichneten Häusern. Bei der prozentualen Kinderermäßigung gilt diese auch für die Verpflegungszuschläge (auf den Erwachsenenpreis). VERPFLEGUNGS-TABELLEN Es gibt für die Unterkünfte meistens zwei Spalten. Die eine Spalte mit Verpflegung mit ÜN oder ÜF oder einem anderen Kürzel, umfasst die Preise, die für eine Person pro Woche oder pro zwei Wochen und je nach Verpflegungsstatus gelten. In einer anderen Spalte wird der Preis des zusätzlichen Tages festgelegt, die für die speziellen Preise „Sparen“ und „Bonus Season Discount“ und Verlängerung der Woche gelten. Die andere Tabelle mit Verpflegung mit HP oder wie es in der Tabelle anders genannt wird, umfasst die Preise, die für eine Person pro Woche oder zwei Wochen und je nach Verpflegung sind. In einer anderen Spalte wird der Preis des zusätzlichen Tages festgelegt, die für die speziellen Preise „Sparen” und „Bonus Season Discount“ und Verlängerung der Woche gelten. DIE PILION-SORGLOS-KARTE Weitere Informationen, wie Sie den Basispreis, die Aufenthalte und die Pilion-Sorglos-Karte kombinieren können, entnehmen Sie auf der Seite 41. Die Preise finden Sie auf der entsprechenden Tabelle der Seite 42-43 mit dem Hinweis „Die Pilion-Sorglos-Karte”. Vorsicht! Der Basispreis kommt zu dem Preis der Pilion-Sorglos-Karte und des Aufenthaltes hinzu.

10

Badeurlaub Urlaub am Meer oder Berg Erholung und Kultur, Rundreisen Kompakt Wanderreisen Kombi-Urlaub Urlaubsprogramme und Aktivitäten in unberührter Natur

Themenreisen Günstige Angebote für Ihren Pilion-Urlaub! Ein- und zweiwöchige Ferienpakete (inkl. Flug und Aufenthalt) Seite: 12-20

Hotel Pur: Unterbringung auch ohne Flug und Transfer buchbar Seite: 21-29

Hotel & Drive auf Pilion: Sonderpreise Seite: 30-33

Pilion Kombi-Urlaub, Kombinieren Sie Herrenhäuser im Hinterland Seite: 34-35

Detaillierte Informationen über alle zur Verfügung stehende Urlaubsprogramme Seite: 38-41

Wählen Sie Ihren Pilion-Reiseziel, Ihr Wunschhotel und Ihren Wunschtermin, wie auch die Dienstleistungen, die Sie während der Ferien nutzen wollen. Früh buchen - Viel Sparen! 11

Preise in Euro pro Person ab Deutschland Zielflughafen Volos / Transfer Pilion

Zielflughafen Thessaloniki / Transfer Pilion

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl.Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Max. Kinderbelegung

Verpflegung

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion

A

Wochen

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

1

B

Verl. Tag

2

Wochen

1

C

Verl. Tag

2

Wochen

1

2

D

Wochen

Verl . Tag

1

Verl. Tag

2

Kinderermäßigung 80% 50%

PIL 01-01-01

Hotel Bungalows Kentrikon

Katalogseite 12-13 Frühbucher-Vorteil

BASISPREIS

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011 Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

DU,BK/ TE,KL,SM,IN,TV

ÜF

1

DZ

Doppelzimmer Standard

DU,BK/ TE,KL,SM,IN,TV

ÜF

2

KX

DZM

Doppelzimmer Superior mit Meerblick

DU,BK,KL,MB,IN,TV

ÜF

2

KX

ZE2

Zimmer Executive

DU,BK, KL,SM,HA,IN,TV

ÜF

ZE3

Zimmer Executive

DU,BK, KL,SM,HA,IN,TV

ZE3

Zimmer Executive für 2 Erw. m. 1 Kind

SUS2

434

445

453

475

326

617

44

465

882

63

552

1045

75

678

1285

92

KX

179

340

24

253

479

34

306

580

41

353

706

50

KX

206

390

28

293

554

40

340

643

46

373

790

56

2

366

693

50

512

970

69

552

1046

75

650

1298

93

ÜF

3

240

476

34

350

693

50

371

735

53

441

875

63

DU,BK, KL,SM,HA,IN,TV

ÜF

3

366

693

50

512

970

69

552

1046

75

655

1298

93

Suite Superior

DU,BK, KL,SM,HA,IN,TV

ÜF

2

519

982

70

618

1172

84

672

1273

91

778

1474

105

SUS4

Suite Superior für 2 Erw. + 2 Kinder

DU,BK,KL,MB,HA, IN,TV

ÜF

4

SUE6

Suite Exec für 4 Erw.

DU-BD,BK,KL, MB,HA,HM,IN,TV

ÜF

4

SUE6

Suite Exec für 4 Erw. + 2 Kinder

DU-BD,BK,KL, MB,HA,HM,IN,TV

ÜF

6

SUE6

Suite Exec für 2 Erw. + 2 Kinder

DU-BD,BK,KL, MB,HA,HM,IN,TV

ÜF

4

SUE6

Suite Exec für 6 Erw.

DU-BD,BK,KL, MB,HA,HM,IN,TV

ÜF

6

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Doppelzimmer Standard /Superior Kinder (6-12 J.) Doppelzimmer Standard /Superior

1

80%

50%

80%

50%

519

982

70

618

1172

84

672

1273

91

778

1474

105

80%

50%

352

668

48

446

844

60

472

895

64

525

1036

75

2

80%

50%

352

668

48

446

844

60

472

895

64

525

1036

75

2

80%

50%

745

1411

101

898

1701

122

971

1840

131

1057

2003

143

231

455

33

299

567

41

315

609

45

364

721

52

68 89

140 178

10 13

96 110

192 231

14 17

118 139

235 277

17 20

145 166

290 332

21 24

2

Season Discount Bonus für Reservierungen, die bis zum 30. April vorgenommen werden. SPAREN 7=5/14=10,

5%

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

Zuschläge pro Pers./Tag Halbpension: Erwachsene 18,00 €

Kinderfestpreis (in €)

10%

Kinder bis 5 Jahre /bis 12 Jahre :6,00 € /8,00 €

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 12).

Festpreis (in €)

KI

KX

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

12

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

Max. Kinderbelegung

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl. Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion

A

B

Wochen

Wochen Verl. Tag

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

1

C

2

Wochen Verl. Tag

1

D

2

Wochen Verl. Tag

1

2

1

2

Verl . Tag

Kinderermäßigung 80% 50%

PIL 01-01-01

Hotel Bungalows Kentrikon

Katalogseite 12-13 Frühbucher-Vorteil

BASISPREIS

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011 Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

DU,BK/ TE,KL,SM,IN,TV

HB

1

DZ

Doppelzimmer

DU,BK/ TE,KL,SM,IN,TV

HB

2

KX

DZM

Doppelzimmer Meerblick

DU,BK,KL,MB,IN,TV

HB

2

KX

ZEK

Zimmer Executive

DU,BK, KL,SM,HA,IN,TV

HB

ZE3

Zimmer Executive

DU,BK, KL,SM,HA,IN,TV

ZEE

Zimmer Executive für 2 Erw. m. 1 Kind

SUS4

434

445

453

475

446

844

60

585

1108

79

672

1273

91

798

1512

108

KX

299

567

41

372

706

50

426

806

58

476

945

68

KX

326

617

44

412

781

56

459

870

62

518

1029

73

2

485

920

66

632

1197

86

671

1273

91

791

1525

109

HB

3

324

637

46

434

861

62

455

903

65

525

1043

75

DU,BK, KL,SM,HA,IN,TV

HB

3

485

920

66

632

1197

86

671

1273

91

805

1525

109

Suite Superior

DU,BK,KL,MB,HA, IN,TV

HB

2

638

1210

86

738

1399

100

791

1500

107

898

1701

122

SUS4

Suite Superior für 2 Erw. + 2 Kinder

DU,BK,KL,MB,HA, IN,TV

HB

4

638

1210

86

738

1399

100

791

1500

107

898

1701

122

SUE6

Suite Exec für 4 Erw.

DU-BD,BK,KL, MB,HA,HM,IN,TV

HB

4

472

895

64

565

1071

77

591

1121

80

678

1285

92

SUE6

Suite Exec für 4 Erw. + 2 Kinder

DU-BD,BK,KL, MB,HA,HM,IN,TV

HB

6

472

895

64

565

1071

77

591

1121

80

678

1285

92

SUE6

Suite Exec für 6 Erw.

DU-BD,BK,KL, MB,HA,HM,IN,TV

HB

6

315

623

45

378

763

54

399

791

56

441

875

63

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Doppelzimmer Standard /Superior Kinder (6-12 J.) Doppelzimmer Standard /Superior

101 139

203 278

14 20

129 169

258 338

18 24

153 195

305 389

22 28

178 222

360 444

26 32

1

2

2

80%

50%

80%

50%

80%

50%

Season Discount Bonus für Reservierungen, die bis zum 30. April vorgenommen werden.

SPAREN 7=5/14=10,

Kinderfestpreis (in €)

10%

5%

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 12).

KI

Festpreis (in €)

KX

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

13

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

Max. Kinderbelegung

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl. Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion

Wochen

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

PIL 01-01-16

A

1

B

Wochen

Verl. Tag

2

1

C

Verl. Tag

2

Wochen 1

D

Verl. Tag

2

Wochen 1

Verl. Tag

2

Aegean View Rooms

Katalogseite 15 Frühbucher-Vorteil

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011

BASISPREIS

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

DZ

Doppelzimmer

DU,BK,MB,KL

ÜF

2

DZ

Doppelzimmer für 2 Erw. + 1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter.

DU,BK,MB,KL

ÜF

3

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

Kinderfestpreis (in €)

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

KI

Festpreis (in €)

KX

1

KX

KX

DZ

Doppelzimmer

DU,BK,MB,KL

ΗΒ

2

DZ

Doppelzimmer für 2 Erw. + 1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter.

DU,BK,MB,KL

HB

3

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

Kinderfestpreis (in €)

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

KI

Festpreis (in €)

KX

1

KX

434

445

453

475

179

340

24

251

476

34

305

577

41

363

688

49

179

340

24

251

476

34

305

577

41

363

688

49

78 99

155 197

11 14

101 122

202 244

14 17

118 139

235 277

17 20

137 158

273 315

20 23

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

KX

299

567

41

372

705

50

426

806

58

485

920

66

299

567

41

372

705

50

426

806

58

485

920

66

113 155

225 309

16 22

136 178

272 356

19 25

153 195

305 389

22 28

172 214

343 427

25 31

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

Die Halbpension ist auf dem Restaurant GALINI, 100 Meter von den Zimmern serviert.

Sonderangebot: Bootsvermietung Buchen Sie jetzt und sichern Sie sich unsere günstigen Preise. Bei Reservierung eines Bootes und Buchung einer Unterkunft aus unserer Hotel Pur Kategorie, erhalten Sie einen 30% Preisnachlass auf den angegebenen Preisen in der Preistabelle der Seite 36, die für die Bootsvermietung gelten. Dieses Angebot betrifft nur den östlichen Pilion und die Buchungen, die bis zum 30.04 vorgenommen werden.

14

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

Max. Kinderbelegung

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

Voll zahlende Personen

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl. Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Verpflegung

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion A

Wochen

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

1 Kinderermäßigung

PIL 01-03-12

80%

B

Verl. Tag

2

Wochen

1

C

Verl. Tag

2

Wochen

1

D

Verl. Tag

2

Wochen

1

Verl. Tag

2

50%

Studios & Appartements Panorama

Katalogseite 19 Frühbucher-Vorteil

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011

BASISPREIS

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

ST2

Studio Typ A1 Meerblick

BD,BK,KL,TV

ÜN

2

ST2

Für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

BD,BK,KL,TV

ÜN

3

1

ΚΧ

BD,BK/TE,KL,TV

ÜN

4

2

BD,BK,KL,TV

ÜN

3

1

Appartement Typ B Meerblick

BD,BK,KL,TV

ÜN

2

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

AB4

AB3 AB2 KX

Studio Typ A1 Meerblick

Appartement Typ B Meerblick Für 2 Erw. +2 Kinder. Preisnachlass gemäß dem Alter

Appartement Typ B Meerblick Für 2 Erw +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

434

475

280

20

183

347

25

208

393

28

254

482

34

ΚΧ

147

280

20

183

347

25

208

393

28

254

482

34

80%

50%

253

479

34

298

565

40

301

588

42

364

717

52

80%

50%

253

479

34

298

565

40

301

588

42

364

717

52

253

479

34

298

565

40

301

588

42

364

717

52

45 45

101 101

7 7

56 56

112 112

8 8

65 65

130 130

9 9

80 80

160 160

11 11

10%

5%

5%

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

Zuschläge pro Pers./Tag Halbpension: Erwachsene 18,00 €

Kinderfestpreis (in €)

PIL 01-03-13

453

147

Season Discount Bonus für Reservierungen, die bis zum 30. April vorgenommen werden. SPAREN 7=5/14=10,

445

Kinder bis 5 Jahre /bis 12 Jahre: 6,00 € /8,00 €

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

KI

Festpreis (in €)

KX

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

Studios & Appartements Papa Nero

Katalogseite 18 Frühbucher-Vorteil

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011

BASISPREIS

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

ST2

Studio Typ A Meerblick

DU,BK/TE,KL,MB,TV

ÜN

2

ST2

Studio Typ A Meerblick

DU,BK/TE,KL,MB,TV

ÜN

3

ST2

Studio Typ A1Meerblick

DU,BK/TE,KL,MB,TV

ÜN

2

DU,BK,KL,MB,TV

ÜN

4

DU,BK,KL,MB,TV

ÜN

3

DU,BK,KL,MB,TV

ÜN

2

AB4

AB3

AB2 KX

für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

Appartement Typ B Meerblick für 2 Erw. +2 Kinder. Preisnachlass gemäß dem Alter

Appartement Typ B Meerblick mit 2 Erw +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

Appartement Typ B Meerblick für 2 Erw.

Festpreis für Kinder

1

453

475

190

359

26

203

392

29

224

434

32

266

518

36

ΚΧ

190

359

26

203

392

29

224

434

32

266

518

36

ΚΧ

ΚΧ

203

392

29

217

420

30

252

508

36

299

567

40

2

80%

50%

303

575

41

366

694

50

415

787

56

459

869

62

1

80%

50%

245

518

38

294

574

40

308

609

44

371

731

51

245

518

38

294

574

40

308

609

44

371

731

51

55 55

110 110

9 9

68 68

136 136

10 10

80 80

160 160

11 11

88 88

176 176

13 13

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

10%

5%

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

Zuschläge pro Pers./Tag Halbpension: Erwachsene 18,00 €

Kinderfestpreis (in €)

445

ΚΧ

Season Discount Bonus für Reservierungen, die bis zum 30. April vorgenommen werden. SPAREN 7=5/14=10,

434

Kinder bis 5 Jahre /bis 12 Jahre: 6,00 € /8,00 €

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

Festpreis (in €)

KI

KX

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

15

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

Max. Kinderbelegung

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl. Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion

A

Wochen

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

1 Kinderermäßigung

80%

B

Verl. Tag

2

Wochen 1

C

Verl. Tag

2

Wochen 1

D

Verl. Tag

2

Wochen 1

Verl. Tag

2

50%

PIL 03-01-01 Hotel & Appartements Aglaida Katalogseite 22 Frühbucher-Vorteil

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011

BASISPREIS

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

DZ

Doppelzimmer

DU,BK,KL

ÜF

DZ3

Dreibettzimmer

DU,BK,KL

ÜF

SU2

Suite (mit 2 Zimmern)

DU,BK,KL

ÜF

Für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

DU,BK,KL

ÜF

3

Suite (1 Zimmer)

DU,BK,KL

ÜF

2

DU,BK,KL

ÜF

3

SU2 SU3 SU3

Suite (mit 2 Zimmern)

Suite (1 Zimmer) für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

2

ΚΧ

445

226

428

31

239

3

166

315

22

2

472

895

64

472

895

366

1

1

ΚΧ

434

80%

50%

ΚΧ

ΚΧ

453

454

32

279

180

340

24

532

1008

72

64

532

1008

693

50

406

366

693

50

475

529

38

286

542

39

200

378

27

532

1008

72

212

403

29

552

1045

75

72

532

1008

72

552

1045

75

768

55

406

768

55

419

793

57

406

768

55

406

768

55

419

793

57

DZ

Doppelzimmer mit Hydromassage

DU,HM,BK,KL

ÜF

2

279

529

38

299

597

41

379

718

51

392

743

53

DZ3

Dreibettzimmer mit Hydromassage

DU,BK,KL

ÜF

3

246

466

33

259

491

35

332

630

45

339

642

46

Dreibettzimmer mit Hydromassage für 2 Erw. +1 Kind Preisnach-

DU,BK,KL

ÜF

3

279

529

38

299

597

41

379

718

51

392

743

53

92 113

185 226

13 16

97 118

193 236

14 17

109 130

218 260

16 19

111 132

222 264

16 19

317

610

44

330

636

45

370

711

51

377

724

52

DZ3

1

ΚΧ

ΚΧ

lass gemäß dem Alter

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

SPAREN 7=5/14=10,

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

DZ

Doppelzimmer

DU,BK,KL

HB

2

DZ3

Dreibettzimmer

DU,BK,KL

HB

3

257

497

35

271

522

37

291

560

40

303

585

42

SU2

Suite (mit 2 Zimmern)

DU,BK,KL

HB

2

563

1077

77

623

1190

85

623

1190

85

643

1227

88

Für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

DU,BK,KL

HB

3

563

1077

77

623

1190

85

623

1190

85

643

1227

88

Suite (1 Zimmer)

DU,BK,KL

HB

2

457

875

63

497

950

68

497

950

68

510

975

70

DU,BK,KL

HB

3

457

875

63

497

950

68

497

950

68

510

975

70

KX

SU2

SU3

SU3

Suite (mit 2 Zimmern)

Suite (1 Zimmer) für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

ΚΧ

1

1

ΚΧ

80%

50%

ΚΧ

ΚΧ

DZ

Doppelzimmer mit Hydromassage

DU,HM,BK,KL

HB

2

370

711

51

390

779

54

470

900

64

483

925

66

DZ3

Dreibettzimmer mit Hydromassage

DU,BK,KL

HB

3

337

648

46

350

673

48

423

812

58

430

824

59

Dreibettzimmer mit Hydromassage für 2 Erw. +1 Kind Preisnach-

DU,BK,KL

HB

3

370

711

51

390

779

54

470

900

64

483

925

66

92 158.5

185 317

13 22.5

97 163.5

193 327

14 23.5

109 175.5

218 351

16 25.5

111 177.5

222 355

16 25.5

DZ3

1

ΚΧ

ΚΧ

lass gemäß dem Alter

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

SPAREN 7=5/14=10,

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

Kinderfestpreis (in €)

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

KI

Festpreis (in €)

KX

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

16

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

Max. Kinderbelegung

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

Voll zahlende Personen

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl. Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Verpflegung

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion

Wochen

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

PIL 01-05-20

A

1

B

Wochen

Verl. Tag

2

1

C

Wochen

Verl. Tag

2

1

D

Verl. Tag

2

Wochen

1

Verl. Tag

2

Manini Herrenhaus

Katalogseite 25 Frühbucher-Vorteil

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011

BASISPREIS

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

DSR

Standard Doppelzimmer

DU, TE, TV

ÜN

2

183

347

25

217

411

29

241

457

33

314

595

43

FLR

Das ganze Stockwerk

DU, TE, TV

ÜN

6

183

347

25

217

411

29

241

457

33

314

595

43

HSE

Das ganze Haus

DU, TE, TV

ÜN

14

171

323

23

197

373

27

221

419

30

314

595

43

144 144

10 10

99 99

197 197

14 14

2

KX

434

KX

Season Discount Bonus für Reservierungen, die bis zum 30.April vorgenommen werden KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

Kinderfestpreis (in €)

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

KI

Festpreis (in €)

KX

PIL 11-02-06

445

15% 50 50

453

10% 100 100

7 7

62 62

401

475

5% 124 124

9 9

72 72

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

Glorious Peleus Luxury Castle Hotel

Katalogseite 33 Frühbucher-Vorteil

Diese Preise gelten für Buchungen ab dem 01/05/2011

BASISPREIS

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

DZ

Doppelzimmer

DU,TV

ÜF

2

499

945

67

499

945

67

499

945

67

512

970

69

JS

Junior Suite

DU,TV

ÜF

2

648

1228

88

648

1228

88

648

1229

88

652

1235

88

DZ3

Dreibettzimmer

DU,TV

ÜF

3

415

786

56

415

786

56

415

786

56

419

794

57

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

179 200

354 399

25 29

179 200

354 399

25 29

179 200

354 399

25 29

183 204

365 407

26 29

Kinderfestpreis (in €)

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

KI

Festpreis (in €)

KX

434

401

445

423

453

475

425

445

Siehe Preistabelle des jeweligen Hotels

17

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

Max. Kinderbelegung

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

Voll zahlende Personen

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl. Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Verpflegung

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion

B

Wochen 1

C

Wochen Verl. Tag

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

PIL 14-03-03

A

2

Wochen Verl. Tag

1

D

2

Wochen Verl. Tag

1

2

Verl. Tag 1

2

Hotel - Studios & Appartements Leda

Katalogseite 34 Frühbucher-Vorteil

BASISPREIS ST2

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011 Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10). DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

2

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

3

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

2

LEDA (45-85 M. VOM MEER) für 2 Erw. + 1Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

3

Studio Typ A2 Meerblick

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

2

ERATO (5-10 M. VOM MEER) für 2 Erw. + 1Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

3

Studio Typ A3 Meerblick

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

2

LEDA (10-35 M. VOM MEER) f für 2 Erw. + 1Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

3

Appartement Typ B Meerblick

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

2

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

3

1

ΚΧ

ERATO (5-10 M. VOM MEER) Für 2 Erw. + 2Kinder. Preisnachlass gemäß dem Alter

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

4

2

ΚΧ

Appartement Typ B1 Meerblick

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

2

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

3

1

ΚΧ

DU,BK/ TE,MB,KL,IN,TV

ÜN

4

2

ΚΧ

Studio Typ A Meerblick KYKNOS (90-110 M. VOM MEER)

Studio Typ A Meerblick ST2

ST3

KYKNOS (90-110 M. VOM MEER) für 2 Erw. + 1Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

Studio Typ A1 Meerblick LEDA (45-85 M. VOM MEER)

Studio Typ A1 Meerblick ST3

ST3

ERATO (5-10 M. VOM MEER)

Studio Typ A2 Meerblick ST3

ST2

LEDA (10-35 M. VOM MEER)

Studio Typ A3 Meerblick ST2

AB4

ERATO (5-10 M. VOM MEER)

Appartement Typ B Meerblick AB4

ERATO (5-10 M. VOM MEER) für 2 Erw. + 1Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

Appartement Typ B Meerblick AB4

AB4

LEDA (10-45 M. VOM MEER)

Appartement Typ B1 Meerblick AB4

LEDA (10-45 M. VOM MEER) für 2 Erw. + 1Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

Appartement Typ B1 Meerblick AB4

LEDA (10-45 M. VOM MEER) für 2 Erw. + 2 Kinder. Preisnachlass gemäß dem Alter

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

SPAREN 7=5 / 14=10

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

Zuschläge pro Pers./Tag Halbpension: Erwachsene 18,00 €

Kinderfestpreis (in €)

1

1

1

1

ΚΧ

475

20

199

378

27

399

756

54

465

882

63

150

283

20

199

378

27

399

756

54

465

882

63

150

283

20

199

378

27

449

850

61

512

970

69

150

283

20

199

378

27

449

850

61

512

970

69

175

331

24

249

472

34

549

1040

74

652

1235

88

175

331

24

249

472

34

549

1040

74

652

1235

88

175

331

24

183

346

25

559

1058

76

579

1096

78

175

331

24

183

346

25

559

1058

76

579

1096

78

200

378

27

273

517

37

452

857

61

771

1461

104

ΚΧ

200

378

27

273

517

37

452

857

61

771

1461

104

ΚΧ

200

378

27

273

517

37

452

857

61

771

1461

104

199

378

27

274

520

37

773

1465

105

791

1499

107

ΚΧ

199

378

27

274

520

37

773

1465

105

791

1499

107

ΚΧ

199

378

27

274

520

37

773

1465

105

791

1499

107

69 90

138 180

10 13

84 105

168 210

12 15

147 168

294 336

21 24

168 189

336 378

24 27

ΚΧ

ΚΧ

453

283

ΚΧ

ΚΧ

445

150

ΚΧ

ΚΧ

434

ΚΧ

Kinder bis 5 Jahre /bis 12 Jahre :5,00 € /9,00 €

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

Festpreis (in €)

KI

KX

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

18

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

Max. Kinderbelegung

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

Voll zahlende Personen

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl. Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Verpflegung

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion

Wochen

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

PIL 12-03-01

A

1

B

Wochen

Verl. Tag

2

1

C

Verl. Tag

2

Wochen 1

D

Verl. Tag

2

Wochen 1

Verl. Tag

2

Hotel Saily Beach

Katalogseite 35 Frühbucher-Vorteil

Diese Preise gelten für Buchungen ab dem 01/05/2011

BASISPREIS

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

DA

Doppelz. zur Alleinutzung

BD oder DU,BK/ TE,KL,MB,TV

ÜF

1

432

819

59

465

882

63

479

907

65

485

920

65

DZ

Doppelzimmer

BD oder DU,BK/ TE,KL,MB,TV

ÜF

2

239

454

32

377

714

51

454

860

61

465,5

882

63,00

DZ3

Dreibettzimmer für 3 Erw.

BD oder DU,BK/ TE,KL,MB,TV

ÜF

3

193

365

26

305

579

41

366

693

50

372

705

50

BD oder DU,BK/ TE,KL,MB,TV

ÜF

3

239

454

32

377

714

51

454

860

61

465,5

882

63,00

97 118

193 235

14 17

141 162

281 323

20 23

164 185

328 370

23 26

168 189

336 378

24 27

DZ3

KX

Dreibettzimmer für 3 Erw. + 1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

SPAREN 7=5/14=10,

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

1

KX

Festpreis (in €)

KX

434

445

KX

453

475

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

DA

Doppelz. zur Alleinutzung

BD oder DU,BK/ TE,KL,MB,TV

HB

1

552

1046

75

585

1108

79

599

1134

81

605

1147

82

DZ

Doppelzimmer

BD oder DU,BK/ TE,KL,MB

HB

2

359

680

49

498

945

68

572

1083

77

585

1108

79

DZ3

Dreibettzimmer für 3 Erw.

BD oder DU,BK/ TE,KL,MB,TV

HB

3

312

592

42

426

806

58

485

920

66

492

932

67

BD oder DU,BK/ TE,KL,MB,TV

HB

3

359

680

49

498

945

68

572

1083

77

585

1108

79

132 174

263 347

19 25

176 218

351 435

25 31

199 241

398 482

28 34

203 245

406 490

29 35

DZ3

KX

Dreibettzimmer für 3 Erw. + 1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

SPAREN 7=5/14=10,

02/05-30/05/2011 & 9/09-7/10/2011

Kinderfestpreis (in €)

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

1

KX

KX

KI

Festpreis (in €)

KX

401

423

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

REISEVERSICHERUNG WELTWEIT Reisedauer

Kosten pro Person

Für Kinder bis 12 Jahre alt*

1-8 Tage

30,00€

15,00€

9-15 Tage

40,00€

20,50€

16-22 Tage

48,00€

24,00€

23-31 Tage

58,00€

27,50€

Deckungssumme : 1. Ständiger Verlust der Erwerbsfähigkeit infolge eines Unfalls (€ 30.000,00) 2. Tod infolge eines Unfalls (€ 30.000,00) 3. Übernahme der Heilbehandlungskosten im Falle von Unfall oder Krankheit (€ 1.800,00) 4. Zusätzliche Reisekosten (€ 900,00) 5. Abhandenkommen des Reisegepäcks und aller Gegenstande des persönlichen Bedarfs (€ 600,00) 6. Privathaftpflichtversicherung (€ 6.000,00) 7. Reiserucktrittsversicherung (€ 600,00) Für Kinder gelten die folgenden Deckungssummen: 1. Ständiger Verlust der Erwerbsfähigkeit infolge eines Unfalls (€ 30.000,00) 2. Tod infolge eines Unfalls (€ 6.000,00) 3. Übernahme der Heilbehandlungskosten im Falle von Unfall oder Krankheit (€ 1.800,00) 4. Zusätzliche Reisekosten (€ 600,00) 5. Reiserucktrittsversicherung (€ 600,00)

19

Preise in Euro pro Person ab Deutschland

Kinder bis 12 Jahre

Kinder bis 5 Jahre

Max. Kinderbelegung

ÜN Übernachtung ÜF Übernachtung/ Frühstuck HB Halbpension VP Vollpension SK Die Pilion Sorglos -Karte GA Gemäß Ausschreibung

Voll zahlende Personen

DU Dusch BD Bad HA Hammam HM Hydro Massage BK Balkon TE Terrasse MB Meerblick SM Seitl. Meerblick KL Klimaanlage IN Internet TV Fernsehen

Verpflegung

Verpflegung

Ausstattung

Zielflughäfen Volos/Thessaloniki/Transfer Pilion

B

Wochen 1

C

Wochen Verl. Tag

EDV-Code, Unterbringung, Ausstattung

PIL 09-02-01

A

2

Wochen Verl. Tag

1

D

2

Wochen Verl. Tag

1

2

Verl. Tag 1

2

Hotel - Valis

Katalogseite 31 Frühbucher-Vorteil

EZM

EZB

Diese Preise gelten für Buchungen ab 01/05/2011

BASISPREIS

Beinhaltet Hin– und Rückflug inclusive Steuern und Gebühren, Hotelstransfers, Reiseleitung, Reisepreissicherungsschein (Seite 10).

Einzelzimmer mit Bergblick

DU,BK/,KL,TV,IN

ÜF

1

631

1569

112

778

1474

105

931

1764

126

931

1764

126

DU,BK/,KL,TV,IN

ÜF

1

831

1575

112

891

1688

121

1130

2142

153

1143

2167

155

352

668

47

479

907

65

618

1172

84

625

1184

85

Einzelzimmer mit Meerblick

475

DU,BK/,KL,TV,IN

ÜF

2

DZB

Doppelzimmer mit Bergblick

DU,BK/,KL,TV,IN

ÜF

2

392

743

53

532

1008

72

658

1247

89

665

1260

90

DZM

Doppelzimmer mit Meerblick

DU,BK/,KL,TV,IN

ÜF

2

525

995

71

485

919

65

638

1209

86

645

1222

87

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

126 146

251 291

18 21

164 184

327 367

23 26

216 237

433 475

31 34

218 239

437 479

31 34

EZM

Einzelzimmer mit Meerblick

DU,BK/,KL,TV,IN

HB

1

951

1801

128

1010

1915

137

1250

2368

169

1263

2394

171

DU,BK/,KL,TV,IN

HB

1

751

1423

101

898

1701

122

1050

1990

142

1050

1990

142

472

895

64

598

1134

81

738

1399

100

744

1411

101

1

KX

453

Standard Doppelzimmer

Einzelzimmer mit Bergblick

KX

445

DZ

EZB

1

434

DZ

Standard Doppelzimmer

DU,BK/,KL,TV,IN

HB

2

KX

KX

DZB

Doppelzimmer mit Bergblick

DU,BK/,KL,TV,IN

HB

2

512

970

69

651

1234

88

778

1474

105

785

1487

106

DZM

Doppelzimmer mit Meerblick

DU,BK/,KL,TV,IN

HB

2

645

1222

87

605

1146

82

758

1436

102

764

1449

103

KX

Festpreis für Kinder

Kinder (2- 5 J.) Kinder (6-12 J.)

159 199

318 398

23 28

197 237

394 473

28 34

251 293

502 587

36 42

253 295

506 590

36 42

Season Discount Bonus für Reservierungen, die bis zum 30. April vorgenommen werden

Kinderfestpreis (in €)

KI

Festpreis (in €)

KX

10%

401

10%

423

8%

425

445

Siehe Preistabelle des jeweiligen Hotels

Sonderangebot: Hotel Pur & Transfer frei Bei Buchung auf dem Boutique Hotel Kentrikon, sichern Sie sich den Transfer vom Flughafen Volos kostenlos. Dieses Angebot gilt für allen Buchungen, die bis zum 30. April vorgenommen werden und sich auf die Saisonzeiten A und B beziehen.

20

Hotel Pur Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Pilion-Agios Ioannis

Hotel pur

A

B

C

D

Boutique Hotel Bungalows Kentrikon PIL010101

Seite zentralem Katalogue 12-13

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

49,00

70,00

83,00

102,00

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

27,00

38,00

46,00

52,00

DZM

Doppelz.Meerblick

ÜF

2

31,00

44,00

52,00

58,50

DZE2

Zimmer Executive für 2 Erw.

ÜF

2

55,00

77,00

83,00

97,50

DZE3

Zimmer Executive für 3 Erw.

ÜF

3

36,67

51,33

55,33

65,00

DZE3

Zimmer Executive für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜF

3

55,00

77,00

83,00

97,50

SUS2

Suite Superior für 2 Erw.

ÜF

2

78,00

93,60

101,00

117,00

SUS3

Suite Superior für 3 Erw

ÜF

3

52,00

62,40

67,33

78,00

SUS3

Suite Superior für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜF

3

78,00

93,60

101,00

117,00

SUE4

Suite Executive für 4 Erw.

ÜF

4

53,00

67,00

71,00

79,80

Hinweis “Hotel Pur”, Infoteil in den Tabellen, die folgen.

SUE5

Suite Executive für 4 Erw. + 1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜF

5

1

53,00

67,00

71,00

79,80

Hotel Pur – Preisberechnung

SUE6

Suite Executive für 4 Erw. + 2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜF

6

2

53,00

67,00

71,00

79,80

SUE6

Suite Executive für 6 Erw.

ÜF

6

35,33

44,67

47,33

53,20

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

HB

1

67,00

88,00

101,00

120,00

DZ

Doppelbettzimmer

HB

2

45,00

56,00

64,00

70,00

DZM

Doppelz.Meerblick

HB

2

49,00

62,00

70,00

76,50

DZE2

Zimmer Executive für 2 Erw

HB

2

73,00

95,00

101,00

115,50

DZE3

Zimmer Executive für 3 Erw.

HB

3

48,67

63,33

67,33

77,00

DZE3

Zimmer Executive für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

HB

3

73,00

95,00

101,00

115,50

SUS2

Suite Superior für 2 Erw

HB

2

96,00

111,60

119,00

135,00

SUS3

Suite Superior für 3 Erw

HB

3

64,00

74,40

79,33

90,00

SUS3

Suite Superior für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

HB

3

96,00

111,60

119,00

135,00

SUE4

Suite Executive für 4 Erw.

HB

4

71,00

85,00

89,00

97,80

SUE5

Suite Executive für 4 Erw. + 1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

HB

5

1

71,00

85,00

89,00

97,80

SUE6

Suite Executive für 4 Erw. + 2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

HB

6

2

71,00

85,00

89,00

97,80

SUE6

Suite Executive für 6 Erw.

HB

6

47,33

56,67

59,33

65,20

Hotel Pur – Viele Hotels jetzt auch ohne Flug & Transfer buchbar ! Alle Hotels mit dem Hinweis “Hotel Pur” können für eine beliebige Aufenthaltsdauer zu attraktiven Preisen gesondert gebucht werden. Wir empfehlen, Flug und Mietwagen bei uns zu buchen. Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro. Unser gesamtes Angebot finden

1

1

Sie unter www.holidays-in-pelion.com.gr. In der Preisliste steht der

Bei Hotelbuchungen setzt sich der Endpreis pro Person Ihres Aufenthaltes aus tageweise angegebenen, saisonbedingten Einzelpreisen zusammen. Vollzieht sich während Ihres Aufenthaltes ein Saisonwechsel, gelten die unterschiedlichen Preise jeweils anteilig entsprechend Ihres Aufenthaltes. Vollzahlende Personen: In dieser Spalte wird festgelegt, wie viele Personen das Recht haben, diese Art von Zimmer oder Appartements zu nutzen, und die Personen, die unbedingt bezahlen müssen, damit dieser Preis pro Saison gilt. Kinderermäßigungen: Prozentuale Angaben sind Ermäßigungen auf den entsprechenden Erwachsenenpreis, absolute Werte bezeichnen den jeweils zu zahlenden Preis in EUR. Max. Kinderbelegung: In dieser Spalte wird festgelegt wel-

1

che maximale Anzahl von Kindern diese Art von Zimmern oder Appartements nutzen können.unter der Vorraussetzung, dass die Anzahl der Erwachsenen nicht von der Anzahl, die auf die Spalte der Vollzahlenden Personen steht, abweicht. Vorsicht: Mindestaufenthaltsdauer damit die angegebenen Preise gelten: 5 Tage. Wenn der Aufenthalt weniger als 5 Tage dauert, dann kommt bei den angegebenen Preisen ein 5%

1

Zuschlag hinzu.

DIE PILION-SORGLOS-KARTE

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Weitere Informationen, wie Sie den Basispreis, die Aufenthalte und

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

die Pilion-Sorglos-Karte kombinieren können, entnehmen Sie auf der

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Seite 41.

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

Die Preise finden Sie auf der entsprechenden Tabelle der Seiten 42-

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

43 mit dem Hinweis “Die Pilion-Sorglos-Karte”.

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

21

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

A

B

C

D

Unterbringung/Ausstattung

A

PIL010216

PIL010109

B

C

D

Seite 21 des Hauptkataloges

Seite 14 des Hauptkataloges AB2

DZ

Doppelbettzimmer mit vorn Blick

ÜF

2

25,00

34,50

46,00

46,00

DZ

Doppelbettzimmer mit hinter Blick

ÜF

2

22,50

31,05

41,40

41,40

AB3

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Aegean View Zimmer PIL010116 DZ

Hotel pur

Chariklia Mezonettes

Hotel Galini

Frühbucher-Vorteil

Max.Kinderbelegung

Pilion-Damuchari

Voll zahlende Personen

Hotel pur

Verpflegung

Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Pilion-Agios Ioannis

ÜF

26,50

31,90

38,50

42,00

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil Preise

2

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜN

2

41,00

44,00

51,00

61,00

AB3

Appartement Typ B für 3 Erw

ÜN

3

27,33

29,33

34,00

40,67

AB3

Appartement Typ B für 2 Erw. +1 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

3

AD4

Appartement Typ D für 4 Erw.

ÜN

AD5

Appartement Typ D für 5 Erw.

ÜN

AD5

Appartement Typ D für 4 Erw. +1 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

41,00

44,00

51,00

61,00

4

24,00

27,50

30,50

37,50

5

19,20

22,00

24,40

30,00

44,00

51,00

60,00

ÜN

3

27,33

29,33

34,00

40,00

3

1

41,00

44,00

51,00

60,00

AB4

Appartement Typ B für 2 Erw. +2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

4

2

41,00

44,00

51,00

60,00

AB3

Appartement Typ B1 für 3 Erw. Meerblick

ÜN

3

30,00

33,33

40,00

45,00

AB4

Appartement Typ B1 für 3 Erw. +1 Kind Meerblick Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

4

1

30,00

33,33

40,00

45,00

AB5

Appartement Typ B1 für 3 Erw. +2 Kinder Meerblick Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

5

2

30,00

33,33

40,00

45,00

AB3

Appartement Typ B1 für 2 Erw. +1 Kind Meerblick Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

3

1

45,00

50,00

60,00

67,50

AB4

Appartement Typ B1 für 2 Erw. +2 Kinder Meerblick Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

4

2

45,00

50,00

60,00

67,50

AB5

Appartement Typ B1 für 2 Erw. +3 Kinder Meerblick Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

5

3

45,00

50,00

60,00

67,50

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil 1

41,00

ÜN

Garden House Seite 15 des Hauptkataloges

2

Appartement Typ B für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-

PIL010117

Appartement Typ B für 3 Erw.

ÜN

AB3

Seite 15 des Hauptkataloges

Doppelbettzimmer

Appartement Typ B für 2 Erw.

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Agios Nikolaos PIL010217 AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜN

2

22,50

28,00

31,00

37,50

AB3

Appartement Typ B für 3 Erw.

ÜN

3

15,00

18,67

20,67

25,00

ÜN

4

22,50

28,00

31,00

37,50

24,00

27,50

30,50

37,50

AB4

Appartement Typ B für 2 Erw. +2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

AB2

Appartement Typ B1 für 2 Erw. Meerblick

ÜN

2

45,00

50,00

60,00

67,50

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

AB3

Appartement Typ B1 für 3 Erw. Meerblick

ÜN

3

30,00

33,33

40,00

45,00

AB4

Appartement Typ B1 für 2 Erw. +2 Kinder Meerblick Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

4

45,00

50,00

60,00

67,50

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

ÜN

5

1

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

Frühbucher-Vorteil

Manthos Blue PIL010118

2

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Seite 39 des Hauptkataloges

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

68,75

96,25

116,87

119,68

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

41,25

58,44

79,00

81,00

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

32,08

45,83

64,17

65,71

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

2

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

01/06-09/06/2011, 01/09/2011-30/09/2011

B

10/06-07/07/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-31/08/2011

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

ANGEBOTE / VORTEILE Ein Sonderangebot von 5 % Preisnachlass auf den Katalogpreis für Reservierungen, die bis zum 31.03.2011 vorgenommen werden. 22

Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Pilion- Papa Nero Strand

Hotel pur

Vigla Hotel PIL010315

A

B

C

D

Panorama Studios & Appartements PIL010312

STA2

Studio Typ A Meerblick

ÜN

2

22,50

25,00

30,00

32,50

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜN

2

40,00

45,00

50,00

55,00

AB3

Appartement Typ B für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

3

1

40,00

45,00

50,00

55,00

AB4

Appartement Typ B für 2 Erw. +2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

4

2

40,00

45,00

50,00

55,00

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Seite 19 des Hauptkataloges

STA2

Studio Typ A1 Meerblick

ÜN

2

STA3

Studio Typ A1 Meerblick für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

3

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜN

2

AB3

Appartement Typ B für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

3

AB4

Appartement Typ B für 2 Erw. +2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

1

22,50

28,00

31,00

37,50

22,50

28,00

31,00

37,50

37,50

44,00

45,00

55,00

37,50

44,00

45,00

55,00

Seite 16 des Hauptkataloges

Frühbucher-Vorteil 1

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Filitsa House PIL010318

Seite 16 des Hauptkataloges

37,50

44,00

45,00

55,00

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜN

2

40,00

44,00

55,00

60,00

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

AB3

Appartement Typ B für 3 Erw.

ÜN

3

26,67

29,33

36,67

40,00

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

AB3

Appartement Typ B für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

3

1

40,00

44,00

55,00

60,00

AB4

Appartement Typ B für 2 Erw. +2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

4

2

40,00

44,00

55,00

60,00

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

4

2

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Papa Nero Studios & Appartements PIL010313

Seite 18 des Hauptkataloges

STA2

Studio Typ A Meerblick

ÜN

STA3

Studio Typ A Meerblick für 2 Erw. +1 Kind. Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

2

3

29,00

1

29,00

31,00

31,00

35,00

35,00

40,00

40,00

STA2

Studio Typ A1 Meerblick

ÜN

2

31,00

33,00

38,00

44,00

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜN

2

41,00

44,00

47,50

55,00

AB3

Appartement Typ B für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

3

1

41,00

44,00

47,50

55,00

AB4

Appartement Typ B für 2 Erw. +2 Kinder Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

4

2

41,00

44,00

47,50

55,00

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Kima Studios PIL010314

Seite 17 des Hauptkataloges

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

Sonderangebot: Bootsvermietung Buchen Sie jetzt und sichern Sie sich unsere

STA2

Studio Typ A Meerblick

ÜN

2

30,00

31,00

35,00

40,00

günstigen Preise. Bei Reservierung eines Bootes

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜN

2

41,00

44,00

47,50

55,00

und Buchung einer Unterkunft aus unserer Hotel

AB3

Appartement Typ B für 3 Erw.

ÜN

3

27,33

29,33

31,67

36,67

Pur Kategorie, erhalten Sie einen 30% Preis-

AB3

Appartement Typ B für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜN

3

41,00

44,00

47,50

55,00

nachlass auf den angegebenen Preisen in der

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Preistabelle der Seite 36, die für die Bootsver-

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

mietung gelten. Dieses Angebot betrifft nur den

Frühbucher-Vorteil

1

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

östlichen Pilion und die Buchungen, die bis zum 30.04 vorgenommen werden.

23

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

A

B

C

D Unterbringung/Ausstattung

Manini Herrenhaus PIL010520 DZ

Seite 25 des Hauptkataloges

Doppelbettzimmer

ÜN

2

29,00

32,00

36,00

45,00

STW

Ein Stockwerk

ÜN

6

29,00

32,00

36,00

45,00

HSE

Das ganze Haus

ÜN

12

27,00

29,00

33,00

42,00

Frühbucher-Vorteil

Max.Kinderbelegung

Pilion-Tsangarada

Voll zahlende Personen

Hotel pur

Verpflegung

Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Pilion- Agios Dimitrios

Hotel pur

A

Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Hotel pur

A

B

C

D

Atrapos Hotel & En Kisso PIL020101

D

Aglaida Hotel & Appartements PIL030101

Seite 22 des Hauptkataloges

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

28,81

30,62

45,76

45,76

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

22,70

24,12

35,08

35,08

DZ

Doppelz. mit Hydromassage

ÜF

2

34,93

37,13

60,5

60,50

DZ3

Dreibettzimmer mit Hydromassage

ÜF

3

26,77

28,45

45,5

45,50

SU1

Suite mit 1 Zimmer

ÜF

2

44,55

49,60

65,00

65,00

SU2

Suite mit 2 Zimmer

ÜF

2

51,18

63,35

83,00

83,00

AB4

Appartement mit 2 Zimmer

ÜF

4

19,43

20,64

33,15

33,15

Seite 26 des Hauptkataloges

DZ4

Vierbettzimmer

ÜF

4

19,21

20,43

32,83

32,83

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

29,70

31,56

32,67

33,41

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

25,74

27,35

28,32

28,96

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜF

2

47,50

50,49

52,27

53,46

AD4

Appartement Typ D für 4 Erw.

ÜF

4

23,75

25,25

26,14

26,73

Frühbucher-Vorteil

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

12 Months Luxury Resort

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL030109

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Heliodora Hotel PIL020102

Seite 26 des Hauptkataloges

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

30,94

38,50

46,75

47,88

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

27,50

33,00

38,96

39,89

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

C

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Pilion-Kissos

Frühbucher-Vorteil

B

DA

Seite 24 des Hauptkataloges

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

90,09

135,13

145,14

147,38

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

55,06

82,58

100,10

101,64

DZM

Doppelz. Meerblick

ÜF

2

75,08

105,11

127,63

129,59

DZB

Doppelz. Bergblick

ÜF

2

65,07

92,59

115,12

116,89

SU3

Suite für 2 Erw + 1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜF

3

1

100,10

137,64

162,66

165,17

Familie Suite (mit 2 Zimmer) für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜF

3

1

100,10

137,64

162,66

165,17

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

SUF3

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise Frühbucher-Vorteil

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

Pilion-Tsangarada Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7 Unterbringung/Ausstattung

Mietwagenangebot Hotel & Drive auf Pilion: Hotel und Mietwagen günstig buchen Pauschalurlaub: 1 Woche, Appartement und Mietwagen ab 119€ * pro Person Pauschalurlaub: 1 Woche, Hotel (inkl. Frühstuck) und Mietwagen ab 133€

* pro Person

23% MwST ist nicht im Preis enthalten

Max.Kinderbelegung

B

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise Voll zahlende Personen

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011 Verpflegung

A

Hotel pur

A

B

C

D

Ellis Herrenhaus PIL030125 DZ SU2

Seite 22 des Hauptkataloges

Doppelbettzimmer Suite

ÜF

2

24,33

30,63

37,84

44,14

ÜF

2

36,04

45,00

56,76

65,77

5

30,63

42,34

53,15

62,16

HSE

Die ganze Villa

ÜF

HSE

Die ganze Villa

ÜF

8

24,33

30,63

37,75

44,13

HSE

Die ganze Villa

ÜF

10

21,60

27,00

34,24

39,64

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

24

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

A

B

C

D

Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Pilion-Zagora

Voll zahlende Personen

Hotel pur

Verpflegung

Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Pilion-Tsangarada

Hotel pur

A

C

D

Zagora Hotel

Kentavros Hotel

PIL050101

PIL030115 DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

46,78

48,65

51,46

52,38

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

29,00

30,88

31,80

32,74

DZ

Doppelbettzimmer mit extra Bett

ÜF

3

26,19

28,00

29,00

29,94

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

DZ

Seite 27 des Hauptkataloges

Doppelbettzimmer

ÜF

2

Kinder (2-5 J.) Kinder (6-12 J.) Frühbucher-Vorteil

Frühbucher-Vorteil

B

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

43,56

45,38

46,47

100%

100%

100%

100%

50%

50%

50%

50%

C

D

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

ErErläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Pilion-Horefto

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Lage: Das Hotel befindet sich in Tsangarada. Das renovierte Familienhotel an der Hauptstraße hat einen schönen Panoramablick . Vom Berg aus und im Dorf Ksourixti, kann man bei klarer Sicht die Inseln von Nördlichen Sporaden erkennen. Hotelbeschreibung: Das Hotel verfügt über 24 Zimmer – 12 in einem zweistöckigen Gebäude, wo man den Empfangsraum finden kann und 12 Zimmer gegenüber dem Hauptgebäude in einem zweistöckigen Nebenhaus. Das Hotel besteht aus Restaurant im Erdgeschoss, das auch als Frühstückraum dient und einer Lobby mit Kamin und Fernseher. Zusätzlich gibt es eine Terrasse mit wunderschönem Ausblick, die den Kunden zur Verfügung steht, um Frühstück einzunehmen. Ausstattung: Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher, Telefon, Zentralheizung, Badezimmer mit Dusche. Die meisten Zimmer haben einen Balkon mit Ausblick auf die Ägäis oder das Gebirge. Unsere Meinung: Ein einfaches Familienhotel ist geeignet für Ferien auf dem Dorf . Die Gastfreundschaft und die Betreuung durch die Besitzer, die das Hotel leiteten, werden Ihnen einen angenehmen und schönen Urlaub ermöglichen.

38,50

Hotel pur

A

B

Marabou Hotel PIL060101

Seite 22 des Hauptkataloges

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

48,25

55,00

62,00

63,32

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

35,88

37,94

44,81

45,73

Appartement Typ B für 2 Erw

ÜF

2

55,25

62,13

69,00

70,32

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

AB3

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Aiolos Appartements - Hotel PIL060117 Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Pilion-Mouresi

A

B

C

Studio Typ A

ÜF

1

35,50

49,25

67,40

68,39

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜF

2

53,82

71,00

95,20

96,52

AB3

Appartement Typ B für 3 Erw.

ÜF

3

35,88

47,33

63,47

64,35

AB4

Appartement Typ B für 4 Erw.

ÜF

4

26,91

35,50

47,60

48,26

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Seite 25 des Hauptkataloges

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

52,80

59,40

72,60

73,81

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

42,24

47,52

58,08

59,05

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

STA2

D

Antis Onirou PIL030302

Seite 27 des Hauptkataloges

Hotel pur

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

16/05-09/06/2011, 09/09/2011-03/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 29/08-08/09/2011

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-28/08/2011

D

29/07-25/08/2011

Freude am Fahren jetzt günstig genießen. Sonderpreise für Ferienpakete inkl. Mietwagen, wenn Sie ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung mit dem folgenden Hinweis bei uns buchen. Kontaktieren Sie uns bitte um weitere Informationen zu erhalten oder entnehmen Sie dem Preiskatalog. 25

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

A

B

C

D Unterbringung/Ausstattung

Manthos Hotel

Hotel Portaria

PIL070101

PIL080106

Max.Kinderbelegung

Pilion-Portaria

Voll zahlende Personen

Hotel pur

Verpflegung

Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Pilion-Hania

Hotel pur

A

B

C

D

Seite 30 des Hauptkataloges

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

61,88

68,60

95,40

97,42

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

39,19

39,19

39,19

66,36

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

34,38

37,81

52,80

54,12

DZM

Doppelz. Meerblick

ÜF

2

45,38

45,38

45,38

76,84

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

27,50

32,80

44,00

45,10

SUS2

Suite Superior für 2 Erw.

ÜF

2

79,06

79,06

79,06

112,45

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

AB3

Appartement für 3 Erw

ÜF

3

52,71

52,71

52,71

74,97

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Lage: Umgeben von der prachtvollen Naturlandschaft von Pilion, nur 20km vom Stadtzentrum von Volos, befindet sich das Hotel MANTHOS. Vom Garten mit Swimmingpool können sie sich von der traumhaften Aussicht auf Volos und den Pagasitischen Golf verzaubern lassen. Ausstattung: Das Gebäude wurde 1910 erbaut und verfügt über 44 Zimmer und zwei Speisesäle, die auch als Sitzungsräume genutzt werden können. Für eine gemütliche Atmosphäre sorgt der Kamin dieser Räumlichkeiten. Außerdem verfügt das Hotel über die Kapazität Fußballmanschtaften, für Ihr Training auf den zwei hoteleigenen Fußballplätzen, unterzubringen. Um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestallten, besteht das Hotel weiter aus einem Kinderspielplatz, Sauna, Fitnessraum, Basketballplatz und eine beheizten Swimmingpool vor dem Hotel. Die traditionelle Küche des Hotels werden Sie lieben! Ihre Zimmer: Die Zimmer sind ausgestattet mit einem Telefon, Zentralheizung und einem Safe. Unsere Meinung: Ein gepflegtes traditionelles Hotel, das Ihnen einen unvergesslichen Urlaub, egal ob im Winter oder im Sommer, bietet.

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

Naoumidi Herrenhaus PIL0801 17 DZ

Doppelbettzimmer

Seite 38 des Hauptkataloges 30,25

32,36

39,33

41,12

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

ÜF

2

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Naoumidi Herrenhaus

Tasia Hotel PIL070103 DZ

27,00

34,00

42,00

49,00

40,00

50,00

63,00

73,00

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

SU3

Doppelbettzimmer

ÜF

2

Suite für 2 Erw. +1 Kind Preisnachlass gemäß dem Alter

ÜF

3

Frühbucher-Vorteil

1

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Lage: Das Hotel Kokkini liegt in Chania, dem höchstgelegenen Dorf des Pilions auf einer Höhe von 1.200m. Im benachbarten Agriolefkes (1.529m ü.M.) befindet sich ein Skigebiet, in dem sowohl nationale als auch internationale Skiwettkämpfe veranstaltet werden Beschreibung: Das Hotel, das vollkommen auf die natürliche Umgebung des Pilions abgestimmt ist, wurde im traditionellen und für den Pilion typischen Stil, unter der Verwendung von Holz und Naturstein, erbaut. Es verfügt über 23 Zimmer, die über 4 Stockwerke verteilt sind. Unsere Meinung: WährendIhnen die Bauweise des Hotels die Möglichkeit gibt, in Ihrem Urlaub traditionelle Schlichtheit zu genießen, bietet die Lage des Hotels für Spaziergänge durch die Natur des Pilions während der Sommermonate und für das Skilaufen im Winter auf den wunderschönen Pisten des Skigebiets in Kombination mit einem warmen Kaminfeuer einen idealen Aufenthaltsort.

Lage: Im traumhaft schönen Bergdorf Portaria, in einer Hohe von 650m und nur 14km von Volos entfernt, lieget das traditionelle Gästehaus Naoumidi. Das Gebäude wurde 1893 von der wohlhabenden ägyptischen Familie Naumidi erbaut. Man begegnet dem Gästehaus, wenn man das Dorfzentrum, in Richtung Hania, durchquert. Ihre Unterkunft: Das Gästehaus besteht aus 12 Doppelzimmer auf zwei Gebäuden verteilt und einer Suite in einem separaten Gebäude Sie können Ihr Frühstück während den Sommermonaten unter dem schattenspendenden Kastanienbaum des Gartens und im Winter im Frühstückraum am warmen Kamin genießen. Weiter verfügt das Gästehaus über eine Rezeption, Bar und einen Swimmingpool. Ihre Zimmer: Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Zentralheizung, ein Badezimmer aus Marmor. Fünf der Zimmer sind mit Kamin und vier davon mit Jacuzzi ausgestattet. Suite: Die Maisonette besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin im Erdgeschoss und einem Schlafzimmer mit Balkon auf dem ersten Stock. Außerdem verfügt es über einem Badezimmer mit Sprudelbad. Unsere Meinung: Ein luxuriöses Gästehaus mit romantischer Atmosphäre, dass sie in längst vergangene Zeiten verführt und Ihren Urlaub, egal ob im Sommer oder im Winter, zu etwas besonderem werden lässt.

Sonderangebot: Bootsvermietung Bei Reservierung eines Bootes und Buchung einer Unterkunft aus unserer Hotel Pur Kategorie, erhalten Sie einen 30% Preisnachlass.

26

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

A

B

C

D Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Pilion– Agria

Voll zahlende Personen

Hotel pur

Verpflegung

Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Pilion-Portaria

Hotel pur

A

B

C

D

Pelion Resort Valis Resorts Hotel

PIL080113

PIL090201 DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

43,31

43,31

43,31

43,31

DZ

Doppelbettzimmer Superior

ÜF

2

49,50

49,50

49,50

49,50

DZ3

Dreibettzimmer Superior

ÜF

3

41,25

41,25

41,25

41,25

Suite Junior

ÜF

3

49,50

49,50

49,50

49,50

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

DZ

SUS3

Doppelbettzimmer

HB

2

52,25

66,00

79,20

99,00

DZB

Doppelbettzimmer Bergblick

HB

2

57,75

71,50

84,48

100,00

DZM

Doppelbettzimmer Meerblick

HB

2

74,25

82,50

95,00

106,92

Kinder (2-5 J.) Kinder (6-12 J.) Frühbucher-Vorteil

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Kritsa Hotel PIL080114 DZ

Seite 31 des Hauptkataloges

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-20/05/2011, 09/09-26/10/2011

B

21/05-10/06/2011, 26/08-08/09/2011

C

11/06-10/07/2011

D

11/07-25/08/2011

36,30

39,60

43,62

44,33

AB2

Appartement Typ B für 2 Erw.

ÜF

2

59,40

66,00

67,10

68,20

AB3

Appartement Typ B für 3 Erw.

ÜF

3

39,60

44,00

44,73

45,47

AB4

Appartement Typ B für 4 Erw.

ÜF

4

29,70

33,00

33,55

34,10

Unterbringung/Ausstattung

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Hotel Kalloni

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Pilion-Alikes

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4,5,6,7

Verpflegung

Pilion-Volos

A

B

C

ÜF

1

55,00

61,87

68,75

70,40

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

30,94

34,38

41,25

42,24

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

25,22

27,5

32,08

32,85

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

130,62

130,62

130,62

130,62

DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

84,90

84,90

84,90

84,90

DZM

Doppelz.Meerblick

ÜF

2

97,95

97,95

97,95

97,95

100%

50%

100%

50%

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

100%

50%

100%

50%

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6,7

Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

1

Voll zahlende Personen

ÜF

B

D

Doppelz. zur Alleinnutzung

Verpflegung

Doppelz. zur Alleinnutzung

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

C

DA

Pilion-Agios Lavrentios

DA

A

B

PIL090320

Frühbucher-Vorteil

Kinder (6-12 J.)

A

D

PIL090101

Kinder (2-5 J.)

Hotel pur

Hotel pur

Domotel Xenia

Frühbucher-Vorteil

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Max.Kinderbelegung

2

Voll zahlende Personen

ÜF

Verpflegung

Doppelbettzimmer

Hotel pur

A

B

C

D

Driades Hotel PIL100101 DZ

Doppelbettzimmer

ÜF

2

28,60

32,18

34,38

35,75

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

23,83

26,22

27,50

28,60

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

Sonderangebot: Hotel Pur & Transfer Bei Reservierung eines Transfers und Buchung einer Unterkunft aus unserer Hotel Pur Kategorie, erhalten Sie einen Preisnachlass von 10% auf den angegebenen Transferpreisen in der Preistabelle der Seite 36. 27

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

A

B

C

D Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Pilion-Koropi

Voll zahlende Personen

Hotel pur

Verpflegung

Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Pilion-Agios Lavrentios

Hotel pur

A

B

C

D

Saily Beach Hotel

Hotel 1716

PIL120301

PIL100102

Seite 35 des Hauptkataloges

Doppelbettzimmer

ÜF

2

42,50

42,50

42,50

43,20

DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

22,28

33,41

46,48

48,26

AB2

Appartement Typ. B fur 2 Erw.

ÜF

2

54,70

54,70

54,70

55,50

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

17,82

26,73

37,00

38,33

100%

100%

100%

100%

AB3

Appartement Typ. B fur 3 Erw.

ÜF

3

36,47

36,47

36,47

37,00 35%

35%

35%

35%

AC2

Appartement Typ. C fur 2 Erw.

ÜF

2

72,95

72,95

72,95

74,05

Frühbucher-Vorteil

AC3

Appartement Typ. C fur 3 Erw.

ÜF

3

48,63

48,63

48,63

49,37

Pilion-Afissos

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

DZ

Kinder (2-5 J.) Kinder (6-12 J.)

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Pilion-Agios Georgios

B

PIL130101

C

D

Hotel Anovolios PIL100304

Seite 32 des Hauptkataloges

DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

48,13

48,13

48,13

54,21

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

45,83

45,83

45,83

51,67

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

35%

35%

35%

35%

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Hotel pur

2

26,00

33,40

50,00

51,98

DZ3

Dreibettzimmer

ÜF

3

24,75

32,17

42,90

44,55

DZ4

Vierbettzimmer

ÜF

4

25,99

33,41

51,84

53,83

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

D

Seite 33 des Hauptkataloges

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

C

Glorius Peleus Luxury Castle Hotel PIL110206

D

ÜF

Voll zahlende Personen

B

C

Doppelzimmer

Pilion- Horto A

B

DZ

Verpflegung

Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Pilion-Vizitsa

A

Seite 35 des Hauptkataloges

Frühbucher-Vorteil

Frühbucher-Vorteil

Hotel pur

Maistrali Hotel

Hotel pur

A

Max.Kinderbelegung

Unterbringung/Ausstattung

Voll zahlende Personen

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Verpflegung

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Hotel pur

A

B

C

D

Doppelbettzimmer

ÜF

2

71,50

71,50

71,50

71,50

Horto Maisonetten

Suite

ÜF

2

85,80

85,80

85,80

85,80

HA4

Haus für 4 Erw

ÜN

4

35,75

42,90

50,00

50,82

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

HA5

Haus für 5 Erw

ÜN

5

28,60

34,32

40,00

40,66

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

HA6

Haus für 6 Erw

ÜN

6

23,83

28,60

33,33

33,88

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

DZ SU2

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-09/06/2011, 09/09/2011-26/10/2011

B

10/06-07/07/2011, 26/08-08/09/2011

C

08/07-28/07/2011

D

29/07-25/08/2011

PIL140302

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-1006/2011, 12/09/2011-26/10/2011

B

11/06-01/07/2011, 05/09/-11/09/2011

C

02/07-28/07/2011, 26/08-04/09/2011

D

29/07-25/08/2011

28

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

14-03-02

Lage: Die Unterkunft, die aus zwei Häusern in einem 1280 m² Grundstück besteht, befindet sich in der kleinen und malerischen Siedlung Horto in der nähe des Dorfes Argalasti (Süd-Pilion), nur wenige Meter vom Strand entfernt. Hotelbeschreibung: Jedes der zwei Gebäude können als abgeschlossene 100 m² Ferienhäuser genutzt werden. Jedes Haus kann 4-6 Personen im Erdgeschoss und Obergeschoss beherbergen. Im Außenraum finden die Gäste den Garten und den Parkplatz. Hausbeschreibung: Jedes Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Kanapee, das sich in ein Doppelbett umwandeln lässt, oder mit Sessel, die sich in 2 Einzelbetten umwandeln lassen, Essecke, komplett ausgestatteter (gemäß der Personenanzahl) Küche, WC, Innentreppe die zu 2 Schlafzimmer, davon ein mit Doppelbett und ein mit zwei Einzelbetten, führt, und Badezimmer. Die Küche ist mit elektrischem Herd, Kühlschrank, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine und Toaströster ausgestattet. Das Wohnzimmer und die Schlafzimmer verfügen über Fernseher und Zentralheizung. Zusätzlich, verfügt das Wohnzimmer über Kamin und Klimaanlage. Unsere Meinung: Eine sehr schöne Unterkunft, ideal für Familien mit Kindern. Erleben Sie Urlaub das ganze Jahr.

Unterbringung/Ausstattung

PIL140301 STA2

B

C

D

Seite 34 des Hauptkataloges

Studio Typ A Meerblick

2

20,30

34,38

55,00

65,33

UN

3

13,75

22,92

36,67

43,55

UN

2

20,63

37,83

58,44

68,75

UN

3

13,75

25,22

38,96

45,83

UN

2

24,06

41,25

65,33

75,63

UN

3

16,04

27,50

43,55

50,42

UN

2

24,08

41,25

65,33

82,50

UN

3

16,05

27,50

43,55

55,00

UN

2

27,50

44,69

82,50

92,81

UN

3

18,33

29,79

55,00

61,87

UN

4

13,75

22,35

41,25

46,41

UN

2

27,50

44,69

89,38

96,25

UN

3

18,33

29,79

59,58

64,17

UN

4

13,75

22,35

44,69

48,13

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

STA3

STA2

STA3

STA2

STA3

STA2

STA3

AB2

AB4

AB2

AB3

AB4

Studio Typ A Meerblick

Studio Typ A1 Meerblick

Studio Typ A1 Meerblick

Studio Typ A2 Meerblick

Studio Typ A2 Meerblick

Studio Typ A3 Meerblick

Studio Typ A3 Meerblick

Appartement Typ B

Appartement Typ B

Appartement Typ B

Appartement Typ B1

Appartement Typ B1

Appartement Typ B1

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

Unterbringung/Ausstattung

Max.Kinderbelegung

Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4, 5, 6, 7

Voll zahlende Personen

Pilion- Horto

Verpflegung

Unsere Meinung: Eine besondere Unterkunft ideal für Personengruppen und Familien, die erholsame Ferien genießen möchten. Die Unterkunft bietet den Kunden jederzeit einen guten Service und Luxus.

A

UN

PIL140303 Lage: Die Villa Leda ist 42 Kilometer von der Stadt Volos entfernt und liegt in einer wunderschönen Lage auf dem Pilion, etwas außerhalb des traditionellen Dorfes Horto. Das malerische Dorf Horto ist nur wenige Gehminuten vom Leda Villa entfernt. Im Dorf finden Sie traditionelle Tavernen direkt am Meer und 2 Supermärkte für Ihre täglichen Besorgungen. Wenige Kilometer weiter befinder sich der Ort Milina, mit seiner lebhaften Atmosphäre und mehreren Unterhaltungsmöglichkeiten. Hotelbeschreibung: In einem circa 30 Hektar großen Olivenhain begegnet man einer Reihe kleiner, traditioneller Häuschen, welche in pilioritischer Architektur erbaut wurden. Das Restaurant Leda bietet dem Kunden eine geschmackvolle, traditionelle Küche, die Sie mit Meerblick probieren können. In der strandnahen Bar haben Sie eine große Auswahl an Getränken, Cocktails, kleinen Snacks und Eis, welche Sie in entspannter Atmosphäre genießen können. Außerdem können Sie auch im großen Swimingpool des Hotels entspannen, welche auch über ein Kinderbecken verfügt, Tennis spielen oder im Fitnessraum trainieren. Villa I: Eine zweistöckige Villa mit Schwimmbecken und Meerblick. Die Villa ist 105 Meter vom Strand des Leda Hotelkomplexes entfernt. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Sofa, wo 2 Kinder schlafen können, Kamin, Kochnische und Esstisch. Alle Räume, die sich im Erdgeschoss befinden verfügen über Meerblick. Im ersten Stockwerk finden Sie 2 Zweibettzimmer und ein Kinderschlafzimmer, wo 2 Kinder schlafen können (Villa II verfügt kein Kinderschlafzimmer über). Das erste Stockwerk besteht auch aus 2 kleinen Balkonen mit Meerblick. Zimmerausstattung: Klimaanlage, Kochnische, Kühlschrank, Wasserkocher, Esstisch, TV, Internetzugang und Haartrockner.

Hotel pur

Leda Hotel & Studios- Appartements

AB3

Leda Villas

Max.Kinderbelegung

Villa Horto

Pilion- Horto

Voll zahlende Personen

PIL140302

Verpflegung

Horto Maisonetten

Hotel pur

A

B

C

D

Leda Villas PIL140303 VL4

Villas für 4 Erw. 115M

ÜN

4

24,06

27,05

44,68

49,83

VL4

Villas für 4 Erw. 110M

ÜN

4

27,50

30,93

49,85

60,17

ÜN

6

20,63

24,16

44,67

52,70

Kinder (2-5 J.)

100%

100%

100%

100%

Kinder (6-12 J.)

50%

50%

50%

50%

VL6

Villas für 6 Erw. 95M

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

A

02/05-1006/2011, 12/09/2011-26/10/2011

B

11/06-01/07/2011, 05/09/-11/09/2011

C

02/07-28/07/2011, 26/08-04/09/2011

D

29/07-25/08/2011

29

Mietwagenangebot

Hotel & Drive auf Pilion: Hotel und Mietwagen günstig buchen! Pauschalurlaub: 1 Woche, Appartement und Mietwagen ab 119€

* pro Person

Pauschalurlaub: 1 Woche, Hotel (inkl.Frühstuck) und Mietwagen ab 133€

* pro Person

DAS LES HIRONDELLES MIETWAGENANGEBOT Immer mehr Urlauber entdecken ihr Urlaubsland auf eigene Faust. Planen auch Sie ungezwungen, individuell und nach eigenem Zeitplan eine Besichtigungstour nach Ihren Vorstellungen. Das Programm von Les Hirondelles bietet Ihnen hierfür eine umfangreiche Auswahl an zuverlässigen Mietwagen, die Sie mit ausgewählten Unterkünften (Hotels/Appartements) in sonstigen Preisen kombinieren können. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tabelle mit dem Hinweis „Autovermietung - Frühbucher Preise”). Wir bieten Ihnen vier verschiedene Fahrzeugtypen, gemäß der

Die Preise gelten pro Person, pro Woche und pro Saison (Sparsaison, Nebensaison, Hochsaison). In der Spalte jedes Hotels/Unterkunft wird festgelegt was das Ferienpaket beinhaltet gemäß dem Zimmertyp und der Anzahl der Erwachsene, die unbedingt bezahlen mussen. Die Kinder bezahlen keinen Zuschlag. Sie können zwischen dem Service Hotelzustellung (hierbei haben Sie den angenehmen Vorteil, dass der Mietwagen zum Hotel gebracht wird) oder Flughafenübernahme (das Mietwagen abholen Sie direkt vom Flughafen)

Kapazität:

auswählen.

Typ A der Mini Klasse für 2 Personen. Typ A1 der Economy Klasse für 2 Erwachsene und 1 Kind. Typ B & B1 der Compact Klasse für 2-3 Personen d.h. 2 Erwachsene & 1 Kind. Die verschiedenen Fahrzeugtypen finden Sie auf der entsprechenden

Bitte beachten Sie, daß das Angebot in der Anzahl begrentzt ist. Die MwSt ist nicht im Preis enthalten. Die Preise und weitere Informationen finden Sie auf der entsprechenden Tabelle mit dem Hinweis „Autovermietung Frühbucher Preise”.

Tabelle “Autovermietung”.

AUTO VERMIETUNG-ALLGEMEINE VERMIETUNGSBEDINGUNGEN AUTO-VERMIETUNG: Wir haben spezielle Vereinbarungen mit renommierten Autovermietungsgesellschaften für jeden Ort. Die Raten sind gültig für Buchungen zwei Wochen im Voraus und beinhalten nicht die 23% MwST. Auch hier sind wir in der Lage, Ihnen ein Auto Ihrer Wahl anzubieten, abhängig davon an welchem Ort Sie es abholen wollen, von den Flughäfen Volos-Anchialos, Athen oder Thessaloniki, oder an jedem Ort im Pilion nach Vereinbarung mit unserem Büro und einem Zuschlag für die Anlieferung bzw. Abholung. Autos können für einen Zeitraum von drei Tagen und mehr vorgebucht werden, aber Buchungen für ein oder zwei Tage können mit einem anderen Preis als oben beschrieben vereinbart werden. Unsere Kollegen warten beim Anliefern bzw. Abholen des Autos am Flughafen bzw. Seehafen auf Sie mit einem Schild mit dem Namen mit dem Sie in unserem Büro reserviert haben. DER AUTO-SERVICE BEINHALTET: Unbegrenzte Kilometeranzahl (außer eintägige Ausleihe), Haftungsbeschränkung am Mietfahrzeug (CDW), Flughafen- und Servicekosten, Versicherung für Unfallschäden Dritter, Feueroder Diebstahlhaftung, 24-Stunden-Anlieferung und -Abholung an Stationen, an denen die Autovermietungsgesellschaft eine Filiale hat, und an allen oben genannten Flughäfen. CDW deckt

23% MwST ist nicht im Preis enthalten

nicht die ersten 500 € eines jeden Unfalls für die Gruppen A, B, und C und die ersten 700 € für die Gruppe D und E ab. Bitte bedenken Sie, die Preise beinhalten keine Benzinkosten und, wo nötig, Anlieferungskosten. EXTRA-KOSTEN: jede Lieferung bzw. Abholung (abhängig vom Ort bzw. Flughafen), Gepäckträger, Kindersitze und Diebstahl- oder jede andere Versicherung (ausgenommen Versicherung Dritter). Für alle Autos, die vom “E. Venizelos” Flughafen Athen abgeholt werden, fällt eine 7%ige Gebühr an, die man vor Ort zu bezahlen hat. ALLGEMEINE ANMERKUNGEN Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicher zu stellen, dass seine Unterlagen in Ordnung sind, und dass das Alter aller Fahrer über dem Mindestalter liegt. Wenn sich herausstellt, dass der Kunde das Auto aufgrund fehlender bzw. falscher Unterlagen nicht fahren darf, gibt es keine Rückerstattung. AUFLAGEN DES FAHRERS Das Mindestalter beträgt 22 Jahre. Fahrer müssen mindestens zwei Jahre im Besitz einer Fahrerlaubnis sein. Während der Fahrt haben sich die Kunden an die griechische Straßen -Verkehrs-Ordnung zu halten. Jegliche Verkehrskosten oder andere Ausgaben, die während des Vermietungszeitraums anfallen, trägt der Kunde. AUTOS WERDEN RESERVIERT nach der Gruppe und nicht nach dem Modell, da die Verfügbarkeit von einzelnen Modellen nicht

garantiert werden kann. Im Fall, dass die Autovermietungsgesellschaft nicht in der Lage ist, die Autogruppe zur Verfügung zu stellen, die vereinbart war, wird ein ähnliches oder besseres Auto ohne weitere Kosten zur Verfügung gestellt. Falls bei Rückgabe des Autos der Tank nicht voll ist, hat der Kunde den Preis für das fehlende Benzin zu bezahlen. Kindersitze sind für eine geringe Gebühr erhältlich, vor Ort bezahlbar, manchmal sogar kostenlos. Bitte bedenken Sie, dass jegliche Beschwerden über Fehler vor Ort mit der Auto-Vermietungs-Gesellschaft abgeklärt werden müssen. Falls der Kunde eine Überlandfahrt mit einer Fähre von oder auf eine Insel machen möchte, müssen vorher eine Genehmigung und eine schriftliche Erlaubnis erteilt worden sein. Bedenken Sie, dass es möglich ist, eine Extraprämie zu zahlen, um einen Versicherungsschutz für die Fähre(n) zu erhalten. Der Kunde ist auch dann verpflichtet, Miete zu bezahlen, solange das Auto repariert wird. Obwohl die Autos auf eine gewisse Anzahl Passagiere versichert sind, bedeutet das nicht unbedingt, dass dies angenehm ist. Bedenken Sie, dass der Transport von mehr Personen als die Versicherung deckt, den Versicherungsschutz aufhebt. ÖRTLICHE STEUERN UND CDW-Raten können sich ändern. Falls es zu Preiserhöhungen kommt, werden die Kunden informiert. KUNDEN, DIE AUTOS FRÜHBUCHEN, werden

gebeten, Ihre Kreditkarte als Garantie für das vermietete Auto , zum Zeitpunkt an dem der Vertrag unterschrieben wird, zu hinterlegen. Die Kreditkarte wird zurückgegeben sobald das Auto zum Büro zurückgebracht oder wie vereinbart eingesammelt wurde und sich das Auto im selben Zustand befindet, in dem es übergeben wurde. WENN SIE IHR AUTO STORNIEREN, werden Ihnen die Kosten wie in der Tabelle der Buchungsbedingungen angegeben angerechnet. “Les Hirondelles” lehnt jede Verantwortung oder Haftung für Unfall, Verletzung oder Tod ab, welcher durch eine Tat oder Unterlassung einer Person, die nicht zu “Les Hirondelles” gehört, hervorgerufen wird.

30

AUTOVERMIETUNG-FRÜHBUCHER PREISE

Auto+Hotel pro Woche Preise in Euro pro Person

23% MwST ist nicht im Preis enthalten NEBENSAISON : 01/06-20/06/2011 & 01/09-30/09/2011

SPARSAISON : 01/04-31/05/2011 & 01/10-31/11/2011 Α ΜΙΝΙ

Α1 ECONOMY

Β COMPACT

Β1 COMPACT

Α ΜΙΝΙ

Α1 ECONOMY

Β COMPACT

Β1 COMPACT

Boutique Hotel Bungalows Kentrikon Verpflegung:Übernachtung – Frühstuck & Auto Standard, Doppelbettzimmer 2 Personen (2 Personen bezahlen)

133,00

136,50

161,00

168,00

210,00

217,00

245,00

259,00

Superior, Doppelbettzimmer Meerblick 2 Personen (2 Personen bezahlen)

168,00

171,50

196,00

203,00

224,00

231,00

259,00

273,00

Executive, Doppelbettzimmer 2 Personen (2 Personen bezahlen)

238,00

241,50

266,00

273,00

350,00

357,00

385,00

399,00

Executive, Doppelbettzimmer für 3 Erw. (3 Personen bezahlen)

-

206,50

231,00

238,00

-

357,00

420,00

364,00

Executive, Doppelbettzimmer für 2 Erw. + 1 Kind

-

259,00

266,00

273,00

-

392,00

455,00

399,00

Appartement Typ B für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen)

119,00

122,50

147,00

154,00

175,00

182,00

210,00

224,00

Appartement Typ D für 4 Erw. + 1 Kind (4 Personen bezahlen)

-

-

147,00

154,00

-

-

210,00

224,00

Studio Type A1 Meerblick (2 Personen bezahlen)

112,00

115,50

154,00

147,00

154,00

161,00

189,00

203,00

Appartement Typ B für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen. Die Kinder bezahlen keinen Zuschlag)

147,00

150,50

175,00

182,00

175,00

217,00

210,00

224,00

Studio Type A1 Meerblick (2 Personen bezahlen)

119,00

122,50

147,00

154,00

175,00

182,00

210,00

224,00

Appartement Meerblick Typ B für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen. Die Kinder bezahlen keinen Zuschlag)

147,00

150,50

175,00

182,00

245,00

252,00

280,00

294,00

Appartement Meerblick Typ B für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen)

133,00

136,50

161,00

168,00

245,00

252,00

280,00

294,00

Appartement Meerblick Typ B1 für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen. Die Kinder bezahlen keinen Zuschlag)

378,00

381,50

406,00

343,00

420,00

427,00

455,00

469,00

238,00

259,00

266,00

273,00

280,00

287,00

315,00

329,00

Garden House Appartements Verpflegung:Übernachtung & Auto

Panoramma Studios & Appartements Verpflegung:Übernachtung & Auto

Papa Nero Studios & Appartments Verpflegung:Übernachtung & Auto

Agios Nikolaos Verpflegung:Übernachtung & Auto

Hotel Appartements Aglaida Verpflegung:Übernachtung – Frühstuck & Auto Doppelbettzimmer

HOCHSAISON : 21/06-21/07/2011 & 21/08-31/08/2011

HAUPTSAISON : 22/07-20/08/2011

Α ΜΙΝΙ

Α1 ECONOMY

Β COMPACT

Β1 COMPACT

Α ΜΙΝΙ

Α1 ECONOMY

Β COMPACT

Β1 COMPACT

Standard , Doppelbettzimmer 2 Personen (2 Personen bezahlen)

329,00

336,00

371,00

385,00

392,00

399,00

434,00

448,50

Superior, Doppelbettzimmer Meerblick 2 Personen (2 Personen bezahlen)

399,00

406,00

441,00

455,00

448,00

455,00

490,00

504,00

Executive, Doppelbettzimmer 2 Personen (2 Personen bezahlen)

609,00

616,00

651,00

665,00

658,00

665,00

700,00

714,00

Executive, Doppelbettzimmer für 3 Erw. (3 Personen bezahlen)

-

511,00

546,00

560,00

-

525,00

560,00

574,00

Executive, Doppelbettzimmer für 2 Erw. + 1 Kind

-

616,00

651,00

665,00

-

665,00

700,00

714,00

Appartement Typ B für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen)

364,00

371,00

406,00

420,00

448,00

455,50

490,00

504,00

Appartement Typ D für 4 Erw. + 1 Kind (4 Personen bezahlen)

-

-

301,00

315,00

-

-

350,00

364,00

Studio Type A1 Meerblick (2 Personen bezahlen)

294,00

301,00

336,00

350,00

350,00

357,00

392,00

406,00

Appartement Typ B für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen. Die Kinder bezahlen keinen Zuschlag)

350,00

357,00

392,00

406,00

413,00

420,00

455,00

469,00

Studio Type A1 Meerblick (2 Personen bezahlen)

280,00

287,00

322,00

336,00

329,00

336,00

371,00

385,00

Appartement Meerblick Typ B für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen. Die Kinder bezahlen keinen Zuschlag)

364,00

371,00

406,00

420,00

434,00

441,00

476,00

490,00

329,00

336,00

371,00

385,00

392,00

399,00

434,00

448,00

504,00

511,00

546,00

560,00

602,00

609,00

644,00

658,00

399,00

406,00

441,00

455,00

448,00

455,00

490,00

504,00

Boutique Hotel Bungalows Kentrikon Verpflegung:Übernachtung – Frühstuck & Auto

Garden House Appartements Verpflegung:Übernachtung & Auto

Panoramma Studios & Appartements Verpflegung:Übernachtung & Auto

Papa Nero Studios & Appartments Verpflegung:Übernachtung & Auto

Agios Nikolaos Verpflegung:Übernachtung & Auto Appartement Meerblick Typ B für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen) Appartement Meerblick Typ B1 für 2 Erw. + 1 Kind (2 Personen bezahlen. Die Kinder bezahlen keinen Zuschlag) Hotel Appartements Aglaida Verpflegung: Übernachtung – Frühstuck & Auto Doppelbettzimmer

31

AUTOVERMIETUNG - FAHRZEUGTYPEN KAPAZITÄT KLASSE

Α ΜΙΝΙ

Α1 ECONOMY

Α2 ECONOMY

Β COMPACT

Β1 COMPACT

Β2 COMPACT

C COMPACT

C1 COMPACT

FAHRZEUGTYP

PERSONEN GEPÄCK

Chevrolet Spark 2dr ,a/c, 996 cc o. ähnlich

Kia picanto 4dr ,a/c, 1000 cc o. ähnlich

Hyundai i20 4dr ,a/c, 1248 cc Panta 4dr ,a/c, 1241 cc o. ähnlich

Fiat Grande Punto 2dr ,a/c, 1242cc Chevrolet Aveo 4dr ,a/c, 1206 cc o. ähnlich

Kia Proceed 3dr ,a/c, 1396 cc Fiat Bravo 4dr ,a/c, 1400 cc o. ähnlich

Hyundai i30 5dr ,a/c, 1396cc Kia ceed 5dr ,a/c, 1396cc o. ähnlich

Fiat Qubo Active 3dr ,a/c, 1400CC Chevrolet Cruze Base 4dr ,a/c, 1600 cc o. ähnlich Megane Estate 5dr ,a/c, 1400cc

Renault Laguna 1600 4dr ,a/c, 1598cc D INTERMEDIATE

D1 INTERMEDIATE

D2 INTERMEDIATE

E LUXURY

Fiat Sedici 5dr 4x4 ,a/c, 1598 cc Renault Scenic 5dr 4x4 ,a/c, 1595cc o. ähnlich

Fiat Doblo active 3dr ,a/c,1598cc, Kapazität mit Gepäck: 5 Sitzplätze, Kapazität ohne Gepäck: 7 Sitzplätze o. ähnlich

Mercedes E 200 Elegant 4dr ,a/c, 1800cc, Navigator, Automatikgetriebe, TV, Telefon, elektronische Einparkhilfe, Adaptive Geschwindigkeitsregelung, full extra o. ähnlich

Suzuki Jimny 2dr ,a/c,1300cc o. ähnlich F 4WHEELDRIVE

G VAN

Nissan Evalia 7 4dr, A/C, diesel 1461cc , 7 Sitzplätze

32

AUTOVERMIETUNG-FRÜHBUCHER PREISE 23% MwST ist nicht im Preis enthalten

KLASSE

SPARSAISON 01/04-31/05/2011 & 01/10-31/11/2011

NEBENSAISON 01/06-20/06/2011 & 01/09-30/09/2011

1-2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6-7 Tage

8-14 Tage

Auto+Hotel pro Woche

1-2 Tage

3 Tage

4 Tage

5 Tage

6-7 Tage

8-14 Tage

Auto+Hotel pro Woche

Α ΜΙΝΙ

22,10

62,99

77,68

93,41

104,92

16,26

Ab 112,00

26,00

74,10

91,39

109,90

123,44

19,13

Ab 112,00

Α1 ECONOMY

23,80

67,83

83,66

100,60

112,99

17,51

Ab 115,50

28,00

79,80

98,42

118,35

132,93

20,60

Ab 115,50

Α2 ECONOMY

25,50

72,68

89,63

107,78

121,06

18,76

30,00

85,50

105,45

126,80

142,43

22,08

Β COMPACT

33,15

94,48

116,52

140,12

157,38

24,39

Ab 154,00

39,00

111,15

137,09

164,84

185,15

28,70

Ab 154,00

Β1 COMPACT

35,70

101,75

125,49

150,90

169,49

26,27

Ab 147,00

42,00

119,70

147,63

177,53

199,40

30,91

Ab 147,00

Β2 COMPACT

38,25

109,01

134,45

161,67

181,59

28,15

45,00

128,25

158,18

190,21

213,64

33,11

C COMPACT

50,15

142,93

176,28

211,97

238,09

36,90

59,00

168,15

207,39

249,38

280,10

43,42

C1 COMPACT

52,70

150,20

185,24

222,75

250,19

38,78

62,00

176,70

217,93

262,06

294,35

45,62

D INTERMEDIATE

55,25

157,46

194,20

233,53

262,30

40,66

65,00

185,25

228,48

274,74

308,59

47,83

D1 INTERMEDIATE

57,80

164,73

203,17

244,31

274,41

42,53

68,00

193,80

239,02

287,42

322,83

50,04

D2 INTERMEDIATE

55,25

157,46

194,20

233,53

262,30

40,66

65,00

185,25

228,48

274,74

308,59

47,83

E LUXURY

212,50

513,00

632,83

761,14

855,09

142,51

250,00

541,50

667,99

803,43

902,60

150,43

F 4WHEELDRIVE

40,00

114,00

140,63

169,14

190,00

31,66

45,00

128,25

158,20

190,28

213,76

35,62

G VAN

120,00

285,00

351,00

422.16

474.27

79.04

130,00

313,50

386,73

465.14

522.55

87.09

HOCHSAISON - C 21/06-21/07/2011 & 21/08-31/08/2011

KLASSE

HAUPTSAISON – D 22/07-20/08/2011

Α ΜΙΝΙ

31,00

88,35

108,97

131,03

147,17

22,81

Ab 112,00

34,00

96,90

119,51

143,71

161,42

25,02

Ab 112,00

Α1 ECONOMY

33,00

94,05

116,00

139,48

156,67

24,28

Ab 115,50

36,00

102,60

126,54

152,16

170,91

26,49

Ab 115,50

Α2 ECONOMY

36,00

102,60

126,54

152,16

170,91

26,49

39,00

111,15

137,09

164,84

185,15

28,70

Β COMPACT

46,00

131,10

161,69

194,43

218,39

33,85

Ab 154,00

51,00

145,35

179,27

215,57

242,12

37,53

Ab 154,00

Β1 COMPACT

50,00

142,50

175,75

211,34

237,38

36,79

Ab 147,00

55,00

156,75

193,33

232,47

261,11

40,47

Ab 147,00

Β2 COMPACT

54,00

153,90

189,81

228,25

256,37

39,74

59,00

168,15

207,39

249,38

280,10

43,42

C COMPACT

70,00

199,50

246,05

295,88

332,33

51,51

77,00

219,45

270,66

325,46

365,56

56,66

C1 COMPACT

74,00

210,90

260,11

312,78

351,32

54,45

81,00

230,85

284,72

342,37

384,55

59,61

D INTERMEDIATE

78,00

222,30

274,17

329,69

370,31

57,40

85,00

242,25

298,78

359,28

403,54

62,55

D1 INTERMEDIATE

90,00

256,50

316,35

380,41

427,28

66,23

98,00

279,30

344,47

414,23

465,26

72,11

D2 INTERMEDIATE

78,00

222,30

274,17

329,69

370,31

57,40

85,00

242,25

298,78

359,28

403,54

62,55

E LUXURY

260,00

555,75

685,57

824,57

926,35

154,39

280,00

570,00

703,15

845,41

950,11

158,35

F 4WHEELDRIVE

50,00

142,50

175,78

211,41

237,50

39,58

55,00

156,75

198,55

238,80

268,27

44,71`

G VAN

140,00

327,75

404,31

486.28

546.30

91,05

150,00

342,00

421,89

507,42

570,05

95,00

Alle Vorausbuchungen müssen spätestens 3 Woche vor der Ankunft vorgenommen werden, damit die angegebenen Preise gelten. Bitte, beachten Sie, daß das “Hotel & Drive” Angebot in der Anzahl begrenzt ist. 33

PILION KOMBI-URLAUB, KOMBINIEREN SIE HERRENHÄUSER IM HINTERLAND Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 4,5, 6, 7.

A

B

C

D

Unterbringung/Ausstattung SONNTAG NACH FREITAG

Frühbucher-Vorteil

Gepäcklieferung vom Hotel zum Hotel

Max.Kinder belegung

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Hotel & Spa Portaria - Portaria

FREITAG NACH SONNTAG

SONNTAG NACH FREITAG

FREITAG NACH SONNTAG

SONNTAG NACH FREITAG

Dauer der Übernachtungen 1-2

3-5

1

2

1-2

3-5

1

2

1-2

FREITAG NACH SONNTAG

SONNTAG NACH FREITAG

FREITAG NACH SONNTAG

Aufenthaltsdauer 3-5

1

2

1-2

3-5

1

2

Die Preise betreffen die Aufenthalt pro Tag/pro Person

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 08-01-06 DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

ÜF

2

43

39

49

47

43

39

49

47

43

39

49

47

73

66

83

76

40

36

46

44

44

40

50

48

48

44

55

53

49

44

55

53

40

39

43

39

49

47

45

41

51

49

Hotel Kritsa - Portaria PIL 08-01-14 DZ

Doppelzimmer

Hotel Naoumidi - Portaria

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 08-01-09 DZ

Doppelzimmer

Hotel Manthos - Hania

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

37

34

39

37

39

35

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 07-01-01 EZ

Einzelzimmer

ÜF

1

72

68

72

72

76

76

91

91

-

-

-

-

-

-

-

-

DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

42

38

45

45

42

38

53

49

61

61

61

61

68

68

68

68

54

52

50

45

57

54

51

46

58

56

Hotel Zagora - Zagora

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 05-01-01 DZ

Doppelzimmer

Hotel Marabou - Horefto

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

42

39

48

46

48

44

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 06-01-01 DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

DZ

Doppelzimmer

Hotel Kentrikon - Agios Ioannis

ÜF

1

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

53

48

60

58

61

55

69

66

68

62

78

74

70

63

79

76

39

36

43

41

42

38

46

44

49

45

54

52

50

46

55

53

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 01-01-01 DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

54

49

56

55

77

70

80

78

91

83

95

93

112

102

117

114

DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

30

27

31

30

42

38

44

43

51

46

53

52

57

52

58

57

Hotel Manthos Blue - Agios Ioannis PIL 01-01-18

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

72

69

76

75

101

96

106

104

123

117

129

126

126

120

132

129

DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

43

41

46

45

61

58

64

63

83

79

87

85

85

81

89

87

44

42

44

40

50

48

44

40

50

48

65

64

76

73

80

78

78

74

81

80

38

37

50

46

57

55

50

46

57

55

71

69

71

69

74

72

73

70

76

74

54

52

51

48

54

52

57

54

61

59

40

39

38

34

43

41

39

36

45

43

51

49

47

43

51

49

48

43

52

50

72

70

81

77

86

85

98

93

104

102

137

Hotel Heliodora - Kissos

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 02-01-02 DZ

Doppelzimmer

Hotel Antis Onirou - Mouresi

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

33

30

37

36

39

35

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 03-03-02 DZ

Doppelzimmer

Hotel Aglaida - Tsagarada

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

55

53

58

57

62

59

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise 36

PIL 03-01-01 DZ

Doppelzimmer

Hotel Glorious Peleus - Vizitsa

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

32

29

36

35

34

31

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 11-02-06 DZ

Doppelzimmer

Hotel Anovolios - Agios Georgios

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

65

63

68

66

68

66

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 10-03-04 DZ

Doppelzimmer

Hotel Driades - Agios Lavrentios

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

51

48

54

52

51

48

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 10-01-01 DZ

Doppelzimmer

Hotel 1716 - Agios Lavrentios

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

31

29

36

34

35

32

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 10-01-02 DZ

Doppelzimmer

Hotel Valis - Agria

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

47

43

51

49

47

43

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 09-02-01 DZ

Doppelzimmer

Hotel Xenia Domotel - Volos

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

59

56

63

62

67

64

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 09-01-01 DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

34

PILION KOMBI-URLAUB, KOMBINIEREN SIE HERRENHÄUSER IM HINTERLAND Erläuterungen zu Spartipps siehe Seiten 5, 6, 7.

A

B

C

D

Unterbringung/Ausstattung SONNTAG NACH FREITAG

FREITAG NACH SONNTAG

SONNTAG NACH FREITAG

FREITAG NACH SONNTAG

SONNTAG NACH FREITAG

Gepäcklieferung vom Hotel zum Hotel

Max.Kinderbel egung

Voll zahlende Personen

Verpflegung

Dauer der Übernachtungen 1-2

3-5

1

2

1-2

3-5

1

2

1-2

FREITAG NACH SONNTAG

SONNTAG NACH FREITAG

FREITAG NACH SONNTAG

Aufenthaltsdauer 3-5

1

2

1-2

3-5

1

2

Die Preise betreffen der Aufenthalt pro Tag/pro Person

Hotel Anovolios - Agios Georgios Frühbucher-Vorteil Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise PIL 10-03-04 DZ

Doppelzimmer

Hotel Driades - Agios Lavrentios

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

51

48

54

52

51

48

54

52

51

48

54

52

57

54

61

59

39

38

34

43

41

39

36

45

43

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 10-01-01 DZ

Doppelzimmer

Hotel 1716 - Agios Lavrentios

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

31

29

36

34

35

32

40

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 10-01-02 DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

47

43

51

49

47

43

51

49

47

43

51

49

48

43

52

50

DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

137

DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

89

Hotel Kalloni - Alikes of Volos

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 09-03-20 DA

Doppelz. zur Alleinnutzung

ÜF

1

60

55

63

62

68

62

71

69

76

69

79

77

77

70

81

79

DZ

Doppelzimmer

ÜF

2

34

31

36

35

38

34

40

39

45

41

47

46

46

42

49

47

40

51

46

58

56

53

48

60

58

74

116

110

121

119

137

131

144

141

Hotel Saily Beach - Koropi

Frühbucher-Vorteil

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 12-03-01 DZ

Doppelzimmer

Hotel Leda - Horto

ÜF

2

Frühbucher-Vorteil

25

22

28

27

37

33

42

Ab 01/05/2011 sind alle Preise Frühbucher-Preise

PIL 14-03-01 DZ

Zimmer Typ A

ÜN

2

45

41

KOMBI-URLAUB: Wir haben eine Reihe von Unterkünften für Sie ausgewählt, die sich gut kombinieren lassen, wenn Sie den Pilion in einer individuellen Rundreise kennen lernen möchten. Die Quartiere liegen sowohl im bergigen Hinterland als auch an den Stränden des östlichen Pilion. Auf den folgenden Seiten, schlagen wir Ihnen eine Reihe von Hotels und Ferienwohnungen vor, die Sie mit Mietwagen in sonstigen Preisen kombinieren können. Diese Alternative für Ihren Urlaub bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Tagesausflüge wie zum Beispiel: der Versteinerte Wald von Meteora, das bergige Hinterland von Karditsa (Plastira See) und Olymp - der Berg der griechischen Götter. Machen Sie eine Tagesexkursion auf Südgriechenland und besuchen die antike Stätte des Orakels von Delphi, wie auch den Tempel des Apollo oder besuchen Sie Nordgriechenland mit der archälogischen Stätte von Dyonisos und Vergina, der Ort, der als Begräbnisstätte der makedonischen Könige diente. Unser Routenvorschlag ist wie folgt: Portaria: Ein ganz typisches Dorf des Pilion mit Ausblick auf den Pagasitikos Golf. Chania: Der höchste Gipfel des Pilion. Zagora: Das größte Dorf des östlichen Pilion mit dem bezaubernden Ausblick auf die unendliche Ägäis. Horefto: Das verträumte Dörfchen mit authentischer griechischer Atmosphäre, umgeben von Traumstränden und grünen Bergen. Agios Ioannis: Er ist einer der schönsten Ferienorte des östlichen Pilions, wo Aufnahmen des Films Mamma Mia! gedreht wurden. Bemerkenswert sind auch die Strände Plaka, Papa Nero und Damouchari, die auch berühmt sind. Kissos: Ein hübsches, altes Bergdorf mit der schönsten holzgeschnitzten Ikonenwand des Pilion (Kirche von Agia Marina).

52

50

72

69

76

Mouressi: Ein Dorf von wo aus die weite Ägäis wie ein Spiegel heraufscheint. Die Strände von Papa Nero, Damouchari und Plaka sind nur wenige Minuten mit dem Auto zu erreichen. Tsangarada: Ein, in tiefes Grün gebettetes Dorf. Der Badeort Milopotamos mit glasklarem Wasser, Sandstrand und Felsklippen, ist nur wenige Minuten mit dem Auto zu erreichen. Vitzisa: Ein Dorf, das für die Architektur seiner traditionellen Herrenhäuser berühmt ist. Agios Georgios: Ein Juwel der Berge. Zusätzlich befindet sich das Dorf im Herzen der Pilion Halbinsel und ermöglicht Ihnen einfacher Zugang zu dem Fußpfadennetzwerk östliches und westliches Pilions. Agios Lavrentios: Ein der ältesten Dörfer der Region mit kopfsteingepfasten Gassen, Kapellen, Kirchen, Bauernhöfen und Herrenhäusern. Agria: Ein 12 km von Volos entferntes Fischerdorf, das sich inzwischen zu einer kleinen Stadt mit zahlreichen Tavernen und Unterhaltungsmöglichkeiten entwickelt hat. Volos & Alykes: Hafenstadt am Pagasitischen Golf. Von Volos aus soll der Legende nach Jason mit den Argonauten aufgebrochen sein um das Goldene Vlies zu rauben. Die antiken Ausgrabungsstätten Dimini und Sesklo sind einen Ausflug wert. Koropi & Kala Nera: Bekannter Badeort, das Dorf Koropi ist besonders einfach und schell über Volos zu erreichen. Kala Nera: Ein Fischerdorf, das den Gästen verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten mit den diversen kleinen Geschäften und den Tavernen bietet. Horto: Kleines ursprüngliches Dorf mit Platanen und Olivenbäumen, ideal für Besucher die sich erholen und entspannen möchten.

35

BOOTSVERMIETUNG 23% MwST ist nicht im Preis enthalten

KLASSE:

NEBENSAISON 01/04/2011– 30/06/2011 & 15/09/201131/10/2011

MOTOR HP

MAX. PERSONENAN ZAHL

HOCHSAISON 01/07/2011-15/09/2011

BOOTSVERMIETUNG:

TAG (10:00PM19:00AM)

HALBTAG (10:00PM14:00AM)

PRO WOCHE

VERL. TAG

TAG 10:00PM19:00AM

HALBTAG (10:00PM14:00AM)

PRO WOCHE

VERL. TAG

A

15-20HP (4 PERSONEN)

60.00

43.00

294.00

42.00

75.00

49.00

367.00

52.00

B

25-30HP (2-5 PERSONEN)

72.00

47.00

352.00

50.00

85.00

55.00

416.00

59.00

C

35-40HP (2-5 PERSONEN)

80.00

52.00

392.00

56.00

95.00

62.00

465.00

66.00

50-70HP (5-6 PERSONEN)

110.00

71.00

539.00

77.00

125.00

81.00

612.00

87.00

D

Für alle ihre Zielorte bieten wir Ihnen Boote für bis zu 5 Personen an. Unsere Kunden finden, dass diese Boote jeden Urlaubsort sehr verschönern können, weil man sie als „Wassertaxis“ benutzen kann –einige schneller als andere so dass man viele einsame Strände und geheime Höhlen entdecken kann. SO BUCHEN SIE: Prüfen Sie die Verfügbarkeit mit unserem Buchungspersonal in unserem Hauptbüro “Les Hirondelles” und reservieren Sie Ihr Boot für die Zeitspanne, die sie wünschen. DER SERVICE SCHLIESST EIN: * Versicherungsschutz; * Erfahrene Mechaniker warten und überprüfen die Boote regelmäßig; * Schwimmwesten, Leuchtraketen, Ruder und Anker befinden sich auf jedem Boot; * Kurze Einführung in die Funktionsweise des Motors und empfehlenswerte Vertäuungstechniken; * Informationen über interessante Orte, die man mit dem Boot besuchen kann; * Regelmäßige Überprüfung der Wetterbedingungen; * Rettungsboote, die Ihnen zu Hilfe kommen, falls sich das Wetter plötzlich verschlechtert oder Sie sich in Schwierigkeiten befinden.

Zu ihrer Sicherheit bitten wir Sie, dass Sie jeden Tag Ihr Boot nach 18:00 Uhr an dem dazugehörigen Hafen anlegen, so dass wir überprüfen können, dass Sie sicher angekommen sind. Oder Sie informieren die Person, die das Boot übergeben hat, dass Sie das Boot an einem anderen Hafen anlegen. Das Benzin ist in den oben genannten Preisen nicht enthalten. Wenn sie ihren Boottrip stornieren, werden ihnen die selben prozentualen Kosten angerechnet, wie sie bei abgesagten Unterkünften angerechnet werden; für weitere Informationen, lesen Sie bitte die Stornierungsbedingungen. Keine Kostenrückerstattung für verlorene Tage aufgrund von schlechter See. “Les Hirondelles” behält sich das Recht vor, die Kreditkarte an dem Tag zu beanspruchen, an dem die Bootsvermietung beginnt, als Sicherheit für die unversehrte Rückgabe des Bootes und des Motors. Bedenken Sie, dass der Kunde für jeglichen Schaden am Boot oder am Motor verantwortlich ist. Sonderangebot:10% Nachlass falls: a) Sie eine privilegierte Unterkunft gebucht haben, b) die Reservierung länger als eine Woche beträgt.

MOTORRAD/MOUNTAIN BIKE VERMIETUNG 23% MwST ist nicht im Preis enthalten MOTOR HP

KLASSE:

NEBENSAISON 01/04/2011-30/06/2011 & 15/09/2011 31/10/2011

MAX. PERSONENANZAHL

HOCHSAISON 01/07/2011-15/09/2011

MOTORRAD/BERGFAHRRADVERMIETUNG:

1 TAG

3 TAGE

PRO WOCHE

VERL. TAG

1 TAG

3 TAGE

PRO WOCHE

VERL. TAG

C

125 CC 2 PERSONEN KYMCO AGILITY

28.00

75.64

137.20

19.60

31.00

83.70