cinema theatre shows

Page 1

‫נובמבר‪-‬דצמבר ‪2012‬‬

‫הצגות מופעים סרטים‬

‫מופעים‪ ,‬סרטים והצגות לראות ולהנות‬

‫‪www.tarbut-nz.co.il‬‬

‫קולנוע‬


‫שעות פתיחת משרד המנויים‬ ‫בימים שיש הצגות ‪ /‬מופעים א'‪ -‬ה' ‪08:30 - 21:00‬‬ ‫בימים שאין הצגות ‪ /‬מופעים א'‪-‬ה' ‪08:30 - 19:00‬‬ ‫ביום ו' ‪08:30 - 13:00‬‬ ‫בערבי שישי‪/‬מוצ"ש‪ :‬כשעה וחצי לפני המופע‪/‬הצגה‬ ‫רכישת מנוי‪/‬כרטיסים באמצעות‬ ‫טלפון‪ 08-9304020 :‬שלוחה ‪.4‬‬ ‫רכישת מנוי באמצעות פקס‪08-9401881 :‬‬ ‫בציון שם מלא‪ ,‬כתובת‪ ,‬טלפון‪ ,‬מס’ כרטיס אשראי‪,‬‬ ‫סוג‪ ,‬תוקף ומקום עבודה‪.‬‬

‫צוות היכל התרבות לשירותכם‬ ‫בשמית אלימלך מנהלת שרות לקוחות‬ ‫יאיר צעידי מנהל אולם המופעים‬ ‫שולי‪ ,‬שרון‪ ,‬חן נ‪ ,.‬מור‪ ,‬סיוון‪ ,‬אור‪ ,‬לירן‪ ,‬אנסטסיה‪,‬‬ ‫חן‪ ,‬נועה‪ ,‬יעל‪ ,‬מידד ‪ -‬נציגי שרות הלקוחות‬ ‫דגנית שהרבני הפקת המידעון‬ ‫*לידיעתכם מידע קולי על לוח המופעים וההצגות‬ ‫ניתן לשמוע בטל' מס‪ 08-9304020 .‬שלוחה ‪1‬‬

‫חדש! הרשמו לרשימת התפוצה שלנו ותוכלו לזכות בפרסים‬ ‫‪tarbutnessziona@gmail.com‬‬

‫למבצעים‪ ,‬הנחות ועדכונים‬ ‫חפשו בפייסבוק‪ :‬קריית התרבות נס‪-‬ציונה‬

‫* ניתן להתעדכן לגבי לוח המופעים וההצגות וכן לרכוש‬ ‫כרטיסים באתר האינטרנט של היכל התרבות שכתובתו‪:‬‬

‫‪www.tarbut-nz.co.il‬‬

‫מידע כללי‬ ‫לעונת המנויים‬ ‫מנויים יקרים‪,‬‬

‫בתחילתה של עונת התיאטרון והזמר העברי‬ ‫התשע"ג‪ ,‬הננו מתכבדים להביא לידיעתכם‬ ‫את ההנחיות והנהלים למנויי התיאטרון‪.‬‬ ‫המנוי הינו לעונת תשע"ג ‪ 2012-13‬בלבד‪ ,‬ותקף עד לתאריך ‪.30.6.2013‬‬ ‫ שימו לב ! ניתן לנצל את המנוי למשך ‪ 2‬עונות עד לתאריך ‪30.6.2014‬‬ ‫ • ניצול הזיכויים מותנה בחידוש המנוי‪.‬‬ ‫המנוי להצגות תיאטרון הינו ל‪ 6 -‬הצגות סדרתיות והצגת בחירה אחת‪.‬‬ ‫מקומכם בהצגות סדרתיות הינו קבוע‪.‬‬ ‫כרטיס המגנטי שברשותכם משמש ככרטיס כניסה להצגות‪/‬‬ ‫מופעים על כן יש להביאו עמכם בכל ביקור בהיכל התרבות‪.‬‬ ‫אחת לחודשיים תישלח למנויים חוברת ובה פירוט ההצגות ותאריכי‬ ‫הסדרות‪ .‬כמו כן רצוי להתעדכן באופן שוטף במהלך כל העונה גם‬ ‫באתר האינטרנט שכתובתו‪WWW.TARBUT-NZ.CO.IL :‬‬ ‫ניתן לבצע פעולות שונות במסגרת המנוי (הזמנות‪ ,‬ביטולים וכו')‬ ‫באתר האינטרנט‪.‬‬ ‫במקרה של ביטול הצגה או שינוי תאריך יש להודיע למשרד המנויים‬ ‫עד לשעה ‪ 12:00‬ביום ההצגה‪/‬מופע‪ .‬מעבר לשעה זו כרטיס המנוי‬ ‫יחוייב אוטומטית‪.‬‬ ‫הצגות‪/‬מופעי סוף שבוע ניתן לבטל עד יום שישי בשעה ‪ 13:00‬בלבד‪.‬‬ ‫מנוי שביטל כרטיסים להצגה‪/‬מופע שבמסגרת המנוי‪ ,‬יהיה זכאי‬ ‫לנצלם לכל אחד מהצגות‪/‬מופעי הבית של היכל התרבות על בסיס‬ ‫מקום פנוי עד סוף העונה בלבד‪.‬‬ ‫ביום ההצגה‪/‬מופע תקבלו תזכורת ב‪ SMS -‬על שעת המופע ומקומכם‪.‬‬ ‫מנויים יכולים לרכוש כרטיסים להצגות‪/‬מופעים בהנחה של עד ‪30%‬‬ ‫מהמחיר הרגיל (מוגבל לכרטיס אחד לכל מנוי)‬ ‫במקרה של אובדן ‪ /‬גניבת כרטיס המנוי יש לעדכן באופן מיידי את‬ ‫משרד המנויים‪.‬‬ ‫לא ינתן זיכוי על הצגות שמומשו לפני הודעת הביטול‪.‬‬ ‫אם חל שינוי בפרטים של המנוי אנא עדכנו את מחלקת המנויים‪.‬‬


‫דבר ראש העיר‬ ‫שלום רב‪,‬‬ ‫אנו מקדמים בברכה את בואכם‬ ‫לארועי ומופעי התרבות המתקיימים‬ ‫בהיכל התרבות בנס‪-‬ציונה‪.‬‬ ‫לרשותכם ולהנאתכם אנו מציעים מגוון רחב‬ ‫של הצגות ומופעים המאפשרים לכולנו להנות‬ ‫מרפרטואר עשיר ומהנה‪.‬‬

‫דבר המנכ"ל‬ ‫אני מתכבד לשלוח לכם את תוכניית‬ ‫ההצגות והמופעים אשר יועלו על‬ ‫בימת היכל התרבות נס‪-‬ציונה בחודשים‬ ‫נובמבר‪/‬דצמבר ‪.2012‬‬ ‫בחוברת זו תמצאו מגוון רחב של הצגות‪,‬‬ ‫ערבי זמר‪ ,‬הופעות ומופעי בידור‪ ,‬וכן את תוכניית‬ ‫הסרטים אשר יוקרנו ב"סינמה נס” ב"אשכול פיס”‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬בחרנו עבורכם את מיטב הצגות הילדים‬ ‫שמועלות ברחבי הארץ בחופשת החנוכה‪.‬‬

‫בברכה‪,‬‬

‫צוות היכל התרבות ישמח לעמוד לרשותכם‬ ‫ולשרותכם בעל עת‪.‬‬ ‫יוסי שבו ‬ ‫ראש העיר‬

‫בברכה‪,‬‬

‫צחי ברוורמן‬ ‫מנכ"ל‬


‫הצגה סדרתית – מנויים מספר ‪4‬‬

‫שם פרטי‬


‫בימוי‪ :‬משה קפטן‬ ‫משתתפים‪ :‬גיא לואל‪ ,‬מורדי גרשון‪ ,‬מיכל לוי‪ ,‬דב‬ ‫נבון ויעל לבנטל‬

‫הצגה סדרתית‬

‫מנויים‬ ‫מספר ‪4‬‬

‫‪ 15‬א' ‬ ‫יום‬ ‫סדרה מס'‬ ‫‪ 14‬ב' ‬ ‫יום‬ ‫סדרה מס'‬ ‫יום ג' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 13‬‬ ‫יום ד' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 12‬‬ ‫‪ 11‬ה' ‬ ‫יום‬ ‫סדרה מס'‬ ‫יום ו' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 10‬‬ ‫מוצ"ש ‬ ‫סדרה מס' ‪ 9‬‬ ‫יום א' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 6‬‬ ‫יום ב' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 8‬‬ ‫סדרה מס' ‪ 7‬יום ג' ‬ ‫יום ד' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 5‬‬ ‫יום ה' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 2‬‬ ‫סדרה מס' ‪ 3‬יום ו' ‬ ‫מוצ"ש ‬ ‫סדרה מס' ‪ 4‬‬ ‫יום א' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 1‬‬

‫‪4 /11/12‬‬ ‫‪ 5/11/12‬‬ ‫‪ 6/11/12‬‬ ‫‪ 7/11/12‬‬ ‫‪ 8/11/12‬‬ ‫‪ 9/11/12‬‬ ‫‪ 10/11/12‬‬ ‫‪ 11/11/12‬‬ ‫‪ 12/11/12‬‬ ‫‪ 13/11/12‬‬ ‫‪ 14/11/12‬‬ ‫‪ 15/11/12‬‬ ‫‪ 16/11/12‬‬ ‫‪ 17/11/12‬‬ ‫‪ 18/11/12‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫אליֶ יר‬ ‫אט ְ‬ ‫מתיֶ ה ֶד ָלאּפֹור ואלכסנדר דה‪-‬לה ָּפ ָ‬ ‫קומדיה מאת ְ‬ ‫זה היה אמור להיות ערב פריזאי נעים וחביב בבית‪ ,‬עם משפחה וחברים‪.‬‬ ‫אליזבת‪ ,‬הכינה ארוחה ממש מיוחדת ונדירה‪ :‬אוכל מרוקאי‪ ,‬להנאת כולם‪ :‬פייר‪,‬‬ ‫בעלה‪ ,‬הפרופסור לספרות; וונסן‪ ,‬אחיה‪ ,‬שמצא סוף סוף את אשת חלומותיו‪,‬‬ ‫אנה‪ ,‬ועומד להיות בקרוב לאבא; והחבר‪-‬הכי‪-‬טוב‪ ,‬קלוד‪ ,‬נגן הטרומבון‪ .‬מעל כל‬ ‫אלה מרחף גם צילה האוהב של אם המשפחה‪ ,‬המתגוררת לה הרחק בכפר‪,‬‬ ‫ועוטפת אותם באהבה ובנדיבות‪ .‬רק שהכל הולך כמובן בכיוון עקום לחלוטין‪,‬‬ ‫ואף אחד מן הנוכחים לא ישכח את הערב המופרע הזה‪ .‬זה מתחיל במשחק‬ ‫שעורך וונסן‪ ,‬האבא‪-‬לעתיד‪ ,‬ובו מתבקשים הכל לנחש את השם הפרטי שבחר‬ ‫לרך שייוולד‪ .‬מה קורה כשגיבור הקומדיה מחליט לקרוא לבן שלו אדולף?‪...‬‬ ‫מחזה שנון‪ ,‬מפתיע ומצחיק עד דמעות‪.‬‬

‫הביקורת‪ :‬תענוג אמיתי‪ ,‬ביצוע מושלם‪ ,‬תיאטרון קומי‬ ‫מתוחכם ומדוייק ‪ -‬ידיעות אחרונות‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬


‫הצגה סדרתית – מנויים מספר ‪3‬‬

‫ְס ֵט ְמ ֵּפ ְניּו‬ ‫מוצ"ש ‬ ‫סדרה מס' ‪ 7‬‬ ‫‪ 13‬א' ‬ ‫יום‬ ‫סדרה מס'‬ ‫‪ 12‬ב' ‬ ‫יום‬ ‫סדרה מס'‬ ‫יום ג' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 15‬‬ ‫יום ד' ‬ ‫סדרה מס' ‪ 6‬‬

‫‪1 /12/12‬‬ ‫‪ 2/12/12‬‬ ‫‪ 3/12/12‬‬ ‫‪ 4/12/12‬‬ ‫‪ 5/12/12‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫שאר הסדרות יתקיימו בחודשים‪ :‬פברואר‪ ,‬מרץ‬

‫מאת‪ :‬עדנה מזי"א בימוי‪ :‬עדנה מזי"א ויחזקאל לזרוב‬ ‫משתתפים‪ :‬יחזקאל לזרוב‪ ,‬אורלי זילברשץ‪ ,‬ליאת הרלב‪ ,‬עדנה‬ ‫בליליוס‪ ,‬אלון דהן‪ ,‬מתן זרחיה‪ ,‬ערן מור‪ ,‬יובל סגל‪ ,‬אסף סלהוב‪,‬‬ ‫הילה עופר‪ ,‬עודד צדוק‪ ,‬רונה‪-‬לי שמעון‬ ‫עפ"י רומן מאת שלום עליכם‪.‬‬ ‫סטמפניו‪ ,‬כנר מחונן‪ ,‬מנהיג להקת כלייזמרים‪ ,‬הנשוי בעל כורחו‬ ‫לפריידל‪ ,‬מתאהב ברוחל'ה היפה אך הנשואה‪.‬‬ ‫רוחל'ה חיה בכוורת דבש‪ ,‬מוקפת במשפחת בעלה‪ .‬החותנת שלה‪,‬‬ ‫דבוסי‪-‬מלכה‪ ,‬עפר לרגליה‪ ,‬מתייחסת אליה כאל נסיכה ומקדישה חייה‬ ‫לסיפוק רצונותיה‪.‬‬ ‫רוחל'ה אינה מאושרת‪ .‬כשהיא שומעת את סטמפניו מנגן‪ ,‬ניצתת‬ ‫אהבה אסורה‪ .‬במקביל‪ ,‬כמראה זדונית‪ ,‬נפרש סיפור אהבה חסר‬ ‫סיכוי שסופו שיגעון‪ ,‬של חברתה של רוחל'ה‪ ,‬אתל חיה‪ ,‬לבניומין‪,‬‬ ‫איש העולם‪.‬‬ ‫זהו מחזה על אנשים קטנים‪ ,‬החולים באהבות גדולות‪ ,‬ומשלמים‬ ‫את מחירן‪.‬‬

‫הביקורת‪:‬‬

‫שלאגר‪ ,‬הצגה מושלמת! אל תחמיצו! ‪ -‬מעריב‬

‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬


‫הצגת בחירה‬

‫קיר זכוכית‬

‫ימים‪ :‬ב'‪-‬ד'‬ ‫‪24-26/12/12‬‬ ‫בשעה ‪21:00‬‬

‫בימוי‪ :‬גילי אמיתי‬ ‫משתתפים‪ :‬אורנה רוטברג‪ ,‬רפי תבור‪ ,‬מיכל שטמלר‪ ,‬אסף בן שמעון‪ ,‬יפעת מאור‬ ‫רקדנית ישראלית צעירה ומצליחה החיה בברלין‪ ,‬נקלעת למשבר סביב כניסתה להריון‪ .‬כשאמה מגיעה במפתיע לברלין‪,‬‬ ‫כדי למלא אחר הצוואה המוזרה והבלתי הגיונית של אביה ניצול השואה‪ ,‬על הבת להתמודד עם גורלה ועם היחסים‬ ‫הבעייתיים שמהם ברחה‪ .‬הבת‪ ,‬ביחד עם אחיה ואמה‪ ,‬יוצאים להגשים את משאלתו האחרונה של הסב‪ ,‬אבל‪ ‬בדרך הם‬ ‫עתידים לגלות סוד בלתי צפוי אודות חייו‪ ,‬סוד שישנה את חייהם ויאפשר לקיר הזכוכית שביחסים המשפחתיים להיסדק‪.‬‬

‫הביקורת‪ :‬הצגה חמה‪ ,‬מרגשת ומשעשעת‪ .‬הנושאים הופכים לקומדיה מקורית רעננה ומקסימה‬ ‫‪ -‬ידיעות אחרונות‬

‫משך ההצגה‪ :‬כשעה ועשרים ללא הפסקה‬


‫ערב זמר מנויים מס' ‪2‬‬

‫ערב זמר מנויים מס' ‪3‬‬

‫“לשיר עם קול הלב” “לשיר עם קול הלב”‬

‫מושיקו כהן מארח את מתי סרי‬

‫במופע‪“ :‬שיכור ולא מיין”‬

‫המספר את סיפור חייו של יוסי בנאי‬

‫מוצ"ש‪ 24/11/12 ,‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ – 21:00 – 22:00‬בחלקו הראשון של הערב‪ ,‬מושיקו כהן שר עם‬ ‫הקהל את השירים היפים בליווי שיקופיות‪.‬‬ ‫‪ – 22:00 – 23:30‬בחלקו השני של הערב יארח מושיקו כהן את מתי‬ ‫סרי במופע‪“ :‬שיכור ולא מיין”‪ ,‬המספר את סיפור‬ ‫חייו של יוסי בנאי‪.‬‬ ‫יוסי בנאי הוא גיבור ילדותי‪ ,‬נעורי‪ ,‬בחרותי ובגרותי‪.‬‬ ‫הייתי מרותק לסיפוריו‪ ,‬בין אם היה זה סיפור חולין בפגישה אקראית‪,‬‬ ‫או לראות אותו מהפנט קהל על הבמה בשפה חכמה ופיוטית‪.‬‬ ‫יוסי הינו מגדלור בים האפל והפתלתל של מקצוע השחקן‪ .‬מתוך כבוד‬ ‫ושמחה גדולה אני מגיש את שיריו וסיפורו של נסיך הבמה הישראלי‪.‬‬

‫מושיקו כהן מארח את גלית גיאת‬

‫במופע‪“ :‬שמש ים תיכונית”‬

‫מוצ"ש‪ 29/12/12 ,‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫‪ – 21:00 – 22:00‬בחלקו הראשון של הערב‪ ,‬מושיקו כהן שר עם הקהל‬ ‫את השירים היפים בליווי שיקופיות‪.‬‬ ‫‪ – 22:00 – 23:30‬בחלקו השני של הערב יארח מושיקו כהן את גלית‬ ‫גיאת במופע ‪" :‬שמש ים תיכונית” בליווי ‪ 3‬נגנים‪.‬‬ ‫השחקנית והזמרת גלית גיאת יוצאת במופע יחיד סוחף ומיוחד שבו כל‬ ‫אחד יוכל למצוא את הטעם הקרוב אליו‪ .‬מפגש מחודש עם שירים מוכרים‬ ‫והכרות חדשה עם שירים ים תיכוניים בערב שכולו מוסיקה טובה‪ ,‬פולקלור‬ ‫ושמש ים תיכונית‪...‬‬ ‫את המופע מלווים נגנים בניהולו המוסיקלי של איתי שמעוני‪.‬‬ ‫עורך ובמאי המופע‪ :‬אלון אופיר‪.‬‬


‫יידישפיל – מנויים מס' ‪1‬‬

‫הערשעלע‬ ‫ּפאליער‬ ‫סטרא ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָא‬ ‫הרשל'ה מאוסטרופולי‬

‫יום חמישי‪ 1/11/12 ,‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫כוריאוגרפיה ובימוי‪ :‬אלינור ראיסה‬ ‫בהשתתפות‪ :‬מייק בורשטיין‪ ,‬יעקב בודו‪ ,‬מוניקה ורדימון‪ ,‬אירמה‬ ‫סטפנוב‪ ,‬מירי רגנדורפר‪ ,‬יונתן רוזן‪ ,‬אנדריי קשקר‪ ,‬עופר גולן‪ ,‬אמיתי קדר‬ ‫מחזה המבוסס על דמותו ההיסטורית של הבדחן החסידי שחי‬ ‫באוקראינה בפלך ווהלין במחצית השנייה של המאה ה‪ .18-‬הרשל'ה‬ ‫הוא יהודי שמח‪ ,‬לץ עממי‪ ,‬בדחן ערמומי‪ ,‬בעל התעלולים ומעשי‬ ‫הקונדס‪ ,‬אשר הפך לגיבור ולדמות מיתולוגית בתרבות ובהומור היהודי‪.‬‬ ‫בליווי תרגום לעברית ולרוסית‬

‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬

‫מופע‬

‫ווקה פיפל‬

‫סנסציה מוזיקאלית‬ ‫בינלאומית‬

‫יום שישי‪ 2/11/12 ,‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫המופע מבית היוצר של ליאור כלפון ובעיבודו המוזיקלי של שי פישמן הינו‬ ‫חגיגה מוסיקלית מלהיבה המדגימה שימוש ווירטואוזי בקול האנושי בלבד‪,‬‬ ‫ללא אף כלי נגינה על הבמה‪ .‬המופע זוכה להצלחה עולמית מסחררת‪.‬‬ ‫‪ VOCA PEOPLE‬הינו מופע תיאטרון ווקאלי‪ ,‬המבוצע באופן הומוריסטי‬ ‫ומשלב שירת אקפלה עם אומנות ביט בוקס מודרנית המבצעת קולות‬ ‫תופים‪ ,‬חצוצרות‪ ,‬גיטרות וכלי נגינה שונים באמצעות הקול בלבד‪.‬‬ ‫הרכב ה‪ VOCA PEOPLE -‬מבצע עיבודים ווקאליים קצביים ומפתיעים‬ ‫המהווים טעימות מכ‪ 70 -‬להיטים מכל הזמנים‪ ,‬החל מיצירות קלאסיות‪,‬‬ ‫דרך פזמונים ידועים ועד למוסיקה מהסרטים‪.‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה ועשרים ללא הפסקה‬


‫מופע‬

‫קצרות ולעניין‬

‫יום שישי‪ 23/11/12 ,‬בשעה ‪22:00‬‬ ‫הן שלוש כוכבות קצרות‪ ,‬כל אחת בגובה מטר וחצי ‪ -‬פצצות‬ ‫אנרגיה! הן צוחקות על גברים ונשים‪ ,‬נישואין וגירושין‪ ,‬על הורמונים‬ ‫וקרמים‪ ,‬הכרויות בצ'טים‪ ,‬על בגידות ומי אשם (תמיד הגבר‪ ,)...‬על‬ ‫מתקפת טכנולוגיה מכל עבר וגם‪ ...‬איך לא‪ ...‬על סקס!‬

‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬

‫קומדיה‬

‫“טובים השניים”‬ ‫עו"ד בני דון‪-‬יחייא‬

‫יום חמישי‪ 29/11/12 ,‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫במופע הומוריסטי מפתיע על זוגיות‬

‫סיפורים‪ ,‬חיוכים‪ ,‬בדיחות ואמרות על נשים וגברים וצרות אחרות‬ ‫בשילוב טיפים ומידע לזוגיות טובה יותר‪.‬‬ ‫אמנית אורחת מיוחדת‪ :‬סי היימן‬ ‫פסנתר ושירה‪ :‬שלמה פרי‬ ‫הביקורות משבחות‪" :‬צחקתי כמו משוגע” ירון לונדון‬ ‫"מופע מרגש‪ ,‬מצחיק ומשעשע” גילה אלמגור‬ ‫"ערב בכייף” יורם טהר לב‬ ‫"מופע שופע קסם” גבי גזית‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬


‫סטנד‪-‬אפ‬

‫נדב‬ ‫אבקסיס‬

‫יום שישי‪30/11/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪22:00‬‬ ‫אם לא יצא לכם לשמוע מי זה נדב‬ ‫אבוקסיס‪ ,‬כנראה שלא הייתם בארץ‬ ‫בשנים האחרונות‪ .‬נדב הגיח לפני כמה‬ ‫שנים בתוכניתו של דידי הררי ברדיו‬ ‫כ"סולטנה”‪ ,‬אישה מרוקאית מבוגרת‬ ‫שיש לה תמיד מה לומר‪ .‬הדמות של‬ ‫סולטנה היא חלק קטן מאוד מהמגוון‬ ‫שמציע נדב‪ ,‬במופע בן השעה וחצי‪ ‬הרץ‬ ‫ברחבי הארץ‪.‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫ללא הפסקה‬

‫סטנד‪-‬אפ‬

‫אדיר‬ ‫מילר‬

‫יום שישי‪7/12/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪22:00‬‬

‫במופע סטנד‪-‬אפ נטו‪ ,‬שנון ומצחיק‬ ‫מביא לבמה איכויות של וירטואוז אמיתי‪,‬‬ ‫מאלתר מחונן ולאחרונה גם שחקן‬ ‫תיאטרון מצליח‪.‬‬

‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫ללא הפסקה‬

‫סטנד‪-‬אפ‬

‫יעקב כהן‬

‫מוצ"ש‪15/12/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪21:00‬‬

‫מופע בידור חדש‬ ‫כמו במופע המצליח הקודם שלו עומד יעקב‬ ‫כהן במשך שעה ורבע על הבמה ומצחיק רק‬ ‫באמצעות הטקסט ודרך ההגשה המטורפת שלו‪.‬‬ ‫הפעם הוא מרחיב את הנושאים בהם הוא עוסק‬ ‫–חתונה‪ ,‬ילדים‪ ,‬חיי נישואין כל אלו מקבלים טיפול‬ ‫במבט המיוחד ובקומי של הבדרן מספר אחד של‬ ‫ישראל‪ .‬כמו תמיד קומיקאי בנשמתו‪ ,‬תמיד זר לתל‬ ‫אביביות‪ ,‬ליאפיות‪ ,‬מעין טריבון עממי וללא ספק‬ ‫אמן הסטנד אפ הבוגר והמצחיק שצמח בישראל‪.‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה ורבע‬ ‫ללא הפסקה‬


‫הופעה‬

‫"מישהו פעם”‬

‫יום שישי‬ ‫‪21/12/12‬‬ ‫בשעה ‪21:30‬‬

‫לידר ידוע כמי שמביא לבמה חדשנות לצד רגש בהפקות מושקעות ברמה בינלאומית תוך שהוא מקפיד לגעת בעולמות‬ ‫מוסיקליים שונים‪ .‬במופע החדש הוא משלב את להיטיו הגדולים לצד שירי האלבום החדש שהפכו זה מכבר ללהיטי רדיו‬ ‫ומובילים את טבלת ההשמעות של תחנות הרדיו השונות‪ .‬די אם נזכיר את הלהיט הגדול‪“ :‬מישהו פעם” הדואט הבועט‪:‬‬ ‫“מזל טוב ישראל”‪ ,‬שיר המסעות “תרמיל” והשיר המרגש “לרגע קטן” ולצדם את להיטיו הגדולים כמו “תמיד אהבה”‪,‬‬ ‫“לאונרדו”‪“ ,‬מלטף ומשקר”‪“ ,‬ניסים”‪“ ,‬זכיתי לאהוב”‪“ ,‬זה לא אותו דבר”‪",‬בוא”‪“ ,‬הכוס הכחולה”‪“ ,‬בתי קפה”‪“ ,‬האנשים‬ ‫החדשים”‪“ ,‬רק תבקש”‪“ ,‬חולצת פסים”‪“ ,‬יותר טוב כלום מכמעט”‪“ ,‬מרי לנצח”‪ ,‬בעיבודים חדשים כדי להבין איזו חוויה‬ ‫צפויה לנו במופע החדש‪.‬‬ ‫לידר עולה על הבמה מלווה בלהקתו‪ :‬עדי גולדשטיין ‪ -‬קלידים‪ ,‬יונתן פרידג' ‪ -‬גיטרות‪ ,‬אלעד סיקל ‪ -‬בס‪,‬‬ ‫אריאל טוכמן ‪ -‬גיטרות‪ ,‬טל תמרי ‪ -‬תופים‪.‬‬

‫משך ההופעה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬


‫הופעה‬

‫איציק קלה‬

‫“שיהיה רק במזל” אלבום ‪!30‬‬

‫מוצ"ש‬ ‫‪2/2/13‬‬ ‫בשעה ‪21:00‬‬

‫איציק קלה המשתבח עם השנים כיין טוב‪ ,‬מכר מאות אלפי עותקים וזוכה לביקורות מרהיבות ולאהדה חסרת תקדים בשטח‪.‬‬ ‫האלבום החדש כולל את הלהיטים‪“ :‬מותק”‪“ ,‬צמא אלייך”‪“ ,‬זה רק של שנינו” והסינגל החדש הנפלא “תגידי למה”‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬איציק מבצע גרסה חדשה ומיוחדת בעיבוד חדש לאחד מלהיטיו הגדולים ביותר בכל הזמנים “הזוהר לארגוב”‬ ‫שנכללת כבונוס באלבום‪.‬‬

‫אני תמיד מתרגש לעבוד על אלבום חדש‪ ,‬הפעם בגלל שמדובר באלבום ה‪ 30-‬שלי‬ ‫איציק קלה‪:‬‬ ‫ההתרגשות היתה חזקה מתמיד‪ ,‬התברכתי לעבוד עם אנשי מקצוע מחוננים‪ ,‬יחד איתם כתבנו‪,‬‬ ‫הלחנו ועיבדנו אלבום שאני שלם איתו ושמח לחלוק אותו עם הקהל‪.‬‬

‫משך ההופעה‪ :‬כשעה ורבע ללא הפסקה‬


‫מופע‬

‫סטנד‪-‬אפ‬

‫שירה וחיקוי אורי‬ ‫חזקיה‬ ‫בציבור‬ ‫מוטי גלעדי‬ ‫אסנת שיר‪-‬‬ ‫וישינסקי‬

‫מוצ"ש‪22/12/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬

‫יום חמישי‪27/12/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪21:00‬‬

‫בימוי‪ :‬מוטי גלעדי‬ ‫משתתפים‪ :‬עידן‪-‬חיים דוד‪ ,‬אסנת הראל‪,‬‬ ‫נעמה נחום‪ ,‬דורון ישינסקי‬ ‫המופע "שירה וחיקוי בציבור” גדוש‬ ‫במוסיקה ארץ ישראלית על כל גווניה‬ ‫בשיתוף הקהל‪ .‬מוטי ואסנת משלבים בתוך‬ ‫השירים המוכרים את המבצעים המקוריים‬ ‫של השירים‪ .‬במופע כ‪ 80-‬שירים וחיקויים‬ ‫של מיטב הזמרים והזמרות של ארצנו‪.‬‬

‫המופע בוחן את‪" ‬הדברים הקטנים”‬ ‫שבחיים‪ ,‬ויחד עם תיאטרליות‪ ,‬גופניות‬ ‫וגיטרה אורי מכניס את הקהל לעולם‬ ‫המעט הזוי שלו‪ .‬מסתבר‪ ,‬של כולנו‪.‬‬

‫משך המופע‪ :‬כשלוש שעות‬ ‫כולל הפסקה‬

‫אורי חזקיה משתף את הקהל בזווית המאוד‬ ‫מיוחדת בה הוא רואה את חיי היומיום‪.‬‬

‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫ללא הפסקה‬

‫קומדיה‬

‫חופשה‬ ‫בפראג‬

‫יום שישי‪28/12/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪22:00‬‬

‫אברם ותרצה‪ ,‬זוג חיפאי‪ ,‬נוסעים לטיול קבוצתי‬ ‫בפראג‪ .‬הוא עובד חברת חשמל‪ ,‬כנוע ושתקן‪,‬‬ ‫היא אישה קולנית‪ ,‬בעלת לשון משוחררת‬ ‫שצולפת בכל דבר שזז‪.‬‬ ‫אל שולחנם במסעדת המלון נקלעת‬ ‫ציפורה‪ ,‬אלמנה עליזה וקצת תימהונית‪.‬‬ ‫מכאן נסחפים השלושה להרפתקה מפתיעה‬ ‫ומצחיקה עד דמעות בסיומה השתנו חייהם‬ ‫של השלושה לתמיד‪.‬‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫ללא הפסקה‬


‫מנויים מס' ‪2‬‬

‫“אבקת הקסם”‬

‫תיאטרון גושן‬

‫יום רביעי‬ ‫‪21/11/12‬‬ ‫בשעה ‪17:30‬‬

‫רון הוא ילד חסר ביטחון ודחוי‪ .‬הוא אינו מקובל ע"י חבריו לכיתה שצוחקים ולועגים לו‪.‬‬ ‫בולי הליצן‪ ,‬אשר גר בתוך קופסת הצעצועים‪ ,‬מזמין את רון להצטרף אליו לקרקס‪ ,‬כי שם הוא מאמין‪ ,‬ימצא חברים חדשים‬ ‫ויהיה סוף סוף שייך ומקובל‪.‬‬ ‫כך יוצאים השניים למסע קסום בקרקס הצעצועים‪ ,‬מסע התבגרות רצוף מכשולים ותהפוכות‪ ,‬בו הם נקלעים למצבים‬ ‫משונים ומצחיקים וכל זאת על מנת להיות חלק מהקרקס‪.‬‬ ‫במהלך המסע מגלה רון את הכוח העצום הטמון בו‪ ,‬את אומץ ליבו והייחודיות שלו ומבין שחבויה בו היכולת לעשות כל‬ ‫דבר שירצה‪.‬‬ ‫זהו מופע תיאטרון‪-‬מחול מרהיב‪ ,‬המשלב מוסיקה ותיאטרון ומדבר על אמון בעצמנו ועל הכוח הפנימי שבכולנו‪.‬‬

‫משך ההצגה‪ :‬כשעה ללא הפסקה‬


‫מנויים מס' ‪2‬‬

‫עמי ותמי‬

‫יום רביעי‬ ‫‪28/11/12‬‬ ‫בשעה ‪17:30‬‬

‫צמד האחים עמי ותמי נשלחים אל היער על ידי הוריהם העניים ‪ ,‬בדרך הם פוגשים צמד ציפורים‬ ‫מצחיקות שמחדדות לילדים כי עליהם לסמוך על עצמם ‪ ,‬להושיט זה לזה ידיים ולדבוק במשימה ‪...‬‬ ‫כשמגיעים השניים לבית הממתקים מצפות להם חוויות שונות ומוזרות אשר רק באמצעות אומץ‬ ‫ונחישות הם מתגברים על כל צרה (ושבים הביתה חזרה ‪.)...‬‬

‫משך ההצגה‪ :‬כשעה ללא הפסקה‬

‫התיאטרון שלנו‬


‫קונצרטים לילדים מס' ‪1‬‬

‫“צלילי קסם”‬

‫סדרת קונצרטים לילדים עם ניצה שאול‬

‫“היידן”‬

‫מופע‬

‫אבנר המוזר‬

‫“אל תמשוך לי בצמה”‬

‫יום שבת‪ 15/12/12 ,‬בשעה ‪11:30‬‬

‫יום חמישי‪ 6/12/12 ,‬בשעה ‪17:30‬‬

‫היידן הקטן שר כמו זמיר והיה הסולן של מקהלת ילדי וינה‬ ‫המפורסמת‪ .‬הוא היה המלחין השובב מכולם‪ :‬קשר את הנעלים‬ ‫של הדוד פראנק האחת לשנייה‪ ...‬טיפס על סולם גבוה בחצר ארמון‬ ‫הקיסר והקיסרית נזפה בו אישית! וגרוע מכל‪ ,‬גזר את הצמה של הילד‬ ‫שעמד לפניו במקהלה‪ ...‬היידן כתב יצירות מקסימות ומלאות הומור‪.‬‬ ‫בהשתתפות רביעית מיתרים‪ ,‬פסנתר‪ ,‬זמרים ורקדנים‪.‬‬

‫הליצן הבינלאומי מגיע היישר מניו יורק‪ ,‬למופעי החנוכה בישראל‬ ‫מופע לכל ילדי ישראל מגיל ‪ 5‬ועד ‪.90‬‬ ‫אבנר המוזר מדבר בשפה היחידה שאותה מבין כל אדם – שפת הגוף‪.‬‬ ‫מופע של ‪ 70‬דקות ללא מילים שבו אף רגע לא דורש יותר מלל ממה‬ ‫שאין בו‪.‬‬ ‫ליצנות‪ ,‬אקרובטיקה‪ ,‬פנטומימה‪ ,‬כישוף‪ ,‬להטוטנות‪ ,‬אוריגאמי‪,‬‬ ‫אקרובאלאנס – כל אלה יחד מספרים את סיפורו של אדם אחד שיכול‬ ‫להעמיד סולם ברזל ענק על הסנטר‪ ,‬אבל לא מצליח לשמור זוג‬ ‫מכנסיים על המותניים שלו‪.‬‬

‫משך הקונצרט‪ :‬כשעה ללא הפסקה‬

‫משך המופע‪ :‬כשעה ורבע ללא הפסקה‬


‫הצגת ילדים‬ ‫הצגו‬

‫מופע‬

‫ת ילדים בחנוכה‬

‫קופיקו‬

‫יום שבת‪8/12/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪11:00‬‬ ‫בימוי‪ :‬נתן דטנר‬ ‫בהשתתפות‪ :‬צחי נוי ‪ /‬נתן נתנזון‪ ,‬עדי רביד‬ ‫‪ /‬טל לוי‪ ,‬נגה ניר פוגל‪ ,‬קרקס ‪ Y‬ורקדניות‬ ‫הסטודיו למחול של קלוד דדיה‬ ‫קופיקו גיבור הילדים המיתולוגי מצחיק‬ ‫עד דמעות בשחזור הרפתקאותיו בג’ונגל‪,‬‬ ‫בקרקס עד הגיעו לבית משפחת לזר‪.‬‬ ‫ע”פ ספריה של תמר בורנשטיין ‪ -‬לזר‪.‬‬ ‫הצגה מוזיקלית‪ ...‬חדשה‪ ...‬וחינוכית‪...‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫כולל הפסקה‬

‫הצגת ילדים‬

‫בת‬ ‫טררם קידס הים הקטנה‬ ‫הצגו‬

‫ת ילדים בחנוכה‬

‫יום ראשון‪9/12/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪11:00‬‬

‫“כוח המשאלות” הוא מופע חדש שכולו‬ ‫אנרגיות‪ ,‬קצב ושמחת חיים כמיטב‬ ‫המסורת מבית טררם‪.‬‬ ‫היוצרים דורון רפאלי ואבי רוזנבלום חוברים‬ ‫בשלישית ליצירה צבעונית והומוריסטית‬ ‫השואבת את קהל הילדים וההורים אל‬ ‫תוך עולם קסום של קצב ודמיון‪ .‬הפעם‪,‬‬ ‫עוברת חבורת טררם מסע מרתק‪ ,‬במהלכו‬ ‫לומדים הילדים שאם רק יאמינו בעצמם‪,‬‬ ‫יתגשמו כל משאלות ליבם!‬ ‫משך המופע‪ :‬כשעה ורבע‬ ‫ללא הפסקה‬

‫הצגו‬

‫ת ילדים בחנוכה‬

‫יום שני‪10/12/12 ,‬‬ ‫בשעה ‪17:30‬‬

‫בהשתתפות‪ :‬עזריאל אשרוב‪ ,‬איתי חיון‪ ,‬דודי בן‬ ‫אדרת‪ ,‬להקת רקדנים ועוד ממיטב השחקנים‪.‬‬ ‫סיפור אהבה נוגע ללב‪ ,‬המתאר את אהבתה של‬ ‫בת הים הקטנה (מיכל אמדורסקי)‪ ,‬הנקרעת‬ ‫בין חייה במצולת הים‪ ,‬לבין נסיך יפה תואר‪ ,‬החיי‬ ‫על היבשה‪.‬‬

‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי‬ ‫כולל הפסקה‬


‫הצגת ילדים‬

‫מופע‬ ‫הצגו‬

‫פנטזי קידס‬

‫ת ילדים בחנוכה‬

‫יום שלישי‪ 11/12/12 ,‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫מבית היוצר של ליאור כלפון‬ ‫‪ FUNTAZIKIDS‬מופע ויזואלי ואינטראקטיבי‪ ,‬מרתק ומשעשע בו צוות‬ ‫השחקנים בשיתוף הורים וילדים יוצרים חוויה מרגשת וייחודית שבה‬ ‫חפצים מרחפים ללא כוח כבידה‪ ,‬מופיעים ונעלמים כהרף עין‪ ,‬במה‬ ‫שנראית כמחות צבעים בלתי פוסק שמטריף את החושים‪.‬‬

‫משך המופע‪ :‬כשעה וחצי כולל הפסקה‬

‫הצגו‬

‫ת ילדים בחנוכה‬

‫שוליית הקוסם‬

‫יום חמישי‪ 13/12/12 ,‬בשעה ‪17:00‬‬ ‫משתתפים‪ :‬סופי צדקה‪ ,‬עודד מנסטר‪ ,‬מתי אטלס‪ ,‬ועוד‪...‬‬ ‫במאי‪ :‬אורי אומנותי‬ ‫סיפורו המרגש של שולית הקוסם שבזכות תושייה ואומץ לב הציל‬ ‫ממלכה שלמה‪ .‬אל הארמון בממלכתו של הקוסם הגדול מגיעה‬ ‫נסיכה יפת מראה המבקשת להציל את פרח השושן‪ ,‬סמל הממלכה‪.‬‬ ‫הקוסם מצליח לרפא בעזרת אבן הבדולח שברשותו את הפרח‬ ‫המלכותי וכך מתאהבים השניים‪ .‬הו אז מגיעה במפתיע אחותה‬ ‫התאומה והמרושעת של הנסיכה עם יד ימינה‪ .‬שניהם מקפיאים את‬ ‫הנסיכה בכישוף מיוחד ומנסים לחטוף מהקוסם את אבן הקסמים‪.‬‬ ‫מסתבר שרק שולית הקוסם יוכל להתמודד מול אויבי הממלכה‪.‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי כולל הפסקה‬


‫הצגת ילדים‬

‫מיכל הקטנה‬

‫יום חמישי‪ 20/12/12 ,‬בשעה ‪17:30‬‬ ‫ביום בהיר אחד זה קרה‪ .‬המלכה פלסטלינה החליטה לבטל את‬ ‫האהבה בממלכתה ובעולם כולו‪.‬‬ ‫איך אפשר בלי לאהוב? שאלו כולם‪ .‬מיכל הקטנה נרתמת מיד‪,‬‬ ‫ויוצאת למסע רצוף מכשולים ומשימות‪ ,‬בסופו‪ ,‬היא מגיעה‬ ‫לארמון הקסום‪ ,‬הנמצא בממלכת האהבה‪.‬‬ ‫שם היא מגלה את החדר הסודי‪ ,‬בו טמון סוד האהבה והמפתח‬ ‫לליבה של המלכה‪.‬‬ ‫זהו מחזמר רב משתתפים‪ ,‬עליו מנצחת בכישרון ובחן רב‪,‬‬ ‫מלכת הילדים‪ ,‬מיכל הקטנה!‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי כולל הפסקה‬

‫הצגת ילדים‬

‫גיבורי האור‬

‫יום ראשון‪ 30/12/12 ,‬בשעה ‪16:00‬‬ ‫כתיבה‪ :‬יובל שם טוב בימוי‪ :‬ליאור חמו‬ ‫גיבורי האור הלא הם כוכבי הילדים‪ :‬יובל המבולבל‪ ,‬דוד חיים ומיקי‬ ‫שבים עם הרפתקה חדשה ‪ ,‬נועזת‪ ,‬מפתיעה‪ ,‬מוסיקלית ובעיקר –‬ ‫מצחיקה!!! והפעם יוצאים השלושה למשימה בחלל כדי להציל את‬ ‫כוכב הלכת מאיש הקרח “מר קר” המאיים להקפיא את הכוכב וכל‬ ‫החי שבו‪ .‬האם יעמדו גיבורי האור גם הפעם במשימה‪?...‬‬ ‫זהו סיפור עלילה מקורי ומצחיק הנכתב ע"י יובל שם טוב (יובל‬ ‫המבולבל) שזור בשיריהם המוכרים והאהובים של שלושת כוכבי‬ ‫הילדים המובילים כיום בישראל‪.‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי כולל הפסקה‬


‫קולנוע‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים ‪ /‬בימי חמישי‬

‫“מחוברים לחיים” (צרפת ‪“Intouchables” )2011‬‬

‫‪ 1/11/12‬חמישי בשעה ‪ /20:30‬בימוי‪ :‬אריק טולדאנו‪ ,‬אוליבייה נקש ‪ /‬שחקנים‪ :‬פרנסואה קלוזה‪ ,‬עומר סיי‪ ,‬אודרי פלארו‪ ,‬אן לה ני‪ ,‬קלוטילד מולה‪.‬‬ ‫הקרנה אחרונה בהחלט לקומדיה הצרפתית שוברת הקופות המבוססת על סיפור אמיתי‪ .‬בעקבות תאונת מצנח רחיפה‪ ,‬פיליפ‪ ,‬אריסטוקרט עשיר ונכה‬ ‫מכף רגל ועד ראש‪ ,‬שוכר כמטפל אישי את דריס‪ ,‬צעיר שחום עור‪ ,‬מהגר מאפריקה שחי בפרברים העניים של פריז‪ .‬דריס השתחרר זה עתה מהכלא‬ ‫ונראה שחייו של פיליפ יהיו לא קלים כלל‪ .‬אבל דווקא האדם הכי פחות מתאים לעבודה‪ ,‬מצליח למצוא שפה משותפת עם האריסטוקרט העשיר‪ ,‬שני‬ ‫עולמות שונים ורחוקים‪ ,‬שהולכים להתנגש ולהתערבב‪ ,‬וזאת כדי להוליד חברות שהיא בה בעת מטורפת‪ ,‬מצחיקה‪ ,‬מרגשת‪ ,‬אמיצה ובלתי צפויה‪ .‬קשר‬ ‫מיוחד שיפיק מהם ניצוצות ויהפוך אותם‪ ...‬לבלתי פגיעים ומחוברים לחיים‪ .‬הסרט הצרפתי המצליח ביותר‪ ,‬מעל לחצי מיליון צופים בארץ ו‪ 30-‬מיליון‬ ‫צופים ברחבי העולם עם הכנסות של ‪ 350‬מיליון דולר‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “דמות המהגר בקולנוע הצרפתי”‬ ‫דובר צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 112 :‬דקות‬

‫“כמו מישהו‬

‫מאוהב” (צרפת‪/‬יפן ‪ - ”Like Someone In Love” )2012‬בכורה ארצית‬

‫‪ 8/11/12‬חמישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬עבאס קיארוסטמי ‪ /‬שחקנים‪ :‬ראיו קאסה‪ ,‬רין טאקאנאשי‪ ,‬טאדאשי אוקונו‪.‬‬ ‫דרמה אנושית רגישה ומהפנטת‪ .‬אקיקו היא סטודנטית צעירה ויפה שלפרנסתה עובדת כנערת ליווי ‪-‬גיישה‪ .‬באחד הערבים היא מתבקשת להגיע ללקוח‬ ‫לא טיפוסי‪ ,‬פרופסור זקן ועדין נפש המפגין אליה טוב‪-‬לב‪ .‬המפגש מתפתח לכיוון לא צפוי לשניים ויוביל לקשר יוצא דופן שיימשך אל היום למחרת ויערב‬ ‫את בן זוגה של אקיקו שאינו יודע דבר על עבודתה‪ .‬סרטו החדש של אחד היוצרים החשובים של הקולנוע העכשווי‪ ,‬הבמאי האירני אבאס קיארוסטמי (טעם‬ ‫הדובדבן‪ ,‬עותק נאמן למקור)‪ ,‬שהפעם נודד למחוזות יפן עם סרט עדין ואלגנטי‪ .‬מועמד לפרס דקל הזהב בפסטיבל קאן ‪ 2012‬פסטיבל טורונטו ‪.2012‬‬ ‫דובר יפנית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית ‪ /‬אורך הסרט‪ 107 :‬דקות‬

‫“השבוע שלי עם מרילין” (ארה"ב‪/‬בריטניה‪”My Week With Marilyn” )2011‬‬

‫‪ 15/11/12‬חמישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬סיימון קרטיס ‪ /‬שחקנים‪ :‬מישל וויליאמס‪ ,‬אדי רדמיין‪ ,‬קנת בראנה‪ ,‬דומיניק קופר‪ ,‬ג’ודי דנץ‪ ,‬אמה‬ ‫ווטסון‪ ,‬טובי ג’ונס‪ ,‬ג’וליה אורמונד ‪.‬‬ ‫דרמה המבוססת על סיפור אמיתי שהיתה מועמדת ל‪ 2 -‬פרסי אוסקר‪ .‬בשנת ‪ ,1956‬האגדה וסמל המין מרילין מונרו מגיעה בפעם הראשונה לבריטניה‪,‬‬ ‫ביחד עם בעלה המחזאי ארתור מילר‪ .‬היא מגיעה כדי לצלם את הסרט “הנסיך ונערת השעשועים” שביים סר לורנס אוליבייה‪ ,‬שכיכב גם בתפקיד הראשי‬ ‫לצידה‪ .‬באותו הקיץ‪ ,‬קולין קלארק בן ה‪ ,23-‬בוגר אוקספורד שחולם לעשות סרטים מגיע לעשות תפקיד זוטר על סט הסרט‪ .‬ארבעים שנה אחר‪-‬כך‪ ,‬הוא‬ ‫יתעד את זיכרונותיו בספר שנקרא ‘הנסיך‪ ,‬נערת השעשועים ואני’‪ .‬אבל שבוע אחד מתוך התקופה הזו היה חסר‪...‬שנים אחר‪-‬כך‪ ,‬בספרו החדש "השבוע‬ ‫שלי עם מרילין”‪ ,‬קלארק חוזר לאותו שבוע בו בילה לבד עם הכוכבת הגדולה בעולם‪ ,‬מרילין מונרו‪‘ .‬השבוע שלי עם מרילין’ הוא מסמך קומי ונוקב‪,‬‬ ‫שמציע התבוננות אינטימית ולא צפויה על הכוכבת ועל הקשר שנוצר בינה לבין הבחור הצעיר שהבין אותה טוב מכולם‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “מרילין מונרו‪ -‬סמל המין‪ ,‬האגדה והמסתורין”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 99 :‬דקות‬

‫“ממלכת אור הירח” (ארה"ב ‪”Moonrise Kingdom” )2012‬‬

‫‪ 22/11/12‬חמישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬ווס אנדרסון‬ ‫שחקנים‪ :‬ברוס וויליס‪ ,‬אדוארד נורטון‪ ,‬ביל מוריי‪ ,‬טילדה סווינטון‪ ,‬פרנסיס מקדורמנד‪ ,‬הארווי קייטל‪.‬‬ ‫סרט הפתיחה של פסטיבל קאן ‪ .2012‬אי שם באי קטן בצפון מזרח ארה״ב‪ ,‬באמצע שנות השישים התמימות שלפני וייטנאם וילדי הפרחים‪ ,‬קבוצת ילדי‬ ‫צופים אמריקאית יוצאת למחנה קיץ‪ .‬ביניהם גם סאם‪ ,‬ממושקף וחכם לגילו‪ ,‬שאיבד את הוריו בתאונה ומתגורר זמנית אצל משפחה אומנת‪ .‬כבר שנה‬ ‫הוא מחכה למחנה הקיץ‪ ,‬לאחר ששנה קודם לכן הוא פגש במחנה את סוזי המתגוררת על האי עם הוריה הלא מתפקדים ושלושת אחיה‪ .‬בשנה שחלפה‬ ‫ניהלו קשר מכתבים כפי שרק ילדים יכולים והם אף תכננו לפרטי פרטים בריחה משותפת – תכנית אותה הם מוציאים לפועל בעזרת סירת קנו‪ ,‬אולר‬ ‫צבאי‪ ,‬פטיפון העובד על בטריות‪ ,‬מזוודה מלאת ספרים וחתול‪ .‬בעקבות זוג המאוהבים ״הנמלטים” יוצאים למרדף קשוח השריף המקומי‪ ,‬רווק מזדקן‬ ‫ובודד‪ ,‬מדריך צופים זוטר‪ ,‬הוריה המסוכסכים של סוזי‪ ,‬״שירותי הרווחה”‪ ,‬מרכזנית טלפונית גלמודה וחבורה של ילדי צופים נאמנים‪ .‬על הגבול הדק שבין‬ ‫פנטסיה למציאות אנדרסון רוקח ב״ממלכת אור הירח” אגדה מצחיקה ומחממת לב הנוגעת ברגעי הילדות האחרונים ובכוחה של אהבה צעירה‪ ,‬כזו‬ ‫שמבוגרים‪ ,‬כך נדמה‪ ,‬נוטים לשכוח ולזלזל בה‪ ,‬ומצייר פורטרט כנה של עולם המבוגרים כפי שרק ילדים וילדים בנפשם רואים אותו‪.‬‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 91 :‬דקות‬

‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬


‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים ‪ /‬בימי חמישי‬ ‫“‪( ”360‬ברזיל‪/‬אנגליה ‪”360” )2011‬‬

‫‪ 29/11/12‬חמישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬פרננדו מאיירלס ‪ /‬שחקנים‪ :‬אנטוני הופקינס‪ ,‬ג'וד לאו‪ ,‬רייצ'ל וויז‪ ,‬ג’מל דבוז‪ ,‬בן פוסטר‪ ,‬מוריץ' בלייבטרו‪.‬‬ ‫דרמה חובקת עולם‪ ,‬המשתרעת בין פריז‪ ,‬לונדון‪ ,‬וינה‪ ,‬ריו ומיאמי‪ ,‬ועוסקת בגורלותיהן המצטלבים של דמויות החיות בכל הערים הללו‪ .‬בין השאר‪ ,‬אנחנו‬ ‫עוקבים אחר נערת ליווי סלובנית הקובעת מפגש עם איש עסקים בוגדני; אחר רעייתו של אותו אדם‪ ,‬המנהלת רומן עם צלם‪ ,‬שהחברה שלו‪ ,‬מצדה‪,‬‬ ‫מתחילה להיות מודעת למעשיו; אחר רופא שיניים פריזאי ומוסלמי הקרוע בין אמנותיו ואהבתו לשיננית נשואה‪ ,‬שמערכת היחסים שלה עם בעלה חווה‬ ‫קשיים; וגם אחר אב שמתקשה להתמודד עם מות אחד מצאצאיו ואחר עבריין מין שמשתחרר מהכלא‪ ,‬וגם הם נכנסים לקלחת‪ .‬את התסריט כתב פיטר‬ ‫מורגן (“פרוסט‪/‬ניקסון”‪“ ,‬המלכה”)‪ ,‬נעשה ברוחם של סרטים בסדר הגודל של “בבל” ו"תמונות קצרות” ועיבוד ל"המעגל”‪ ,‬המחזה הקלאסי של ארתור‬ ‫שניצלר‪ ,‬שכבר היה בעבר בסיס לשלל עיבודים קולנועיים‪ .‬את הסרט ביים הברזילאי פרננדו מיירלס‪ ,‬מי שאחראי בין השאר ל"עיר האלוהים”‪“ ,‬הגנן‬ ‫המסור” ו"על העיוורון”‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “קולנוע מרובה סיפורים”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬ערבית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 108 :‬דקות‬

‫“העולם‬

‫מצחיק” (ישראל ‪)2012‬‬

‫‪ 6/12/12‬חמישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬שמי זרחין ‪ /‬שחקנים‪ :‬אלי פיניש‪ ,‬אסי לוי‪ ,‬דני שטג‪ ,‬שייקה לוי‪ ,‬רותם אבוהב‪ ,‬ישראל קטורזה‪,‬‬ ‫משה איבגי‪ ,‬שלומי קוריאט‪ ,‬זאב רווח‪ ,‬לבנה פינקלשטיין‪ ,‬נעמה שיטרית‪ ,‬רותן זיסמן כהן‪.‬‬ ‫“העולם מצחיק” הוא הסרט הישראלי המצליח של שנת ‪ .2012‬העלילה מתרחשת בטבריה ומאפשרת לנו מבט פנורמי אל חייהן של דמויות טברייניות‬ ‫טיפוסיות‪ .‬נסי בן ה‪ 19-‬מתעורר מתרדמת של תשע שנים ולא קולט שהוא כבר מזמן לא ילד‪ .‬ירדנה מגלה לתדהמתה שהיא בהריון למרות שלא קיימה‬ ‫יחסי אישות מספר שנים‪ .‬גולן רוצה להקים מחדש את “הגשש החיוור” כדי להציל את אהובתו ממוות‪ ,‬ומירון מתמודד עם סוד גדול מהעבר שמאיים‬ ‫פתאום לצוף ולהזכיר לכולם את מה שהתאמצו כל כך לשכוח‪ .‬דמויות אלה ורבות אחרות מתנקזות אל סדנת כתיבה מטורללת בספריה הציבורית של‬ ‫טבריה‪ ,‬שם מתערבב הדמיון במציאות‪ ,‬הצחוק נמזג בדמעות‪ ,‬והעלילות הנחשפות נארגות לתוך סיפור של משפחה אחת‪ ,‬עיר אחת‪ ,‬ועולם אחד עצוב‬ ‫ומצחיק‪ .‬לא להחמיץ!!!‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “דמות הצבר בקולנוע הישראלי”‬ ‫דובר עברית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 126 :‬דקות‬

‫“באולינג”‬

‫(צרפת ‪ - ”Bowling” )2012‬בכורה ארצית‬

‫‪ 13/12/12‬חמישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬מרי קסטיה מנסיון שאר ‪ /‬שחקנים‪ :‬קתרין פרו‪ ,‬מתילד סנייה‪ ,‬פירמין רישאר‪ ,‬לורונס ארנה‪.‬‬ ‫קומדיה רומנטית משעשעת שמתרחשת בעיירה קטנה ושלווה במחוז בראטיין‪ .‬סיפורן של ‪ 4‬נשים‪ :‬מתילד מיילדת בבית יולדות מנומנם‪ ,‬פירמין‬ ‫הספרית‪ ,‬ולואיז בעלת מרכז למשחקי באולינג‪ .‬קתרין היא אשת עסקים מהעיר הגדולה שנשלחת לעבודת “יעול” בעיירה ובן היתר לסגור את בית היולדות‬ ‫שמפסיד מדי יום כסף‪ .‬סיפורן הטראגי‪/‬קומי של ‪ 4‬נשים שונות‪ ,‬מרקעים שונים‪ ,‬שפתאום מתחברות והופכות לחברות בנפש‪ -‬מטרתן להציל את בית‬ ‫היולדות‪ ,‬את החיים‪ ,‬האהבה‪ ,‬החברות ואת‪...‬הבאולינג‪ .‬לא להחמיץ‪.‬‬ ‫דובר צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית ‪ /‬אורך הסרט‪ 88 :‬דקות‬

‫“לרומא באהבה” (ארה"ב ‪”To Rome With Love” )2012‬‬

‫‪ 20/12/12‬חמישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬וודי אלן ‪ /‬שחקנים‪ :‬פנלופה קרוז‪ ,‬רוברטו בניני‪ ,‬וודי אלן‪ ,‬אלק בולדווין‪ ,‬ג'סי אייזנברג‪ ,‬אלן פייג’‪ ,‬ג'ודי דייויס‪.‬‬ ‫אחרי ניו יורק‪ ,‬לונדון‪ ,‬ברצלונה ופריז מגיע תורה של רומא לשמש כמצע לפנטזיות של וודי אלן‪ ,‬הרוקח לנו תבשיל איטלקי ‪ /‬אמריקאי ייחודי‪ ,‬אגדה רומנטית‬ ‫קסומה המביאה את סיפורן של מספר דמויות אשר נקלעו בדרך לא דרך לרומא‪ ,‬ערש התרבות האירופאית‪ .‬ארכיטקט מזדקן פוגש את עמיתו הצעיר ומנסה‬ ‫להנחות אותו לא רק בנפתולי המקצוע אלא גם בנפתולי הלב בין שתי הנשים בחייו ; במאי אופרות אמריקאי ש”נשלח לפנסיה מוקדמת”‪ ,‬מנסה למצוא בכל‬ ‫מחיר את הדרך חזרה למקצוע בעזרתו של אביו של חתנו‪ ,‬בעל הקול האלוהי אשר יודע לשיר רק במקלחת; זונת צמרת הנכנסת בטעות לחדר הלא נכון במלון‪,‬‬ ‫יוצרת תסבוכת שמפילה כמעט את כל “גדולי רומא”‪ .‬דרך רחובותיה של העיר הקסומה‪ ,‬הארכיטקטורה‪ ,‬האמנות‪ ‬ובתי הקפה‪ ,‬בונה וודי אלן מארג משעשע‬ ‫של דמויות סוריאליסטיות‪ ,‬והרפתקאות שמקורם ספק בפנטזיה‪ ,‬ספק במציאות‪ ,‬ומצליח שוב באמצעות סגנונו הייחודי להצחיק‪ ,‬לרגש ולהציף בנוסטלגיה‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “הקאמבק של ההומור הוודי אלני”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 100 :‬דקות‬

‫“חיות הדרום הפראי” (ארה"ב ‪”Beasts Of The Southern Wild” )2012‬‬

‫‪ 27/12/12‬חמישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬בן זייטלין ‪ /‬שחקנים‪ :‬קובנזאנה וואליס‪ ,‬דוויט הנרי‪ ,‬לוי איסטרלי‬ ‫“חיות הדרום הפראי” הוא אחד הסרטים המרגשים של שנת ‪ ,2012‬זכה בפרס חבר השופטים ‪“ -‬הסרט העלילתי הטוב ביותר” בפסטיבל סאנדנס ‪2012‬‬ ‫ובפרס “מצלמת הזהב” בפסטיבל קאן ‪ .2012‬השפפי‪ ,‬ילדה בת שש‪ ,‬חיה עם אביבה‪ ,‬וינק‪ ,‬חיי עוני בקהילת דלטה שבמערב ארה”ב‪ .‬וינק‪ ,‬חולה ומתקרב‬ ‫לסוף ימיו‪ ,‬מכין את בתו הקטנה לחיים עצמאיים‪ .‬מסע ההתבגרות שלה חושף בפניה לראשונה את קסמי העולם והטבע‪.‬‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 89 :‬דקות‬

‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬


‫מועדון הסרט הטוב ‪ /‬בימי שלישי‬ ‫“חלקם של מלאכים” (בריטניה‪/‬צרפת ‪“The Angel’s Share”)2012‬‬

‫‪ 6/11/12‬שלישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬קן לאוץ' ‪ /‬שחקנים‪ :‬פול בראניגן‪ ,‬ג'ון האנסשאו‪ ,‬גרי מייטלנד‪ ,‬רוג' אלן‪ ,‬סיובהאן ריילי‪.‬‬ ‫קומדיית פשע אנושית ומבריקה על וויסקי וחברות‪ .‬רובי הוא פרחח סקוטי שלא מפסיק להסתבך עם טיפוסים מפוקפקים‪ .‬כשהוא מקבל הזדמנות אחרונה‬ ‫להשתחרר מהכלא הוא מוכן לעשות הכל כדי להוכיח לחברתו ההרה שהוא מסוגל לנהל חיי יושר הגונים‪ .‬במסגרת שיקומו‪ ,‬הוא מצטרף לעבודות קהילה‬ ‫ומתיידד עם חבורה מקסימה של לוזרים משולי החברה‪ .‬אבל עברו הבעייתי רודף אחריו לכל מקום ומהר מאד הוא נמצא על סף לאבד קשר עם אהובתו‬ ‫ובתם החדשה‪ .‬יום אחד מנהל העבודה שלו נותן לו לטעום וויסקי משובח ועיניו של רובי נפתחות‪ .‬במהרה הוא מגלה אנינות וכשרון נדיר לזהות את טעמי‬ ‫המשקה הסקוטי‪ .‬אבל העולם החדש שנתפתח בפניו בא במפגש עם עברו הנכלולי‪ ,‬ורובי תווה תוכנית שוד מבריקה שתשנה את חייו מן הקצה‪ .‬קומדיית‬ ‫פשע מבריקה של קן לואץ' ("לחם ושושנים”‪" ,‬כשהרוח נושבת”)‪ ,‬אחד מחשובי היוצרים הבריטים הפועלים כיום‪ .‬זוכה פרס חבר השופטים בקאן ‪!2012‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “הקולנוע המופלא של קן לאוץ”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 101 :‬דקות‬

‫“פרידה”(אירן ‪”A Separation – Jodaeiye Nadir Az Simin” )2011‬‬

‫‪ 13/11/12‬שלישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬אסגאר פארהאדי ‪ /‬שחקנים‪ :‬פיימן מוהאדי‪ ,‬לילה חאטמי‪ ,‬סארה באייט‪ ,‬שאחאב חוסייני‪.‬‬ ‫הזדמנות אחרונה!!! לצפות ב"פרידה” זוכה אוסקר הסרט הזר הטוב ביותר לשנת ‪( 2012‬ניצח את “הערת שוליים”)‪ .‬כשסימין עוזבת את נאדר בתקווה‬ ‫לעבור לארץ אחרת בה תוכל‪ ,‬לטענתה‪ ,‬לתת לבתם חיים טובים יותר‪ ,‬שוכר נאדר אישה צעירה ודתייה לטפל באביו החולה‪ .‬הוא לא יודע כי העובדת‬ ‫החדשה שלו מחביאה שני דברים – הראשון הוא שהיא עובדת ללא היתר מבעלה המובטל‪ ,‬והשני ‪ -‬שהיא בשלבי הריון ראשוניים‪ .‬תקרית מצערת‬ ‫המתרחשת במהלך עבודת המטפלת משאירה את נאדר ברשת סבוכה של שקרים‪ ,‬מניפולציות ועימותים‪ ,‬ומאלצת אותו לצאת למסע מפרך בנבכי‬ ‫הבירוקרטיה המשפטית האיראנית‪ ,‬הפסיכולוגיה האנושית והאמת המשפחתית שלו‪“ .‬פרידה” הוא סרט רב ממדים‪ ,‬סיפור משפחתי אנושי ודרמה‬ ‫משפטית מותחת בו זמנית‪ .‬אבל בעיקרו הוא סרט העוסק בעדינות רבה אך נוקבת ביחסים שבתוך המשפחה והקהילה ‪ -‬בין אישה לבעלה‪ ,‬בין אב לילד‪,‬‬ ‫בין אדם לחברו‪ ,‬ובין איש לאמונתו‪“ .‬פרידה” זכה בפרס “דב הזהב” בפסטיבל ברלין ובפרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר!!‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “הקולנוע האיראני החדש”‬ ‫דובר פרסית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 118 :‬דקות‬

‫“טרה פרמה” (איטליה‪/‬צרפת ‪”Terraferma” )2011‬‬

‫‪ 20/11/12‬שלישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬עמנואל קריאלזה ‪ /‬שחקנים‪ :‬פיליפו פוצ'ילו‪ ,‬דונטלה פינושיארו‪ ,‬בפה פיורלו‪.‬‬ ‫דרמה מרגשת ועזה שזכתה בפרס חבר השופטים בפסטיבל ונציה ומאפשרת לנו להעיף מבט אל תופעת המהגרים הלא חוקיים באירופה‪ .‬משפחת‬ ‫פוצ’ילו השלימה עם הגורל שלה‪ .‬היא כבר לא תגשים את חלומותיה מחוץ למשכנה באי הדייגים טרה פרמה‪ .‬ארנסטו בן ה‪ 70-‬מבלה את זמנו‬ ‫בהתחמקות משיפוץ של ספינת הדיג הישנה שלו והנכד שלו‪ ,‬פיליפו‪ ,‬בן ‪ ,20‬חי בצל היעלמותו הטרגית של אביו בים הסוער‪ .‬בהעדר דמות אב‪ ,‬הוא שם‬ ‫עצמו בידיו של הדוד שלו אשר זנח את הדיג עבור “הכסף הגדול” הטמון בהולכת שולל של תיירים מזדמנים המבקרים באי‪ .‬אמו של פיליפו מתבוננת‬ ‫בבנה נסחף אחר השקפות העולם המיושנות של ארנסטו‪ .‬היא יודעת כי הדרך היחידה לאפשר לפיליפו חיים טובים יותר היא באמצעות נטישת האי שבו‬ ‫הוא נולד‪ .‬אך לגורל יש תוכניות משלו‪ ,‬וקבוצה של מהגרים נמלטת אל חופי האי‪ .‬בין המהגרים גם אישה ובנה הצעיר‪ .‬השניים מוזמנים למצוא מחסה‬ ‫בבית המשפחה המפורקת ובדרך משנים מקצה לקצה את חיי ג'ולייטה‪ ,‬פיליפו וארנסטו‪ .‬לפתע החלום האבוד נראה כבר מימוש‪ .‬לא להחמיץ‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “אירופה תחת משבר”‬ ‫דובר איטלקית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 86 :‬דקות‬

‫“מג'יק מייק” (ארה"ב ‪”Magic Mike” )2012‬‬

‫‪ 27/11/12‬שלישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬סטיבן סודרברג ‪ /‬שחקנים‪ :‬צ'אנינג טייטום‪ ,‬מתיו מקונהיי‪ ,‬אלכס פטיפר‪ ,‬קודי הורן‪.‬‬ ‫הבימאי סטיבן סודרברג‪ ,‬שהביא לנו קומדיות‪ ,‬דרמות‪ ,‬סרטי אסונות והרפתקאות כמו סדרת אושן‪“ ,‬סקס‪ ,‬שקרים ווידאוטייפ”‪“ ,‬ארין ברוקוביץ”‪,‬‬ ‫“התפשטות” ועוד‪ ,‬מביא לנו דרמה ראליסטית עכשווית העוסקת במשבר הכלכלי בארה”ב ובדרך המקורית איך להתפרנס נכון וגם לא להתלכלך‪.‬‬ ‫ל"מג'יק מייק” נראה כאילו יש את הכל‪ .‬דירה יפה‪ ,‬מכונית שווה‪ ,‬ומה שנראה כמו אספקה אינסופית של נשים‪ .‬הסוד שלו? הוא חשפן‪ .‬כשהוא פוגש את‬ ‫“הנער”‪ -‬צעיר מרדן עם יכולות ריקוד מרשימות ורעב להרפתקאות בעיצומו של מסע חיפוש עצמאות – הוא מחליט לקחת אותו תחת כנפיו ומלמד אותו‬ ‫את עסקי החשפנות – על ומחוץ לבמה‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “הקולנוע של סטיבן סודרברג”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 108 :‬דקות‬

‫“לדוג סלמון בתימן” (אנגליה ‪”Salmon Fishing In The Yemen” )2011‬‬

‫‪ 4/12/12‬שלישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬לאסה הלסטרום ‪ /‬שחקנים‪ :‬יואן מקגרגור‪ ,‬אמילי בלאנט‪ ,‬עאמר ווקד‪ ,‬קריסטין סקוט תומאס‪.‬‬ ‫קומדיה רומנטית ע"פ ספרו של פול טורדיי‪ .‬פרד ג'ונס הוא מדען בריטי‪ ,‬שמואס באשתו הקרייריסטית ובבוס המציק שלו‪ .‬כשפונה אליו שייח כריזמטי‬ ‫המבקש להעזר במומחיותו‪ ,‬חייו משנים כיוון‪ .‬השייח מציע לו לצאת למבצע שאפתני ‪ -‬הכנסת דגי סלמון לנהרות בתימן‪ ,‬ומבטיח לו שחייו הולכים‬ ‫להשתנות‪ ,‬ואולי גם חיי העולם כולו‪ .‬בנוסף‪ ,‬פרד מתאהב בהרייט‪ ,‬היועצת של השייח‪ .‬ככל שפרד נכנס אל האתגר שמעמיד בפניו השייח‪ ,‬הוא משיל‬ ‫מעליו את הארשת הרשמית‪ ,‬ומתמסר למסע של גילוי עצמי ושל התאהבות מאוחרת‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “מפגש מזרח ומערב”‬ ‫דובר אנגלית וערבית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 105 :‬דקות‬

‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬


‫מועדון הסרט הטוב ‪ /‬בימי שלישי‬ ‫“עלייתו של האביר האפל” (ארה"ב ‪”The Black Knight Rises” )2012‬‬

‫‪ 11/12/12‬שלישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬כריסטופר נולן‬ ‫שחקנים‪ :‬כריסטיאן בייל‪ ,‬ג'וזף גורדון לויט‪ ,‬גרי אולדמן‪ ,‬אן האתוואי‪ ,‬מורגן פרימן‪ ,‬מריון קוטיאר‪ ,‬מייקל קיין‪ ,‬אלון אבוטבול‪ ,‬אורי גבריאל‪.‬‬ ‫האירוע הקולנועי הגדול של שנת ‪ !!2012‬אחד מהסרטים החשובים בקולנוע של השנים האחרונות!!‪“ .‬עלייתו של האביר האפל” הוא פרק נוסף‬ ‫בהרפתקאותיו הקולנועיות של גיבור‪-‬העל הקודר באטמן‪ .‬זהו הפרק השלישי והאחרון במעלליו שביים הבמאי המהולל כריסטופר נולן‪ .‬באטמן חוזר‬ ‫לגותהאם סיטי לאחר שמונה שנות הפוגה‪ ,‬וזאת כיוון שהוא היחיד היכול להילחם בארכי‪-‬נבל שמאיים על שלוותה‪ :‬ביין‪ .‬את באטמן מגלם‪ ,‬כמו בשני‬ ‫הפרקים הקודמים‪ ,‬כריסטיאן בייל‪ .‬סרט זה מציג עוד כמה תוספות לסדרה ‪ -‬אן התוואי כאשת החתול וגם נציגות ישראלית מכובדת בדמותם של אלון‬ ‫אבוטבול המגלם כאן מדען רוסי מטורף‪ ,‬ואורי גבריאל כאסיר עולם המשפיע על עולמו של באטמן‪ .‬כזכור‪ ,‬שני הפרקים הקודמים שביים נולן בסדרה היו‬ ‫הצלחות גדולות‪ ,‬ובעיקר אמורים הדברים לגבי “האביר האפל”‪ ,‬שנחשב אחד הלהיטים הכלכליים הגדולים אי פעם וגם אחד מסרטי גיבורי‪-‬העל הטובים‬ ‫בכל הזמנים‪ .‬להיט קופתי מהגדולים בהיסטוריה עם הכנסות של מעל למיליארד דולר!!!‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “כריסטופר נולן‪-‬יוצר משכמו ומעלה”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 163 :‬דקות‬

‫“הוואלס האחרון” (קנדה‪/‬ספרד ‪”Take This Waltz” )2011‬‬

‫‪ 18/12/12‬שלישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬שרה פולי ‪ /‬שחקנים‪ :‬מישל וויליאמס‪ ,‬סת' רוגן‪ ,‬לוק קרבי‪ ,‬שרה סילברמן‪.‬‬ ‫דרמה קומית עטורת כוכבים‪ .‬מרגוט ולו נשואים מזה כמה שנים‪ .‬שניהם בשלהי שנות העשרים לחייהם‪ ,‬שניהם מתפרנסים מכתיבה ושניהם‪ ,‬עם‬ ‫השנים‪ ,‬פחות ופחות אוהבים זה את זה‪ .‬אז מרגרט עדיין אוהבת את לו‪ ,‬אבל לא כמו פעם‪ ,‬וזה פותח את הדלת לרומן עם דניאל‪ ,‬אמן דלפון שהיא פוגשת‬ ‫במקרה ‪ -‬ואז מגלה שהוא גר בבית שמולה‪ ,‬מה שכמובן מסבך את העניינים ומוביל לשלל סיטואציות קומיות ודרמטיות‪“ .‬הוואלס האחרון” הוא סרטה‬ ‫העלילתי הארוך השני כבמאית של פולי‪ .‬ב‪ 2006-‬ביימה את עבודת הביכורים שלה‪“ ,‬הרחק ממנה”‪ ,‬שבין השאר היתה מועמדת לשני אוסקרים‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “הקולנוע הקנדי החדש”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 111 :‬דקות‬

‫“טד” (ארה"ב ‪”Ted” )2012‬‬

‫‪ 25/12/12‬שלישי בשעה ‪ / 20:30‬בימוי‪ :‬סת’ מקפרלן ‪ /‬שחקנים‪ :‬מארק וולברג‪ ,‬מילה קוניס‪ ,‬סת’ מקפרלן‪ ,‬ג'יובאני ריביסי‪.‬‬ ‫קומדיה סקסית מטורפת שוברת קופות‪ .‬ג'ון בנט הוא גבר יפה תואר וסקסי‪ ,‬שמשאלה שהביע בתור ילד עוררה לחיים את טד‪ ,‬הדובי האהוב שלו‪ 30 .‬שנה‬ ‫לאחר מכן‪ ,‬הפנטזיה נראית אחרת לחלוטין‪ .‬טד מסרב לעזוב את ג'ון‪ ,‬למרבה התסכול של לורי‪ ,‬חברתו של ג'ון‪ ,‬שסבלנותה עומדת לפקוע‪ .‬תסכולה של לורי‬ ‫מועצם ע"י הקריירה הבלתי‪-‬קיימת של ג'ון והעובדה שהוא מבלה ימים שלמים בשתיית בירות ועישון חשיש בחברת טד‪ .‬בעוד ג'ון נאבק להבין איך לנווט את‬ ‫חייו בתור מבוגר‪ ,‬תהיה זו העזרה הבלתי צפויה של צעצוע הילדות שלו שתעזור לו לבצע את הקפיצה מילדות לבגרות‪ .‬הכנסות של ‪ 300‬מיליון דולר בעולם!!‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “שיטת האולפנים ההוליוודיים”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 104 :‬דקות‬

‫מועדון הקרנת בוקר ‪ /‬בימי שני‬

‫“מים ואהבה” (צרפת‪/‬איטליה ‪”La Source Des Femmes”)2011‬‬

‫‪ 12/11/12‬שני בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬ראדו מיכאליאנו ‪ /‬שחקנים‪ :‬לילה באכטי‪ ,‬חפסייה הארזי‪ ,‬סברינה אוזאני‪ ,‬סלאח בכרי‪ ,‬היאם עבאס‪.‬‬ ‫הזדמנות אחרונה!!!‪ .‬אחרי ההצלחה העולמית המסחררת של סרטו הקודם “הקונצרט”‪ ,‬סרטו החדש של ראדו מיכאליאנו הוא דרמה קומית סוחפת‪,‬‬ ‫צבעונית‪ ,‬מלאת חמלה ורגש‪ .‬העלילה‪ ,‬המתבססת על סיפור‪ ‬אמיתי‪ ,‬מתרחשת בכפר קטן בצפון אפריקה ‪ -‬מקום שכוח אל אליו טרם הגיעה המודרניזציה‪-‬‬ ‫מקום בו בקושי יש חשמל‪ ,‬אין מכוניות ואין מים זורמים‪ .‬את המים שואבים התושבים‪ ‬ממעיין הנמצא בראש גבעה סמוכה‪ .‬מאז ראשית ההיסטוריה‬ ‫שאיבת המים הוא תפקידן של נשות הכפר‪ ,‬אשר מדי יום‪ ,‬בכל מזג אויר‪ ,‬צעירות‪ ,‬זקנות ונשים בחודשי הריון מתקדמים!‪ ,‬מכתתות רגליהן וסוחבות דליים‬ ‫עמוסי מים מהמעיין אל הכפר!!‪ .‬והגברים?!‪......‬הגברים מבלים זמנם בבית הקפה ומעשנים נרגילה!!!‪ .‬יום אחד‪ ,‬לאחר שאישה נוספת קורסת במהלך‬ ‫המסע הפיזי הקשה‪ ,‬מחליטה ליילה‪ ,‬צעירה אמיצה שהגיעה אל הכפר מהעיר הגדולה לאחר שנישאה למורה הכפר‪ ,‬לצעוק די ולעשות מעשה‪ :‬לפתוח‬ ‫בשביתת אהבה ולהציב בפני הגברים אולטימטום‪ :‬עד שלא יתחילו לשאוב מים בעצמם ‪ -‬אין חיבה!‪ ,‬אין אהבה!!‪ ,‬אין סקס!!!‪ .‬סרט מרתק ומצחיק‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “דמות הזר והמהגר בקולנוע”‬ ‫דובר ערבית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 120 :‬דקות‬

‫“תקווה בהופ ספרינגס” (ארה"ב ‪”Hope Springs” )2012‬‬

‫‪ 17/12/12‬שני בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬דייויד פרנקל ‪ /‬שחקנים‪ :‬מריל סטריפ‪ ,‬טומי לי ג'ונס‪ ,‬סטיב קארל‪.‬‬ ‫מפגש של שני שחקני קולנוע גדולים בסיפור על שני מבוגרים שנותנים תקווה לאהבה בגיל העמידה‪ .‬שנים רבות של נישואין הותירו את מייב עם רצון‬ ‫להוסיף פלפל למערכת היחסים שלה ולחזק את הקשר עם בעלה‪ .‬כשהיא שומעת על גורו ידוע למערכות יחסים שנמצא בעיר הופ ספרינגס‪ ,‬היא‬ ‫חייבת לשכנע את בעלה הסקפטי לעלות על מטוס כדי להשתתף בשבוע אינטנסיבי של טיפול בנישואין ובסקס‪ .‬להגיע לשם היה מספיק קשה‪ ...‬אבל‬ ‫כשהם מתגברים על עכבות בחדר המיטות ומגלים את רוח הנעורים שלהם מחדש‪ ,‬רק אז ההרפתקאה באמת מתחילה‪.‬‬ ‫מלווה בהרצאה מקדימה – “יש חיים חדשים בגיל העמידה”‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 98 :‬דקות‬ ‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬


‫מועדון הסרט הטוב ‪ /‬במוצ"ש‬ ‫“לרומא באהבה” (ארה"ב ‪”To Rome With Love” )2012‬‬

‫‪ 1/12/12‬שבת בשעה ‪ / 21:00‬בימוי‪ :‬וודי אלן ‪ /‬שחקנים‪ :‬פנלופה קרוז‪ ,‬רוברטו בניני‪ ,‬וודי אלן‪ ,‬אלק בולדווין‪ ,‬ג'סי אייזנברג‪ ,‬אלן פייג'‪ ,‬ג'ודי דייויס‬ ‫אחרי ניו יורק‪ ,‬לונדון‪ ,‬ברצלונה ופריז מגיע תורה של רומא לשמש כמצע לפנטזיות של וודי אלן‪ ,‬הרוקח לנו תבשיל איטלקי ‪ /‬אמריקאי ייחודי‪ ,‬אגדה רומנטית‬ ‫קסומה המביאה את סיפורן של מספר דמויות אשר נקלעו בדרך לא דרך לרומא‪ ,‬ערש התרבות האירופאית‪ .‬ארכיטקט מזדקן פוגש את עמיתו הצעיר ומנסה‬ ‫להנחות אותו לא רק בנפתולי המקצוע אלא גם בנפתולי הלב בין שתי הנשים בחייו; במאי אופרות אמריקאי ש"נשלח לפנסיה מוקדמת”‪ ,‬מנסה למצוא בכל‬ ‫מחיר את הדרך חזרה למקצוע בעזרתו של אביו של חתנו‪ ,‬בעל הקול האלוהי אשר יודע לשיר רק במקלחת; זונת צמרת הנכנסת בטעות לחדר הלא נכון במלון‪,‬‬ ‫יוצרת תסבוכת שמפילה כמעט את כל “גדולי רומא”‪ .‬דרך רחובותיה של העיר הקסומה‪ ,‬הארכיטקטורה‪ ,‬האמנות‪ ‬ובתי הקפה‪ ,‬בונה וודי אלן מארג משעשע‬ ‫של דמויות סוריאליסטיות‪ ,‬והרפתקאות שמקורם ספק בפנטזיה‪ ,‬ספק במציאות‪ ,‬ומצליח שוב באמצעות סגנונו הייחודי להצחיק‪ ,‬לרגש ולהציף בנוסטלגיה‪.‬‬ ‫דובר אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 100 :‬דקות‬

‫“העולם‬

‫מצחיק” (ישראל ‪)2012‬‬

‫‪ 29/12/12‬שבת בשעה ‪ / 21:00‬בימוי‪ :‬שמי זרחין ‪ /‬שחקנים‪ :‬אלי פיניש‪ ,‬אסי לוי‪ ,‬דני שטג‪ ,‬שייקה לוי‪ ,‬רותם אבוהב‪ ,‬ישראל קטורזה‪ ,‬משה‬ ‫איבגי‪ ,‬שלומי קוריאט‪ ,‬זאב רווח‪ ,‬לבנה פינקלשטיין‪ ,‬נעמה שיטרית‪ ,‬רותן זיסמן כהן‪.‬‬ ‫“העולם מצחיק” הוא הסרט הישראלי המצליח של שנת ‪ .2012‬העלילה מתרחשת בטבריה ומאפשרת לנו מבט פנורמי אל חייהן של דמויות טברייניות טיפוסיות‪.‬‬ ‫נסי בן ה‪ 19-‬מתעורר מתרדמת של תשע שנים ולא קולט שהוא כבר מזמן לא ילד‪ .‬ירדנה מגלה לתדהמתה שהיא בהריון למרות שלא קיימה יחסי אישות מספר‬ ‫שנים‪ .‬גולן רוצה להקים מחדש את “הגשש החיוור” כדי להציל את אהובתו ממוות‪ ,‬ומירון מתמודד עם סוד גדול מהעבר שמאיים פתאום לצוף ולהזכיר לכולם‬ ‫את מה שהתאמצו כל כך לשכוח‪ .‬דמויות אלה ורבות אחרות מתנקזות אל סדנת כתיבה מטורללת בספריה הציבורית של טבריה‪ ,‬שם מתערבב הדמיון במציאות‪,‬‬ ‫הצחוק נמזג בדמעות‪ ,‬והעלילות הנחשפות נארגות לתוך סיפור של משפחה אחת‪ ,‬עיר אחת‪ ,‬ועולם אחד עצוב ומצחיק‪ .‬לא להחמיץ!!!‪.‬‬ ‫דובר עברית‪ ,‬תרגום לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 126 :‬דקות‬

‫סרטי ילדים ונוער ‪ /‬בימי שבת בבוקר‬ ‫“זמביזייה” (דרום אפריקה ‪”Zambezia“ )2012‬‬

‫‪ 3/11/12‬שבת בשעה ‪ 10:30‬בימוי‪ :‬ווין טורנלי ‬ ‫סרט הרפתקאות מצוייר לכל המשפחה‪ .‬לצידו של מפל מים קסום‪ ,‬ובתוך סככת עץ ענקית‪ ,‬שוכנת לה עיר הציפורים התוססת "זמביזיה“‪ .‬העיר‪ ,‬אשר‬ ‫נודעת כעיר הבטוחה והכיפית ביותר באפריקה‪ ,‬הפכה לאטרקציה גדולה בקרב הציפורים שמעוניינים להכיר חברים חדשים ולחיות חיי אושר והרמוניה‪.‬‬ ‫קאי‪ ,‬בז צעיר‪ ,‬נוטש את אביו למען להתגייס ליחידת ציפורים מובחרת המתריעה את תושבי העיר מפני הוריקנים קרבים‪ .‬אביו של קאי יוצא בעקבותיו‬ ‫של בנו ונלכד ע“י בודג‘ו‪ ,‬לטאה ענקית‪ ,‬אשר זוממת להשתלט על זמביזיה‪.‬‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 83 :‬דקות‬

‫“על כלבים וגנבים“ (ארה"ב ‪“Dalmatians 101“ )2012 /1961‬‬

‫‪ 10/11/12‬שבת בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬קלייד ג'רונימי‪ ,‬המילטון לאסק‬ ‫בואו לגלות שוב את הסיפור הנצחי והאהוב לאורך הדורות בסרט הקלאסי המצויר של אולפני דיסני המוקרן שוב על מסך גדול!! בגרסה משוחזרת לכל‬ ‫המשפחה‪ .‬זוהי הרפתקה קלאסית‪ ,‬סוחפת ומשעשעת על שני כלבים דאלמטים‪ ,‬פונגו ופרדיטה‪ ,‬המתאהבים זה בזו במהלך טיול וכך מפגישים את בעליהם‬ ‫רוג’ר ואניטה הנישאים זה לזו‪ .‬פונגו ופרדיטה מביאים לעולם גורים דאלמטיים הנחטפים על ידי חובבת פרוות דאלמטיות‪ ,‬קרואלה דה ויל האיומה‪ .‬כל כלבי‬ ‫לונדון נרתמים למבצע ההצלה שהופך למרדף מטורף ומשגע‪ .‬הסרט מבוסס על ספרו של דודי סמית‪ 101" :‬דאלמטיים”‪ .‬קלאסיקה בלתי נשכחת!!‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 76 :‬דקות‬

‫“מדגסקר ‪ - 3‬מקרקסים את אירופה” (ארה"ב ‪“Madagascar 3“ )2012‬‬

‫‪ 17/11/12‬שבת בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬אריק דארנל‪ ,‬תום מגראת‬ ‫בסרט השלישי בסדרת הסרטים המצליחה – אלכס‪ ,‬מרטי‪ ,‬גלוריה ומלמן נחושים בדעתם לחזור לגן החיות בסנטרל פארק בניו יורק‪ .‬הם הותירו את‬ ‫אפריקה מאחוריהם וחוצים את אירופה במצוד אחר הפינגווינים והשימפנזים שהצליחו לעשות בלגן בקזינו במונטה קרלו‪ .‬עד מהרה מתגלים בעלי‬ ‫החיים על ידי פקחית בעלי החיים הצרפתייה‪ ,‬קפטן שנטל דובויס שלא מתלהבת מגן החיות שמסתובב לו חופשי ברחבי העיר ונדלקת מהרעיון לצוד‬ ‫בפעם הראשונה אריה!‪ .‬בעלי החיים מוצאים מקלט מושלם בקרקס נודד ובאמתחתם תכנית להמציא מחדש את הקרקס‪ ,‬לגלות כמה כישרונות חדשים‬ ‫ולהגיע בשלום הביתה לניו יורק‪ .‬להיט מצויר שובר קופות עם הכנסות של ‪ 400‬מיליון דולר‪.‬‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 91 :‬דקות‬

‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬


‫סרטי ילדים ונוער ‪ /‬בימי שבת בבוקר‬ ‫“עידן הקרח ‪ - 4‬יבשת בתנועה” (ארה"ב ‪“Ice Age:continental Drift“ )2012‬‬

‫‪ 24/11/12‬שבת בשעה ‪ 11/12/12 10:30‬שלישי בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬סטיב מרטינו‪ ,‬מייק טורמייר‬ ‫ב“עידן הקרח ‪ - 4‬יבשת בתנועה“‪ -‬המרדף אחר האגוז של סקראט שנמשך משחר הימים מוביל להשלכות כלל עולמיות ‪ -‬שינויים יבשתיים שגורמים‬ ‫למני‪ ,‬דייגו וסיד לצאת להרפתקה גדולה‪ .‬במהלך השינוי הגלובאלי‪ ,‬סיד מתאחד עם סבתו הרגזנית והקבוצה נתקלת בהפלגה של חיות שודדות ים‬ ‫שנחושות בדעתן למנוע מעד הגיבורים לשוב הביתה‪ .‬הפרק החדש מגבש בתוכו את התמונות הגדולות מהחיים עם הרגש‪ ,‬ההומור והכנות וגם את‬ ‫הסנאי‪-‬עכברוש הפרה‪-‬היסטורי האהוב בעולם‪ .‬כל אלה יוצרים קבוצה בלתי שגרתית של העידן הזה או של כל עידן אחר‪ .‬מרכיב הקסם של הסרט הוא‬ ‫כלל עולמי‪ .‬ההתמקדות במשפחה מספקת את היסודות של העושר הריגשי של הסיפור‪ ,‬וכך גם לגבי מרכיבי הקומדיה וההרפתקה‪ .‬להיט קופתי ענק‬ ‫עם הכנסות של ‪ 850‬מיליון דולר!!‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 86 :‬דקות‬

‫“אמיצה” (ארה"ב ‪”Brave“ )2012‬‬

‫‪ 1/12/12‬שבת בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬מארק אנדרוז‪ ,‬ברנדה צ’פמן‬ ‫הסרט "אמיצה” הוא הרפתקה גדולה מלאה ברגש‪ ,‬דמויות בלתי נשכחות והומור מאולפני וולט דיסני ופיקסאר‪ .‬במשך מאות שנים סופרו אגדות‬ ‫וסיפורים אודות קרבות אפיים ותעלומות מסתוריות שהתרחשו בהרים הרחוקים של סקוטלנד‪" .‬אמיצה” היא אגדה שמתווספת לאותה מסורת‪ ,‬ומספרת‬ ‫את סיפורה של מרידה‪ .‬מרידה היא קשתית מאומנת וזריזה‪ ,‬ביתם של המלך פרגוס ושל המלכה אלינור‪ .‬מרידה רוצה להוכיח את עצמה ויוצאת נגד מנהג‬ ‫עתיק יומין בממלכה‪ .‬היא מצליחה להרגיז את אדוני הארץ‪ ,‬ומעשיה גורמים לכאוס ופחד בממלכה‪ .‬כשהיא מבקשת מאישה זקנה ויוצאת דופן שתעזור‬ ‫לה‪ ,‬היא נוחלת כישלון מר‪ .‬הצרות אליהן היא נכנסת מלמדות את מרידה את משמעותו של האומץ‪ ,‬והיא מצליחה לגבור עליהן רגע לפני שכבר מאוחר‬ ‫מדי‪.‬הכנסות של ‪ 300‬מיליון דולר לשנת ‪ .2012‬לא להחמיץ‪.‬‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 98 :‬דקות‬

‫“פיראטים” (ארה"ב ‪”The Pirates! Band Of Misfits“ )2012‬‬

‫‪ 8/12/12‬שבת בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬פיטר לורד‬ ‫מהמפיקים של וואלאס וגרומיט מגיע הסרט המצויר פיראטים!‪ .‬קפטן הפיראטים הוא שודד ים מזוקן ונלהב‪ ,‬אימת יורדי הים‪ .‬כשלצידו צוות כושל‬ ‫במיוחד‪ ,‬נראה שאין להם סיכוי מול הסכנות האורבות להם בדרך‪ .‬אך לקפטן יש מטרה אחת‪ :‬להכות באויביו המרים בלאק בלאמי וקוטלאס ליז‪ ,‬כדי לזכות‬ ‫בפרס פיראט השנה‪ .‬הם יוצאים למסע בין חופים אקזוטיים לרחובותיה הערפיליים של לונדון הויקטוריאנית‪ ,‬ולאורך הדרך נלחמים במלכה השטנית‬ ‫ומתחברים למדען צעיר ואומלל‪-‬צ‘ארלס דארווין‪ ,‬ולרגע לא מוותרים על הדבר שפיראטים הכי אוהבים‪ :‬הרפתקאות!‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 86 :‬דקות‬

‫“הרפתקאות מקס” (ארה"ב ‪”Paddle Pop Adventures“ )2012‬‬

‫‪ 9/12/12‬ראשון בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬סלבדור סימו ‬ ‫סרט מצויר שזוכה להצלחה גדולה בישראל‪ .‬מקס האריה נאבק במאסטר הצללים בניסיון למנוע ממנו לאתר את כל שלושת קריסטלי האריות שיאפשרו‬ ‫לו להשתלט על הממלכה‪ .‬כאשר למקס וחבורתו ישנה אבן קריסטל אחת ולמאסטר הצללים אבן אחת משלו‪ ,‬הדרך היחידה לנצח את הקרב היא לאתר‬ ‫את האבן השלישית לפני מאסטר הצללים‪ .‬המרוץ הגורלי אחר הקריסטל חושף את מקס לשלל הרפתקאות מסוכנות ומפתיעות‪.‬‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 96 :‬דקות‬

‫“סינדרלה” (ארה"ב ‪“Cinderella“ )2012 /1950‬‬

‫‪ 15/12/12‬שבת בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬קלייד ג'רונימי‪ ,‬ווילפרד ג'קסון‬ ‫בואו לגלות שוב את הסיפור הנצחי והאהוב לאורך הדורות בסרט הקלאסי המצוייר של אולפני דיסני המוקרן שוב על מסך גדול!! בגרסה משוחזרת‬ ‫לכל המשפחה‪ .‬זוהי אגדה קלאסית על סינדרלה היפה המושפלת על ידי אמה החורגת וצמד אחיותיה המרשעות‪ .‬בזמן שהיא מנקה את הבית הן‬ ‫יוצאות להתהולל ולחפש חתן‪ .‬כשסינדרלה מצליחה להתגנב לנשף הגדול שעורך הנסיך בעזרתם של עכברי הבית וקסמיהם‪ ,‬הנסיך יפה התואר‬ ‫נשבה בקסמיה‪ .‬אך כשהיא בורחת מהארמון לפני חצות‪ ,‬השעה שהקסם פג‪ ,‬היא משאירה מאחוריה את נעל הזכוכית שבעזרתה יוצא הנסיך לחפש‬ ‫אותה‪ .‬אהבה אמיתית היא זו שמנצחת והשניים חיים באושר ועושר בזמן שאחיותיה החורגות נשארות רווקות זקנות‪ .‬קלאסיקה בלתי נשכחת!!‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 71 :‬דקות‬

‫“על כלבים וגנבים ‪ - 2‬הרפתקה‬

‫בלונדון”(ארה”ב ‪)2012 /2003‬‬

‫“‪101 Dalmatians 2 “Patch’s London Adventure‬‬

‫‪ 22/12/12‬שבת בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬קלייד ג'רונימי‪ ,‬המילטון לאסק‬ ‫סרט ההמשך לסרט הקלאסי‪ .‬הכלב הקטן פאטש‘ רוצה להיות שונה‪ ,‬נבדל משאר הגורים הדלמטיים הטובעים בים של נקודות‪ .‬הוא חולם להיות יותר‬ ‫„כלב פלא“‪ ,‬ממש כמו כוכב הטלוויזיה האהוב עליו ביותר‪ ,‬ת‘אנדרבולט‪ .‬כשפאטש‘ מופרד בטעות מבני משפחתו‪ ,‬הוא מנצל את ההזדמנות כדי לפגוש‬ ‫את אלילו ומוצא את עצמו כעוזרו האמיתי של ת‘אנדרבולט‪ .‬בינתיים קרואלה דה וויל מגלה צייר מוזר המצייר ציורים מנוקדים‪ .‬כדי להעניק לו השראה‬ ‫היא חוטפת את כל גורי הכלבים הדלמטיים‪ .‬ביחד‪ ,‬פאטש‘ ות‘אנדרבולט נחלצים לעזרתם‪ .‬במהלך ההרפתקה המשותפת שלהם מגלה פאטש‘ שהוא‬ ‫אכן "כלב פלא”‪ ,‬אחד מסוגו‪ .‬הרפתקה מצחיקה עד דמעות לכל המשפחה‪.‬‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 70 :‬דקות‬ ‫* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות‬


‫סרטי ילדים ונוער ‪ /‬בימי שבת בבוקר‬ ‫“שרות המתנות החשאי של ארתור” (ארה"ב ‪“Arthur Christmas” )2012‬‬

‫‪ 29/12/12‬שבת בשעה ‪ / 10:30‬בימוי‪ :‬שרה סמית‪ ,‬ברי קוק ‬ ‫לכבוד סיום השנה האזרחית מוגשת לכם קומדיית האנימציה החדשה "שירות המתנות החשאי של ארתור”‪ ,‬שמגלה סוף סוף את התשובה המטרידה‬ ‫כבר מאות שנים מאות מיליוני ילדים בכל העולם‪" :‬כיצד סנטה מצליח לחלק את כל המתנות שלו לחג המולד ביום אחד?” התשובה‪ :‬מערך סודי תת‬ ‫קרקעי הפועל בחשאיות מתחת לפני אדמת הקוטב הצפוני‪ .‬אבל ליבת הסרט עדיין מורכבת מסיפור קלאסי – משפחה בהפרעה וארתור‪-‬גיבור לא צפוי‬ ‫בעל משימה דחופה שחייבת להסתיים בצורה מושלמת עם עלות השחר של חג המולד‪.‬‬ ‫דיבוב לעברית ‪ /‬אורך הסרט‪ 95 :‬דקות‬

‫לוח הקרנות נובמבר ‪ -‬דצמבר ‪2012‬‬ ‫שם הסרט‬

‫“מחוברים לחיים”‬ ‫“זמביזייה”‬ ‫“חלקם של מלאכים”‬ ‫“כמו מישהו מאוהב”‬ ‫“על כלבים וגנבים”‬ ‫“מים ואהבה”‬ ‫“פרידה”‬ ‫“השבוע שלי עם מרילין”‬ ‫“מדגסקר ‪ – 3‬מקרקסים את אירופה”‬ ‫“טרה פרמה”‬ ‫“ממלכת אור הירח”‬ ‫“עידן הקרח ‪ - 4‬יבשת בתנועה”‬ ‫“מג'יק מייק”‬ ‫“‪”360‬‬ ‫“אמיצה”‬ ‫“לרומא באהבה”‬ ‫“לדוג סלמון בתימן”‬ ‫“העולם מצחיק”‬ ‫“פיראטים”‬ ‫“הרפתקאות מקס”‬ ‫“עידן הקרח ‪ - 4‬יבשת בתנועה”‬ ‫“עלייתו של האביר האפל”‬ ‫“באולינג”‬ ‫“סינדרלה”‬ ‫“תקווה בהופ ספרינגס”‬ ‫“הוואלס האחרון”‬ ‫“לרומא באהבה”‬ ‫“על כלבים וגנבים ‪ - 2‬הרפתקאה בלונדון”‬ ‫“טד”‬ ‫“חיות הדרום הפראי”‬ ‫“שרות המתנות החשאי של ארתור”‬ ‫“העולם מצחיק”‬

‫תאריך‬

‫‪1/11/12‬‬ ‫‪3/11/12‬‬ ‫‪6/11/12‬‬ ‫‪8/11/12‬‬ ‫‪10/11/12‬‬ ‫‪12/11/12‬‬ ‫‪13/11/12‬‬ ‫‪15/11/12‬‬ ‫‪17/11/12‬‬ ‫‪20/11/12‬‬ ‫‪22/11/12‬‬ ‫‪24/11/12‬‬ ‫‪27/11/12‬‬ ‫‪29/11/12‬‬ ‫‪1/12/12‬‬ ‫‪1/12/12‬‬ ‫‪4/12/12‬‬ ‫‪6/12/12‬‬ ‫‪8/12/12‬‬ ‫‪9/12/12‬‬ ‫‪11/12/12‬‬ ‫‪11/12/12‬‬ ‫‪13/12/12‬‬ ‫‪15/12/12‬‬ ‫‪17/12/12‬‬ ‫‪18/12/12‬‬ ‫‪20/12/12‬‬ ‫‪22/12/12‬‬ ‫‪25/12/12‬‬ ‫‪27/12/12‬‬ ‫‪29/12/12‬‬ ‫‪29/12/12‬‬

‫שעה‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪10:30‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫סוג מועדון‬

‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הקרנת בוקר‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬ ‫מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים‬ ‫סרטי ילדים ונוער‬ ‫מועדון הסרט הטוב‬

‫הסרטים יוקרנו באודיטוריום “אשכול‪-‬פיס”‪ ,‬רח' אוסקר שינדלר ‪ 1‬נס‪-‬ציונה‪.‬‬ ‫ניתן לרכוש כרטיסים‪ :‬מכירה מוקדמת – מחלקת מנויים‪ ,‬קריית התרבות רח' השיריון ‪ 1‬נס‪-‬ציונה‬ ‫מכירה ביום ההקרנה – כשעה לפני ההקרנה‪ ,‬ב"אשכול‪-‬פיס” רח' אוסקר שינדלר ‪ 1‬נס‪-‬ציונה‪ .‬המכירה במזומן בלבד!‬ ‫ובאתר האינטרנט‪www.tarbut-nz.co.il :‬‬ ‫לשאלות‪/‬הבהרות ניתן לפנות למייל ‪lingel_yosi@walla.com‬‬ ‫ייתכנו שינויים‬ ‫*‬ ‫ההקרנותלינגל ניהול אמנותי והרצאות אורח מר אלברט גבאי ‪ -‬מבקר סרטים וקולנוע ערוץ ‪.1‬‬ ‫בלוח‪ -‬מר יוסי‬ ‫ה"סינמה‪-‬נס"‬ ‫מנהל‬


‫לוח מופעי נובמבר‪-‬דצמבר ‪2012‬‬

‫ ‬ ‫שם ההצגה‪/‬מופע‬

‫הרשל'ה מאוסטרופולי‬ ‫ווקה פיפל‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪15‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪14‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪13‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪12‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪11‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪10‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪9‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד'’ מס' ‪6‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪8‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪7‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪5‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪2‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪3‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪4‬‬ ‫“שם פרטי”‪ ,‬סד' מס' ‪1‬‬ ‫“אבקת הקסם”תיאטרו‪-‬גן‪,‬‬ ‫קצרות ולעניין‬ ‫מושיקו כהן מארח את‪ :‬מתי סרי‬ ‫במופע‪“ :‬שיכור ולא מיין”‬ ‫“עמי ותמי”‬ ‫“טובים השניים”‬ ‫נדב אבקסיס‬ ‫“סטמפניו”‪ ,‬סד' מס' ‪7‬‬ ‫“סטמפניו”‪ ,‬סד' מס' ‪13‬‬ ‫“סטמפניו”‪ ,‬סד' מס' ‪12‬‬ ‫“סטמפניו”‪ ,‬סד' מס' ‪15‬‬ ‫“סטמפניו”‪ ,‬סד' מס' ‪6‬‬ ‫אבנר המוזר‬ ‫אדיר מילר‬ ‫קופיקו‬ ‫טררם קידס‬ ‫בת הים הקטנה‬ ‫פנטזי קידס‬ ‫שוליית הקוסם‬ ‫“צלילי קסם” עם ניצה שאול “היידן”‬ ‫יעקב כהן‬ ‫מיכל הקטנה‬ ‫עברי לידר‬ ‫שירה וחיקוי בציבור‬ ‫“קיר זכוכית”‬ ‫“קיר זכוכית”‬ ‫“קיר זכוכית”‬ ‫אורי חזקיה‬ ‫חופשה בפראג‬ ‫מושיקו כהן מארח את‪ :‬גלית גיאת‬ ‫במופע‪“:‬שמש ים תיכונית”‬ ‫גיבורי האור ‪2‬‬

‫בשעה‬

‫הצגה‪/‬מופע ‬

‫ביום‬

‫בתאריך ‬

‫יידישפיל‪ ,‬מנויים מס' ‪1‬‬ ‫מופע‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫מנויים מס' ‪2‬‬ ‫מופע בידור‬ ‫ערב זמר‪ ,‬מנויים מס' ‪2‬‬

‫ה'‬ ‫ו'‬ ‫א'‬ ‫ב'‬ ‫ג'‬ ‫ד'‬ ‫ה'‬ ‫ו'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫א'‬ ‫ב'‬ ‫ג'‬ ‫ד'‬ ‫ה'‬ ‫ו'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫א'‬ ‫ד'‬ ‫ו'‬ ‫מוצ"ש‬

‫‪1/11/12‬‬ ‫‪2/11/12‬‬ ‫‪4/11/12‬‬ ‫‪5/11/12‬‬ ‫‪6/11/12‬‬ ‫‪7/11/12‬‬ ‫‪8/11/12‬‬ ‫‪9/11/12‬‬ ‫‪10/11/12‬‬ ‫‪11/11/12‬‬ ‫‪12/11/12‬‬ ‫‪13/11/12‬‬ ‫‪14/11/12‬‬ ‫‪15/11/12‬‬ ‫‪16/11/12‬‬ ‫‪17/11/12‬‬ ‫‪18/11/12‬‬ ‫‪21/11/12‬‬ ‫‪23/11/12‬‬ ‫‪24/11/12‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫תיאטרו‪-‬קידס‪ ,‬מנויים מס' ‪2‬‬ ‫קומדיה‬ ‫סטנד‪-‬אפ‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון הקאמרי‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון הקאמרי‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון הקאמרי‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון הקאמרי‬ ‫הצגה‪ ,‬תיאטרון הקאמרי‬ ‫מופע‬ ‫סטנד‪-‬אפ‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫מופע‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫מופע‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫קונצרט לילדים מס' ‪1‬‬ ‫סטנד‪-‬אפ‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫הופעה‬ ‫מופע‬ ‫הצגת בחירה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגת בחירה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫הצגת בחירה‪ ,‬תיאטרון בית ליסין‬ ‫סטנד‪-‬אפ‬ ‫קומדיה‬ ‫ערב זמר‪ ,‬מנויים מס' ‪3‬‬

‫ד'‬ ‫ה'‬ ‫ו'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫א'‬ ‫ב'‬ ‫ג'‬ ‫ד'‬ ‫ה'‬ ‫ו'‬ ‫שבת‬ ‫א'‬ ‫ב'‬ ‫ג'‬ ‫ה’‬ ‫שבת‬ ‫מוצ"ש‬ ‫ה'‬ ‫ו'‬ ‫מוצ"ש‬ ‫ב'‬ ‫ג'‬ ‫ד'‬ ‫ה'‬ ‫ו'‬ ‫מוצ"ש‬

‫‪28/11/12‬‬ ‫‪29/11/12‬‬ ‫‪30/11/12‬‬ ‫‪1/12/12‬‬ ‫‪2/12/12‬‬ ‫‪3/12/12‬‬ ‫‪4/12/12‬‬ ‫‪5/12/12‬‬ ‫‪6/12/12‬‬ ‫‪7/12/12‬‬ ‫‪8/12/12‬‬ ‫‪9/12/12‬‬ ‫‪10/12/12‬‬ ‫‪11/12/12‬‬ ‫‪13/12/12‬‬ ‫‪15/12/12‬‬ ‫‪15/12/12‬‬ ‫‪20/12/12‬‬ ‫‪21/12/12‬‬ ‫‪22/12/12‬‬ ‫‪24/12/12‬‬ ‫‪25/12/12‬‬ ‫‪26/12/12‬‬ ‫‪27/12/12‬‬ ‫‪28/12/12‬‬ ‫‪29/12/12‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪17:30‬‬ ‫‪21:30‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫הצגת ילדים‬

‫א'‬

‫‪30/12/12‬‬

‫‪16:00‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.