ספטמבר-אוקטובר 2012
הצגות מופעים סרטים
מופעים ,סרטים והצגות לראות ולהנות
www.tarbut-nz.co.il
קולנוע
6
ההרשמה לעונת מנויי התיאטרון 2012/13 בעיצומה סדרת הצגות קבועות הצגות סדרתיות קבועות 1+הצגת בחירה
במוצ"שהלב” “לשירערביעםזמרקול 6 עם מושיקו כהן
4
מנוי לסדרת הצגות ביידיש הצגות תיאטרון יידישפיל
5 5
מנוי לסדרת הצגות הצגות ילדים לגילאי 2-5 מנוי לסדרת הצגות
הצגות ילדים לגילאי 6-9
סדרת קונצרטים לילדים
“צלילי קסם”
עם ניצה שאול בשבת בבוקר
היכל התרבות נס-ציונה
מנוי מאולם אחר...
התקשרו עכשיו08-9304020 ...
דבר ראש העיר שלום רב, אני שמח לקדם את פניכם בהיכל התרבות נס-ציונה “לב התרבות של השפלה”, בבואכם לצפות ולהנות מהצגות תיאטרון וממופעים בשנת הפעילות החדשה אשר תחל בחודש ספטמבר .2012 בהיכל התרבות תמצאו מגוון רחב של הצגות תיאטרון, מופעי זמר עברי ומופעים ממיטב הרפרטואר בישראל, לכל הגילאים :מבוגרים ,נוער ,ילדים. אנו נמשיך להעניק לכם חוויה תרבותית מהנה בשבילכם ולמענכם.
דבר המנכ"ל אנו שמחים לקדם את פניכם בשנת התיאטרון והזמר העברי החדשה התשע"ג, בהיכל התרבות נס-ציונה. שנת התיאטרון אשר תחל בתחילת חודש ספטמבר כוללת :הצגות תיאטרון ממיטב הרפרטואר והתיאטראות בארץ ,ערבי זמר ,הצגות ביידיש, הצגות ילדים ,סדרת קונצרטים לילדים ומופעים שונים לכל הגילאים. בחוברת זו תוכלו למצוא את תוכניית ההצגות והמופעים לחודשים ספטמבר אוקטובר .2012 כמו כן משובצת תוכניית הסרטים אשר יוקרנו ב"סינמה נס” בנס-ציונה. בסוף החוברת ריכזנו למענכם את רפרטואר הצגות הבחירה, מהן תוכלו לבחור הצגת בחירה אחת.
בברכת שנה טובה,
צוות היכל התרבות ישמח לעמוד לרשותכם ולשרותכם בכל עת. בברכת שנה טובה, יוסי שבו ראש העיר
צחי ברוורמן מנכ"ל
שעות פתיחת משרד המנויים בימים שיש הצגות /מופעים א' -ה' 08:30 - 21:00 בימים שאין הצגות /מופעים א'-ה' 08:30 - 19:00 ביום ו' 08:30 - 13:00 בערבי שישי/מוצ"ש :כשעה וחצי לפני המופע/הצגה רכישת מנוי/כרטיסים באמצעות טלפון 08-9304020 :שלוחה .4 רכישת מנוי באמצעות פקס08-9401881 : בציון שם מלא ,כתובת ,טלפון ,מס’ כרטיס אשראי, סוג ,תוקף ומקום עבודה.
צוות היכל התרבות לשירותכם מירי רודה מנהלת מחלקת מנויים בשמית אלימלך מנהלת שרות לקוחות יאיר צעידי מנהל אולם המופעים שולי ,ורדה ,אתי ,שרון, חגית ,חן ,בת-אל ,מור ,קטי -פקידות משרד המנויים דגנית שהרבני הפקת המידעון *לידיעתכם מידע קולי על לוח המופעים וההצגות ניתן לשמוע בטל' מס 08-9304020 .שלוחה 1
מידע כללי לעונת המנויים מנויים יקרים,
בתחילתה של עונת התיאטרון והזמר העברי התשע"ג ,הננו מתכבדים להביא לידיעתכם את ההנחיות והנהלים למנויי התיאטרון. המנוי הינו לעונת תשע"ג 2012-13בלבד ,ותקף עד לתאריך .30.6.2013 שימו לב ! ניתן לנצל את המנוי למשך 2עונות עד לתאריך 30.6.2014 • ניצול הזיכויים מותנה בחידוש המנוי. המנוי להצגות תיאטרון הינו ל 6 -הצגות סדרתיות והצגת בחירה אחת. מקומכם בהצגות סדרתיות הינו קבוע. כרטיס המגנטי שברשותכם משמש ככרטיס כניסה להצגות/ מופעים על כן יש להביאו עמכם בכל ביקור בהיכל התרבות.
חדש! הרשמו לרשימת התפוצה שלנו ותוכלו לזכות בפרסים tarbutnessziona@gmail.com
למבצעים ,הנחות ועדכונים חפשו בפייסבוק :קריית התרבות נס-ציונה
* ניתן להתעדכן לגבי לוח המופעים וההצגות וכן לרכוש כרטיסים באתר האינטרנט של היכל התרבות שכתובתו:
www.tarbut-nz.co.il
אחת לחודשיים תישלח למנויים חוברת ובה פירוט ההצגות ותאריכי הסדרות .כמו כן רצוי להתעדכן באופן שוטף במהלך כל העונה גם באתר האינטרנט שכתובתוWWW.TARBUT-NZ.CO.IL : ניתן לבצע פעולות שונות במסגרת המנוי (הזמנות ,ביטולים וכו') באתר האינטרנט.
במקרה של ביטול הצגה או שינוי תאריך יש להודיע למשרד המנויים עד לשעה 12:00ביום ההצגה/מופע .מעבר לשעה זו כרטיס המנוי יחוייב אוטומטית. הצגות/מופעי סוף שבוע ניתן לבטל עד יום שישי בשעה 13:00בלבד. מנוי שביטל כרטיסים להצגה/מופע שבמסגרת המנוי ,יהיה זכאי לנצלם לכל אחד מהצגות/מופעי הבית של היכל התרבות על בסיס מקום פנוי עד סוף העונה בלבד. ביום ההצגה/מופע תקבלו תזכורת ב SMS -על שעת המופע ומקומכם. מנויים יכולים לרכוש כרטיסים להצגות/מופעים בהנחה של עד 30% מהמחיר הרגיל (מוגבל לכרטיס אחד לכל מנוי) במקרה של אובדן /גניבת כרטיס המנוי יש לעדכן באופן מיידי את משרד המנויים. לא ינתן זיכוי על הצגות שמומשו לפני הודעת הביטול. אם חל שינוי בפרטים של המנוי אנא עדכנו את מחלקת המנויים. מנויים חדשים ומנויים שביצעו שינוי במנוי כגון :מקום ישיבה, סדרה ,אירגון ,מוזמנים לאסוף את כרטיס המנוי ממחלקת מנויים, החל מתאריך 1/9/12או בערב ההצגה הסדרתית הראשונה החל מהשעה .19:00 • מסירת כרטיסי המנוי בהצגת תעודה מזהה בלבד.
הצגות בחירה
מידע ופירוט על הצגות בחירה נמצא בסוף החוברת לחוברת זו מצורפת גלויה עם מבחר הצגות הבחירה לעונת תשע"ג. יש למלא את הפרטים ,לבחור הצגה אחת בלבד, ולהחזיר אותה למשרד המנויים בהקדם, רח' השריון ( 1אין צורך בבול). ניתן להעביר בפקס שמספרו .08-9401881 השיבוץ יעשה על בסיס מקום פנוי, כל הקודם זוכה.
הצגה סדרתית – מנויים מספר 1
יונה ונער
הצגה סדרתית
מנויים מספר 1
3/9/12 יום ב' סדרה מס' 1 4/9/12 סדרה מס' 2יום ג' 5/9/12 יום ד' סדרה מס' 3 6/9/12 סדרה מס' 4יום ה' 7/9/12 סדרה מס' 5יום ו' 8/9/12 מוצ"ש סדרה מס' 6 10/9/12 סדרה מס' 7ב' 11/9/12 סדרה מס' 8ג' 12/9/12 סדרה מס' 9ד' 13/9/12 סדרה מס' 10ה' 14/9/12 סדרה מס' 11ו' 15/9/12 מוצ"ש סדרה מס' 12 19/9/12 סדרה מס' 13ד' 20/9/12 סדרה מס' 14ה' 21/9/12 סדרה מס' 15ו'
בימוי :יבגני אריה משתתפים :הנרי דוד ,אפרת בן-צור, גלעד קלטר ,אלון פרידמן ,יובל ,ינאי ,נועה קולר ,נטשה מנור ,דודו ניב ,יבגני טרלצקי/אלכסנדר סנדרוביץ ,בוריס אחנוב ,דניאל צ’רניש ,רות רסיוק ,קארין סרויה ,תמר עילם, פיודור מקרוב ,ויטלי פוקס ,פיליפ דולב /ניתאי פרנס.
משך ההצגה :כשעתיים כולל הפסקה
21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 21:30
על פי רומן מאת מאיר שלו. יאיר מנדלסון הוא מדריך טיולים שנולד בשנת .1948באחד מסיוריו הוא שומע מפלמ"חניק זקן על “התינוק” ,יונאי צעיר שנהרג בקרב על סן סימון ועל יונוגרמה אחרונה ששלח לאהובתו .הזיכרון מעלה את קורותיו של אותו "תינוק” ,נער מקיבוץ בעמק הירדן ושל “הילדה” ,נערה תל-אביבית .השניים מתאהבים ,מתבגרים והופכים למגדלי יוני-דואר בשירות ההגנה בתקופת מלחמת השחרור. זהו סיפורה של המדינה הזאת ,שהיתה למדינה אחרת ועל אנשים ,שכמו יוני הדואר ,כמהים לשוב הביתה .בלדת אהבה על-זמנית.
הצגה סדרתית – מנויים מספר 2
מקסי ואני סדרה מס' 3יום ג' יום ד' סדרה מס' 4 סדרה מס' 5יום ה' סדרה מס' 1יום ו' מוצ"ש סדרה מס' 2 סדרה מס' 6יום ג' יום ד' סדרה מס' 7
2 /10/12 3/10/12 4/10/12 5/10/12 6/10/12 9/10/12 10/10/12
21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00
* שאר הסדרות יתקיימו בחודש פברואר. מאת ובבימוי :הלל מיטלפונקט משתתפים :יגאל נאור ,מרים זוהר ,שלומי טפיארו ,נתי קלוגר, טל-יה יהלומי ,אבישי מילשטיין ,מיכל קירזון אלכס הצעיר והשאפתן הוא עוזרו ל"עניינים כלליים” של מקסי, טייקון ישראלי שטוף רחמים עצמיים .אלכס היתום שחווה ילדות עשוקה בדירת חדר וחצי בתחנה המרכזית הישנה ,מנסה לפצח את סוד העושר והאושר של חברת המתעשרים החדשה בארץ ולמצוא מקום בצמרת .בדרך לשם הוא מתאהב בבתו של הבוס ,בוגד בחברו הלום הקרב ,נבגד על ידי אשתו האמנית ויושב שבעה על סבתו הקומוניסטית והמתנשאת. קומדיה סאטירית מרירה על אהבה וכסף ,עסקים ואמנות ועל אצולת הממון הישראלית -מי היא ומה היא ,ואיך לעזאזל מצטרפים אליה? משעשע ,מרגש וכובש.
משך ההצגה :כשעה וארבעים ללא הפסקה
הצגה סדרתית – מנויים מספר 3
ְס ֵט ְמ ֵּפ ְניּו יום א' סדרה מס' 8 יום ב' סדרה מס' 9 סדרה מס' 10יום ג' יום ד' סדרה מס' 11
1 4/10/12 15/10/12 16/10/12 17/10/12
21:00 21:00 21:00 21:00
* שאר הסדרות יתקיימו בחודשים :דצמבר ,פברואר ,מרץ מאת :עדנה מזי"א בימוי :עדנה מזי"א ויחזקאל לזרוב משתתפים :יחזקאל לזרוב ,אורלי זילברשץ ,ליאת הרלב, עדנה בליליוס ,אלון דהן ,מתן זרחיה ,ערן מור ,יובל סגל, אסף סלהוב ,הילה עופר ,עודד צדוק ,רונה-לי שמעון עפ"י רומן מאת שלום עליכם. סטמפניו ,כנר מחונן ,מנהיג להקת כלייזמרים ,הנשוי בעל כורחו לפריידל ,מתאהב ברוחל'ה היפה אך הנשואה. רוחל'ה חיה בכוורת דבש ,מוקפת במשפחת בעלה .החותנת שלה, דבוסי-מלכה ,עפר לרגליה ,מתייחסת אליה כאל נסיכה ומקדישה חייה לסיפוק רצונותיה. רוחל'ה אינה מאושרת .כשהיא שומעת את סטמפניו מנגן ,ניצתת אהבה אסורה .במקביל ,כמראה זדונית ,נפרש סיפור אהבה חסר סיכוי שסופו שיגעון ,של חברתה של רוחל'ה ,אתל חיה ,לבניומין, איש העולם. זהו מחזה על אנשים קטנים ,החולים באהבות גדולות, ומשלמים את מחירן.
משך ההצגה :כשעה וחצי ללא הפסקה
הצגת בחירה
אמא שלו
ימים :א'-ג' 28-30/10/12 ,בשעה 21:00 בימוי :רוני פינקוביץ' מאת :איוון פלאסי משתתפים :אסי לוי ,שי לי הירש ,אביבה נגוסה ,ניב פטל ,גדי צדקה, שלום שמואלוב ,טוני ברמן/איתמר כרמלי מה מרגישה אם שבנה מואשם באונס? אמא יהודיה החיה בפרברי טורונטו ,מוצאת את עצמה לפתע לכודה ב"מעצר בית” ומוקפת בגדודי עיתונאים ,בעת ההמתנה למשפט העתיד להתנהל נגד בנה בן ה 17-המואשם באונס. עד מהרה ,עוד לפני המשפט ולמרות שמעשה האונס עדיין לא הוכח, מתברר לה לתדהמתה שהיא מואשמת על ידי התקשורת על הזנחה וחינוך לקוי שהוביל למעשה של הבן. סביב הבית מתבצר צבא של עיתונאים ,המתעדים בלהיטותם לסקופ, כל דבר המתרחש בתוך הבית ואמו של החשוד נלחמת בחירוף נפש על חיים נורמליים .דרמה אינטנסיבית ומותחת.
משך ההצגה :כשעה וחצי ללא הפסקה
ערב זמר מנויים מס' 1
“לשיר עם קול הלב”
מושיקו כהן מארח את חן צימבליסטה ואמיל אייבינדר
במופע “חוויה בלקנית צוענית”
מוצ"ש 13/10/12 בשעה 21:00
– 21:00 – 22:00בחלקו הראשון של הערב ,מושיקו כהן שר עם הקהל את השירים היפים בליווי שיקופיות. – 22:00 – 23:30בחלקו השני של הערב ,יארח מושיקו כהן את חן צימבליסטה ואמיל אייבינדר במופע “חוויה בלקנית צוענית” ,מופע צבעוני ואקזוטי מארצות הבלקן. מוסיקה מבולגריה ,מקדוניה ,רומניה ,ארמניה... מוסיקה קלאסית עממית בביצועים מקוריים ,מלודיים ומרגשים.... חן צימבליסטה -תופים וקסילופון ,אמיל אייבינדר – אקורדיון נדיה קוחר -שירה וכלי הקשה ולדימיד פרידמן -כלי נשיפה בלקניים ,סטס באולין -קונטרבס בין היצירות -צ'ארדש ,הורה סטקאטו ,קלינקה ועוד רבות מוכרות ואהובות....
מופע
הקולות של פיראוס במופע“ :טברנה ישראלית“
מוצ"ש 22/9/12 בשעה 21:30
חגיגת זמר ישראלית ללחנים יוונים בשיתוף הקהל עם מיטב השירים שהפכו לנכסי צאן ברזל בתרבות הישראלית :עיניים שלי ,השיירה ,ספרי איילת אהבים ,חורשת האקליפטוס ,פני מלאך ,הופה הופה, איריסים ,בכפיים ,הכל בגלל האהבה ואחרים ,בשיתוף מלא עם הקהל. המופע משופע בצלילים ומקצבים יוונים וישראלים של מיטב האומנים מיוון :דלאראס ,חריס אליקסיו, גלקריה ,קזנז'דיס ועוד . מארחים את הזמר ניקוס קריאני זמר הגל החדש של יוון ,ניקוס סוחף את צעירי יוון בקולו החם והרומנטי ומצליח לרגש בשיריו המשלבים את להיטי העבר ומוסיקת הלאיקה העכשווית.
משך המופע :כשעה וחצי ללא הפסקה
סטנד-אפ
יואב לוי
יום שלישי 23/10/12 ,בשעה 20:30 הבדרן יואב לוי בתוכנית בידור סטנד-אפ ומערכונים מהווי המדינה משנות ה 60 -ועד היום. מופע מצחיק עד דמעות ,יואב לוי לא עוצר ולו לרגע .מצחיק ,מבדר, מרגש ,מאלתר מחונן ,כותב ,מדבר על החיים ומהחיים. אי אפשר שלא לאהוב אותו .אמיתי ,מדבר מהבטן ,מוכשר, אינטלגנט ,הבדרן הכי וותיק בארץ ,רוצו לראות ...
משך המופע :כשעה ורבע ללא הפסקה
מופע
“סופרנוס“
יום חמישי 25/10/12 ,בשעה 21:00 מופע איכותי במוסיקה ובידור ,המשלב שלוש זמרות סופרנו “ ,”SOPRANOSאפרת אלעזר-אשכנזי ,הילה נוף ואמה פילוסוף בסגנון אופרת-פופ ,הומור מלווים בתזמורת סימפונית אחת בת 23נגנים. בניצוחו של :ננסי ברנדס ההרכב הינו ווקאלי ,מוסיקלי ,מדהים בביצועים ,בשליטה ובגבהים ,מיופיין המזהיר של שלוש זמרות סופרנו ,אליהן חובר באופן אישי ,הכנר אלכס ברונסקי .בניצוח של האמן המלחין ,המעבד, הפסנתרן והיוצר ,ננסי ברנדס והפסנתר.
משך המופע :כשעה וחצי ללא הפסקה
הופעה
ד"ר צחי בן ציון
יום שישי 26/10/12 ,בשעה 22:00 מופע הבידור המצליח והחם ביותר בארץ! מופע בידור שאסור להחמיץ! במופע זה מתבסס ד"ר צחי בן ציון על מקרים שקרו ועל נתונים מדעיים הקשורים בסקס וזוגיות ,המסר העיקרי מדגיש את חשיבות הזוגיות. יחד עם הבעיות הקטנות והגדולות שכולנו חווים בחיי יומיום וכמובן ,את הדרכים להתמודד איתם .המופע מוגש בהומור המאפיין קומיקאי ושחקן ענק ,במיומנות שלא מביישת אפילו את טובי השחקנים ,הסטנדאפיסטים, והפנטומימאים ואף למעלה מזה .בנוסף לצחוק וההנאה זוכה הקהל לבונוס של מסר זוגי ומשפחתי חיובי בסוף הערב.
משך המופע :כשעתיים ללא הפסקה
הצגת ילדים
כספיון
יום שבת 22/9/12 ,בשעה 11:30 בימוי :אבי מלכה משתתפים :אסף אברמוביץ ,אורן בלנגה ,ליאת לטוביץ ,אמיתי אשכנזי, מעיין אליאסי ,אפרת רוסו ,נעם נבו. עפ"י ספרו של פאול קור. כספיון ,דג הכסף הקטן שוחה אל הים הפתוח כדי למצוא את הוריו של לוויתן תינוק שהלך לאיבוד .חבריו יזהירו אותו מן הסכנות אבל הוא נחוש בדעתו לעזור לחבר .במסעו הוא פוגש בשלל יצורי ים ועובר הרפתקאות רבות.
משך ההצגה :כשעה וחצי כולל הפסקה
מנויים מס' 1 תיאטרון המדיטק לילדים ולנוער בשיתוף התיאטרון הארצי לנוער
יום ראשון, 21/10/12 בשעה 17:30
הכבש השישה עשר
בימוי :משה קפטן שחקנים :גיא עקיבא ,גלעד שמואלי ,גלעד קמחי ,רוני מרחבי ,לביא זיטנר ,אילנית גרשון ,נעה קשפיצקי. על פי ספרו של יהונתן גפן סיפורה של חבורת ילדים המגיעה אל הגן שלהם ,כשהוא – איך לא – סגור... הם מחפשים את דניאל ,חברם הטוב שנעלם .יחד הם מגלים את ערכה המופלא של החברות. אם תנסו פעם להזכיר ,ולו רק בלחישה ,את צרוף המילים ,הכבש השישה עשר, אז וודאי תוכלו לראות ,איך נולד חיוך על פני האדם העומד מולכם. לא .זה לא משנה מתי הוא נולד ,אם הוא צעיר או מבוגר ,אם הוא ילד או ילדה, מה שכן משנה זה מתי נולד הרגע הזה בו נחשף לקסם של “הכבש השישה עשר”. הכבש הזה ,היחיד מכל העדר ,שנכנס ללב -ונשאר שם.
משך המופע :כשעה ללא הפסקה
מנויים מס' 1
הארנב ממושי
יום רביעי 31/10/12 בשעה 17:30
תיאטרון ארצי לנוער
מחזה ובימוי :יאקי מחרז משתתפים :דודי גזית ,אתי וקנין ,גיא עקיבא ,נועה גורן הארנב ממושי נפרד מאמא ואבא ויוצא אל היער לחפש לו חברים חדשים. אמא שלו מציידת אותו בשלושה בלונים אדומים ויפים. מעולם לא היו לממושי חברים .הוא פוגש בדרך את הפרפר ,את הצב ,את הקיפודים ואת הלטאה ומציע להם בלון במתנה. אך כאשר מתפוצץ הבלון הם מעדיפים ללכת לשחק עם מישהו אחר. האם ימצא ממושי חבר חדש? איזו הפתעה מצפה לאבא ואמא כשהוא חוזר הביתה? הצגה צבעונית ומשעשעת על חברים וחברות אמת.
משך ההצגה :כשעה ללא הפסקה
הצגת ילדים
סבא טוביה
סיפורים כיד המלך
יום שבת 13/10/12 ,בשעה 11:30 במאי :עופר שפריר משתתפים :טוביה צפיר ,מיטל סלקמון/רטן /כנרת פלד ,עודד מנסטר/ עדי אייזנמן ,שלומי קבסה ,מיכל פוליצר ,רקדניות של הסטודיו של קרן פלג. על פי קלטת הילדים המצליחה סיפורים כיד המלך .סבא טוביה לוקח את הילדים אל עולם המלכים ,הטירות ,הנסיכות ואגדות קלאסיות מהמלך מידאס ועד המלך שלמה ,מסין ועד כוש. הפקה צבעונית מצחיקה ומרגשת בריקוד ,בשיר ובבדיחה כפי שרק טוביה צפיר יודע. משך ההצגה :כשעה וחצי כולל הפסקה
הצגת ילדים
מיקי
יום שני 22/10/12 ,בשעה 17:30 בימוי :נתן נתנזון משתתפים :מיכל מיקי מוכתר ,לירון חי ביטון, יובל גובאני ,נתן נתנזון/דודו זר ,הכלב פונץ ובנות הסטודיו של לימור שולב מראשל"צ. “מיקי” -מלכת הילדים בהצגה חדשה ורבת משתתפים לילדים ולכל המשפחה... מיקי -מצחיקה ,מוכשרת ,מדהימה ומרגשת ...מיקי ביחד עם חבריה נדב וסבא נתי וכלבה האהוב פונץ יוצאים למסע מופלא לארץ החלומות מה היא תגלה שם? את זאת תראו בעצמכם... הצגה מוסיקלית ,מצחיקה ומרגשת עד דמעות... משך ההצגה :כשעה וחצי כולל הפסקה
קולנוע מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים /בימי חמישי “סיני
בטייק-אוויי” (ארגנטינה/ספרד - ”Un Cuento Chino”)2011הקרנת טרום בכורה
6/9/12חמישי בשעה / 20:30בימוי :סבסטיאן בורנשטיין /שחקנים :ריקארדו דארין ,מוריאל סנטה אנה ,איגנסיו הואנג. קומדיה מקסימה על החיים .הכוכב הארגנטינאי ,ריקרדו דארין (תשע מלכות ,הסוד שבעיניים) ,מככב בקומדיה שזכתה בפרס הגויה לסרט הלטינו- אמריקאי הטוב ביותר .רוברטו הוא בעלים של חנות לחומרי בניין בבואנוס איירס הסואנת– איש כפייתי ,נרגן וחסר סבלנות ,שבזמנו הפנוי אוסף כתבות מעיתונים .יום אחד מבחין רוברטו בגבר סיני שנזרק ממונית .בניגוד לדרישות האופי המתבדל והאנטיפטי שלו ,הוא עוזר לסיני לקום על רגליו ,ואז מנסה לעזור לו למצוא את הדוד אותו הגיע לחפש בארץ הזרה .המשימה אינה פשוטה ,ועד מהרה מוצא עצמו רוברטו תקוע עם סיני זר בביתו. מלווה בהרצאה מקדימה – "מפגש מזרח ומערב בקולנוע” דובר ספרדית ומנדרינית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 90 :דקות
“היו זמנים
באנטוליה”(טורקיה/בוסניה - ”Bir Zamanlar Anadolu’da” )2011בכורה ארצית
“חלקם של
מלאכים”(בריטניה/צרפת – ”The Angel’s Share“ )2012הקרנת טרום בכורה
13/9/12חמישי בשעה / 20:30בימוי :נורי בילג'ה סיילן /שחקנים:מוחמד אוזונר ,ילמז ארדוגאן ,טאנר בירסל. דרמת מתח מרהיבה ביופיה ,יצירת המופת של נורי בילג’ה ס'יילן ("שלושה קופים”) ,זוכה פרס חבר השופטים בפסטיבל קאן .2011שופט חוקר ורופא משטרתי מתלווים לקבוצת שוטרים ולרוצח במסע שמטרתו לשחזר את הרצח ולאתר את הגופה .בין כפרים הרריים בחבל אנטוליה הפסטורלי משתרכת הקבוצה הגדולה ממקום למקום על פי זכרונו המתעתע של הרוצח .במהלך המסע הנכנס אל השעות הקטנות של הלילה נוצרות מערכות יחסים ייחודיות בין חבורת הגברים המגיעים ממקומות ומעמדות שונים .על רקע החיפוש המתיש אחר הגופה ,אחר המוות ,מגיעים האנשים לתובנה על חייהם שלהם .יצירת המופת של נורי בילגה ג'יילן היא שילוב של דרמת מתח משטרתית ודרמה פסיכולוגית המנסה לחדור אל נבכי הנפש האנושית. ג'יילן משתמש במיומנות מרהיבה בתמונות ובנופים כדי לחשוף רגשות ולגעת בעצבים חשופים. מלווה בהרצאה מקדימה – “הקולנוע הטורקי החדש” דובר טורקית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 147 :דקות 20/9/12חמישי בשעה / 20:30בימוי :קן לאוץ' /שחקנים :פול בראניגן ,ג'ון האנסשאו ,גרי מייטלנד ,רוג' אלן ,סיובהאן ריילי. קומדיית פשע אנושית ומבריקה על וויסקי וחברות .רובי הוא פרחח סקוטי שלא מפסיק להסתבך עם טיפוסים מפוקפקים .כשהוא מקבל הזדמנות אחרונה להשתחרר מהכלא הוא מוכן לעשות הכל כדי להוכיח לחברתו ההרה שהוא מסוגל לנהל חיי יושר הגונים .במסגרת שיקומו ,הוא מצטרף לעבודות קהילה ומתיידד עם חבורה מקסימה של לוזרים משולי החברה .אבל עברו הבעייתי רודף אחריו לכל מקום ומהר מאד הוא נמצא על סף לאבד קשר עם אהובתו ובתם החדשה .יום אחד מנהל העבודה שלו נותן לו לטעום וויסקי משובח ועיניו של רובי נפתחות .במהרה הוא מגלה אנינות וכשרון נדיר לזהות את טעמי המשקה הסקוטי .אבל העולם החדש שנתפתח בפניו בא במפגש עם עברו הנכלולי ,ורובי תווה תוכנית שוד מבריקה שתשנה את חייו מן הקצה .קומדיית פשע מבריקה של קן לואץ’ (‘לחם ושושנים’‘ ,כשהרוח נושבת’) ,אחד מחשובי היוצרים הבריטים הפועלים כיום .זוכה פרס חבר השופטים בקאן !2012 מלווה בהרצאה מקדימה – “הקולנוע המופלא של קן לאוץ” דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 101 :דקות
“רוצה אותך במקום”(בריטניה ”You Instead”)2012
27/9/12חמישי בשעה / 20:30בימוי :דייויד מקנזי /שחקנים :לוק טרידאוויי ,נטלייה טנה ,מתיו ביינטון ,אלאסטר מקנזי. סיפור אהבה/שנאה שמתפתח בפסטיבל רוק ,בין שני יוצרים מוזיקליים ,אדם -כוכב אינדי רוק צעיר ומפורסם יחסית ,לבין מורלו ,סולנית להקת בנות חצופה, בתחילת דרכה ,הנכבלת אליו באזיקים למשך יממה שלמה .קומדיה רומנטית “אלטרנטיבית” שהוכתרה על ידי הסקרין כ.”feel good film of the summer“ - מלווה בהרצאה מקדימה – “מהו סוד ההצלחה של הקולנוע האינדי העצמאי” דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 77 :דקות
* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות
מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים /בימי חמישי “נקודת שבירה” (ארה"ב ”Brake“ )2012
4/10/12חמישי בשעה / 20:30בימוי :גייב טוראס /שחקנים :סטיבן דורף ,שיילר לי ,טום ברנג'ר ,קלי רושה . אחד מסרטי הפעולה הטובים של השנה .ג'רמי ריינס ,סוכן סי אי איי ,מתעורר בחשכה ,הוא מבוהל ,קשה לו לנשום....לזוז ,הוא לכוד!!! .האור היחיד בחשכה מגיע מספרות דיגיטליות אדומות ,שעון שסופר לאחור .הוא זועק לעזרה ,אף אחד לא שומע .ואז מגיע קול נהמת מנוע ,והתמונה מתבררת ,הוא לכוד בתא המטען של מכונית נוסעת ,בתוך כלוב זכוכית .מי לכד אותו ,ולמה .במהרה הוא מוצא בתוך כלוב הזכוכית מכשיר קשר ,פנס וגלויה .כשהוא קורא את כתב היד מאחורי הגלויה נשימתו נעצרת .עכשיו הוא מבין למה הוא נחטף .מישהו מנסה לסחוט ממנו מידע ,את מיקום ה"סלע השחור” -המחבוא הסודי ביותר של נשיא ארה"ב בשעת התקפת טרור .במהרה הוא יבין שהחוטפים ישתמשו בכל האמצעים בכדי לסחוט ממנו את המידע ,במכשיר הקשר הוא שומע את קולה של אשתו – מישהו מסתובב בחצר הבית שלהם ....וזאת רק ההתחלה .מתח עוצר נשימה 90 ...דק' בתוך תא מטען של מכונית ,אדם אחד מאויים ,ונקודת שבירה מתקרבת – האם יגלה את הסוד שרק מעטים יודעים ...הספרות בשעון הסופר לאחור מתקרבות לאפס ...ג'רמי מבין שהמכונית ממולכדת...עוצר נשימה!!! ,לא להחמיץ!!!. דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 90 :דקות
“רוק
לנצח” (ארה"ב - ”rock of ages“)2012בכורה ארצית
11/10/12חמישי בשעה / 20:30בימוי :אדם שנקמן /שחקנים :טום קרוז ,אלק בולדווין ,קתרין זיטה ג'ונס ,פול ג’אמטי ,ז'וליאן הו ,דייגו בונאטה. “רוק לנצח” הוא סרט מוזיקלי בכיכובו של טום קרוז ,המבוסס על מחזמר שהציג בהצלחה רבה על במות ברודווי .כמו ההפקה שעליה הוא מתבסס, גם הסרט מתרחש על רקע סצנת להקות המטאל הביזאריות של האייטיז .הוא מתמקד במעלליו של מועדון רוק בלוס אנג’לס ,שעומד בפני סגירה בהוראת אשתו הקפריזית והשמרנית של ראש העירייה .היחיד שיכול להציל את המועדון הוא סטייסי ג’קס ,הכוכב הגדול של התקופה ,אליל נערות ואצטדיונים ואולי גם המשיח של המקום“ .רוק לנצח” מציג אנסמבל עתיר כוכבים :טום קרוז ,בתפקיד מפתיע ,מגלם את הרוקסטאר ארוך שיער ומעוטר הקעקועים; אלק בולדווין הוא בעל המועדון הנלהב ,ראסל ברנד הוא הסיידקיק המשעשע שלו ,וקתרין זיטה ג’ונס היא אשת ראש את הסרט ביים אדם שנקמן ,במאי “היירספריי” וגם כוריאוגרף מוערך בהוליווד ,שיצר גם את הכוריאוגרפיה לסרט זה. מלווה בהרצאה מקדימה – “הקולנוע המוסיקלי” דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 123 :דקות
“מלון מריגולד האקזוטי” (צרפת ”The Best Exotic Marigold Hotel “ )2011
18/10/12חמישי בשעה / 20:30בימוי :ג'ון מאדן /שחקנים :ג'ודי דנץ ,טום ווילקינסון ,ביל ניי ,דב פאטל ,מגי סמית. “מלון מריגולד האקזוטי” מבוסס על ספרה של דבורה מוגץ' ‘ ,’These foolish thingsשנולד כשחשבה כיצד ייראו חייהם של גמלאים המחפשים עניין במקום שאינו טבעי להם .זוהי קומדיה רומנטית בכיכובם של מיטב שחקני הקולנוע האנגלי העוקבת אחרי קבוצה של שבעה גמלאים בריטים שמחליטים לעבור להודו ולהפוך את הפרישה שלהם לפחות יקרה ויותר אקזוטית .הם מוקסמים מהפרסומים על מלון ‘מריגולד’ החדש ,ותשוקתם לחיים של פנאי ומנוחה גורמת להם לעבור להתגורר בו .אבל כשהם נוחתים הם מבינים שהמלון פחות מפנק ומפואר ממה שהם דמיינו ,ופוגשים את סוני ,מנהל המלון הצעיר ששובה אותם בקסמו .השפע והניגודים הרבים שמציעה הודו מבלבלים את החבורה ,והם כבר לא כל-כך בטוחים שהם רוצים להיות שם .אבל דרך חוויות משותפות שהם עוברים הם מגלים שהחיים ממשיכים ושהאהבה יכולה לבעור ,אם רק יניחו את העבר מאחור .קומדיה מקסימה חימי הקיץ הלוהטים .לא להחמיץ!! מלווה בהרצאה מקדימה – “מסע אקזוטי בקולנוע” דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 121 :דקות
“שם פרטי” (צרפת/בלגיה ”Le Prenom” )2012
25/10/12חמישי בשעה / 20:30בימוי :אלכסנדר דה לה פאטלייה ,מתיו דלאפורט שחקנים :פטריק ברואל ,ואלרי בנגיגי ,שארל ברלינג ,פרנסואז פביאן קומדיה שנונה ומצחיקה המבוססת על המחזה הצרפתי שהיה להצלחה מסחררת בכל העולם ומוצג כעת בתיאטרון בית לסין בכיכובו של ליאור אשכנזי. זה היה אמור להיות ערב נעים עם המשפחה והחברים!! .אליזבת הכינה ארוחה ממש מיוחדת ונדירה .אורחי השולחן:בעלה האהוב פייר ,ונסן אחיה ואשת חלומותיו אנה ,והחבר הכי טוב קלוד .מעל לכולם מרחפת צילה האוהב של אם המשפחה ,המתגוררת לה הרחק בכפר ,ועוטפת אותם באהבה ונדיבות. רק שהכול באותו ערב הולך בכיוון עקום ,ואף אחד לא ישכח את הערב המופרע הזה .זה מתחיל במשחק שעורך ונסן ,שעומד להפוך בקרוב לאבא ,ובו מתבקשים כולם לנחש – “מהו השם שבחר לקרוא לרך שיוולד?! .מהי תגובת הנוכחים כאשר ונסן מודיע לכולם שהתינוק יקרא אדולף!!!!. מלווה בהרצאה מקדימה – “מהבמה אל הקולנוע” דובר צרפתית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 109 :דקות
* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות
מועדון הסרט הטוב /בימי שלישי “מחוברים לחיים” (צרפת “Intouchables” )2011
4/9/12שלישי בשעה / 20:30בימוי :אריק טולדאנו ,אוליבייה נקש /שחקנים :פרנסואה קלוזה ,עומר סיי ,אודרי פלארו ,אן לה ני ,קלוטילד מולה. קומדיה צרפתית שוברת קופות המבוססת על סיפור אמיתי .בעקבות תאונת מצנח רחיפה ,פיליפ ,אריסטוקרט עשיר ונכה מכף רגל ועד ראש ,שוכר כמטפל אישי את דריס ,צעיר שחום עור ,מהגר מאפריקה שחי בפרברים העניים של פריז .דריס השתחרר זה עתה מהכלא ונראה שחייו של פיליפ יהיו לא קלים כלל .אבל דווקא האדם הכי פחות מתאים לעבודה ,מצליח למצוא שפה משותפת עם האריסטוקרט העשיר ,שני עולמות שונים ורחוקים ,שהולכים להתנגש ולהתערבב ,וזאת כדי להוליד חברות שהיא בה בעת מטורפת ,מצחיקה ,מרגשת ,אמיצה ובלתי צפויה .קשר מיוחד שיפיק מהם ניצוצות ויהפוך אותם ...לבלתי פגיעים ומחוברים לחיים .הסרט הצרפתי המצליח ביותר ,מעל ל 40-מיליון צופים עם הכנסות של עד 500 מיליון דולר. מלווה בהרצאה מקדימה – “דמות המהגר בקולנוע הצרפתי” דובר צרפתית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 112 :דקות
“פרידה”(אירן ”A Separation – Jodaeiye Nadir Az Simin” )2011
11/9/12שלישי בשעה / 20:30בימוי :אסגאר פארהאדי /שחקנים :פיימן מוהאדי ,לילה חאטמי ,סארה באייט ,שאחאב חוסייני. “פרידה” הוא זוכה אוסקר הסרט הזר הטוב ביותר לשנת ( 2012ניצח את “הערת שוליים”) .כשסימין עוזבת את נאדר בתקווה לעבור לארץ אחרת בה תוכל ,לטענתה ,לתת לבתם חיים טובים יותר ,שוכר נאדר אישה צעירה ודתייה לטפל באביו החולה .הוא לא יודע כי העובדת החדשה שלו מחביאה שני דברים – הראשון הוא שהיא עובדת ללא היתר מבעלה המובטל ,והשני -שהיא בשלבי הריון ראשוניים .תקרית מצערת המתרחשת במהלך עבודת המטפלת משאירה את נאדר ברשת סבוכה של שקרים ,מניפולציות ועימותים ,ומאלצת אותו לצאת למסע מפרך בנבכי הבירוקרטיה המשפטית האיראנית ,הפסיכולוגיה האנושית והאמת המשפחתית שלו“ .פרידה” הוא סרט רב ממדים ,סיפור משפחתי אנושי ודרמה משפטית מותחת בו זמנית. אבל בעיקרו הוא סרט העוסק בעדינות רבה אך נוקבת ביחסים שבתוך המשפחה והקהילה -בין אישה לבעלה ,בין אב לילד ,בין אדם לחברו ,ובין איש לאמונתו“ .פרידה” זכה בפרס “דב הזהב” בפסטיבל ברלין ובפרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר!!. מלווה בהרצאה מקדימה – “הקולנוע האיראני החדש” דובר פרסית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 118 :דקות
“הדיקטטור” (ארה"ב “The Dictator” )2012
2/10/12שלישי בשעה / 20:30בימוי :לארי צ'ארלס /שחקנים :סשה ברון כהן ,אנה פאריס ,בן קינגסלי ,ג'ון סי ריילי ,אסיף מאנדבי. הקומיקאי היהודי ,בעל השורשים הישראליים ,סשה ברון-כהן (“בוראט”“ ,ברונו”) נכנס הפעם לנעליו המבריקות של העריץ חאפז אלאדין – דיקטטור שמוכן לסכן את חייו על מנת להבטיח שהדמוקרטיה לעולם לא תיכנס למדינתו שאת אזרחיה הוא כל כך אוהב לדכא .עשירה מנפט ומבודדת ,מדינה וואדיה בצפון אפריקה נשלטת בעוז על ידי שליט אנטי-מערבי שקיבל את מושכות השלטון כשהיה בן שש אחרי שאביו חוסל .יועצו הנאמן מאז שקיבל לידיו כוח אבסולטי ,הוא דודו ,תמיר ,העומד בראש המשטרה החשאית ,משמש כשר הביטחון וגם כסרסור .לצערם של אלאדין ויועציו ,המערב המתועב החל לדחוף את אפו לענייניה של וואדיה ובעשור האחרון האומות המאוחדות מטילות עליהם סנקציות .אבל הדיקטטור לא מתכוון לתת לשום משקיף משום מועצה לבדוק את הנשק הסודי שלו .מה הם לא מבינים את המשמעות של “סודי”? רצח נוסף בסביבתו של המנהיג העליון גורם לתמיר לשכנע את אלאדין לנסוע לניו יורק ולהרגיע את הרוחות באומות המאוחדות .וכך ,מלווה בפמלייתו ,מגיע אלאדין לניו יורק ,אך זוכה לקבלת פנים צוננת מאחר שרבים מבני ארצו היגרו לארה”ב ורק מקווים לראות את מדינתם משתחררת משלטונו .אבל בארץ החופש צפוי אלאדין לפגוש הרבה יותר מגולים כועסים...קומדיה מטורפת לחג הסוכות!! מלווה בהרצאה מקדימה – “הטירוף הקומי של סשה ברון כהן ומהו קולנוע מוקומנטרי?” דובר אנגלית ועברית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 80 :דקות
“ממלכת אור הירח” (ארה"ב ”Moonrise Kingdom”)2012
9/10/12שלישי בשעה / 20:30בימוי :ווס אנדרסון /שחקנים :ברוס וויליס ,אדוארד נורטון ,ביל מוריי ,טילדה סווינטון ,פרנסיס מקדורמנד ,הארווי קייטל. סרט הפתיחה של פסטיבל קאן .2012אי שם באי קטן בצפון מזרח ארה״ב ,באמצע שנות השישים התמימות שלפני וייטנאם וילדי הפרחים ,קבוצת ילדי צופים אמריקאית יוצאת למחנה קיץ .ביניהם גם סאם ,ממושקף וחכם לגילו ,שאיבד את הוריו בתאונה ומתגורר זמנית אצל משפחה אומנת .כבר שנה הוא מחכה למחנה הקיץ ,לאחר ששנה קודם לכן הוא פגש במחנה את סוזי המתגוררת על האי עם הוריה הלא מתפקדים ושלושת אחיה .בשנה שחלפה ניהלו קשר מכתבים כפי שרק ילדים יכולים והם אף תכננו לפרטי פרטים בריחה משותפת – תכנית אותה הם מוציאים לפועל בעזרת סירת קנו ,אולר צבאי ,פטיפון העובד על בטריות ,מזוודה מלאת ספרים וחתול .בעקבות זוג המאוהבים ״הנמלטים״ יוצאים למרדף קשוח השריף המקומי ,רווק מזדקן ובודד ,מדריך צופים זוטר ,הוריה המסוכסכים של סוזי ,״שירותי הרווחה” ,מרכזנית טלפונית גלמודה וחבורה של ילדי צופים נאמנים .על הגבול הדק שבין פנטסיה למציאות אנדרסון רוקח ב״ממלכת אור הירח” אגדה מצחיקה ומחממת לב הנוגעת ברגעי הילדות האחרונים ובכוחה של אהבה צעירה ,כזו שמבוגרים ,כך נדמה ,נוטים לשכוח ולזלזל בה ,ומצייר פורטרט כנה של עולם המבוגרים כפי שרק ילדים וילדים בנפשם רואים אותו. מלווה בהרצאה מקדימה – “העולם הקסום של ווס אנדרסון” דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 91 :דקות
* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות
מועדון הסרט הטוב /בימי שלישי “זה בוודאי המקום” (איטליה/צרפת ”This Must Be The Place” )2011
16/10/12שלישי בשעה / 20:30בימוי :פאולו סורנטינו /שחקנים :שון פן ,פרנסיס מקדורמנד ,ג'אד הירש ,לירון לבו ,דייויד ביירן ,הארי דין סטנטון. זמר רוק מזדקן ,שעדיין מקפיד להתאפר מידי בוקר ,עוזב את אשתו וביתו בדבלין ויוצא למסע חיפוש ברחבי ארה”ב אחר הקצין הגרמני שעינה את אביו במחנה הריכוז .התוצאה היא מבט צבעוני ומרתק על אמריקה העכשווית ,אמריקה שבה אילי נפט ,לוכדי נאצים ,אימהות חד הוריות ,בחורי ישיבה ומועדוני רוק אפלים שזורים זה בזה ברקמה אחת ססגונית ,אמריקה כפי שנשקפת בעיניו של הבמאי האיטלקי המהולל פאולו סורנטינו .בזכות תסריט מקורי ,ווירטואוזיות ויזואלית חסרת תקדים ושילובו של שון פן -מגדולי שחקני האופי של ימינו -בתפקיד הראשי ,זכה הסרט לשבחי הביקורות בפסטיבל קאן 2011ונחשב לאחת היצירות המסקרנות של השנה. דובר אנגלית ועברית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 113 :דקות
“היסטריה” (בריטניה/צרפת “Hysteria “ )2011
23/10/12שלישי בשעה / 20:30בימוי :טניה וקסלר /שחקנים :יו דנסי ,מגי ג’ילנהול ,ג'ונתן פרייס ,רופרט אוורט ,פליסיטי ג'ונס ,ג'מה ג'ונס. קומדיה רומנטית מענגת אודות השתלשלות האירועים האמיתית שהובילה להמצאת הויברטור!! .השנה היא שנת ,1880דוקטור מורטימר גרביל, רופא צעיר ומוכשר ,מפוטר מעבודתו בבית חולים גדול בלונדון .הוא מוצא עבודה חדשה כיד ימינו של דוקטור רוברט דלרימפל ,מי שידוע גם המומחה הגדול של לונדון לרפואת נשים .דלרימפל נתון באובססיה לנושא ה"היסטריה” – מושג רפואי המתייחס לסדרת תופעות של מלנכוליה וחרדה אצל נשים. התרופה לתופעה – מכשיר רוטט וארוך ,הלא הוא הויברטור! ,האמור להקל על הסימפטומים של הסובלות מן התופעה .גרביל ,אשר מתארס לבתו של דלרימפל ,מוצא עצמו מטפל בכל נשות העיר העשירות “הסובלות” מן התופעה.קומדיה בריטית מטורפת שמבוססת “באמת” על סיפור אמיתי!!. מלווה בהרצאה מקדימה – “מיניות בקולנוע” דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 97 :דקות
“פרומתיאוס” (ארה"ב “Prometheus” )2012
30/10/12שלישי בשעה / 20:30בימוי :רידלי סקוט /שחקנים :נומי ראפאס ,שרליז ת'ירון ,גאי פירס ,לוגן מארשל גרין ,מייקל פאסבינדר ,אידריס אלבה. סר רידלי סקוט ,יוצר הסרטים הידוע ,שהמציא מחדש את ז'אנר סרטי המדע הבדיוני ,לאחר שערבב בינו לבין אימה בסרט “הנוסע השמיני” ובין הפילם נואר והמערבון בסרט “בלייד ראנר” – מציע את חתימת ההיברידיות האופיינית לו שגדושה באקשן ,מתח ,אימה ועוד הרבה יותר ,בסרטו החדש “פרומתיאוס” .סקוט יצר מיתולוגיה חדשה ,שבה צוות של חוקרים מגלים רמז למוצא האדם על פני כדור הארץ ,מה שמוביל אותם למסע מרתק ,על גבי החללית פרומתיאוס ,לפינות האפלות ביותר של היקום .שם ,הם חייבים להילחם קרב נוראי בכדי להציל את עתידו של המין האנושי .צוות המדענים והחוקרים שעל גבי החללית פרומתיאוס נמצאים במסע לתת מענה על לא פחות מן השאלות הקיומיות ביותר של החיים .שני מדענים צעירים ומבריקים, שו והולוו איי ,אשר בליבם שני אינטרסים מנוגדים ,מובילים את המשלחת .שו היא אישה מאמינה :היא רוצה לפגוש את “האלים” על מנת להתקרב לנקודת מבטה הדתית ,תוך שהולוואיי מחפש לנתץ את הקשקושים הרוחניים הללו .בעבודתם כארכיאולוגים ,הם גילו רמזים בציורי מערות מציוויליזציות עתיקות לרחבו של העולם ,ושיכנעו תאגיד בשם וויילנד תעשיות ,לממן את המשימה. דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 121 :דקות
“ים כחול עמוק”
מועדון הקרנת בוקר /בימי שני
(ארה"ב/בריטניה – ”The Deep Blue Sea“)2012בכורה ארצית
3/9/12שני בשעה / 10:30בימוי :טרנס דייויס /שחקנים :רייצ'ל וויז ,טום הידלסטון ,סיימון ראסל ביל ,אן מיטשל. דרמה מרגשת על סיפור אהבה טראגי .לונדון לאחר מלחמת העולם השנייה .העיר טרם חזרה לעצמה .הסטר הצעירה והמצודדת היתה נשואה לסיר קולייר ,שופט נכבד מבוגר ממנה בהרבה .את הסרט היא מתחילה אוף סקרין עם השורה :״הפעם אני באמת רוצה למות״ .לפני עשרה חודשים עזבה את הבעל לטובת פרדי ,מאהב צעיר ,טייס לשעבר ב .RAF -בניגוד לקודמו ,הפעם פרדי מלהיט את מיטתה .עכשיו היחסים במבוי סתום .כשאין עוד צורך בטייסי קרב הבחור מרגיש מיותר ויותר ויותר זמן הוא מבלה בחברת הבקבוק או על מגרשי הגולף. מלווה בהרצאה מקדימה – “רומנטיקה בקולנוע” דובר אנגלית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 94 :דקות
“השף” (צרפת/ספרד “Comme Un Chef”)2012
22/10/12שני בשעה / 10:30בימוי :דניאל כהן /שחקנים :ז'אן רנו ,מישל יון ,רפאל אגוגה ,ז'וליאן בואסולייה ,סאלומה סטאבנין. הנה לפניכם קומדיה שתביא לכם תיאבון!! .ג'קי הוא חובב רציני של מטבח הגורמה .אוטו דידקט ,מוכשר מאוד אבל עקשן .השף הכוכב אלכסנדר לגרד נמצא בקונפליקט עמוק עם סטניסלס מאטר ,המנכ"ל החדש של הקבוצה אשר מחזיקה במסעדה שלו .מאטר זומם לגרום לו לאבד כוכב במדריך ,ועל כן להחליפו עם שף צעיר ומודרני שמקדם מטבח כימי מולקולרי שרווחי יותר עבור עסקי המזון .מאטר מתחיל בפיטורי הצוות של אלכסנדר אחד אחרי השני .כשהגרוע ביותר עוד לפניו ,ללגרד נגמרים הרעיונות לתפריט החדש שעליו להמציא ואותו ייבחנו מבקרי המדריך .אלכסנדר מחפש עוזר באופן נואש שיעזור לו לנהל את המסעדה .ביום אחד ולמרבה המזל ,הוא לפתע פוגש בג’קי. מלווה בהרצאה מקדימה – “אוכל בקולנוע” ההקרנותצרפתית וספרדית ,תרגום לעברית /אורך הסרט 81 :דקות * ייתכנו שינויים בלוח דובר
סרטי ילדים ונוער /בימי שבת בבוקר “הפיה לילי וחד הקרן” (גרמניה ”Princess Lillifee and the Little Unicorn“ )2011 1/9/12שבת בשעה 10:30
6/10/12שבת בשעה / 10:30בימוי :אנסגאר נייבאוור הפיה לילי וכל חבריה חוזרים לעשות קסמים שיוצרים יופי וטוב לב בעולם כולו...אגדה מופלאה על מסע ההרפתקאות של הפיה לילי אל ממלכת כחוליה. יחד עם חד הקרן ושאר החברים מורודיה חייבת לילי לשחרר את בני הממלכה השכנה מכישוף קר אשר גרם לכל הארץ להתכסות בקרח ושלג. דיבוב לעברית /אורך הסרט 72 :דקות
“חבר על ארבע” (ארה"ב ”Jock“ )2012 8/9/12שבת בשעה 10:30
13/10/12שבת בשעה / 10:30בימוי :דנקן מקנילי “חבר על ארבע” הוא סרט הרפתקאות באנימציה לכל המשפחה .הסרט מגולל את סיפור התבגרותו מחמם הלב של ג'וק ,כלבלב קטן הנלחם למצוא את מקומו בין חבריו הגדולים פיזית ממנו .בשעה שהוא מצטרף לקבוצת מחפשי זהב ויוצא למסע אחר אוצרות באפריקה ,הוא נאלץ להתמודד עם האתגרים שמעמיד בפניו המסע הקשה ,עם האויבים הטבעיים של האדם במרחבי הפרא ועם הפער שבין העוצמה הפנימית שלו לבין מימדיו הקטנים – פער שהולך ומצטמצם ככל שמתפתחת העלילה ,וככל שהוא הולך וקטן ,כך גם גדלה האמונה של הגיבור בעצמו .הפסקול המלווה את הסרט נכתב מאת המלחין שזכה בלא פחות משמונה פרסי אוסקר ,אלן מנקן ובצדו מי שזכה בשלושה פרסי אוסקר ,טים רייס וגם זוכה פרס הגראמי בריאן אדמס והאמן עטור אלבומי הפלטינה ג'וני קלג“ .חבר על ארבע” מבוסס על הספר “ ,”Jock of the Bushveldשיצא עוד ב ,1907-ממשיך להימכר מאז ונחשב קלאסיקה. דיבוב לעברית /אורך הסרט 84 :דקות
“מפצח האגוזים” (ארה"ב ”The Nutcracker“ )2012
15/9/12שבת בשעה / 10:30בימוי :אנדריי קונצ'לובסקי /שחקנים :ג'ון טורטורו ,אל פנינג ,נייתן ליין. הסיפור הקלאסי והאהוב של “מפצח האגוזים” -שנתן את ההשראה למלחין הרוסי צ’ייקובסקי ליצור את המוזיקה לבלט המוכר ,קורם עור וגידים והופך להרפתקה עוצרת נשימה בשילוב אפקטים מיוחדים בהשקעה של 90מיליון דולר ,על פי דמיונו של הבמאי אנדריי קונצ'לובסקי .חג המולד המשעמם של מרי בת ה 9-מתמלא בריגוש והרפתקאות כשדודה האהוב ,אלברט ,נותן לה במתנה בובת מפצח אגוזים קסומה .בערב חג המולד מתעורר מפצח האגוזים לחיים .כוח אמונתה של מרי מבטל את הכישוף שהטיל עליו מלך העכברושים שהשתלט על ממלכתו .מפצח האגוזים לוקח את מרי למסע מופלא בממלכתו ,הנשלטת ע"י מלך העכברושים הרשע ואמו הערמומית .כשמפצח האגוזים נלקח כבן ערובה ע"י צבאו של מלך העכברושים ,מרי וחבריה החדשים חייבים לחשוף את סודו של מלך העכברושים כדי להציל את מפצח האגוזים ואת ממלכתו. דיבוב לעברית /אורך הסרט 107 :דקות
“היפהפיה והיחפן ( ”2ארה"ב ”Lady And The Tramp 2 – Scamp’s Adventure“ )2011
22/9/12שבת בשעה / 10:30בימוי :דארל רוני “היפהפיה והיחפן ”2הוא סרט מצויר חדש מאולפני וולט דיסני ,אגדה מחממת לב המציגה דור חדש של חברים משעשעים כמו ג'וק ,טריסטי ושאר הדמויות האהובות .סקאמפ ,הגור החצוף של הליידי היחפן ,נמצא צמיד במלונה .אולם השאיפה לחופש שולחת אותו להרפתקאה הגדולה ביותר. סקאמפ מתחבר לכלבי המזבלה ,חבורה פרועה הכוללת את האליל שלו ,בסטר בעל חוכמת הרחוב ,וכלבלבה חמודה ורגישה ששמה אנג’ל .האם יבחר סקאמפ בחיי החופש מהרצועה עם חבריו החדשים ,או שיחזור לחייו הבטוחים והנוחים בבית .אגדה קסומה לכל המשפחה!! דיבוב לעברית /אורך הסרט 66 :דקות
“תפוס ת'פטיש” (גרמניה “ Legends of Valhalla: Thor“ )2012
29/9/12שבת בשעה / 10:30בימוי :אוסקר ג’ונאסון “תפוס ת'פטיש” הוא סרט הרפתקאות באנימציה המיועד לילדים ולנוער .ת'ור ,בנו של אודין מלך האלים ,היה נפח שחי באושר עם אמו בכפר שלו וקטן, וחלם חלומות של גדולה ,כבוד ותהילת עולם .כתוצאה מצירוף מקרים ,או אולי בגלל שכך היה כתוב בשמיים ,נופל לידיו הנשק החזק בעולם -פטיש המחץ .זמן קצר לאחר מכן ,תור מוצא את עצמו נלחם עם צבא ענקים שזוממים יחד עם המלכה המרשעת הל ,להשתלט על העולם .הם מקפיאים את כל מי שעומד בדרכם ומצליחים לשים יד על הפטיש .גם כאשר הכל נראה אבוד ,העזרה מגיעה ממקומות לא צפויים ות’ור יוצא למאבק האחרון ,להשיב את פטיש המחץ והשליטה לידיים הנכונות“ .תפוס ת'פטיש” מדובב לעברית על ידי קובי מימון המגלם את פטיש המחץ ,ואת המכשפה מדבבת לא אחרת מאשר כוכבת “מעושרות” ,ניקול ראידמן. דיבוב לעברית /אורך הסרט 80 :דקות
* ייתכנו שינויים בלוח ההקרנות
סרטי ילדים ונוער /בימי שבת בבוקר “קואלה קיד” (ארה"ב ”The Outback“ )2012
20/10 /12שבת בשעה / 10:30בימוי :קיונג הו לי /קולות :תום שוורצברג ,דון לני גבאי ,יהויכין פרידלנדר ,אלעד שרעבי. סרט מצויר שהיה ללהיט קולנועי מפתיע .ג'וני ,דב קואלה לבקן ,תמיד זכה ליחס מזלזל מחבריו ,דובי הקואלה האחרים .הוא מחליט לברוח מביתו והופך לאטרקציה בקרנבל סמוך .כאשר טעות בזיהוי גורמת לכל חיות באזור להאמין שג'וני ביצע מעשה גבורה ,הן פונות אליו בכדי שיעזור להן להלחם בקרוקודיל אכזר. דיבוב לעברית /אורך הסרט 87 :דקות
“כלבים בחלל” (רוסיה ”Space Dogs“ )2010
27/10/12שבת בשעה / 10:30בימוי :אינה אבלניקובה /קולות :ליאת אחירון ,יובל סגל ,לורן סביר ,עמי מנדלמן. סרט הרפתקאות מסעיר ,מצחיק ומהנה לכל המשפחה המבוסס על סיפורן האמיתי של הכלבות הרוסיות הראשונות שטסו לחלל .לבלקה ,כלבת קרקס מפורסמת שכובשת לבבות ,נמאס להיות באור הזרקורים .היא רוצה יותר משמעות בחייה מאשר להיות סתם כלבת שעשועים .סטרלקה ,היא כלבת רחוב שובבה ומחוספסת ,שגדלה והתחנכה ברחוב אבל אף פעם לא התאימה לשם .כבר נמאס לה לשוטט ברחובות ולחפש אוכל .יום אחד ,בדרך לא דרך הן נפגשות והחברות ביניהן מרקיעה לשחקים .יחד לוקחות אותנו שתיהן איתן להיות צוות מנצח בחלל! דיבוב לעברית /אורך הסרט 82 :דקות
לוח הקרנות ספטמבר -אוקטובר 2012 שם הסרט
"הפיה לילי וחד הקרן” "ים כחול עמוק” "מחוברים לחיים” “סיני בטייק-אוויי” “חבר על ארבע” “פרידה” “היו זמנים באנטוליה” “מפצח האגוזים” “חלקם של מלאכים” “היפהפיה והיחפן ”2 “רוצה אותך במקום” “תפוס ת’פטיש” “הדיקטטור” “נקודת שבירה” “הפיה לילי וחד הקרן” “ממלכת אור הירח” “רוק לנצח” “חבר על ארבע” “זה בוודאי המקום” “מלון מריגולד האקזוטי” “קואלה קיד” “השף” “היסטריה” “שם פרטי” “כלבים בחלל” “פרומתיאוס”
תאריך
1/9/12 3/9/12 4/9/12 6/9/12 8/9/12 11/9/12 13/9/12 15/9/12 20/9/12 22/9/12 27/9/12 29/9/12 2/10/12 4/10/12 6/10/12 9/10/12 11/10/12 13/10/12 16/10/12 18/10/12 20/10/12 22/10/12 23/10/12 25/10/12 27/10/12 30/10/12
שעה 10:30 10:30 20:30 20:30 10:30 20:30 20:30 10:30 20:30 10:30 20:30 10:30 20:30 20:30 10:30 20:30 20:30 10:30 20:30 20:30 10:30 10:30 20:30 20:30 10:30 20:30
סוג מועדון
סרטי ילדים ונוער מועדון הקרנת בוקר מועדון הסרט הטוב מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים סרטי ילדים ונוער מועדון הסרט הטוב מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים סרטי ילדים ונוער מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים סרטי ילדים ונוער מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים סרטי ילדים ונוער מועדון הסרט הטוב מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים סרטי ילדים ונוער מועדון הסרט הטוב מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים סרטי ילדים ונוער מועדון הסרט הטוב מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים סרטי ילדים ונוער מועדון הקרנת בוקר מועדון הסרט הטוב מועדון טרום בכורה וסרטים חדשים סרטי ילדים ונוער מועדון הסרט הטוב
הסרטים יוקרנו באודיטוריום “אשכול-פיס” ,רח' אוסקר שינדלר 1נס-ציונה. ניתן לרכוש כרטיסים :מכירה מוקדמת – מחלקת מנויים ,קריית התרבות רח' השיריון 1נס-ציונה מכירה ביום ההקרנה – כשעה לפני ההקרנה ,ב"אשכול-פיס” רח' אוסקר שינדלר 1נס-ציונה ובאתר האינטרנטwww.tarbut-nz.co.il : לשאלות/הבהרות ניתן לפנות למייל lingel_yosi@walla.com ייתכנו שינויים * ההקרנותלינגל ניהול אמנותי והרצאות אורח מר אלברט גבאי -מבקר סרטים וקולנוע ערוץ .1 בלוח -מר יוסי ה"סינמה-נס" מנהל
רפרטואר הצגות בחירה לשנת תשע"ג
קיר זכוכית
ימים ב'-ד' 24-26/12/12 בשעה 21:00
תיאטרון הקאמרי בשיתוף תיאטרון חיפה
בימוי :גילי אמיתי משתתפים :אורנה רוטברג ,רפי תבור ,מיכל שטמלר ,אסף בן שמעון ,יפעת מאור רקדנית ישראלית צעירה ומצליחה החיה בברלין ,נקלעת למשבר סביב כניסתה להריון .כשאמה מגיעה במפתיע לברלין, כדי למלא אחר הצוואה המוזרה והבלתי הגיונית של אביה ניצול השואה ,על הבת להתמודד עם גורלה ועם היחסים הבעייתיים שמהם ברחה .הבת ,ביחד עם אחיה ואמה ,יוצאים להגשים את משאלתו האחרונה של הסב ,אבל בדרך הם עתידים לגלות סוד בלתי צפוי אודות חייו ,סוד שישנה את חייהם ויאפשר לקיר הזכוכית שביחסים המשפחתיים להיסדק.
ללא הפסקה הפסקה ועשרים כשעהללא ההצגה:כשעה משךההצגה: משך
רפרטואר הצגות בחירה לשנת תשע"ג
בית ספר לנשים בשיתוף תיאטרון חיפה
ימים א'-ג' 17-19/3/13 בשעה 21:00
קומדיה מאת :מולייר בימוי :אודי בן משה משתתפים :רמי ברוך ,רוזינה קמבוס ,עזרא דגן ,אלברט אילוז ,יפתח אופיר/אודי רוטשילד ,אלי גורנשטיין ,יעל טל ,רובי מוסקוביץ ,ערן שראל. קומדיה קורעת על גברים המנסים לשלוט בנשים ,לעצב את התנהגותן ,לחנך אותן ולהשתיק אותן .אבל הטבע ,החולשה הגברית ,הכוח הנשי ...האהבה מנצחים. מולייר כתב את הקומדיה שלו בשנה בה נשא לאשה שחקנית שהיתה צעירה ממנו ב 20-שנה .פער גילים זה שללא ספק טרד את מנוחתו ,מוכפל במחזה .במרכזו דמותו של ארנולף ,בורגני עשיר ,המשוכנע כי כל הנשים מצמיחות לבעליהן קרניים .ארנולף קונה מאיכרה ענייה את אנייס ,בתה בת החמש ,ושולח אותה להתחנך במנזר ומועיד אותה להיות אשתו, כשתגיע לפירקה .כרעייה נאמנה ללא עוררין ,צייתנית וכנועה ,שיודעת לתפור להתפלל ולאהוב את בעלה . ארנולף מקווה להנציח את בורותה ,תמימותה ונאמנותה ולשמור אותה לעצמו .אך לאהבה חיים משלה....
הפסקה הפסקה וחצי ללא כשעהללא ההצגה:כשעה משךההצגה: משך
רפרטואר הצגות בחירה לשנת תשע"ג
סוף טוב
ימים ג'-ה' 23-25/4/13 בשעה 21:00
מאת :ענת גוב בימוי :עדנה מזי"א משתתפים :רות אסרסאי ,שרית וינו-אלעד/גילת אנקורי ,ענת וקסמן ,ג'יטה מונטה, אלחי לויט ,יפתח קליין/עודד לאופולד ,רוני שובל וכן :הגר דנון ,דורון ישינסקי ,גילה פוליצר ,רועי קקון ,מתן ריכליס “להיות או לא להיות .לא זו השאלה .השאלה היא איך להיות”. למחלקת אישפוז-יום מגיעה חולה חדשה ,טליה רוט ,שחקנית תיאטרון בסוף שנות הארבעים שלה ,כדי להתחיל לקבל טיפול שנועד להאריך את חייה .המפגש עם החולות הוותיקות במחלקה ,וההבנה של מה שמצפה לה בהמשך ,גורמים לה לחשוב מחדש על הדרך בה הייתה רוצה להמשיך לחיות .היא מגיעה להחלטות מפתיעות ,המטלטלות את המערכת שאינה יודעת איך להתמודד איתה. פנטזיה מוסיקלית על הנושא שלא מדברים עליו...
משך ההצגה :כשעה וארבעים ללא הפסקה
רפרטואר הצגות בחירה לשנת תשע"ג
“למה לא באת לפני המלחמה”
ימים :א'-ב' 26-27/5/13 בשעה 21:00
בימוי :חגית רכבי-ניקוליבסקי משתתפים :שירי גולן ,יעל איתן ,דני איסרליש ,מיכל ברנד ,מיכל ויינברג ,יובל כרמי, סיגלית פוקס ,אביטל פסטרנק ,רותם קשת ,אביהוד תדהר מחזה ישראלי חדש ,המבוסס על ספרה הביוגרפי עטור השבחים של ליזי דורון“ :למה לא באת לפני המלחמה”. הספר תורגם לעשר שפות וזכה בפרסים בארץ ובעולם! המחזה מספר את סיפור ילדותה והתבגרותה של אליזבט (ליזי) ,בת להלנה ,אם חד הורית ניצולת שואה ,בתל אביב של שנות ה 60 -ועוסק בשתיקת הניצולים מנקודת מבטם של ילדי הדור השני. דרך תחנות התבגרותה של אליזבט הצברית בשכונה התל אביבית הקטנה על שלל טיפוסיה ,נפרשים היחסים הטעונים בין הבת לבין אימה הלנה .בשילוב של חמלה והומור שחור ,מביא המחזה את החוויה הישראלית המוכרת של משפחה, בית ספר ,בת מצווה ,תיכון וצבא ,כפי שהיא נתפסת על ידי הלנה העקשנית ,חריפת השכל והלשון ,המערבת מציאות ודמיון ,ושכנותיה ,כולן ניצולות שואה ,המבקשות להתאקלם בחברה הישראלית ולהתמודד עם זכרונות וסודות מהעבר.
משך ההצגה :כשעה וארבעים ללא הפסקה
לוח מופעי ספטמבר-אוקטובר 2012
שם ההצגה/מופע
“יונה ונער” ,סד' מס' 1 “יונה ונער” ,סד' מס' 2 “יונה ונער” ,סד' מס' 3 “יונה ונער” ,סד' מס' 4 “יונה ונער” ,סד' מס' 5 “יונה ונער” ,סד' מס' 6 “יונה ונער” ,סד' מס' 7 “יונה ונער” ,סד' מס' 8 “יונה ונער” ,סד' מס' 9 “יונה ונער” ,סד' מס' 10 “יונה ונער” ,סד' מס' 11 “יונה ונער” ,סד' מס' 12 “יונה ונער” ,סד' מס' 13 “יונה ונער” ,סד' מס' 14 “יונה ונער” ,סד' מס' 15 כספיון הקולות של פיראוס במופע" :טברנה ישראלית” “מקסי ואני” ,סד' מס' 3 “מקסי ואני” ,סד' מס' 4 “מקסי ואני” ,סד' מס' 5 “מקסי ואני” ,סד' מס' 1 “מקסי ואני” ,סד' מס' 2 “מקסי ואני” ,סד' מס' 6 “מקסי ואני” ,סד' מס' 7 סבא טוביה ,סיפורים כיד המלך מושיקו כהן מארח את :חן צימבליסטה ואמיל אייבינדר במופע“ :חוויה בלקנית צוענית” “סטמפניו” ,סד' מס' 8 “סטמפניו” ,סד' מס' 9 “סטמפניו” ,סד' מס' 10 “סטמפניו” ,סד' מס' 11 הכבש השישה עשר מיקי יואב לוי “סופרנוס” ד"ר צחי בן ציון “אמא שלו” “אמא שלו” “אמא שלו” הארנב ממושי • רפרטואר הצגות בחירה
בשעה
הצגה/מופע
ביום
בתאריך
הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגה ,תיאטרון גשר הצגת ילדים מופע הצגה ,תיאטרון בית ליסין הצגה ,תיאטרון בית ליסין הצגה ,תיאטרון בית ליסין הצגה ,תיאטרון בית ליסין הצגה ,תיאטרון בית ליסין הצגה ,תיאטרון בית ליסין הצגה ,תיאטרון בית ליסין הצגת ילדים ערב זמר ,מנויים מס' 1
ב' ג' ד' ה' ו' מוצ"ש ב' ג' ד' ה' ו' מוצ"ש ד' ה' ו' שבת מוצ"ש ג' ד' ה' ו' מוצ"ש ג' ד' שבת מוצ"ש
3/9/12 4/9/12 5/9/12 6/9/12 7/9/12 8/9/12 10/9/12 11/9/12 12/9/12 13/9/12 14/9/12 15/9/12 19/9/12 20/9/12 21/9/12 22/9/12 22/9/12 2/10/12 3/10/12 4/10/12 5/10/12 6/10/12 9/10/12 10/10/12 13/10/12 13/10/12
21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 21:30 11:30 21:30 21:00 21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 11:30 21:00
הצגה ,תיאטרון הקאמרי הצגה ,תיאטרון הקאמרי הצגה ,תיאטרון הקאמרי הצגה ,תיאטרון הקאמרי תיאטרו-קידס ,מנויים מס' 1 הצגת ילדים סטנד-אפ מופע סטנד-אפ הצגת בחירה ,תיאטרון בית ליסין הצגת בחירה ,תיאטרון בית ליסין הצגת בחירה ,תיאטרון בית ליסין תיאטרו-גן ,מנויים מס' 1
א' ב' ג’ ד' א' ב' ג' ה' ו' א' ב' ג' ד'
14/10/12 15/10/12 16/10/12 17/10/12 21/10/12 22/10/12 23/10/12 25/10/12 26/10/12 28/10/12 29/10/12 30/10/12 31/10/12
21:00 21:00 21:00 21:00 17:30 17:30 20:30 21:00 22:00 21:00 21:00 21:00 17:30