24 de Abril â—? 2015 V Centenario de Santa Teresa IV Centenario II Parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de La Mancha
LA NOCHE TOLEDANA Vuelve la Noche Toledana. Cuando hace unos años nos planteamos organizar esta nueva propuesta cultural, festiva, turística y de ocio, lo hicimos convencidos de que disponíamos de un gran potencial para conseguir una buena aceptación ciudadana. El tiempo nos ha dado la razón. Invito a todos a participar en el amplio abanico de convocatorias que hemos preparado para que este nueva Noche Toledana sea otro un gran éxito. Una de las características que ofrece esta gran fiesta es el alto grado de implicación de personas, asociaciones, entidades o grupos que se suman a su celebración. Es una buena oportunidad para acercarnos a los proyectos e iniciativas en que trabajan los diferentes creadores de nuestra ciudad. Somos muy afortunados al disponer de tanta gente implicada en el desarrollo artístico de Toledo. Ellos contribuyen a que la potente marca cultural que nuestra capital representa sea más sólida y más reconocida. En estos últimos años, desde el Gobierno Municipal de Toledo hemos hecho un gran esfuerzo por ofrecer nuevas alternativas de ocio cultural. Raro ha sido el fin de semana en que no hemos programado algún evento específico. Se ha dado un gran impulso a la dinamización de las actividades en la calle. Creemos que con ello hemos contribuido a que Toledo sea una ciudad más atractiva y con mucha más gente disfrutando. Con ese espíritu encaramos la celebración de esta Noche Toledana 2015. ¡Disfrútenla!
Emiliano García-Page Sánchez Alcalde de Toledo
24 de Abril
VIERNES, 24 DE ABRIL
•Si te cruzas por la ciudad con un “lazarillo iluminado”, presta
2015
atención a sus historias y déjate llevar…
ACTIVIDADES 8 1 19:30
2
PLAZA DEL AYUNTAMIENTO MARATÓN MUSICAL PASACALLES. BANDA JOVEN “DIEGO ORTIZ” Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Comercio, Calle Hombre de Palo, Calle Arco de Palacio y Plaza del Ayuntamiento.
20:00
CONCIERTO
20:30
PASACALLES. BANDA DE MÚSICA “UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA” Recorrido: Plaza de Zocodover, Cuesta Carlos V, Arco de los Sindicatos, Calle Magdalena, Plaza de la Magdalena, Calle Tornerías, Plaza Mayor, Calle Sixto Ramón Parro, Calle Cardenal Cisneros y Plaza del Ayuntamiento.
21:00
CONCIERTO
21:30
PASACALLES. BANDA DE MUSICA CIUDAD DE TOLEDO Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Sillería, Calle Alfileritos, Plaza de San Vicente, Calle Alfonso X El Sabio, Plaza Padre Juan de Mariana, Calle Alfonso XII, Calle Trinidad, Calle Arco de Palacio y Plaza Del Ayuntamiento.
22:00
CONCIERTO
De 17:00 a 22:00
TEATRO DE ROJAS Plaza Mayor, s/n VISITAS GUIADAS POR EL INTERIOR DEL TEATRO RUTAS GRATUITAS Reservas: Teatro de Rojas en el teléfono 925215708.
3
De 22:00 a 03:00 De 22:00 a 03:00
MONASTERIO DE SAN JUAN DE LOS REYES Calle Reyes Católicos, 17 ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO “LA LUZ DEL QUIJOTE”. Espectáculo de video mapping interactivo sobre la fachada del Monasterio. EXPERIENCIA VISUAL INTERACTIVA Entre cada sesión del video mapping, la fachada del Monasterio se convertirá durante la noche en una experiencia visual interactiva. En esta ocasión todo el mundo está invitado a colaborar, desde los más pequeños hasta los mayores, mediante una serie de herramientas y sensores…..
ACTIVIDADES 4 8 De 19:00 a 21:00
8 5
19:30
17:00 y 18:00
8 6
7
21:00, 21:30, 22:00, 22:30 y 23:00 21:00 y 22:00
De 17:00 a 20:00 17:00 y 18:40 17:00 y 19:15 17:45 y 19:45 18:30 y 19:00 De 17:00 a 20:00 y De 21:00 a 23:00 De 21:30 a 00:00
8 8 9
21:00
18:00
10 8
19:30 20:30
De 19:00 a 00:00
ESCUELA DE ARTE DE TOLEDO Calle Reyes Católicos, 15 RINCONES MUSICALES Cuarteto de Saxos de los alumnos del Conservatorio “Jacinto Guerrero”. JARDÍN VERTICAL. Taller de pintura para niños y adultos. *De 19:00 a 22:00 h.: Visita gratuita a la Exposición y al Museo de Artes Aplicadas de la Escuela. REAL FUNDACIÓN DE TOLEDO. MUSEO VICTORIO MACHO Plaza de Victorio Macho, 2 TOLEDO TIME CAPSULE. LA CONVIVENCIA: UN VIAJE DESDE LA HISTORIA A LA LEYENDA (Magia y Cultura en la Ciudad de las Tres Culturas). Una exposición muy entretenida para los más pequeños, sobre la ciudad de Toledo donde a través de leyendas se entiende la historia de la ciudad. Un viajes de sensaciones donde la versión de Toledo Time Capsule para familias culmina la experiencia. TOLEDO TIME CAPSULE. Un viaje inolvidable a través de los sentidos. Explora la magia de la convivencia del pasado, presente y futuro de Toledo. CONCIERTO. Coro de Voces Mixtas de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”. * Entrada libre al Museo de 21:00 a 00:00. JARDINES DEL TRÁNSITO TALLERES INFANTILES Y DE ANIMACIÓN realizados por El Bolo Feroz Cía de Teatro. -TALLER de construcción de títeres de mano. -TALLER “La Mística y el Mándala”. -RECREACIÓN de lucha de espadas y personajes del S. XVI. -TALLER “La Música y la fiesta”. MUSEO DEL GRECO. Paseo del Tránsito, s/n. TERESOFLEXIA. Taller de papiroflexia para toda la familia realizado por JAVIER CABOBLANCO. RINCONES MUSICALES. Quinteto de Clarinetes de los alumnos del Conservatorio “JACINTO GUERRERO”. *Entrada libre al museo de 21:00 a 00:00. MUSEO SEFARDÍ Calle de Samuel Leví, 2 CONCIERTO del Pianista Hernán Milla. PLAZA DEL SALVADOR Camino del Salvador, s/n CALLEJEROS POÉTICOS. RECITAL POÉTICO POPULAR A MICRO ABIERTO. CONVENTO DE SAN ANTONIO. Calle Santo Tomé, 27. CORAL DEL COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LOS INFANTES (SEISES). CORAL SILÍCEO. ARCHIVO MUNICIPAL DE TOLEDO Calle Trinidad, s/n EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “TOLEDO Y EL TRÁFICO”. FOTOGRAFÍAS EN 3D: VISTAS ESTEREOSCÓPICAS DE TOLEDO. OBJETOS DE DAMASQUINO DE LA COLECCIÓN LUÍS ALBA. DOCUMENTOS RESTAURADOS.
ACTIVIDADES 11
12
13
14
15
16
17 18
De 18:00 – 00:00 20:30
COLEGIO DE ARQUITECTOS Calle de Santa Úrsula, 11 EXPOSICIÓN DE PINTURA de Antonio Esteban Hernando, arquitecto. CONCIERTO del Dúo de Cello MANCHELOS.
De 18:00 a 22:00
CUEVAS DE HÉRCULES Callejón de San Ginés, 3 EXPOSICIÓN DE FERNANDO SORDO “PLANES DE APROXIMACIÓN”.
20:00
IGLESIA DE SAN PEDRO MÁRTIR Calle San Pedro Mártir, s/n. CONCIERTOS DE CORALES. Coro del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.
De 22:00 a 00:00
IGLESIA DE SAN ILDEFONSO (LOS JESUITAS) Plaza Padre Juan de Mariana, 1 VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD DESDE LAS TORRES DE LA IGLESIA DE SAN ILDEFONSO.
22:00
PALACIO DE LORENZANA Calle Cardenal Lorenzana, s/n CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL con el Grupo JARAÍZ.
19:00
EDIFICIO DE SANTA FE Paseo del Miradero, s/n CONCIERTO DE VIOLONCHELO por Chiki Serrano.
21:00
CONVENTO DE SANTA FE Callejón de Santa Fe, s/n CONCIERTO MÚSICO MÁGICO, por la compañía Trovadores y Juglares Siglo XXI. PATIOS TOLEDANOS Plaza de Santa Teresa, 1 Plaza de Amador de los Ríos, 2
20:00 a 00:00
NOCHE DE PUERTAS ABIERTAS EN LOS PATIOS TOLEDANOS.
21:00, 22:00 y 23:00
ESPECTÁCULO DE MAGIA a cargo del mago FER ESPÍ. Patio Toledano en la plaza Amador de los Ríos, 2.
21:00, 22:00 y 23:00
ESPECTÁCULO DE MAGIA Y HUMOR “Con magia y a lo loco” a cargo del mago JOSEMI DE ÁGUEDA. Patio Toledano en Plaza de Santa Teresa, 1
19
20
20:30
IGLESIA DE LOS CARMELITAS DESCALZOS CONCIERTOS DE CORALES. Plaza de los Carmelitas Descalzos, s/n Coro de la Universidad de Mayores “José Saramago”.
De 22:00 a 00:00
MEZQUITA CRISTO DE LA LUZ Calle Cristo de la Luz, 22 JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS.
ACTIVIDADES 21
22
De 18:00 a 20:00 De 20:00 a 22:00
19:00 20:30
23 23:30
24
01:30 De 22:00 a 04:00
25 17:00 y 18:00
26 De 21:00 a 00:00
27 De 21:00 a 00:00
28
LA CÁMARA BUFA Plaza de las Concepcionistas, bajada Paseo del Carmen TALLERES DE ARTESANÍA Master Class de Cerámica. Taller en vivo para toda la familia por Antonio Portela, ceramista. Master Class de Damasquinado por Óscar Martín Garrido - damasquinador. Master Class Impresión y scaner 3D por Enrique de Lucas, Creativo & Tr3sLand – Impresión y escáner 3D. PATIO DE CARLOS V- MUSEO DEL EJÉRCITO Calle de la Paz, s/n CONCIERTO DE LA ORQUESTA DEL CONSERVATORIO “JACINTO GUERRERO” DE TOLEDO. TEATRO DE GUIÑOL “LA LEYENDA DE BOABDIL”. Representación de marionetas en la que se narra la historia de Boabdil y su participación en la batalla de Lucena, en la que se perdió la marlota, la jineta y el estoque que se exhiben en las salas del Museo. * Entrada libre al Museo de 20:30 a 00:00 PLAZA DE ZOCODOVER CONCIERTO Y SOCIAL DANCING. Baile y música en directo con la banda de swing “GANSTER SWING”. Música de los años 30 y 40. ….sigue la fiesta Swing con baile y música de la primera mitad del siglo XX. JARDINES DEL ALCÁZAR MOON AREA. Concierto en directo TRIBUTO AL ÚLTIMO DE LA FILA. Concierto en directo TRIBUTO A THE BEATLES. DJ ambiente POP-ROCK. Mercadillo de Artesanía. RUTAS CULTURALES: RUTA DE LAS HUELLAS DE SANTA TERESA.. Punto de partida en la Plaza de Zocodover • Capilla de San José (por C/ Armas y C/ Nuñez de Arce) • Jesuitas • Casa de Mesa • Convento de San Clemente • Iglesia de San Román • San Pedro Mártir • Colegio Doncellas • Convento San José – Carmelitas Descalzas (este último punto será visitado por dentro). RUTAS GRATUITAS. Reservas: Oficina Municipal de Turismo, presencialmente o en el teléfono 925254030. La AFoTonoche Toledana: AQUÍ TE PILLO AQUÍ TE AFOTO. 3 sets de fotografía en la calle, situados en puntos estratégicos del casco histórico para que todo aquel que lo desee pueda hacerse una bonita foto. Plaza de Zocodover • Calle Comercio • Calle Santo Tomé. MINITALLERES DE PANORÁMICAS NOCTURNAS. 3 minitalleres situados en varios puntos de la Ronda del Valle. Taller 1: Frente al Convento de San Gil • Taller 2: Frente a los Baños de las Tenerías • Taller 3: Junto a la Ermita del Valle (talanquera de madera).
SÁBADO, 25 DE ABRIL
19:00
2015
HOSPITAL DE TAVERA II Ciclo Música de Cámara en las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España: CUARTETO VAN KUIJK. Organiza: Ciudades Patrimonio. Colabora: Casa Ducal de Medinaceli y Ayuntamiento de Toledo.
. an sid o
n.
lae
anadal
no o la
anadal
Tajo
Ec Sen ol da óg ic a
Río
da. de
P.
l de n. ua
s
iete n. eas n i e
os ed ad
Bd De sa a. los aa dos
da. del
RENFE AVE Estación de Ferrocarril
Puente Pza. de Azarquiel anadal
.
na
. an sid o
no o la
a za
ue
Puerta del Vado
Pza. Pue ta ueva
uela
Escaleras Mecánicas
iudad eal
.
e a do o o
186
l a es
l de n. ua
“El Greco” Palacio de Congresos de Toledo
e
a a an uez uen a
Río
.
. a de d ( eana l
La Mancha Puente Consuegra de Azarquiel
Tajo
aq end
i . a den a
ise uto
e VTeav án ae)a
28 8 P. d e
.
uto
T av. Pe ala
onsi na
es
ise
es
V
lo
dos ed a
e án Ve a)
lo
vd
uelas Estación de Autobuses
Pza. ola de nteque uela Pza. de nteque a e ta ueva Pu B da.
n. o ines
T av. Pe ala . la
P. d e
ia
Parque de Safont
. a a ea
ia
. Dese
ta.
el ld ea al a
20
de
a
de
ios
el a. d B d ot o P
.
. la a za
T
o
ios
an
o
. T inita
el v. d Ta t o Po
a. s B d uela ova
P. d e ( a
e
. T inita
da on a
tilla as
a. s B d uela ova e
da on
. a a ea
n. o ines
de
ia l
l ánta a
Pza.la on e i n
A
Ve d . la eta a
uz
B da.
. a ni n
os
os d
es te
te
es
a
da
a
ole
. an Pa lo
.
an d
i n ala i u nv
t a. de
Se Eco nda lóg ica
Se . Eco nPdeadel lóg z ica
ela de o alill i unva la i ia . i o n uel
P. d
e
.
P. d
e
Dia n. e l lo
. P ensa de . o enzo
. an Pa lo
. . uan de la Peniten ia
. a a ento
. P ensa de . o enzo
. Vida Po e
. la eta a
. ua a ad n o
d
da
ole
a
.
. del Pez
. . uan de la Peniten ia
. a a ento
e
Ve d
uz
P.
a ey io
.B
. To ne as
. i to n Pa o
.
Dia n. e l lo
l a oz n. u n. a de . n. asnal Vi ust aoio.
B da. Pozo a n. o
n. de . Ped o
n. de . Ped o
n. a denal Vi a io
. ta. sa el . Vida Po e
os
. a ni n
. ta. us ta . o done as a ey io
.B
a ine a
. ua a ad n o
a
ad
an
.
a
.
B da. Pozo a o
. ola
e a n Ba tolo
ana d
.
illo d
de .
24
.
adenas
.
. To ne as
a
ad
an
.
el ay asa un diz ta o ie de nt o
. ta. Psa
. ola
a to lo
an B
s
do
. . an To u aatnoa
. an To uato
o ed o ill o de
alzos
i iano
ta. de . os la P enDe sa s
l a n. oz . n. uand . o a n. asela de lil ia . i lo usto . uel
Torre del Hierro
o se de Pa o e Ba asa P
Esta
REN
Camping
Polic
Hosp
Cerro del Vista panorámica Bu Wifi
n. a i el o
Pza. ndaque
Aparcamiento Taxi
Aparcamiento minusválidos
os
o
P.
a
B el
.d
da
e
li
. la illo del T ánsit o
. la illo del T ánsito
. os De s alzos
. el alva io
. i to n Pa o
lo
.
lo
.
T
8 9illoavs.
a
Ta l i v. an illos
a
.
P ay asa un diz ta o ie de nt o
T
T av oonnd. de dee l
o e do
a e st e
os
B
. los Tintes
uz v. e Ta e d V
ta. de la P ensa de . i iano
t in
eo
ad
.e alva l io
a ine a
l
nso
nso
l
io
a
a
.
o
a
e
Pa
.
Pa
T av.la uz
T av.la uz
a n an . os Boade n. n an on.es o a s a Bod n. e na
av on . de de l
.
ta
BisBtisa. . is is
ones
T
13 8
a Td a v. de ve. V Vi i e a aen ia n ia
Ta q v. T uTil av ud aTva.quillolo. ued v. ea lav lan. n. a elvel
en Vi
as
o
le
Do
Ba
.P
27
. Pza. Ta ona la eta a
Hospital
Pza. Lucas an u as
n.
el
.d
da
. la
Ruta
Ofici Turís
Policía
Iglesia Cerro del de San Bu
u
av . u as
an
os
t in
ta. la P ensa
.
Do
B
. los Tintes
en
n.
o
Vi
L
Mura
Estación de autobuses RENFE / AVE
T
n. el e ot Pit
Pza. los Tintes
an ta. del s n. la idas idas e o e o . las
an o z en
as
a
n. da e e
an
P. d e
nando
. e ast ián
Academia de Infatería
Turística
. la Flo
Casa del Diamantista Pza. Don
o ade del PleTorre Hierro
. an l i ue
o
u
.
o
an
oz
.
.P
. la
. ta. us ta . o done as
io
a
a
e
a
o
n. . naya
n. . naya
at . Pin to as en o
at . Pin o to as oe no
n
n
a
.
a
.
.
a tn
la illo . an a tn
B da. . a tn
282
la illo . an a tn B da.
elo da. de uan s ntes ta. Do e anto e va a en de P. del uel . i
de o a ist ve ala
an o z en
uz v. e Ta e d V
Pza. ne ondaque
eo Fe e ason d . PD oo e . Pza. Ta ona B da Baandasa . n P la eta Taav Fe
olinos de
ta. F
.
la
an
s n. la idas idas e o o. las e o
ta. del
. la a
a . lB
o
eo ad
Pza. los Tintes
.
ta. a los V
de . o no os o los Biz
B da
da . an B l i ue T i e
de o a ist ve ala
.
av . u as
Iglesia de San a. o Pza. Lucas B d ent an u as a n. as Pza. as . a Benitas ta Pn. eds Benitas e a alo.
i e as del Ta o
S Ec end Parador oló a de Turismono. gic a
. a na a dale
el n. d no n ie
la
o
le
.P
e astián
o
.
la B da. a Ti e
an s
nd
. ta. atalina
. B da. n e astiá
no. de Iglesia San olinos de . Sebastián
se
n
.
e od ist a Pa
la
Seminario Mayor San Ildefonso
a . T astá a
oli
n ie
e . v a a
o
.
T av. ta. atalina
P. Peatonal a e as de . e astián Baños de
Tajo
an
est s n Traductores Bdenan eo T av. e s Iglesia de el ote eo F n. Toledo it Ple ad a . el Pza. . San Andrés P nB i ua o o nd s
Pza. ta. atalina
Tenerías
.
o l se oli n. de o
n. da e e
a
an s o a
S Ec end oló a Pza. e o de gic las elo as a
2
.
a . lB
o oz
an sav. T
nd
ano
i ia no
a a n de . i iano
A
.
. B da. e astián
a n de . i iano
Pza. el alva io
B da
.P
.
atalina
25
. ta. F
a
de . o no os o los Biz
o
ta. a los V
. a a a dalen
a
a
a . T astá a
in
o
e . v a a
. ta. atalina
al
ala
av. an
Vi sta ic a P a n o rá m ta
.
a
ta. la iudad
26
e
ist
ano
Tajo
Río
eo Vi
in
s es a n. a y
. ta . ula s
as
d la n. t izisto a . e a la uPeal i les an n e . los de
ist
IG
IG
Río
8 1
Benitas Pza. ta. n Escuela de sa alo ta. sas el ta. Traductores de ona Iglesia de Toledo Ta Convento B. Pza. . San Andrés Pza. ta. an oT av. u de Sta. Isabel s nd Palacio. ne eina atalina an o ta. a s Seminario Rey Don Pedro- nPza. d Don Mayor Escuela de Don Fe nando . do San Ildefonso T av. ta. da
Iglesia de San Pza. Te o de to Convento de To asua Sebastián las elo B da. San Gilalva io . a e as de . e astián Baños de Cortes de . de Pza. an Tenerías Castilla-La Mancha an i iano . la
B da. alva io
n. los usillos
.
o
e.
az
P. an
al
. la
11 8
v. Ta n a s so laa
. ta P la su
al
. an
al
C
C
L
la n. t iz e a uel i les an n e . los de
ist
a
ied
A
L E S
ist
uz
en a u
uz e la ena od a u
.P ta
R
A
. an
s de lo T av. alzos Des P. an
ied
e la
od
.P ta
Pza. an e la i iano s elo as
Pza. el alva io
.
s la e. zas a
a
e
e
R
P
e
s de lo T av. alzos Des
ud
.
.
R
ist
an T av. to To ua
. e od
27
Ermita de la Virgen de la Cabeza
io
Vie
ta. la iudad
as . o
as . o
a
ena a u
JardConvento de ineSan s deGill Trde Cortes án sit Castilla-La Mancha o
R
un
io
do
10 8
a
ied
ta. na ta.
.P
6
12
.
un
o
do
e ud a e De v. D v. a Ta T
ta. na
ta.
7
WC
Ermita de la Virgen de la Cabeza
14
.
s es a n. a y
.
o
s li o
s li o at
ía a
.
at
rrí
sit o
T
s . la nas a n. los ait usillos
s . la nas a ait
s
8
T av. a Plata
s lla di
. . ta a li ula
ye . e
5
18
las
. . ta a li ula
eenn iiaa i V. iV aa P. P de e
d ee
d as
yes . e
4
dil en .T
ta. te e
o
ta.
an v. de s T a uan eye s
JJ uu a taa. lanadas nd ala
anlo v. de s T a uan eye los
3
en .T
l
ea
Pza.la Convento Pza. Pza. to. 4 eoIglesia11 Sta.Sto. Pza. a u inas Do in o . i uel de e vante Domingo ioon e i n l ta. . an s l nti uo . ea ta. Leocadia el Antiguo e oPza.la odove. Toledo uto . u illo de lde onsoPza. o tad. iaIglesia Pza. antia o Convento . .a ue Convento an Vi ente a denal . nstit Plza. va o e a de io Plata Padilla o o aet Colegio de de los io Sto. Domingo na an Pza. Pza. an. Ba io e 11Sta. . e . a ilaso Agustinas za . ta e Pza. antia o . Toledo o en Pza.la Vi ente a alle os ste Pza. ta. o ta. Iglesia el Antiguo .Convento Doncellas T ey l av mping Eulalia a Ve lz na la de . o . Tendillas Gaitanas . Plza. . s a an . a Plata o e a de io . Padilla Centro án a de ed ava ie de los Ba io Colegio de ete Pza. P. De n. n Sta. . a ilaso an Pza. ll .Pza.zana Ba io Nobles Agustinas Cuevas de es a ealle os Pza. Cultural o Pza. Vi Doncellas en de . o en a n at a denalde la Ve a ste Casa ey T av. Pza. Pza. Don ey Eulalia Camping Ta . Tendillas Gaitanas a . de la Paz ado CentroImperial .. ieos a o án Hércules de . o Pza. de a ia llán Mesa ean Ba ola v. de va . u io Nobles io e o Die o Cuevas Pza. Cultural D le io ili eo s quee de de Pza. a o los os os . a Pza. Vi en Casa de Pza. Monasterio Pza. Pza. a t an ey Ta . on a denal B Don Mezquita a n . l e es an o án ado . Imperial Hércules ta. de a ia de v. Pza. o ili eo n . dalena T a Iglesia de o e o e Mesa ola u le in l Iglesia de Do lla que erm de los os . a San Clemente Pza. et Monasterio 12 a t an . a a de lasio 18 P ovisionales sPza. Dieano Pza. n T av. B 28 Mezquita Palacio Alcázar izo ta. ulalia de . Vi n ell io s D a n dalena a o Pas Pza. ontes de los Jesuitas San Ildefonso s ro18 in sPza. San Clemente 12 o al 28 Ter aindines a e sPza. an . al de las Pza.la T av. Palacio Alcázar B da. an tala. Tornerías de . Vi en s D Pa ontizo o ulalia de la Cava de Museo ontes de Ildefonso) an te (SanIgl. Toledo a en Don de Pza.la on so ella uz an . a dines an . . de la Cava 13 rom mas inn.tsesata. Tornerías manadesoDon al Pza. Museo a t n B da.Pza. . Igl.ende s uz Pza. an ella Toledo a ia San .Román del Ejército . at o 13 o an n.tes Pza.anPad Pza. . . . n a l Pza. as . ente San Román P. . de ia Pza. an dea tlos eyes n delDie Ejército . at Die o uat o . s o an e P. . de a t n . n de los eyes av. a av Baa Ba le . án e a uat o a eo a tn de Pza. Pad a a o le o e (Museo án a eo as as B de(Museo a a Pe. os . de a iana alles a a Pe. os e . de a alles iana B t 10 10 tiz izo Concilios) ula ula 3 e e los Concilios) los Pza. Bóvedas óvedas o Pza.e Bóvedas . la e . la3 s s a a . . S. Pedro Mártir a S. Pedro Mártir o lo ed romanas de ona o ayo ona ayoBiblioteca Ped . . P Biblioteca ed de . aest aavva . romanas e o n . o Paelo ado . . lta (Universidad CLM) NuncioCLM) o . aest o Pa Pza. uan Monasterio o Viejo (Universidad e Regional ado Pza. á ti d o Ped o P ez de lta ua Monasterio Regional an Nuncio Viejo iete n Valde ale os á ti de Ped o P ez . C-LM an Bedsa. s eyes de San Juan ieet . las n Valde ale os a . y . n a e C-LM lo San de Juan . los Reyes Escuela aBne n vuelteav . las B d los e dede 5 li . al. os a d onso za so illo Baed sue . . l Pza. de los Reyes Escuela de de Artes 5 Plaa es s Palacio uesta de los a u inos . l on li Pa ta. lo Palacio Catedral d noa ltas z y os . l n s illo a n ida y Oficios Pza. Arzobispal ua s Posada de la de Artes dan el c PlaRetó Pza. s el Arzobispal les T in o Pa ta. lo ad Primada ntonio Bd a.v. l yesli Catedral s id Hermandad . aa 14n s Pza. an in u RCea lic9os T n eell n 16 Pza. a. y Oficios Sinagoga del el ale Pza. T Pza. del . to. To d n Posada Convento v. n. . o u Pza.a s o ta. Bd tó de Sta. María de de Paz de elao Pza. el Iglesia del . delio yunta iento . a denal SótanosPrimada 16 dentonio e tiz l el de San Antonio Ca 9 T a n Ve 22 C.C. onsisto a. Hermandad . o i ue 14WC na Sinagoga alvado Salvador Iglesia la Blanca Pza. el Pza.Card. del Cisneros Pza. . d n Pza. del Pza. isne os an Convento de de Sto. . to. To San Marcos del . Iglesia o u de e o ta. n. de Padua de Sta. María usto de Paz n. Ba io Puente de C.C. Pza. del yunta iento 27 Pza.alel. Iglesia l e tizo el “Casa de 22 o Ayuntamiento onsisto io a denal Sótanos de San Antonio de San s Pza.del 6 Tomé Iglesia vado e . o uevo Salvador o i u V n San Martín alvado la Blanca io Pza. . Sa eldel Judío” D San Marcos isne os CarTd. Cisner os WC n de e an Miguel dPza. onde Palacio de . la iudad e Padua o de Ec end los ni os WC de 15 Iglesia do evo io usto de Sto. nd n. . l oló a Puente de i a uBa 27 e osos B da. . usto Convento lle ua “Casa Fuensalida a . o alvado . gic io de San .T oo s 6 Tomé ta. . usto Ayuntamiento uevo o de Sta.Úrsula San Martín io .del Judío” T Ba Se a Real Fundación l 7 n de Pza. ole io Pza. n iudad de Miguel de . la Pasadizo e D Pza.del Ec nd onde Palacio de los ni os de Toledo-Museodo vo de los n antes 15. a os 8 a o Pozo Pozo nd oló a i a ue e e osos B da. . usto Convento Museo a B da. ole a o Museo an ua Victorio Macho Fuensalida all . io n. io Pza. las Baños del n. al . gic . de n ant .T oo ta. . usto 17 de ta Sefardí es Fuentes de Sta. do Úrsula a . El Greco7 Busto Samuel ist Ba a Real Fundación Caballel l Pza. ue o Pza. ole io n. el n Sinagoga e Pza. Baños del Pasadizo d antes n a los de Ha-Leví Leyenda Pza. an sa de la Pelota v. l de El Tránsito P. del de Toledo-Museo 8T ánsito a o Cenizal Pozo Pozo os Museo T a sa e Pza. ta. . ist al a ta. a B da. ole de Tapices a o Museo an Victorio Macho Murallas sa el ta. . la Flo n io Pza. las n. al on. . Baños del Museo de n ant Ta 17 Convento 26 Sefardí ta WC es Fuentes do ist v. a Jard Ruta Caminos de Sefarad .B dae.l nto Caballel Busto Samuel Ta de Sta. Isabel n ines de El Greco a Palacio Sinagoga Pza. ue e o Baños del 29 ein an d l Ha-Leví ta. aan s Pza. n. as sa a ta. la Don Pedrode laRey Pelota Pza. as Trá T ánsito v. ndel T Oficina de Información de El Tránsito P. edel . a Cenizal T Benitas n ta es P ensa Ta
21
da. del astillo
os u i ita da l P al ov in
25
4
B da.
Pza. o odove
da. de l astillo
as
ille n. la a
18.7
l ánta a
. ueva
t a. de
T av. a Plata
ille n. la a
Museo de Santa Cruz
. la on e i n
a . ille
ie olás
adenas . as
.
on e. la i n
e
. u ez de
n. i antones
ta. De a s alz elita os s
n. i antones
a . ille
nelo da. de ua os ta. Do e ant a en P. del
Pza. Pza. an ontal anes
ust n s Iglesia . l ile itoSan Nicolás
Pza. an
i olás an Vi ente s Iglesia ile itoan . lPza. San Nicolás Vi ente V
26.
ta. De a s alz elita os s
uz
. li es
la
l ta. ila u
de
s n. lo s odo
. li es
io an z en ále . V onz
o
elitas . a alzos Des
s n. lo s odo
15 8
u
o . u illo de
ut . nstit
ist
la a
elitas . a zos al Des z
lala a . ta. de o
ist
Pza. los a elitas Des alzos
Pza. ta. la a
io an z en ále . V onz
.
19
.
l
la a . ta.
lde onso
. la ed e
adia
l ta. ila u
el ld ea al a
a . l ed
. Buzones
Pza. to. l Pza. eal Monasterio Pza. Buzones Iglesia Sta. e ed Do in o Convento a u inas de Leocadia . an l nti de uo Capuchinas Sta. Clara
n.
iete n. eas n i e
Pza.de la st ella
as
e
ia eo ad . ta.
z ue
n.
.
ia eo ad . ta.
n.
Edificio
Pza. e a Te esa Carmelitas eta. Te Descalzas P.s de es s ta Fede a i nán esa ial de ontal Puerta del eli s Pza. Pasarela a a a TalaveToledana Cambrón ta. Te esa . s alz an Peatonal de la eina P. De n. n litas de es s Fede a i n esa ial 21 a n a at e as Toledana
n. ta.z te ue e to us o
Convento Carmelitas
del Nuncio 18Descalzas eal do Convento
i os
.
as
to us
ed
l ea n.
a
e
P.
Edificio M del Nuncio
uelas to l Po . de V
. Pe ala
illa
a
24 del os u osa e s Sol a zu eq Puerta de Alarcones ez d n. l e la Cristo za ane nt Pza. s ale Convento P. d P.. i ade a zuela oo Escaleras . s u Sto.n. de la o del i adilla El Miradero. Escaleras Comendadoras de la Luz 2 a a . eo Mecánicas st ella Mezquita ert Domingo Palacio de MecánicasDiputación Pza. o al Pu ántar de Santiago T Congresos Cristo EL Real o e tiz Provincial lc . de e ala doa o ana s eA Puente de Toledo to. Convento a etas de la Luz e Pza. to. Puerta Do in 24oPuerta d Palacio an a o o t . a a Pza. le Castillo de Santa Fe o l del Sol Puerta n. l eal Carmelitas de Cristo nes Do in oMonasterio Benacazón s ale. eillao 25 de Alcántar da. a . BuzoConvento San Servando ez oo l eal Pza. BuzonesSto. P. i ade Pza. Pza. los de Alarcones u Pza.o andel i ade s Comendadoras de la Luz 2 (Albergue juvenil) o Convento de . Mezquita e ed de erta a Domingo ontal anes a elitas Diputación Convento ust n Pza. o al Pu ántar de Santiago de Cristo Convento deMuseo EL Real Des alzos o e tiz Provincial Palacio de la a ana lc la Concepción Sta. Clara A e de Capuchinas o Do in s to. Convento Pza. to. de Cruz Puent de la Luz la Concepción Benacazón Santa o l Pza.oleto an Santa Fe Pza. ta. Pza. ea Carmelitas Do in o Alcántara a
da. a
all
ur
Puerta del Cambrón
Pasarela Peatonal a Pue la
ra
ava M
la
. de
Basílica de Sta. Leocadia y Cristo de la Vega
o
a Pue la ontal án Talave a e la eina
s lla
u
vda
23
an ni os
. s ino
e . Des
la . dP.e los
el v. d Ta t o Po
a
el a. d B d ot o P
o i e
Basílica de Sta. Leocadia y Cristo de la Vega
o
vda
o
na
del
i
P.
ta.
as
a
20
.
.
Ve
Pza. onda
. ova
Pza. la Vi en
19
LaPuerta Vega de Alfonso VI
Policía Municipal
ava
no
. Pe ala
an
a
t as
a.
. s ino
. ova
q T av. da ve nte Pza. la Pza. de de l onso V Vi en el da. l a es Pza. antia o Pza.Pza. ola B n. d a alIglesia de e Pza. o ozádea nteque uela Pza. lo . Pot ns Pza. nteque uela l onsoPuerta o V Santiagol Pot doa. uela .de V la nteque a va Puerta ue . de B ue ela B da. Pue ta del Arrabal . i del Vado WC de Bisagra a zu . osaPza. laPza.de la eq nes sVi en ta. de la nt Pza. Pza. zPue la a ata st ella oV a zuela ue ue e onquista . ueva l onsT av. da ve19 q n. de la nte Escaleras Pza. Pza. la Pza. e Puerta de de l onso V st ella anadal a. d Vi en l l a es Pza. antia o Mecánicas Alfonso VI Bd n. de Pza. a alIglesia de Bd o ozá a e Pza. De Pza. lo . Pot sa a. los s 20 l onso ns Santiago . ela la nteque uela ta a Puerta e V o a . a n u a . V del Arrabal B d e Puerta . a ad ela
Piscina pública
an ni os
. oV l ons
ta. de la Parque de e onquista
.
P. los
Puerta de Bisagra
.
a
vda
o i e la
WC
WC
. a ete os
onsi na
Pza. onda
o
.
a
del
e
P.
o
o
i
a
lo no s
1
.
i n
.
. a ete o s
áza
del Crucero
a.
uta
ista
vda
s
Hospital de Tavera
Parque de La Vega
Policía Municipal
istino
an
WC
i os
qu e on
.
os
. To i n uta
a
n s alo
anos
ost.
e
a a . Di
de la
Ruinas del Circo Romano
B
.
Tavera
. u
de que . Du
.
. Puen is o zo del
WC
Piscina pública
ste alo
T av. a a
vd a.
a lo s
na
az
.
i a Ruinas del . Circo Romano e os ad id
vda.
T av. a a
istaina ondqeua e la . Taelave a
na uinta en d
.
. Di
de la
a. de
.
na enti
vda
pus gico Armas
livia . Bo
il . B as
.
T de ve a Tala eina la illo
.
lana
s
Pza. e li a Do ini ana o uad .
ia
os
la P
as ndu . o Pza. u a
i o
o i ie
i
.
olo
ade
e zo d
s
oe
Casa del Diamantista
Apar Taxi
Correos
Cam
Farmacia WC
Apar minu
Aseos Senda ecológica Bus turístico
Vista
Tren turístico
Wifi
Ermita del Valle
Corre
P. Peatonal i e as del Ta o
Farm WC
Aseo
Tajo
La Mancha Consuegra
Estación de Ferrocarril a a an uez uen a
l ia
osa
Castillo de San Servando (Albergue juvenil)
ia l
al ov in
P
la
os u i ita da l P al ov in
e P. d
da. del astillo
al
24 Abril ● 2015
iudad eal
nte ántara
COLABORAN:
Arzobispado de Toledo
cademia de Infatería
nva
la i n
Academia de Infatería
Leyenda Murallas Ruta Caminos de Sefarad Oficina de Información Turística Estación de autobuses RENFE / AVE Policía Hospital Aparcamiento Taxi Camping
Descárgate la APP oficial de turismo de Toledo
Aparcamiento minusválidos Vista panorámica Wifi Correos Farmacia WC
Aseos
www.ayto-toledo.org/cultura/cultura.asp