http://www.laser2000.de/fileadmin/Produktgruppenkataloge/Laserschutz by Laser 2000 GmbH

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung Produkte – Beratung – Lösungen

Mehr Sicherheit

Für den sicheren Umgang mit intensiven Laserstrahlquellen ist richtiger Laserschutz essentiell. Daher sind in vielen Bereichen der Industrie und Forschung CE-zertifizierte Laserschutzeinrichtungen und -maßnahmen gefordert. Wir bieten Ihnen Laserschutz nach den aktuell gültigen EN-Normen. Unser Partner Lasermet Ltd ist weltweit führend auf dem Gebiet der Lasersicherheit. Das Unternehmen blickt auf über 20 Jahre Erfahrung zurück und kann deshalb die Anforderungen seiner Kunden schnell und effizient umsetzen. Seit vielen Jahren trägt Lasermet zur Erstellung von Normen zur Lasersicherheit auf europäischer und internationaler Ebene bei und ist dabei maßgeblich an der Entwicklung der Normen der Serie 60825 beteiligt, die die Sicherheit von Laserprodukten regeln. Wir bieten Ihnen Beratung zum Thema Laserschutz und -sicherheit an. Informieren Sie sich hierzu auch auf unserer Webseite www. laser2000.de. Webcode: 3001

Ist Ihr Laserschutz ausreichend?

Laserschutz wird bei Laser 2000 groß geschrieben Umfangreicher Laserschutz: Brillen, Vorhänge, Blenden, Wände, beleuchtete Schilder, Shutter, Interlocks, Software Von der kompetenten Beratung bis zur Komplettlösung bekommen Sie bei uns alles aus einer Hand. Das spart Ihnen Zeit und Geld. Sowohl bei der Herstellung als auch bei der Anwendung von Lasersystemen in Forschung und Produktion entsteht eine große Vielfalt an Lasersicherheits-Anforderungen. Oft ist man hiermit überfordert und verliert wertvolle Zeit bei der Auswahl der richtigen Schutzmaßnahmen.

Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Wir haben uns zum Ziel gesetzt, allen Ihren Anforderungen gerecht zu werden und dabei stets eine individuelle und kompetente Beratung zu liefern. Dabei bieten wir Ihnen rund um den Laserschutz die passende Schutz- und/oder Justierbrille, Interlock-Systeme, Warnschilder sowie eine individuelle Beratung vor Ort. Im Bereich des passiven Laserschutzes haben wir die richtige Lösung für Sie. Wir bieten von laserstrahlblockierenden Vorhängen über mobile Stellwände bis zu

Hochleistungsstellwänden und dem individuellen Kabinenbau eine passende Lösung. Aufgrund immer höherer Anforderungen im Laserschutz, bedingt durch die ständige Weiterentwicklung der Laser (neue Wellenlängen, höhere Leistungen und zu guter Letzt kürzere Pulszeiten) erweitern wir ständig unser Produktportfolio. Durch kompetente und individuelle, auf Ihre Anforderung zugeschnittene Beratung, sparen Sie wertvolle Zeit – für Ihre Forschung oder Produktion.

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung

Laserschutz – Was muss ich beachten? Abgrenzung und Kennzeichnung von Laserbereichen Die Strahlung fast aller Laser, ab Klasse 3B, stellt über lange Distanzen eine Gefahr für das Augenlicht und oft auch für die Haut dar. Deshalb muss neben dem angemessenen Schutz für die Mitarbeiter eine unkontrollierte Bestrahlung unbeteiligter Dritter über Fenster, Türen oder anderer Öffnungen verhindert werden. Normale Vorhänge sind nur in den seltensten Fällen in der Lage, Laserstrahlung wirksam abzublocken. Stattdessen stellen sie, wenn sie nicht feuerfest sind, oft sogar noch eine zusätzliche Gefahr für Sie und Ihre Mitarbeiter dar. Vorgeschrieben sind daher speziell entwickelte Laserschutzvorhänge oder Schutzwände. Diese Vorschrift gilt auch bei Wartungsarbeiten an Laser Klasse 1

Laserschutzvorhang (Art.-Nr. LMT-LC-)

Anlagen, wenn diese im Wartungsfall zu der Klasse 3B oder 4 gehören, welches in den meisten Situationen der Fall ist. Dies erfordert wiederum Schutzvorhänge oder rollbare Schutzwände. Wenn der Laserbereich richtig abgesichert ist, kann außerhalb des gekennzeichneten und abgesicherten Bereichs die Arbeit ohne weitere Schutzmaßnahmen durchgeführt werden (Laser Klasse 1). Unsere Laserschutzeinrichtungen werden alle zu diesem Zweck aus speziellen laserstrahlblockierenden Materialien gefertigt, die selbstverständlich feuerfest sind. Die Materialien schützen vor Laserwellenlängen vom UV-Bereich über die sichtbaren Wellenlängen bis hin zum fernen Infrarot des CO2-Lasers. Sie können zwischen Laserschutzvorhängen, Rollos und Stellwänden aus Glasfaser mit Silikonbeschichtung, sowie speziellen doppelwandigen Stahlwänden für höhere Leistungsklassen, wählen. Jedes einzelne Produkt wird speziell nach Kundenwunsch gefertigt. Fragen Sie einfach Ihr gewünschtes Maß an. Wir haben die Lösung.

Informieren Sie sich auf den nächsten Seiten, wie Sie sich kostengünstig und effektiv schützen können. Selbstverständlich können Sie bei uns auch eine individuelle Laserschutzkabine anfertigen lassen. Gerne helfen wir Ihnen telefonisch oder bei Ihnen vor Ort weiter. Sprechen Sie uns an. Alle verwendeten Materialien sind nach DIN EN 60825-4; „Sicherheit von Lasereinrichtungen“ zertifiziert und gewährleisten so den richtigen Laserschutz.

Ihre Ansprechpartner Produktspezialist Dr. Andreas Stangassinger Tel. +49 8153 405-40 Fax +49 8153 405-33 a.stangassinger@laser2000.de

Produktspezialist Dr. Stefan Kremser Tel. +49 8153 405-16 Fax +49 8153 405-33 s.kremser@laser2000.de

Vertriebsassistentin Sonja Sandmayr Tel. +49 8153 405-32 Fax +49 8153 405-33 s.sandmayr@laser2000.de

Inhaltsverzeichnis Laserschutzvorhänge, Blenden, Rollos.... Seite 4

Software................................................. Seite 12

Für alle Wellenlängen: UV, sichtbar, nahes und fernes Infrarot. Alle Vorhänge sind CE-zertifiziert nach der Norm EN 60825-4 (Sicherheit für Klasse 4 Laserprodukte).

LaserSafe PC ist das ideale Hilfsmittel für Laserschutzbeauftragte zur Bestimmung des Risikos und zur Berechnung der notwendigen Schutzmaßnahmen.

Mobile Laserschutzstellwände............... Seite 5

Brillen...................................................... Seite 13

Für alle Wellenlängen: UV, sichtbar, nahes und fernes Infrarot. CE-Zertifizierung nach der Norm EN 60825-4 (Sicherheit für Klasse 4 Laserprodukte).

Laserschutzbrillen nach EN 207 und EN 208 sind ausführlich auf den Seiten 13 bis 21 dargestellt.

Interlock-Systeme.................................... Seite 6

Justage- und Patientenbrillen.............. Seite 14

Um einen kompletten Laserbereich mit verschiedenen Interlocks, Shuttern und Warnleuchten zu steuern, bieten wir maßgeschneiderte Komplettlösungen an.

Oft müssen Laserstrahlen justiert werden. Zu diesem Zweck empfiehlt sich ein Laserschutz gegen mögliche Streustrahlung, der aber den Laserstrahl noch sichtbar lässt.

Lasershutter............................................. Seite 8

Laserschutzbrillen aus Polycarbonat... Seite 15

Lasershutter sind ideale Hilfsmittel um Laserstrahlung zu blocken, ohne den Laser selbst abschalten zu müssen. Für alle Wellenlängen und Leistungen bis 200 W.

Brillen aus Polycarbonat zeichnen sich generell durch hohen Tragekomfort und hohe Stabilität aus. Für die Laserschutzbrillen aus Polycarbonat bei Laser 2000 sind nun auch Gestelle mit verstellbaren Bügeln erhältlich.

Warnleuchten........................................... Seite 9

Brillen aus Glas und Polycarbonat....... Seite 20

Für alle Laser der Klassen 3B und 4 sind Interlocks vorgeschrieben. Ein-, Zwei- und Drei-Wege-Leuchten sind im Programm.

Mit den Glasfiltern können wir Brillen mit höheren Schutzstufen für leistungsstarke Laser anbieten. Alle Filter können in mindestens zwei verschiedenen Metallgestellen angeboten werden.

Fragebogen Interlock-System............... Seite 10

Laserschutzfenster................................ Seite 22

Interlock-Systeme werden kundenspezifisch mit dem notwendigen Zubehör angeboten.

Als Ergänzung zu unserem umfangreichen Portfolio im Bereich Laserschutz bieten wir nun auch Laserschutzfenster aus Glas und Kunststoff an.

Laserschutzkabinen............................... Seite 11

Fragebogen Laserschutzbrillen............ Seite 24

Wir bieten nicht nur umfangreiche Beratung. Sämtliche Einrichtungen können auch innerhalb der Kabine mit Lasersicherheitsrelais, Warnschildern und Vorhängen, bzw. Blenden im Inneren ausgestattet werden.

Wir berechnen für Sie die erforderliche Schutzstufe. Für Ihre konkrete Anfrage nach Laserschutzbrillen, finden Sie auf der letzten Seite einen Fragebogen.

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung

Laserschutzvorhänge, Blenden, Rollos Diese Artikel sind speziell als passiver Schutz entwickelt worden, um Bereiche abzutrennen in denen Klasse 3B oder Klasse 4 Laser in Betrieb genommen werden. Dadurch wird eine unbeabsichtigte Bestrahlung unbeteiligter Dritter verhindert und eine Langzeitblockung der Laserstrahlung mit Leistungen unterhalb der maximal zulässigen Strahlung (PEL) erreicht. Wenn Strahlung oberhalb der PEL auf das feuerfeste Material auftrifft, entsteht ein ungiftiger Rauch und das Material beginnt leicht zu glühen. Dadurch wird unerwünschte Strahlung schnell erkannt, ohne dass Ihre Mitarbeiter zu Schaden kommen. Spezifikationen Das laserstrahlblockierende Material besteht aus Glasfaser mit feuerfester Silikonbeschichtung. In der StandardAusführung wird eine Seite in weiß gefertigt, die Rückseite schwarz. Damit wird der höchstmögliche Schutz gewährleistet. Die weiße Seite weist die höhere Spezifikation auf und sollte – bei stärkeren Lasern – zum Laser hin installiert werden. (Art.-Nr. LMT-LC-) Spezifikation des laserblockierenden Materials Bestrahlte Fläche PEL (T2) 100s 2

Weiße Seite

1 mm 500 mm2

3 MW/m 0,7 MW/m2

Schwarze Seite

1 mm2 500 mm2

1 MW/m2 0,5 MW/m2

Gerne fertigen wir das Material auf Kundenwunsch in der von Ihnen gewünschten Farbe oder mit Ihrem Firmenlogo an. Beachten Sie dabei, dass sich durch eine andere Farbwahl die max. mögliche Bestrahlungsleistung (PEL) verringert.

Vorhänge: Die Vorhänge werden produktionsbedingt in festen Breiten gefertigt. Den Zuschnitt auf Ihr gewünschtes Maß bieten wir kostenlos dazu. Der Preis richtet sich nach dem jeweils nächst höheren Standardmaß. Damit das Material locker fällt, wird empfohlen, bis zu einer Breite von 3 m 30 cm mehr Material, darüber etwa 50 cm mehr, einzuplanen. Standardmaße für Vorhänge Breite: Höhe: 0,7 m 0,5 m 1,45 m 1m 2,15 m 1,5 m 2,9 m 2m 3,6 m 2,5 m 4,35 m 3m 5,05 m 3,5 m 5,8 m 4m (Zuschnitt erfolgt kostenlos)

Ab einer Breite von 4,35 m werden zwei oder mehr Vorhänge mit starkem Klettverschluss miteinander verbunden. Die Überlappung beträgt nur 5 cm. Somit können wir jede Größe liefern. Generell werden alle Vorhänge mit Klettband gefertigt und ermöglichen somit ein einfaches Öffnen und Schließen.

Standardmaße für Blenden Breite: Höhe: 1,45 m 0,1 m 2,9 m 0,2 m 4,35 m 0,3 m 5,8 m 0,4 m (Zuschnitt erfolgt kostenlos)

Hier noch einmal Ihre Vorteile im Überblick:

 



Rahmenlos für manuellen Betrieb über Kordel (Art.-Nr. LMT-RB-) Im Rahmen zum manuellen Betrieb (Art.-Nr. LMT-ERB-) Im Rahmen mit Motorisierung (Art.-Nr. LMT-MRB-)

Für den oberen Teil des Vorhangs kann mit Blenden in den gleichen Abmaßen ein lichtdichter Raumteiler realisiert werden.



Laserschutzrollos in festem Rahmen

Laserschutzrollos Zur Abdeckung von Außen- und Sichtfenstern wird der Einsatz von speziell angefertigten Laserschutzrollos empfohlen. Diese finden neben Laboren und Produktionsstätten ebenso ein breites Einsatzgebiet in Operationssälen von Krankenhäusern. Je nach Verwendung kann hier zwischen drei Varianten gewählt werden:

Alle Vorhänge und Blenden werden nach kundenspezifischen Maßen gefertigt Keine Maximalgröße Mit starkem Klettverschluss auch an der Wand zu befestigen Sicherung mit Interlock-System (Infos hierzu auf Seite 6) möglich Spezielle Formen, Farben und Logos nach Kundenwunsch erhältlich Verwendbar als Raumteiler mit Interlock (Weitere Abbildungen auf Seite 2)

Laserschutzrollos für Türfenster

Hier noch einmal Ihre Vorteile im Überblick: 

Ideal für die Abdeckung von Fenstern



Saubere, elegante Lösung



Auf Maß geschnitten



Maximale Breite 1,45 m bei LMT-ERB-, LMT-MRBAuch mit Umrahmung und motorisiert erhältlich

Standardmaße für Laserschutzrollos Breite: Höhe: 0,7 m 0,5 m 1,45 m 1m 1,5 m 2m 2,5 m 3 m (nur LMT-RB) Größere Abmessungen bei LMT-RB verfügbar Breite: Höhe: 2m 1,15 m 2,5 m 1,85 m 3m 2,6 m 3,3, m 4,05 m

Mobile Laserschutzstellwände für den modularen Aufbau Wenn sich Ihre Anforderungen an Laserschutzwände oft ändern, wenn Sie beispielsweise oft Anlagen unterschiedlicher Größe kurzfristig oder aber nur im Wartungsfall einhausen müssen, empfehlen wir Ihnen hierfür den Einsatz mobiler Laserschutzstellwände. Diese werden in einem stabilen, pulverbeschichteten Stahlrahmen montiert und lassen sich mittels Gleitrollen leicht positionieren und arretieren. Aufgrund der stabilen Ausführung kann hier auf ein fest installiertes Schienensystem verzichtet werden. Das hoch absorbierende, schwer entflammbare Material, welches auch für die Vorhänge verarbeitet wird, ist für alle gängigen Laserwellenlängen (UV bis CO2) geeignet und nach DIN EN 60825-4 – Sicherheit von Lasereinrichtungen – zertifiziert.

Mehrere Laserschutzstellwände können einfach mit einem Verbindungsstück (LMT-LBS-C) in einer geraden Linie oder im Winkel von 90° miteinander verbunden werden und bilden so eine geschlossene Einheit. Außerhalb dieses Bereichs kann dann auch im Wartungsfall ohne Einschränkung weiter gearbeitet werden. Alle Stellwände können zusätzlich mit einem InterlockSystem gesichert werden (Infos hierzu auf Seite 6).

Temporäre lasersichere Raumteilung mit mehreren rollbaren Wandelementen (Art.-Nr. LMT-LBS-)

Abmaße:  

Standardhöhe 1,92 m Standardbreiten: 1,22 m und 2,44 m

Jedes andere gewünschte Maß kann individuell nach Ihren Wünschen gefertigt werden.

Spezifikation des laserblockierenden Materials Bestrahlte Fläche PEL (T2) 100s Weiße Seite

1 mm2 500 mm2

3 MW/m2 0,7 MW/mm2

Schwarze Seite

1 mm2 500 mm2

1 MW/m2 0,5 MW/mm2

Mobile Laserschutzstellwände in „Heavy Duty“ Ausführung Die „Heavy Duty”-Laserschutzstellwände werden ebenfalls in einem pulverbeschichteten Stahlrahmen montiert und sind somit leicht zu positionieren und arretieren. Durch den mehrschichtigen Aufbau wird ein sehr hoher passiver Schutz erreicht. Die Gesamtdicke der Wand beträgt etwa 50 mm, zwischen den zwei Stahlblechen befindet sich ein nicht brennbarer, dichter Schaum. Dadurch können diese speziellen Schutzwände einer bis zu 10-fach höheren Leistungsdichte (34 MW/m²) standhalten. Selbstverständlich sind auch diese Stellwände – wie unsere gesamten Produkte für den Laserschutz – nach DIN EN 60825-4 zertifiziert.

Abmaße: 

Standardhöhe: 1,98 m



Standardbreiten: 1,19 m und 2,35 m

Ihre Vorteile im Überblick: 



Spezifikation der Heavy Duty-Schutzwände Bestrahlte Fläche PEL (T2) 100s Beidseitig

4 mm2 2000 mm2

34 MW/m2 1,5 MW/mm2

Konstruktion kommt ohne Schienen oder Halterung aus Jederzeit modular zu verändern dank rollbarer Metallgerüste Räder leicht positionierbar und arretierbar Anfertigung kundenspezifischer Größen nach Wunsch möglich Stellwände kombinierbar in 0-90° Winkel

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage oder persönlich bei unseren Produktspezialisten.

Art.-Nr. LMT-LBS-HD

Produktspezialisten Dr. Andreas Stangassinger +49 8153 405-40 a.stangassinger@laser2000.de Dr. Stefan Kremser +49 8153 405-16 s.kremser@laser2000.de Vertriebsassistentin Sonja Sandmayr +49 8153 405-32 s.sandmayr@laser2000.de

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung

Interlock-Systeme (ICS-1 und ICS-5)

Ausfallfreier Sicherheitsbetrieb Ihrer Laseranlagen mit zertifizierten Interlock-Systemen im Baustein-System Jeder Anwender hat nach §8 der BG Vorschrift „Laserstrahlung“ (BGV B2) durch technische oder organisatorische Maßnahmen dafür zu sorgen, dass eine Bestrahlung Dritter oberhalb der maximal zulässigen Bestrahlung verhindert wird. Laser der Klasse 3B oder 4 müssen deutlich erkennbar und dauerhaft gekennzeichnet sein. Zusätzlich müssen bei Lasereinrichtungen der Klasse 4 die Zugänge durch beleuchtete Warnschilder gekennzeichnet werden. Diese in §7 und §8 angewiesenen Schutzmaßnahmen beim Betrieb von Lasereinrichtungen lassen sich durch unser Interlock-System hervorragend umsetzen. Unser Interlock-System ICS ist ein umfassendes und höchst flexibles System

zur Kontrolle von Lasersicherheitsverriegelungen (Interlock), die den Zugang regeln und überwachen. Es wurde in Übereinstimmung mit allen relevanten europäischen Normen (insbesondere der Normen EN 954-1 ‚Sicherheitsbezogene Kontrollsysteme...‘ sowie EN 60825-1) entwickelt und verfügt über eine einzigartige Sicherheitsprüfschaltung, die gewährleistet, dass das Gerät ausfallsicher ist. Das System ist für Laser jeder Leistung und jeden Typs geeignet und beinhaltet die automatische Schaltung von beleuchteten Warnschildern, die Möglichkeit eines Override für den kontrollierten Zugang, die Funktion einer Stromversorgung des Lasers, die Ansteuerung externer Shutter sowie Interlock-Anschlüsse. Es kann individuell nach Ihren Wünschen konfiguriert werden. Ihre Anwendung bestimmt die nötigen Komponenten. Mit dem Standard-System ICS-1 können bis zu drei Laser über Interlock-Verbindung gesteuert werden. Bei Abschaltung über die Spannungsversorgung kann ein Laser bis 10 A über das Standard-Modul ICS-1 gesteuert werden. In Verbindung mit dem Interlock-Netzanschluss IPS-11 sind Laser mit mehr als 10 A oder sogar bis zu 10 Laser über Interlock steuerbar. Für den Einsatz in Krankenhäusern können diese zusätzlich mit einem abwaschbaren Bedienpanel zur Unterputz-Montage geliefert

Interlock-System ICS-5 (Art.-Nr. LMT-ICS-5)

werden. Alle Schalter und Oberflächen sind dann abwaschbar und daher hygienisch für den Einsatz in OP-Sälen oder Reinräumen. Alternativ dazu können Sie auch das neue Interlock-System ICS-5 auswählen. Das übersichtliche Display lässt sich dank großer Bedienelemente auch mit Handschuhen bedienen und ist ebenfalls abwaschbar. Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen gerne, das geeignete System, in Abhängigkeit Ihrer individuellen Anforderung – z. B der Anzahl der Laser, die mit dem System angesteuert werden müssen – zu bestimmen. Der Fragebogen auf Seite 10 hilft uns, anhand Ihrer Anforderung das geeignete System zu ermitteln.

Abmessung: 400 x 300 x 100 mm; Gewicht: 7 kg (Art.-Nr. LMT-ICS-1)

Ihre Vorteile eines kompletten Interlock-Systems im Überblick: 



Weitere verfügbare Optionen: 

Das Interlock-System ist konform mit DIN EN 954-1 und DIN EN 61508



Sicherheitsverriegelte Stromversorgung des Lasers über Interlock möglich



Sicherheitsverriegelte Versorgung eines Laser-Shutters bis 200 W möglich Automatische Schaltung beleuchteter Warnschilder (Einwege-, Zweiwege-, Dreiwegewarnschild möglich)

Not-Aus-Schalter (Bei einem schließenden System ist dies vorgeschrieben) Ausfallsicheres, einstellbares, zeitlich begrenztes Override mit Signal Ausfallsicheres schließendes Interlock-System, kompatibel mit Sicherheitsrichtlinien im Brandfall oder anderen Gefahrensituationen

Übereinstimmung mit: 

Maschinenrichtlinie



Niederspannungsrichtlinie

Automatische Fehlererkennung und Abschaltung



EMV-Richtlinie



Reset-Schalter

Entspricht den Normen:



Tastschalterbetrieb



Als schließendes System auch für den Einsatz in Krankenhäusern verfügbar (Abwaschbares Bedienelement)



EN 61010



EN 60947-1



Verwendung mit mechanischen oder kodierten magnetischen Türschaltern

Interlock-System ICS-1 komplett mit Zusatzgerät IPS-11 zur Ansteuerung von bis zu zehn Lasern über Interlock-Verbindung (Art.-Nr. LMT-ICS-1 und zusätzlich Art.-Nr. LMT-IPS-11)

EN 954-1, Kategorie 3 Sicherheitssystem

Typische InterlockSchaltung für Labore Überbrückungsschalter (Äußere Türsicherung über Tastatur oder anderen Geräten, jeweils pro Tür/Druckknopf innerhalb des Raumes)

Technische Spezifikationen des ICS-Systems: 

30 A, 230 V Anschlüsse



Dreiphasenanschlussoption



24 V DC Anschlüsse



12 V DC Anschlüsse



Voltfreie Kontaktpaare



Ausfallsichere elektronische Tür- oder Magnetschlösser

Türinterlock (Mechanisches oder kodiertes magnetisches Sicherheitsschloss pro Tür)

(Für ein „schließendes“ System)

Beleuchtete Warnschilder (Ein-, Zwei- oder Dreiwegschild vor jedem Eingang)



Stromunterbrecher unter Bruchglas

(inklusive Schlüsselschalter (Vorgeschrieben bei „schließenden“ und RESET Knopf) Systemen hinter jeder Tür)



Stromabschaltung

Externer Strahlblocker 

Interlock-Verbindung 

Laser Netzteil

Laser (Interlock des Lasers mittels einer dieser drei Varianten)

Volle Übereinstimmung mit Maschinenrichtlinie

IPS-11-Netzanschluss Spezifikationen: 

ICS InterlockKontrollSystem

Einbau-Steckerbuchsen für Laser-Shutter

Shutter 

2 Interlocks 30 A, Einphasenanschlüsse für Kreisschaltungen oder bei 1 Interlock 30 A, Dreiphasenanschluss 1 Interlock 10 A, Einphasenanschluss für Betrieb beleuchteter Warnschilder 8 Interlocks normalerweise geöffnet, voltfreie Kontaktpaare, für Verbindung mit Laser-Interlock-Anschluss 1 Interlock 24 V DC, 1 A Anschluss für Lasershutterbetrieb 1 Interlock 12 V DC, 5 A Anschluss für Lasershutterbetrieb 6 Einbausteckerbuchsen verbunden mit oben genanntem Anschluss Umfassende LED-Anzeige

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung

Lasershutter zur Absicherung Ihrer Laser Wenn Ihr verwendeter Laser über keinen Interlock-Anschluss verfügt, besteht die Möglichkeit, den Laser mittels des Interlock-Systems über die Spannungsversorgung abzuschalten. Dieses Verfahren wird bei Festkörperund Gaslasern oder bei Langzeitmessungen nicht empfohlen. Besser ist es, den Laserstrahl mit einem Shutter zu blocken. Hier stehen Ihnen zwei Leistungsklassen zur Verfügung (Siehe Tabelle). Der Shutter LMT-LS-10-12 mit einer mittleren Leistung von 20 W kann auch als wassergekühlte Version geliefert werden. Alle hier angebotenen Laser-Sicherheits-Shutter können über die Interlock-Systeme ICS-1 und ICS-5 (Beschreibung auf den Seiten 6 und 7) angesteuert werden. Ihre Vorteile im Überblick: Schwerkraftbetrieben für ausfallsicheren Betrieb



Kombination aus Shutter und BeamDump (Strahlfalle) für zusätzlichen Schutz



Die Laserstrahl-Shutter der LMT-LS-Serie sind eine Kombination aus Shutter und Beam-Dump, die von den Sicherheitskontrollsystemen ICS-1 und ICS-5 gesteuert werden können. Sie werden verwendet, um den Laserstrahl während eines nicht autorisierten Zuganges automatisch oder manuell abzuschalten, falls der Strahl nicht benötigt wird. Dabei absorbieren sie die gesamte Laserleistung. Ein weiterer Beam-Dump ist somit nicht erforderlich, da alle gefährlichen Reflexionen geblockt werden. Der Laserstrahl wird in Wärme umgewandelt, die vom Shuttergehäuse abgestrahlt wird. Die Shutter sind für eine Verwendung mit Lasern von derzeit max. 200 W cw-Leistung bei einem Strahldurchmesser von 5 mm geeignet. Alle Shutter der Serie LMT können auch als frei stehende Shutter für die manuelle oder ferngesteuerte Schaltung des Strahls eingesetzt werden, oder stehen als OEM-Komponenten für Laser- oder Laserprodukthersteller zur Verfügung.

In Verbindung mit den Interlock-Kontrollsystemen finden die LS-Shutter folgende Anwendung: Das Öffnen einer Labortür ohne Verwendung des Override führt dazu, dass sich der Shutter schließt. Somit wird verhindert, dass ungeschützte Personen der Laserstrahlung ausgesetzt werden. Der Shutter ist ausfallsicher, da er über die Schwerkraft betrieben wird. Ein Leistungsabfall führt dazu, dass sich der Shutter ohne Abhängigkeit von einer Federung oder anderen Geräten schließt. Die qualitativ hochwertige Konstruktion garantiert einen reibungslosen und zuverlässigen Betrieb. Intelligentes Design führt zu einer geringen elektrischen Leistungsaufnahme. Dadurch können mehrere Shutter über den gleichen Netzanschluss betrieben werden. Die Standard-Betriebsspannung ist 12 V, optional ist ein Adapter für 24 V Betrieb erhältlich.

Qualitativ hochwertige Konstruktion



Speziell entwickelt, kompatibel mit den Sicherheitskontrollsystemen (ICS-1 und ICS-5)



Produktspezialisten Dr. Andreas Stangassinger +49 8153 405-40 a.stangassinger@laser2000.de

LED Statusanzeige (Ausgang verfügbar für Fernanzeige)



Dr. Stefan Kremser +49 8153 405-16 s.kremser@laser2000.de

Interlock-Sicherheitsabschaltung oder manueller Betrieb



Sicherungshebel verhindert unbeabsichtigtes Einschalten des Strahls



Vertriebsassistentin Sonja Sandmayr +49 8153 405-32 s.sandmayr@laser2000.de

Fernsteuereinheit für alle Shutter verfügbar



Geringe elektr. Leistungsaufnahme, daher mehrere Shutter über einen Netzanschluss betreibbar



Standard 12 V; optional mit 24 V Adapter erhältlich



Shutter mit Beam Dump bis 200 W (Art.-Nr. LMT-LS-100-12)

Auch erhältlich als OEM-Produkt



Shutter bis 20 W (Art.-Nr. LMT-LS-10-12)

Art.-Nr.

Maximale Laserleistung (W)

Minimaler Strahldurchmesser (mm)

Abmessungen der Apertur (mm)

Antriebsspannung (V DC)

Stromverbrauch (mA)

Abmessung (mm)

Kühlung

Schaltzeit (ms)

LMT-LS-10-12

11-14

150

98 x 64 x 36

Konvektion

ca. 30

LMT-LS-10-12-HC

11-14

150

98 x 64 x 36

Wasser

ca. 30

LMT-LS-100-12

200

11-14

150

130 x 150 x 140

Konvektion

ca. 30

Warnleuchten

Optional steuerbar über ein ICS-System Bei Lasern der Klasse 3B und 4 muss generell ein beleuchtetes Warnschild an den Zugängen vorhanden sein. Eine genaue Statusanzeige des Betriebs verringert zusätzlich Unterbrechungen und Ausfallzeiten in Lasereinrichtungen und an Laborarbeitsplätzen. Durch die Sicherheitsverriegelung (ICS) ist generell ein autorisierter Zugang gewährleistet. Bei einem unbefugten Betreten des Labors wird der Laser automatisch abgeschaltet. Dies kann aber sehr ärgerlich sein und ggf. sogar, wenn lange Testreihen wiederholt werden müssen, sehr kostspielig sein. Mit einem beleuchteten Warnschild, welches zusätzlich den Betriebsstatus Schild

anzeigt, können solche ungewünschten Unterbrechungen vermieden werden. Warnschilder hingegen, die immer leuchten, selbst wenn keine Gefahr durch Laserstrahlen besteht, werden schnell ignoriert. Daher ist es wichtig, ein System mit automatischer Schaltung einzusetzen. Dies kann direkt mittels der Interlock-Kontrollsysteme ICS-1 und ICS-5 erreicht werden. Schild Einwegeschild

Abmessung (mm) 360 x 150 x 68

Eine 8-Watt-Röhre

360 x 425 x 120

6,7 kg

Vier 8-Watt-Röhren (zwei im roten Bereich)

Dreiwegeschild

Zustand

Alle Zustände

Schaltung Schild an, wenn Laser durch Interlock-System aktiviert Schild nur an, wenn Interlock-System eingeschaltet Schild nur an, wenn Netzleistung zum Laser eingeschaltet ist Grüner Bereich an, wenn ICS-1 an (kein Reset); Roter Bereich an, wenn ICS-1 rückgesetzt (Reset) (d.h. Laser aktiviert)

Autom. Schaltung durch LCU-1

5,2 kg

Für Laser mit Netzleistung über ICS-1

Nein

Ja Ja

Erforderliche/s Gerät/e ICS ICS Keine ICS

Für Laser mit Interlock über InterlockAnschluss oder Shutter

Grüner Bereich an, wenn ICS-1 an und Stromversorgung des Lasers aus; Roter Bereich an, wenn ICS-1 an und Stromversorgung des Lasers an

ICS Doppelpolschalter für Stromversorgung des Lasers

Alle Zustände

Grüner Bereich an, wenn ICS-1 an (kein Reset); Roter Bereich an, wenn ICS-1 rückgesetzt (Reset) (d.h. Laser aktiviert)

ICS LCU-1

Alle Zustände

Gelber Bereich an, wenn ICS-1 eingeschaltet (kein Reset); Roter und gelber Bereich an, wenn ICS-1 rückgesetzt (Reset) (d.h. Laser aktiviert)

ICS

Für Laser mit Interlock über InterlockAnschluss oder Shutter

Grüner Bereich an, wenn ICS-1 an; Gelber Bereich an, wenn ICS-1 an und Stromversorgung des Lasers an; Roter Bereich an, wenn ICS-1 rückgesetzt (Reset) und Stromversorgung des Lasers an

ICS LCU-1 Doppelpolschalter für Stromversorgung des Lasers

Alternatives Zweiwegeschild

Dreiwegeschild

2,5 kg

Autom. Schaltung durch ICS-1

Zweiwegeschild 360 x 300 x 120

Alle Zustände

Zweiwegeschild

Gewicht Leistungsgrenze (230 V)

Normalerweise Drei 8-Watt-Röhren (abhängig von der (zwei im roten Bereich) Konfiguration)

Alle Zustände (empfohlenes Setup) Einwegeschild

Beleuchtetes Warnschild – Standardausführung (englisch und deutsch), kundenspezifisch kann jedoch jeder Text angebracht werden. (Art.-Nr. LMT-LWL-1W-DE)

Kundenspezifische Schildertafeln sind erhältlich

Fax: +49 (0)8153/405-33 Fragebogen zur Anpassung Ihres individuellen Interlock-Systems Bitte beantworten Sie diese Fragen möglichst genau. Diese Punkte helfen uns, das für Sie am besten geeignete System zusammenzustellen. Bei Fragen zu den einzelnen Punkten stehen wir selbstverständlich gerne zu Ihrer Verfügung. 1. Welche Art Raum soll mit einem Interlock-System versehen werden (z. B. Labor, Operationssaal etc.)?

(Für die Installation in einem OP oder Reinraum werden alle Steuereinheiten sowie Schalter in einer abwaschbaren Ausführung geliefert)

2. Konfiguration:

c mit Absperrung c ohne Absperrung (Standard)

ei Interlock-Systemen mit Absperrung kann der Raum bei Laserbetrieb nur über NOT/AUS bzw. durch autorisierten Zugang über Zugangscode B (Überbrückungsmodus) betreten werden – Dies ist z. B. bei Produktionsprozessen, Operationen oder Langzeitexperimenten notwendig.

3. Wie viele Türen hat der Raum?

4. Sind Doppeltüren dabei? Wenn ja, wie viele?

5. Schwingt/Schwingen die Tür / Türen in beide Richtungen?

(In beide Richtungen oszillierende Türen können nicht mit einem Interlock-System versehen werden)

6. Sind Überbrückungen an den Türen gewünscht?

(Damit wird ein autorisierter Ein- und Austritt ohne den Arbeitsprozess zu unterbrechen ermöglicht)

7. Welche Art von beleuchteten Warnschildern wird gewünscht?

(Ein-, Zwei- oder Dreiweg-Warnlampen – Die notwendigen Signale müssen hierbei vom Laser kommen)

8. Werden Notausschalter oder Glasbruchschalter benötigt?

(Bei einem schließenden System wird damit ein Notzugang gewährleistet)

9. Welche Schnittstellen zum Laser werden benutzt / sind vorhanden? Gewünschte Abschaltart des Lasers: c Interlock-Verbindung* (weiter mit Frage 12)

c Stromabschaltung (Unterbrechung des Hauptstromkreises über ICS) (weiter mit Frage 10) c Externer Strahlblocker in Form eines Laser-Sicherheits-Shutters (weiter mit Frage 11)

*Hierbei muss der Laser einen Interlock-Anschluss aufweisen. (Diese Abschaltarten können bei Steuerung mehrerer Laser simultan verwendet werden) Ist dies gewünscht, müssen die Fragen 10-12 beantwortet werden.

10. Unterbrechung des Hauptstromkreises: Geben Sie den maximal notwendige Strom an?

(Insbesondere wenn dieser oberhalb 10 A liegt) Ist der Stromkreis ein- oder dreiphasig? (Weiter mit Frage 12)

11. Externe Strahlblockung: Wie hoch ist die mittlere Ausgangsleistung des zu steuernden Lasers? Wie ist der Stahldurchmesser am Strahlblocker?

12. Wie viele Laser in dem Raum sollen am Interlock-System angeschlossen werden?

13. Haben Sie weitere Wünsche an das System?

14. Geben Sie bitte die ungefähre Raumgröße an:

15. Ihre Kontaktdaten:

Name und E-Mail

Telefon- und Faxnummer

Firmenname

Laserschutzkabinen

Möchten Sie einen Laserarbeitsplatz in einer Werkhalle abgrenzen? Dann sind diese fest installierten Vollschutz-Sicherheitskabinen mit Dach das Richtige für Ihre Anforderung. Außerhalb dieser Laserschutzkabine kann dann der Bereich als Laserklasse 1 ausgewiesen werden. Dadurch wird dort ein Arbeitsablauf ohne Störungen und ohne zusätzliche Schutzanforderungen gewährleistet. Alle Kabinen werden gemäß der Norm EN 60825-4 (Sicherheit von Lasereinrichtungen Teil 4 – Laserschutzwände) geprüft und zertifiziert. Alle Kabinen

Laserwarnleuchte (Art.-Nr. LMT-LWL-1W-DE)

können komplett mit einem InterlockKontrollsystem Ihrer Wahl (weitere Informationen auf den Seiten 6 und 7) und den beleuchteten Warnschildern (Infos auf Seite 9) installiert werden. Rauchabsaugung und/oder Luftkühlung sind ebenfalls lieferbar, sowie die Videoüberwachung (CCTV). Dies stellt für Sie eine kosteneffiziente und sehr einfache Methode dar, ein Lasersystem in eine Kabine zu integrieren. Die Sicherheitsanforderungen werden erfüllt und der umgebende Raum wird frei für andere Aktivitäten.

Trennen Sie einfach einzelne Bereiche mit CE-zertifizierten Trennwänden ab Sie können unerwünschte Laserstrahlung auch gezielt mit unseren CE-zertifizierten Laserschutztrennwänden blocken. Diese können eingesetzt werden, um ein Laserlabor in mehrere räumlich voneinander getrennte Abschnitte zu unterteilen. Alle Trennwände können wahlweise mit einer Tür gefertigt werden.

Die Abbildung zeigt eine fertig installierte Laserschutzkabine mit Interlock-System und Beleuchtung. Abmaße: 5 m x 5 m x 3 m

Ihre Vorteile im Überblick:  Lasersicherheitskabinen mit CE-Kennzeichnung  Zertifiziert gemäß DIN EN 60825-4 „Sicherheit von Lasereinrichtungen“ Lieferung möglich mit:  Sicherheitsverriegelungen nach Wahl und Anforderungsprofil (ICS-1/ ICS-5)  Lasersicheren Entlüftungsventilen  Beleuchteten Warnschildern nach § 7 der UVV BGV B2 Laserstrahlung  Videoüberwachung (CCTV)

Diese halbfesten Trennwände sind kosteneffizient und lassen sich sehr schnell installieren, d. h. es muss nicht aufwändig eine Wand aus Ziegelsteinen errichtet werden. Somit stellen sie eine Alternative zu herkömmlichen Methoden der Raumteilung dar und können bei Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt schnell und einfach abgebaut werden. Alternativ können sie auch als feste Installation dauerhaft erhalten bleiben. AlleTrennwände werden gemäß der Norm EN 60825-4 geprüft und zertifiziert und haben die folgenden Spezifikationen: Bestrahlter Bereich PEL (T2) 100 s PEL (T3) 10 s 4 mm2 34 MW/m2 61 MW/m2 2000 mm2 1,5 MW/m2 2,7 MW/m2

Unser Installationsservice für Sie

Vom Laservorhang bis hin zum komplexen Multifunktions-Interlock-System Komplettinstallationen Ihrer Lasersicherheitseinrichtung vor Ort Wir bieten einen umfassenden Installationsservice für alle unsere Lasersicherheitsprodukte. Dieser reicht von der einfachen Installation eines Laservorhangs bis hin zur Installation komplexer Multifunktions-InterlockSysteme und der Montage von Laserkabinen in Raumgröße. Auf diese Weise ist es uns möglich, gebrauchsfertige Lösungen für die meisten An-

forderungen im Bereich der Lasersicherheit anzubieten. Dieser Service ist derzeit im Aufbau und kann in Teilen nur regional angeboten werden. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Software zur Berechnung der Laserschutzklassen

Diese Software hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Laserschutzbrille für Ihre Anwendung Schnelle und genaue Berechnungen aller Parameter zur Lasersicherheit mittels LaserSafe PC – der Kalkulationssoftware für Lasersicherheit am Arbeitsplatz Dieses Programmpaket ist ideal geeignet für Laserschutzbeauftragte oder andere Personen, die regelmäßig Risikobewertungen bei Lasern oder LEDs durchführen.

Ihre Vorteile von LaserSafe PC im Überblick: 



Bereits seit über zwölf Jahren erfolgreich auf dem Markt vertreten Einsatzgebiet erstreckt sich über ganz Europa Software wird laufend aktualisiert entsprechend geänderter Normen

Berechnung von: Gemäß aller relevanten Normen (Siehe Tabelle) erspart das Programm viele Stunden Arbeit und gibt logische und korrekte Antworten zu den Berechnungen von MPEs1, AELs2, zugänglicher Emission, Anforderungen der optischen Dichte, Klassifikation, usw. Berechnungen, die früher mehrere Stunden Zeit in Anspruch genommen haben, können nun innerhalb von Sekunden durchgeführt werden. Damit können die Sicherheitsanforderungen für unterschiedliche Szenarien inklusive sämtlicher Zustände für Laser oder Lasersysteme einfach und problemlos untersucht werden. LaserSafe PC ist die mit Abstand umfassendste und am weitesten verbreitete Software für Lasersicherheit, die auf dem Markt erhältlich ist. Sie findet in großen Unternehmen, staatlichen Einrichtungen und Universitäten eine weite Verbreitung. Eine Funktionsübersicht ist in der folgenden Tabelle gegeben.



Anforderungen der optischen Dichte und EN 207 L-Nummern



Laserklasse



AEL2



MPE1



NOHD3 und ENOHD4

Behandelt: 

CW-Laser



Pulslaser



Punktquellen



Erweiterte Quellen



Faseroptik



LEDs



Streureflexion



Laser gescannt

Gemäß den Normen EN 60825-1 EN 60825-2

Zugängliche Emission MPEs

EN 207

AELs

IEC 60825-1 IEC 60825-2

NOHD3 ENOHD4 Überschuss über MPE Überschuss über Cl AEL Sicherheitstraining

Minimale Systemanforderungen Windows 95/98/Me/NT/2000/XP 9 MB freier FestplattenSpeicherplatz VGA- oder SVGA-Bildschirm

Produktspezialisten Dr. Andreas Stangassinger +49 8153 405-40 a.stangassinger@laser2000.de Dr. Stefan Kremser +49 8153 405-16 s.kremser@laser2000.de

Berechnet in Sekunden Klassifikation EN 207 L-Nummern Anforderungen der optischen Dichte für Filter Strahlenbelastung Angezeigte Werte für T1, T2, Cl - C7 Angezeigte Aperturen von Auge, Haut und Klassifikation Schnellkalkulation

MPE – maximum permissible emission/maximal zulässige Emission AEL – accessible emission limit/zugängliches Emissionslimit 3 NOHD – nominal ocular hazard distance/nominale okulare Gefahrendistanz 4 ENOHD – extended nominal ocular hazard distance/erweiterte nominale okulare Gefahrendistanz 2

Beim Kauf mehrerer Kopien sind erhebliche Preisnachlässe erhältlich (d.h. bei drei oder bei fünf Kopien). Eine Standortlizenz kann ebenfalls erworben werden, die es ermöglicht, eine uneingeschränkte Zahl an Kopien an einem Firmenstandort einzusetzen. Das Programm wird laufend verbessert und erweitert und an überarbeitete Normen angepasst. Benutzer erhalten in den ersten zwölf Monaten kostenlose Updates, um mit allen Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben. Danach sind Updates zu einem Preisnachlass von 50% auf den vollen Kaufpreis erhältlich. Download der Demosoftware unter www.laser2000.de Webcode: 3034

Behandelt die Zustände Alle Wellenlängen 180 nm - 1 mm Scan-Laser (sichtbar) Alle Zeiten von Punktquelle 1 fs bis 30000 s CW-Emission Erweiterte Quelle Einzelimpuls Streureflexion Impulsrhythmus Faseroptik LEDs MPE1- und AEL2-Tabellen

Risikobewertung

Lasersicherheits Software (Art.-Nr. LMT-LaserSafe-PC)

Vertriebsassistentin Sonja Sandmayr +49 8153 405-32 s.sandmayr@laser2000.de

-zertifizierte Brillen aus Polycarbonat und Glas Laser haben inzwischen in vielen Bereichen von Industrie, Medizin und Forschung Einzug gehalten. Dementsprechend essentiell ist der Laserschutz für einen sicheren Umgang mit diesen intensiven Strahlquellen unterschiedlichster Wellenlänge, Leistung, Größe und Strahlungsmodus. Die CE-Zertifizierung garantiert die Einhaltung der gültigen Normen nach internationalen und europäischen Optik- und Laserstandards (insbesondere nach EN207/EN208).



Höherer Komfort 



Kostengünstige Laserschutz und Justierbrillen aus Polycarbonat Wichtig ist vor allem der Schutz des Augenlichts. Laser 2000 bietet hier kostengünstige Laserschutzbrillen für Medizin, Biotechnologie, Telekommunikation, Materialbearbeitung und Laboranwendungen. Aus der Vielzahl verschiedener Filter kann für die meisten Anwendungen die optimale Laserschutz- oder Justierbrille ausgewählt werden. Alle Brillen bestehen aus leichtem und strapazierfähigem Polycarbonat. Es können die Wellenlängen von 180-3000 nm sowie 10,6 µm für CO2 Laser abgedeckt werden. Eine ständige Weiterentwicklung sorgt dafür, dass unser Angebot stetig erweitert wird. Kürzlich sind einige der Brillen auch für Kurzpulslaser und Erbiumlaser zertifiziert worden. Neue Brillengestelle erhöhen den Tragekomfort bzw. tragen dem Modebewusstsein Rechnung. Auch Spezialanfertigungen oder die Anbringung des eigenen Firmenlogos sind bei größeren Stückmengen möglich. Neue Filtertechnologie Die neue Filtertechnologie der Laserschutzbrillen basiert auf dem Grundmaterial Polycarbonat und hat viele Vorteile. Mehr Sicherheit 



Die Kunststofffilter sind 20mal unempfindlicher gegen Stöße als Mineralglas gleicher Dicke und deshalb praktisch unzerbrechlich. Das gesamte Trägermaterial ist mit Pigmenten und Absorbern durchmischt. Anders als bei dielektrischen Filtern aus Mineralglas wird die Wirksamkeit der Filter nicht durch Kratzer oder mögliche „Pinholes” eingeschränkt.

Werden die Brillen zu starker Laserstrahlung ausgesetzt, schmelzen die Kunststofffilter mit deutlich hörbarem Geräusch. Der Benutzer wird vor der drohenden Gefahr gewarnt. Dielektrische Filter aus Glas splittern und verlieren sofort ihre Schutzwirkung. Der Tragekomfort ist wesentlich höher, da die Kunststofffilter viel leichter sind als Mineralglas (ca. ¼ des Gewichts einer normalen Glasbrille).

-426

Verschiedene Brillengestelle bieten für jeden Anwender die ideale Brille. Das neue Gestell mit der Nummer 34 der Serie NIR bietet dem Anwender die Möglichkeit sich Gläser in der eigenen Dioptrie in den mitgelieferten Clip einsetzen zu lassen. Sie haben dann als Brillenträger nur noch einen Brillenbügel.

Produktübersicht Um möglichst allen Anforderungen gerecht zu werden, haben wir unser Produktspektrum auf vier verschiedene Serien für die unterschiedlichsten Anforderung ausgeweitet. Eine Übersicht aller möglichen Filter mit den jeweiligen Spezifikationen und Gestellvarianten finden Sie auf den nächsten Seiten in Tabellenform. Für die Serie NIR stehen detaillierte Filterkurven zur Verfügung. Alle aufgeführten Laserschutzbrillen sind CE-zertifiziert. Die Serie BOL und PRS sind in jeweils zwei verschiedenen, die Serie NIR und UNV in mehreren verschiedenen Gestellen erhältlich. So finden Sie in jeder angebotenen Serie – egal ob als Brillenträger oder nicht – das richtige Gestell für Sie.

-38

-35

-34

Mit Klassifizierung für Femtosekunden- und Hochenergie-Laser Schutzstufen bis ML8 Einsatzbereiche: 

Medizintechnik, Biotechnologie



Industrie, Nd:YAG, CO2



Materialbearbeitung



Telekommunikation



Kurzpulslaser



Hochenergiepulslaser



Laserlabor



UV, Excimer



Sichtbar, nahes IR, Diodenlaser



Farbstofflaser



Nd:YAG und Harmonische



IR, CO2, Erbiumlaser

Ne u!

-615 Alle Brillen sind entweder am Bügel oder am Filterfenster mit CE und den relevanten Daten nach den Normen EN207 (Schutzbrillen) bzw. EN208 (Justagebrillen) markiert.

Webcode: 3030

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung

Spezielle Justagebrillen mit Zertifikat nach EN 208 für 488 – 700 nm Für die Justage sichtbarer Laser können Justagebrillen als Augenschutz verwendet werden. Diese müssen nach DIN EN 208 als diese zertifiziert sein. Die jeweilige Schutzstufe wird mit einem R gekennzeichnet. Laser 2000 reagiert auf die ständig wachsende Nachfrage und hat das Sortiment im Bereich der Justagebrillen stark erweitert. Neu erschlossene Wellenlängen sind in der Tabelle gekennzeichnet. Filter

Ne u!

UNV-P1019 NIR-AL3 BOL-43 BOL-50 BOL-51 NIR-MLA

NIR-ZSA

Ne u!

BOL-61 UNV-P1018 NIR-DIA

Wellenlänge (nm) 440-500 500-530 530-570 488-540 526-532 630-700 630-655 532 630-636 636-640 532 561 659 570-620 590-695 605-675 676-695

OD 1 2 1 3+ 2 1 2 1,5+ 1,4+ 1,4+ 3+ 3+ 3+ 1 1 1+ 1,5+

Die Filter der Serie BOL können mit den Gestellen 426 und SQL (Abb. auf Seite 15), die Filter der Serie NIR mit den Gestellen Nr. 34, 35, 36, 38, 700 und 900 (Abbildungen finden Sie auf Seite 16) angeboten werden. Auch in Zukunft werden wir ständig unser Produktportfolio erweitern. Sollten Sie Ihre Wunschbrille oder benötigte Justagebrillen nach EN 208 R1 R2 R1 R3 R2 R1 R2 R1 R1 R2 R3 R3 R3 R1 R1 R1 R2

Art.-Nr. NIR-Filter-34

Schutzstufe nicht in der Übersicht finden, rufen Sie uns bitte an. Wir helfen Ihnen gerne weiter. TT

Farbe

Preis (EUR)

22%

pink

199,-

19% 38% 46% 26%

rot orange grün grün

195,199,-/249 ,199,-/249 ,199,-/249 ,-

26%

hellbraun

229,-

12%

grau

195,-

18% 32%

grün hell-blau

199,-/249 ,199,-

39%

blau

165,-

Justagebrillen nach EN208. Alle Brillen schützen im UV-Bereich unterhalb von 400 nm. Diese Werte sind wegen der Übersichtlichkeit nicht immer angegeben. Vollständige Daten für die einzelnen Filtertypen werden ständig auf der Laser 2000 Webseite gepflegt. Einen ersten Eindruck liefern hier die Filterkurven der optischen Dichten der Filter der Serie NIR auf den nächsten Seiten.

Patientenbrillen für Laseranwendungen Die Lasertechnik ist bereits in vielen Anwendungsbereichen der Medizin vertreten. Dabei spielt neben dem Augenschutz für den behandelnden Arzt insbesondere der Augenschutz des Patienten eine bedeutende Rolle.

sein ist, kann die Keramikbrille bei Bedarf auch, ausgerüstet mit Laserschutzfiltern aus Glas, geliefert werden. So wird die Operation angenehmer für den Patienten. Die möglichen Filter und Schutzstufen finden Sie auf den Seiten 20-21.

Je nach Wunsch kann zwischen einer Augapfelbrille aus rostfreiem Edelstahl oder einer Keramikbrille gewählt werden. Für die Anwendung bei Operationen, bei denen der Patient bei vollem Bewusst-

Art.-Nr. NIR-Patientenbrille

Die hier verwendete Brille ist aus rostfreiem Edelstahl. Der Brillensteg ist aus sehr biegbarem Titan und ermöglicht eine einfache und genaue Einstellung auf den Augenabstand. Das mitgelieferte Band sorgt für einen besseren Halt der Brille. Die Brille ist CE-zertifiziert für die Wellenlängen 190-10600 nm mit OD 7+. (Art.-Nr. NIR-Patientenbrille)

Produktspezialisten Dr. Andreas Stangassinger +49 8153 405-40 a.stangassinger@laser2000.de

Keramikbrille Gestell 616 mit Laserschutzfiltern aus Glas Keramikbrille Gestell 616 (Art.-Nr. UNV-616)

Dr. Stefan Kremser +49 8153 405-16 s.kremser@laser2000.de Vertriebsassistentin Sonja Sandmayr +49 8153 405-32 s.sandmayr@laser2000.de

Laserschutzbrillen aus Polycarbonat – Serie BOL Die Laserschutzbrillen der Serie BOL werden von einer Expertengruppe in eigens für die Lasertechnik entwickelten Laboren entwickelt. Dies gewährleistet, dass sie immer nach dem neuesten technischen Stand, sowohl im Bereich der Laser-

technik als auch im Bereich des Augenschutzes, gefertigt werden. Die Filter der Serie BOL können wahlweise mit dem ultraleichten Gestell mit der Endung -426 oder als Überbrille (-SQL) geliefert werden (Ausnahme siehe unter der Tabelle).

Nur 29 g! Nur 44 g!

Art.-Nr. BOL-”Filternummer”-426

Art.-Nr. BOL-”Filternummer”-SQL

Gestell 426 mit hohem Tragekomfort: 199 €

Gestell Squale: 249 €

 



Bügelbrille mit seitlichen Sichtfenstern ltraleichter Rahmen aus speziellen U Kunststoffen und Metalllegierungen, die von der Laserstrahlung nicht angegriffen werden



Bügelbrille



Als Überbrille für Brillenträger geeignet



Volle Rundumsicht



Seitlich indirekte Belüftung für wirksame Luftzierkulation

Alle Polycarbonatbrillen bestehen aus kratzfestem und schwer zerbrechlichem Material, bieten hohe optische Dichten bei gleichzeitig hoher Tageslichttransmission und decken damit einen großen Einsatzbereich ab. Webcode: 3030

Seitliche Filter sichern gute Rundumsicht und gewähren maximalen Schutz Filter Nr. 10 20 33 34 35 41 43 50 51 52 53 61 70 80 91 100 110

Wellenlänge (nm)

Optische Dichte

180-315 315-380 180-315 315-442 488-515 488-515 488-515 180-315 315-532 180-532 630-700 630-700 630-700 620-700 570-620 780-1700 800-920 800-930 980-1100 355 532 1064 10600

6 6 6 6 4 5 6 6 6 2 1 2 3 4 1 2 6 6 6 6 4 6 6

Schutzbrillen nach EN 207 D I R L6 L3 L6 L6 L3 L4 L6 L4 L4 L4 L5 L4 L6 L6 L3 L4 L6 L6 L2 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L3 L3 L4 L4 L1 L1 L2 L2 L2 L4 L5 L4 L5 L4 L5 L6 L4 L4 L4 L4 L6 L5 L2 L3

Filterfarbe

Tageslichttransmission in %

gelb

orange orange orange

38 35 34

grün

grün grün grün grün grün grün grün

38 46 26 19 13 18 19

grün

bernstein

Alle Filter der Serie BOL können wahlweise mit den Gestell „SQL“ (Brillenträgergestell, volle Rundumsicht) zu 249,- € oder mit dem ultraleichten Gestell“426“ (nur 29 g!) zu 199,- € geliefert werden.

In der Tabelle sind folgende Werte angegeben: OD (optische Dichte): entspricht dem 10er Logarithmus der Abschwächung. Zum Beispiel OD2 entspricht einer Abschwächung um den Faktor 100.

L-Klassen (D/I/R/M) nach EN 207: Laserart D (Dauerstrichlaser): Prüfdauer 10 sec I (Impulslaser): Prüfdauer 10 -4 bis 10 -1 sec, 100 Pulse

R (Riesenimpulslaser): Prüfdauer 10 -9 bis 10 -7 sec, 100 Pulse M (Modengekoppelte Impulslaser): < 10 -9 sec, 100 Pulse TT (Tageslichttransmission): Restlicht des sichtbaren Tageslichtes

Alle Filter sind nach EN 207 als Laserschutzbrille mit den oben angegebenen Schutzstufen zertifiziert. Einige der Filter sind zusätzlich als Justagebrillen nach EN 208 zertifiziert. Schauen Sie sich auch die zertifizierten Justagebrillen auf der folgenden Seite an. Sollte der von Ihnen gewünschte Filter nicht dabei sein, fragen Sie bei uns nach. Mit der ständig wachsenden Nachfrage ändert sich unser Produktfolio stetig. Die hier angegebenen Preise verstehen sich in €, netto zzgl. gesetzlicher MWSt. und Versand.

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung

Serie NIR

Nur 50 g! Nur 40 g! Gestell # 35  Gebogene Bügelbrille

Personalisieren Sie Ihre Brille Für Brillen der Serie NIR bieten wir einen ganz persönlichen Service. Bereits bei der Abnahme von fünf Brillen kann sowohl die Brille, wie auch das Etui mit Ihren persönlichen Daten beschrieben werden. Geben Sie z. B. Ihre Raumnummer an, um Ihre Brille wieder zu finden. Alternativ kann beispielsweise auch das Firmenlogo angebracht werden.

Sportliches Design



Verstellbare Bügel



Auch als Kindergröße für medizinische Anwendungen erhältlich



Für Brillenträger ungeeignet



Ne u!

Bügelbrille mit Klippeinsatz für Korrekturgläser



Filter ECO

Ne u! YLW Höhere ARG TT! AL3

YPL DYE DIW DIA DYG

RB2

DI4

Ne u! ML3 DI6

ELX

Ne u! ZS2 Ne u! ZS1 RD2

RB3

Wellenlänge (nm) 190-398 10600 190-315 316-460 180-315 316-532 180-315 316-395 395-540 560-590 951-1070 860-1500 576-600 582-598 405-420 580-710 620-710 605-700 676-695 585-590 590-600 950-1064 615-665 666-715 694 625-830 670-800 830-850 630-660 800-915 670-690 820-1050 315-450 450-532 675-690 900-1070 315-390 532 561 315-390 659 655-664 676-842 680-710 740-835 625-665 666-693 694-700 701-710

OD D 7+ > L4 5+ L2 6+ L8 5+ L5 7+ L7 7+ L5 5+ L6 5+ L4 3+ L3 1+ L1 6+ L5 4,5+ L4 5+ L4 6,5+ 3,5 L3 2,5+ L2 3+ L3 L1 1,5 L2 5+ L4 6+ L4 6+ L5 3+ L3 ≥4+ L4 7+ 4+ L4 5+ 4+ L3 3+ L3 3+ L3 3+ L3 3+ L3 5+ L4 5+ L5 5+ L6 5+ L5 6+ L5 6+ L5 6+ L5 6+ L5 6+ L5 5+ L4 ≥5+ L4 6+ L5 6+ L4 L1 L2 5+ L4 5+ L4

TT = Tageslichttransmission

L-Klassen I R L5 L2 L4 L4 L5 L5 L4 L4 L6 L6 L4 L6 L6 L3 L3 L1 L1 L6 L6 L5 L5 L4 L6 L3 L3 L2 L2 L3 L3 L1 L2 L5 L6 L6 L6 L3 L3 L5 L5 L7 L4 L4 L5 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L6 L6 L6 L6 L6 L6 L5 L5 L6 L6 L6 L6 L6 L6 L6 L6 L6 L6 L5 L5 L4 L4 L5 L5 L4 L4 L1 L1 L2 L2 L7 L6 L6 L6



Bügelbrille aus Vollmaterial



Als Überbrille für Brillenträger geeignet



Volle Rundumsicht



Leichter Nylonrahmen



Gestell # 700 und # 900 Gestell # 34

Gestell # 36 und # 38

Bügelbrille mit seitlichen Sichtfenstern Als Überbrille für Brillenträger geeignet Leichter, sehr robuster Kunststoffrahmen Verstellbare Bügel Gestell 38 ist etwas breiter als Gestell 36 und sollte als Überbrille bevorzugt werden

So stellen Sie die Artikelnummer für Ihre Wunschbrille zusammen: Art.-Nr. NIR-Filter-Gestellnummer

Gestell 900 ist etwas breiter als Gestell 700 Farbe

Preis (€)

Filter

Wellenlänge (nm)

M 93%

klar

165,-

LIA

50%

gelb

219,-

AXX ALX

48%

orange

200,-

YG2

19%

rot

195,-

grün

225,-

15%

lila

209,-

15%

grün

195,-

39%

blau

165,-

11%

grün

235,-

CYN

IRD

IRD5

DI2 DI3 35%

hellblau

219,-

12%

blau

219,-

19%

blau

219,-

33%

grün

209,-

Ne u! ML1 DI8

Ne u! YGN YG3

grün

225,-

19%

rot

240,-

48%

hellblau

240,-

17%

grau

209,-

Höhe re DBY TT! YAD

Ne u! DRB

Ne u! YRB

ERB 56%

hellblau

730-760 750-760 720-810 720-820 720-1075 750-1064 730-799 750-760 850-1085 1064 770-820 821-1400 1401-1840 1841-1950 190-480 775-820 820-1400 1400-1880 190-390 785-830 800-818 785-830 790-840 950-1070 800-830 805-818 808-850 850-910 910-1075 840-1090 950-1070 190-534 925-1064 315-534 730-740 740-1064 785-830 800-818 2780-2940 808-840 840-950 950-1070 2780-2940 180-315 2780-2940 10600

5+ 7+ 7+ 6+ 5+ 7+ 5+ 5+ 5+ 7+ 3+ 5+ 5+ 5+ 5+ 6+ 5+ 6+ 5+ 5+ 5+ 5+ 7+ 4+ 5+ 6+ 5+ 7+ 7+ 6+ 6+ 5+ 6+ 5+ 6+ 5+ 4+ 5+ 7+ 5+ 5+ 5+ 5+

L-Klassen D I R L5 L5 L5 L5 L7 L6 L5 L7 L5 L5 L7 L6 L5 L5 L5 L5 L7 L7 L5 L5 L5 L5 L7 L6 L5 L5 L5 L5 L7 L7 L2 L2 L2 ≥L3 ≥L3 ≥L3 L2 L2 L2 L1 L1 L1 L5 L6 L6 ≥L4 ≥L4 ≥L4 L5 L6 L6 L2 L2 L2 ≥L4 ≥L4 L4 L5 L5 L6 L5 L6 L6 L5 L5 L5 L5 L5 L5 L4 L5 L5 L5 L7 L7 L4 L4 L4 L5 L5 L5 L5 L6 L6 L5 L5 L5 L5 L7 L7 L4 L6 L6 L4 L6 L6 L4 L6 L6 L4 L5 L5 L4 L6 L6 L4 L5 L5 L4 L6 L6 L2 L2 L4 L4 L4 L4 L5 L5 L4 L6 L6 L2 L2 L8 L4 L4 L2 L2 L2 L2

Farbe

Preis (€)

51%

grün

219,-

33% 25%

pink pink

210,209,-

L5 L5 L5

L5 L5 L6 L5 L5 L5

25% bernstein

230,-

36%

grün

209,-

19%

grün

219,-

16%

grün

219,-

61%

pink

209,-

32% bernstein

225,-

49%

oliv

239,-

69%

gelb

225,-

33%

orange

229,-

59%

grün

220,-

35%

orange

260,-

11%

orange

290,-

61%

pink

239,-

59%

grün

239,-

93%

klar

215,-

219,-

Webcode: 3030

Die Wellenlängen mit dem Hauptanwendungsbereich sind fett markiert. Alle Brillen aus Polycarbonat schützen im UV-Bereich unterhalb von 400 nm. Diese Werte sind wegen der Übersichtlichkeit nicht immer angegeben. Vollständige Daten für die einzelnen Filtertypen werden ständig auf der Laser 2000 Webseite gepflegt. Einen ersten Eindruck liefern hier die Filterkurven der optischen Dichten auf den nächsten Seiten. Die Preise verstehen sich in Euro, netto, zuzüglich Versand und gesetzlicher Mehrwertsteuer.

e o to fit

fit ne n ea r

ALX ALX

Filterkurven der NIR-Serie DI3 DI3

YLW

ECO

YLW

ECO 9

ERB ERB 8

dern rn style style ; prod e prod uct uct of OD OD r pr ovi ovi din din g te a g ust t abl abl e tem e tur es r es 7

HEA HEA 3

nm m m ort fort fit; fit; Mo dern Mo dern sty nm w pr pr ice ice snm he s h e s, wit wit h o h ne o n ht PLV PLV ARG AL3 Adj ust ab Adj ust abl e o not r not . . Com fort Com fort fit 2

0 200

1200

2200

3200

4200

5200

6200

8200

7200

9200

0 200

10200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

AL3

ARG

YDA YDA OD OD Vie w pr i Vie w pr ice

er 3

DIW DIW AHA AHA nm 0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 200

1100

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

DYE

YPL

LIA LIA CO2 CO2 D Fe Fe atu a AHA AHA OD OD

y DIA DIA D   w all style all style s 3

0 200

300

400

500

600

700

800

nm DIW

900

1000

1100

CO2 CO2 1200

1300

1400

0 200

1500

300

400

500

 nm 600

700

800

900

1000

 1100

DIA DIW L34 FL34 F   d. DIA DIA 8   DIA

KRY KRY L OD OD FL34 FL34 1

SF2 SF2 Y nm nm KRY KRY RB2 DYG 0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 200

1100

300

400

500

DYG

600

700

800

900

1000

1100

RB2

RB2 RB DYG DYG D SF2 SF2 OD

5 4

0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

ML3

DI4

OD OD l Al l righ l righ ts ts re Sty les | P t | Sty les a Fa x: x: 734 734 -76 YG3 YG3 nt act | Ho Cont act | H 5

0 200

KRR KRR 1

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

Die Balken über den Filterkurven entsprechen der Filterfarbe. C. Al l righ LLC. Al l ri IRD IRD 65 Fa x: 73 565 Fa x: RD2 RD 17

  Adj Ad us eth h eth er er e prod uct rod uct of FL37 L37 H   Com Co ovi din g r pr ovi din g a   Vie Vie w Sicherheit durch kompetente Beratung

Laserschutz

LD4 D4

s, wit h on wit h o ne Filterkurven der NIR-Serie o r not . not . YAD AD Y nm nm ELX DI6 nm Vie Vie w w all all st tight d tight RB2 RB2 A DI6 DI6 D n on and and tight tig OD OD we twe en en DI6

ELX

AXX AXX KTP KTP 3

C L

h eth er er nm nm y ilte F ilte F rs rs c e, wh wh eth eth er Fe Fe ZS2 ZS1 DBY DBY F L ibrar ya L ibrar yatu 0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 200

1100

300

400

500

600

ZS2

700

800

900

1000

1100

ZS1



FL32 FL32 OD OD

r es erv ed s erv ed.   -769 -1708 69 -1708 1

0 200



KRR KRR

nm nm ie Vie w w all all sty s   RB3 RD2 Vie Vie w 300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

RD2

RB3

RD2 RD2 X ARG ARG 5

YLW YLW D 3 DI4 DI4 3

1 0 200

nm RB RB2 RD5 IRD5 C B YG3 YG LIA AXX 300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

AXX

LIA

DBY DBY YGA YG 2

o., C o., LLC. LLC. A nm nm 769 9 -5565 -5565 F ALX YG2 0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 200

1100

300

400

500

600

ALX

700

800

900

1000

1100

YG2

ARG ARG FL3 FL32 A YG2 YG ALX ALX 9

7 6

KRR KRR DI4 DI4 W YHD YH DI3 DI3 OD

5 4

2 1

YG3 YG3 RD RD2 nm A YKT YK ERB ERB CYN IRD 0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

0 200

1100

300

400

500

600

CYN

700

800

900

1000

1100

IRD IRD

IRD IRD YLW YLW HEA HEA OD

5 4

YGA YGA IRD IRD5 PLV PLV 3

0 200

nm t Lase rSh Lase rShi e YG2 YG2 Die Balken über den Filterkurven entsprechen der Filterfarbe. hi eld She eld She et e YDA YDA om pany | m pany | Co 18 300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

pr ovi ovi din din g a g e s heet ce s heet ever er y fac y fac e, KRR KRR K er s, wit wit h o h ne on o not r not . .

RD2 RD2

AL3 A AL3 YLW YLW D DI2

IRD5

DI2

IRD5 9

DI2 2 DI2 w all all style style s RD5 IRD5 C OD

2 1

0 200

200

400

800

600

1400

1200

1000

1600

1800

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

FL37 FL37 ML1

DI3

ML1

  A o., C o., LLC. LLC. A y ac fac e, e, wh wh e heet et 769 9 -5565 -5565 F   C LD4 Y LD4 9

 V



YAD YAD 1

0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 200

300

400

500

600

700

DI8

YGN

DI8

800

900

1000

1100

YGN

DI6 G DI6 AL3 AL3 A 9

ARG ARG OD OD RB2 RB2 KTP N KTP DI2 DI2 1

DI4 DI4 ialt y F ilte ec ialt y F il AXX AXX nm nm PD F L ibra | PD F L ib DYE DYE E DBY YG3 e ; s; om e Hom e 1

0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0 200

300

400

500

YG3

600

700

800

900

1000

1100

DBY

YG3 YG3 DBY DBY L37 FL37 H h ts ts r es erv gh r es e OD OD

34 -769 -17 734 -769 IRD IRD 4

FL32 FL3 LD4 LD4 P 1

0 200

300

400

500

600

nm YAD

700

800

900

1000

1100

0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

YGA YGA YAD DRB KRR KRR YAD YAD Y DRB

YG2 YG2 OD RD2 RD2 3OD ALX ALX DI6 DI6 D 6

YHD YHD YLW YLW DI3 DI3 nm nm KTP KTP 1

0 200

300

400

500

600

YPL

700

800

900

1000

1100

200

450

700

950

1200

YRB

1700

1950

2200

2450

2700

2950

ERB

YRB

1450

YKT YKT IRD E ERB ERB t F yilte FIRD5 ilte rs rs 9 8 7

L F ibrar L ibrar y y OD OD t ase Lase rShi rSh e e 7 HEA HEA hi ld eld She She et e pany m pany | Co | C es r es erv erv ed. ed 6 5

0 200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300

1400

1500

200

450

700

950

1200

1450

1700

1950

2200

2450

2700

2950

0 200

450

700

950

1200

1450

1700

1950

2200

2450

2700

2950

69 -769 -1708 -1708 4 PLV PLV Die Balken über den Filterkurven entsprechen der Filterfarbe. a e se r C r o., C o., LL 7 4 34 -769 -769 -55 -5 19

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung

Laserschutzbrillen aus Glas und Polycarbonat – Serie UNV UNIVET bietet eine umfassende Auswahl an Laserschutzbrillen mit neuen Filtern und Gestellen an. Alle Filtergläser, egal ob aus Kunststoff oder Glas, sind gemäß Europäischer Normen und Emissionsgrundlagen zertifiziert. Neu sind u. a. Filter mit Interferenzschichten, die Laserstrahlen in unterschiedlichen Wellenlängenbereichen reflektieren. Diese Glasschichtfilter bieten erhöhte Tageslichtdurchlässigkeit (VLT) sowie verbesserte Farbsicht und werden vor allem im medizinischen Bereich nachgefragt.

Die neuen Laserschutzbrillen sind durch ihre ergonomische Formgebung komfortabel zu tragen. Die verstellbaren Bügel passen sich mit Ihrer gekrümmten Form optimal der Kopfform an. Durch die große Auflagefläche halten sie das gesamte Gewicht der Brille ohne zu drücken. Selbst Metallgestelle mit Glasfiltern, die bei hohen Schutzstufen erforderlich sind, werden sicher am Kopf gehalten – auch beim Neigen des Kopfes nach unten.

Laserschutzbrillen „Finder“ Kennen Sie schon unser Hilfsprogramm zur Bestimmung einer passenden Laserschutzbrille?

Die neuen Brillengestelle können mit einer Vielzahl von Laserschutzfiltern aus Polycarbonat oder Glas geliefert werden. Wellenlängen vom tiefen UV bis in den fernen Infrarotbereich und Laserbetriebsarten von kontinuierlich (cw) bis in den Kurzpulsbereich (fs-Pulse) werden abgedeckt. Die Zertifizierung der kompletten Laserschutzbrille nach DIN EN 207 (Vollschutz) oder DIN EN 208 (Schutz bei Justierarbeiten) ist dabei selbstverständlich.

Patentierter Bügel mit großer bequemer Auflagefläche UNV-531

UNV-546 UNV-562

UNV-561

Die neue Version können Sie sich auf unserer Webseite www.laser2000.de unter diesem Webcode herunterladen:

UNV-563 UNV-539

Webcode: 3035

UNV-559

Filter aus Glas Filter

G2001

G2002 G2004

G2005

G2006 G2007 G2009

G2011 G2012 G3001 G3002 G3003

G3004

Wellenlänge 655-1400 694-1300 1400-1525 2780-3300 190-315 315-534 985-1400 1400-3300 10600 780-1400 915-1400 1400-3300 10600 190-315 315-565 685-1350 750-1100 190-315 315-585 800-1400 845-1400 1000-1400 10600 10600 1025-1070 515-532 800-815 1025-1070 180-315 515-532 1025-1070 2940

UNV-615 OD 4 7 3 3 10 7 7 4 4 3 8 6 5 10 7 3 7 10 7 4 6 7 5 5 9 9 9 9 9 9 9 4

L-Klassen D L4 L5 L3 L3 L8 L5 L5 L3 L3 L3 L6 L4 L4 L9/8 L5 L3 L5 L9/8 L5 L4 L6 L7 L5 L5 L8 L8 L8 L8 L9 L8 L8 L4

I L4 L7 L3 L3 L3 L7 L7 L3 L3 L3 L8 L4 L4 L4/3 L7 L3 L7 L4/3 L7 L4 L6 L7 L5 L5 L9 L9 L9 L9 L5 L9 L9 L4

R L4 L7

L3 L7 L7

L7 L3 L7 L4/3 L7 L4 L6 L7

L9 L9 L9 L9 L5 L9 L9

Farbe

Material

Gestell

40%

grün

Glas

615, 531, 616

25%

orange

Glas

615, 531, 616

70%

aqua

Glas

615, 531, 561, 562

62%

aqua

Glas

615

10%

dunkel-rot

Glas

615, 531

70%

hell-blau

Glas

615, 531, 616

dunkel-rot

Glas

615, 531

60%

aqua

Glas

559

92% 70% 20%

klar aqua orange

Glas Glas Glas

559 559 559

67%

hell-blau

Glas

559

18%

dunkel-orange

Glas

559

L9 L9 L9 L9 L9

Filter aus Polycarbonat Filter

Wellenlänge

L-Klassen

P1001

10600

D L4

P1002

10600

3-4

805-1100 900-1075 10600 795-1085 930-1075 1000-1075 600-670 625-660 735-870 755-852 180-315 315-534 595-730 610-725 610-860 635-840 315-450 595-1400 855-1400 1400-1850 315-380 675-735 690-715 625-730 689-719 755-920 785-875 315-534 800-1105 960-1065 190-275 315-535 585-604 576-595 180-315 315-465 465-525 630-1150 755-1115 815-1095 990-1065

5 7 3 5 6 6 3 5 3 6 5/7 6 3 5 3 5 6 3 6 3 5 3 5 3 5 3 5 6 3 6 6 3 3 6 7 6 3 3 6 3 6

L5 L5 L3 L5 L5/6 L5/6 L3 L4 L3 L5 L5/7 L5/6 L3 L4 L3 L4 L4 L3 L5 L3 L4 L3 L4 L3 L5 L3 L5 L5/6 L3 L6 L6 L3 L3 L6 L7 L6 L3 L3 L6 L3 L5/6

L5 L7 L3 L5 L6 L6 L3 L5 L3 L6 L3/4 L5/6 L3 L4 L3 L5 L5 L3 L6 L3 L5 L3 L5 L3 L5 L3 L5 L6 L3 L6 L3 L3 L3 L6 L4 L6 L3 L3 L6 L3 L6

P1003

P1005 P1007 P1008 P1009 P1010 P1011

P1012

P1014

P1015

P1016

P1017 P1020 P1021 P1022 P1024

I L4

L5 L7 L5 L6 L6

L3* L6* L3/4 L5/6

Farbe

Material

Gestell

90%

klar

Polycarbonat

90%

klar

Polycarbonat

615 615, 539, 561, 562, 563, 546

30%

grün

Polycarbonat

615, 539 561, 562

45%

grün

Polycarbonat

615, 539, 561, 562, 563*, 546*

20%

blau

Polycarbonat

33%

pink

Polycarbonat

40%

orange

Polycarbonat

grün

Polycarbonat

dunkel-grün

Polycarbonat

dunkel-grün

Polycarbonat

615, 539, 561, 562

45%

grün

Polycarbonat

615, 539, 561, 562

20%

dunkel-grün

Polycarbonat

615, 539, 561, 562

L6*

L5 L3 L6

615, 539, 561, 562 615, 539, 561, 562, 563*, 546* 615, 539, 561, 562, 563*, 546* 615, 539, 561, 562 615, 539, 561, 562

L3 L5 L3 L5 L6 L3 L6 L3 L3 L3 L6 L4 L6 L3 L3 L6 L3 L6

L6* 25%

dunkel-orange Polycarbonat

L6*

615, 539, 561, 562, 563*, 546*

rot

Polycarbonat

615, 539, 561, 562

12%

violett

Polycarbonat

563, 546

47%

hell-orange

Polycarbonat

563, 546

16%

grün

Polycarbonat

563, 546

Polycarbonat

615, 539, 561, 562

60%

hell-grün

TT = Tageslichttransmission * Diese Zertifizierung gilt nur für die gekennzeichneten Gestelle.

Webcode: 3001

Verspiegelte Glasbrillen mit Kombinationsfiltern mit noch höheren Schutzstufen bis ML8 – Serie PRS Neu! Art.-Nr. Filter PRS-

Anwendung

Wellenlänge

0165

II, III und IV Harmonische Nd:YAG, Nd:YAG, Nd:YLF, Nd:YVO4, Yb-Faserlaser, Yb:KGW fs-Laser

0160

II, III und IV Harmonische Nd:YAG, Nd:YAG, Diode, Nd:YLF, Nd:YVO4, Yb-Faserlaser, Yb:KGW fs-Laser

Filterkurve des Filters 0160 – Gesamtscan 200-1400 nm

180-315 >315-532 1030-1100 180-315 >315-532 750-950 >950-1200

L-Klassen D L10 L7 L7 L10 L7 L6 L7

Filterkurve des Filters 0160 – Teilbereich 900-1100 nm

I L5 L7 L9 L5 L7 L8 L9

R L5 L7 L8 L5 L7 L8 L8

Filterfarbe

Gestell

20%

orange

21 OS

orange

21 OS

M L6 L7 L7 L8 L7

Filterkurve des Filters 0165 – Gesamtscan 200-1400 nm

Filterkurve des Filters 0165 – Gesamtscan 900-1100 nm

Laserschutz

Sicherheit durch kompetente Beratung

Laserschutzfenster

Neu!

Tappen Sie nicht weiter im Dunkeln! Wenn Sie beobachten möchten, was innerhalb eines gekapselten Lasersystems oder im Labor abläuft, helfen Ihnen unsere zertifizierten Laserschutzfenster weiter! Webcode: 3001

Die Laserschutzfenster ermöglichen die Beobachtung der Prozesse oder Arbeiten im Labor, ohne dass der gesamte Bereich als Laserbereich klassifiziert werden muss. Je nach erforderlicher Schutzstufe oder Fenstergröße können Sie zwischen Fenstern aus Glas oder

Kunststoff wählen. Hier finden Sie die derzeit erhältlichen Standardgrößen der Fenster. Für Sondermaße sprechen Sie mit unseren Produktspezialisten! Produktspezialisten Dr. Andreas Stangassinger +49 8153 405-40 a.stangassinger@laser2000.de Dr. Stefan Kremser +49 8153 405-16 s.kremser@laser2000.de Vertriebsassistentin Sonja Sandmayr +49 8153 405-32 s.sandmayr@laser2000.de

Laserschutzfenster aus Polycarbonat und Acryl (Art.-Nr. UNV-PW-)

Laserschutzfenster aus Glas (Art.-Nr. UNV-GW-)

Laserschutzfenster aus Polycarbonat und Acryl Art.-Nr. UNV-PW-

Anwendungsbereich

YAG, Cr: LiSAF, Diode, HeCd, III und IV Harmonische YAG, UV

Argon, HeCd, II, III und IV Harmonische YAG, UV

CO2, III und IV Harmonische YAG, UV

Wellenlänge

775-1105 800-1090 815-1080 855-1070 315-545 315-540 810-1085 850-1070

3 4 5 6 3 4 3 4

D L3 L4 L5 L6 L3 L4 L3 L4

315-545

315-540

190-380

10600

L-Klassen I L3 L4 L5 L6 L3 L4 L3 L4

R L3 L4 L5 L6 L3 L4 L3 L4

D L9 L5 L6 L7 L7 L5 L5 L5 L6 L6 L7 L4 L5 L4 L5 L5 L4 L7 L4 L5 L9 L6

L-Klassen I L4 L5 L6 L7 L8 L5 L5 L5 L6 L7 L9 L5 L5 L5 L5 L6 L4 L7 L5 L6 L4 L7

Farbe

Material

Dicke (mm)

Abmessungen

55%

grün

Acryl

3,2

100 x 200 mm, 200 x 200mm, DIN A4, 200 x 300 mm, 300 x 450 mm, 450 x 600 mm, 914 x 1219 mm

30%

orange

Acryl

3,2

100 x 200 mm, 200 x 200 mm DIN A4, 200 x 300 mm 300 x 450 mm, 450 x 600 mm 609 x 914 mm

35%

orange

Acryl

3,2

100 x 200 mm, 200 x 200 mm DIN A4, 200 x 300 mm 300 x 450 mm, 450 x 600 mm 609 x 914 mm

90%

klar

Polycarbonat

4,75

100 x 200 mm, 200 x 200 mm DIN A4, 200 x 300 mm 300 x 450mm, 450 x 600 mm 609 x 914 mm

Farbe

Material

Dicke (mm)

Abmessungen

65%

aqua

Glas

7,2

50 x 100 mm 100 x 185 mm 100 x 200 mm 160 x 160 mm

62%

aqua

Glas

5,5

160 x 160 mm

68%

aqua

Glas

5,5

50 x 100 mm 130 x 160 mm 160 x 160 mm

25%

orange

Glas

3,5

80 x 160 mm 160 x 160 mm

Laserschutzfenster aus Glas Art.-Nr. UNV-GW-

Anwendungsbereich

CO2 Holmium, Erbium, YAG, Cr:LiSAF, Diode, Deep UV

CO2 Holmium, Erbium, YAG, IR Diode

CO2 Holmium, YAG, IR Diode

Excimers, II und III harmonische YAG, Deep UV

Wellenlänge 190-275 850-1400 880-1400 910-1400 940-1400 1400-3300 10600 905-980 980-1050 1050-1400 1064 1400-2200 2100 2800-3000 2940 10600 980-1050 1064 1400-2200 10600 180-315 315-532

OD 10 5 6 7 8 6 6 5 6 7 9 5 5 5 5 6 4 7 5 6 9 7

R L4 L5 L6 L7 L7

L7 L9

Schutzmaßnahmen durch den Anwender Bauliche/installatorische Schutzmaßnahmen durch den Anwender (siehe BGV B2 und DIN EN 60825-1) Schutzmaßnahme

Klasse 1/Klasse 1M

Klasse 2/Klasse 2M

Klasse 3R

Klasse 3B Nicht metallisch

Installationen

Großzügig, regelbar

Lichtinstallation

Hinreichende Anzahl Not-Aus-Schalter, Raum- und Türstromkreis

Elektroinstallation

Hohe Absorption, schwer entflammbar

Abschirmungen

Unbeabsichtigte Reflexionen sind zu vermeiden

Spiegelnde Reflexionen Laserbereich

Klasse 4

Massiv, nicht brennbar, matt, hell, diffus reflektierend

Wände, Decken, Böden

Kennzeichnen, falls im Arbeits- oder Verkehrsbereich (“Warnung vor Laserstrahl”)

Abgrenzen und Grenzen kennzeichnen (“Warnung vor Laserstrahl”) Warnleuchten an den Zugängen zum Laserbereich

Betriebsanzeige

Organisatorische Maßnahmen durch den Anwender (siehe BGV B2 und DIN EN 60825-1) Schutzmaßnahme

Klasse 1

Klasse 1M

Klasse 2/ Klasse 2M

Klasse 3B

Klasse 4

Schriftlich bestellen

Laserschutzbeauftragter Laserbereich

Klasse 3R

Anzeige des Betriebs bei Berufsgenossenschaft oder zuständiger Behörde für Arbeitsschutz

Anzeige/Meldepflicht Grenzen festlegen, falls in Arbeits- oder Verkehrsbereich

Grenzen festlegen An Raum- oder Türstromkreis anschließen

Fernbedienbare Verriegelung

Nur berechtigter Personenkreis; Schlüssel abziehen, wenn außer Betrieb

Schlüsselschalter Laserschutzbrillen

Bei Beobachtung des direkten Strahls

Geeignete Augenschutzgeräte nach DIN EN 207 verwenden

Laserjustierbrillen

Bei Beobachtung des direkten Strahls

Geeignete Augenschutzgeräte nach DIN EN 208 verwenden Bei Gefährdung

Schutzkleidung

Erforderlich für alle Anwender

Unterweisung

Für Jugendliche

Beschäftigungsbeschränkung Ärztliche Versorgung

Produktspezialist Dr. Andreas Stangassinger +49 8153 405-40 a.stangassinger@laser2000.de

Augenarzt aufsuchen, falls Verdacht auf Augenschaden

Produktspezialist Dr. Stefan Kremser +49 8153 405-16 s.kremser@laser2000.de

Vertriebsassistentin Sonja Sandmayr +49 8153 405-32 s.sandmayr@laser2000.de

Fax: +49 8153 405-33 Hilfe bei der Auswahl der richtigen Brille Bitte beantworten Sie die nachfolgenden Fragen für jeden verwendeten Laser so genau wie möglich: 1. Bezieht sich Ihre Anfrage auf:

Eine Schutzbrille (EN207)

Eine Justagebrille (EN208)

Brillenträger

c ja

c nein

2. Laserart und benötigte Schutzstufe falls bekannt (L-Klassen für D, I, R oder M): 3. Laser mit kontinuierlicher Strahlung: Wellenlänge

Optische Leistung

Kleinster zugänglicher Strahldurchmesser

Strahldivergenz (Halbwinkel)

mrad.

Bei Fasern:

ø Faser

Wellenlänge

rücksichtigt werden muss. Bitte prüfen Sie daher mit nm Ihrem Laserschutzbeauftragten vor Ort die erforderliche W Schutzklasse. Ideal ist deshalb, wenn Sie uns die Laserart mm und Schutzstufe für die jeweiligen Wellenlängenbereiche bereits mitteilen (Punkt 2). Weitere Informationen benömrad. tigen wir dann für die Auswahl einer Schutzbrille nicht. J Eine Berechnung der Schutzklasse durch uns erfolgt ohne sec. Garantie auf Richtigkeit und muss in jedem Fall durch den Laserschutzbeauftragten vor Ort bestätigt werden. Hz Tipp: Errechnen Sie sich die richtige Laserschutzklasse W zur Auswahl Ihrer Schutzbrillen selbst, mit Hilfe der von rad./° uns angebotenen variablen Software (S. 12).

Bitte beachten Sie, dass zur korrekten Bestimmung der NA Schutzklasse, der komplette optische Aufbau einschließ 4. Pulslaser: lich eventueller Linsen, Spiegel, Reflexionen, etc. be Durchschnittsleistung Kleinster zugänglicher Strahldurchmesser Strahldivergenz (Halbwinkel) Maximale Pulsenergie Minimale Pulslänge/-dauer Maximale Pulsfrequenz Maximale Pulsspitzenleistung Abstrahlwinkel

ø Faser

Bei Fasern:

Webcode: 3030

5. Name des Laserschutzbeauftragten/Verantwortlichen des Lasers oder Labors, falls weitere Angaben benötigt werden:

Name und E-Mail der Kontaktperson

Firmenname

Telefon- und Faxnummer

Laser 2000 GmbH Argelsrieder Feld 14 D-82234 Wessling bei München Tel. +49 8153 405-0 Fax +49 8153 405-33 info@laser2000.de

www.laser2000.de Büro Berlin Pasedagplatz 3-4 D-13088 Berlin Tel. +49 3096 27 78-0 Fax +49 3096 27 78-29 info@laser2000.de

Büro Dresden Geschwister-Scholl-Str. 47 D-01877 Bischofswerda Tel. +49 3594 70 59-80 Fax +49 3594 70 59-85 info@laser2000.de

Büro Mönchengladbach Dahlfuhr 22 D-41069 Mönchengladbach Tel. +49 2161 30 73-00 Fax +49 2161 30 73-10 info@laser2000.de

As part of our continuous program for product improvement, Laser 2000 reserves the right to change specifications without notice. Copyright © 2008 Laser 2000 GmbH. All Trademarks are the registered property of their respective owners.

Büro Chemnitz Annaberger Str. 240 D-09125 Chemnitz Tel. +49 371 400 43-60 Fax +49 371 400 43-61 info@laser2000.de

Webcode: 3001