Benutzerhandbuch TURBOTEST-Serie 400 Modell T410 und T420 ZertifizierungsmeĂ&#x;set fĂźr Lichtwellenleiter
Version XA.10 20. September 1999 Artikelnummer: T400-00-1000
Inhalt 1.0 Allgemeine Informationen ................................................................................................. 1 1.1 Auspacken und Kontrolle ......................................................................................................................... 1 1.2 Vorsichtsmaßnahmen ............................................................................................................................... 1 1.3 Empfohlenes Zubehör .............................................................................................................................. 1
2.0 Funktionsbeschreibung .................................................................................................... 2 2.1 Hauptgerät ................................................................................................................................................. 2 2.2 Ferngerät ................................................................................................................................................... 2
3.0 Einstellung der Instrumente .............................................................................................. 3 3.1 Einstellung einer AutoTest-Referenz ........................................................................................................ 3.2 Speichern der Ergebnisse ........................................................................................................................ Öffnen einer bereits vorhandenen Datei .................................................................................................. Erstellen eines Fasernamens ................................................................................................................... Spezifizierung der Anfangsfasernummern .............................................................................................. Erneute Überprüfung der Testergebnisse ................................................................................................ Löschen ausgewählter oder aller Dateien ................................................................................................ Anzeigen von Dateien und Faserspeicherstatistiken .............................................................................. 3.3 Auswahl der AutoTest-Kriterien ................................................................................................................ 3.4 Auswahl der AutoTest-Richtung (einseitig oder zweiseitig) ................................................................... 3.5 Auswahl des Brechungskoeffizienten ...................................................................................................... 3.6 Weitere Einstellungsmöglichkeiten ......................................................................................................... 3.7 Anschluß an einen PC .............................................................................................................................. 3.8 Verwendung des Hauptgerätes als Leistungsmeßgerät .......................................................................... Neubemessung des Leistungsmeßgerätes .............................................................................................. Einstellung des Leistungsmeßgerätes ..................................................................................................... 3.9 Über die Geräte T410 und T420 .................................................................................................................
3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8
4.0 AutoTest-Verfahren ............................................................................................................ 8 4.1 Durchführung eines AutoTests ................................................................................................................. 8 4.2 Durchführung eines Rückschleifen-AutoTests ......................................................................................... 9
5.0 Wartung ............................................................................................................................. 10 5.1 Reparatur und Kablibrierung ................................................................................................................. 10 5.2 Reinigung der Lichtanschlüsse ............................................................................................................. 10 5.3 Auswechseln der Batterien ..................................................................................................................... 11
i
Inhalt 6.0 Informationen zur Garantie .............................................................................................. 12 6.1 Ausnahmen ............................................................................................................................................. 12 6.2 Garantieregistrierung .............................................................................................................................. 12 6.3 Rückgabe von Geräten ............................................................................................................................ 12
7.0 Software WinTest 400 ....................................................................................................... 12 7.1 Einrichten der Software .......................................................................................................................... Systemanforderungen ............................................................................................................................. Installation von WinTest 400 ................................................................................................................... 7.2 Starten des Betriebs ................................................................................................................................ Empfang von Dateien vom Hauptgerät .................................................................................................. Öffnen, Drucken und Speichern von Dateien ......................................................................................... Bearbeiten oder Eingeben der Standardeinstellung der Kopfzeile ...................................................... 7.3 Installation neuer Software auf dem Haupt- und Ferngerät .................................................................. Installation neuer Software .....................................................................................................................
Anhang A: Anhang B: Anhang C: Anhang D: Anhang E:
ii
12 12 12 13 13 14 14 14 15
TURBOTEST 400 - Spezifikationen.................................................................... 16 Modell T410 - Multimode-AutoTest-Kriterien..................................................... 17 Modell T420 - Singlemode-AutoTest-Kriterien .................................................. 18 Serieller Anschluß - Stiftbelegung .................................................................... 19 Netzteil ................................................................................................................. 19
1.0 Allgemeine Informationen Vielen Dank für den Kauf eines Zertifizierungsmeßsets für Lichtwellenleiter der TURBOTEST-Serie 400 von Noyes Fiber Systems. In diesem Handbuch soll erklärt werden, wie die Haupt- und Ferngeräte des Multimode-Modells T410 und des Singlemode-Modells T420 verwendet und gewartet werden.
Das Modell T420 ist ein Produkt der Laser-Klasse 1.
1.1 Auspacken und Kontrolle Diese Instrumente wurden sorgfältig und im Einklang mit den Standardversandverfahren verpackt. Sollte dennoch ein Schaden festgestellt werden, der auf den Transport zurückzuführen ist, oder eines der folgenden Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Noyes Fiber Systems unter 00 1-603-528-7780 oder 800-321-5298. • Turbotest 400 Hauptgerät • Turbotest 400 Ferngerät • 2 Benutzerhandbücher • 2 Adapter • Serielles Kabel • 3 Disketten mit Software WinTest 400 • Garantieregistrierungskarte • Transportkoffer
1.2 Vorsichtsmaßnahmen Gehen Sie bei der Verwendung jeglicher optischer Übertragungsgeräte sorgfältig vor. Es ist empfehlenswert, nicht direkt in die Ausgänge von Lichtfasern oder anderen Lichtquellen zu blicken. Bei der Verwendung von optischen Systemen halten Sie sich bitte an die Sicherheitsvorkehrungen Ihres Unternehmens.
VORSICHT: Die Verwendung von Steuerungen oder Regelungen, die hier nicht aufgeführt sind, kann Sie einer gefährlichen Strahlung aussetzen. Das Modell T410 ist ein Produkt der LED-Klasse 1.
Zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebs ist es wichtig, alle optischen Anschlüsse und Oberflächen fern von jeglichem Schmutz, Ölen und anderen Schadstoffen zu halten. Vor der Durchführung jeglicher in diesem Handbuch aufgeführter Testverfahren müssen die optischen Steckverbinder, die Anschlußadapter etc. einem ordnungsgemäßen Reinigungsverfahren unterzogen werden. Genauere Informationen zu den Reinigungsmethoden finden Sie im Kapitel “Wartung”. Zerkratzte oder verschmutzte Steckverbinder können die Leistung des Systems beeinträchtigen. Setzen Sie, wenn möglich, immer die Staubschutzdeckel wieder auf das Gerät.
1.3 Empfohlenes Zubehör Zum Anschluß von Haupt- und Ferngerät an die zu testende Faser sind Lichtwellen-Testüberbrückungskabel erforderlich. Der Steckverbinder an einem Ende des Testüberbrückungskabels muß an den Sendeausgang der Geräte angeschlossen werden. Das andere Ende kann an den gleichen oder einen anderen Steckverbindertyp angeschlossen werden. Testüberbrückungskabel mit unterschiedlichen Steckverbinder- und Fasertypen sind bei Noyes Fiber Systems erhältlich.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich bei der Bestellung von Testüberbrückungskabeln, daß die Kern- und Mantelgröße des Überbrückungskabels mit der untersuchten Faser übereinstimmen. Industriezugelassene Reinigungsstäbchen und Tücher für optische Geräte sind bei der Wartung von optischen Steckverbindern hilfreich. Außerdem kann eine mit Druckluft gefüllte Sprühdose dazu beitragen, Verschmutzungen aus den Steckverbinderadaptern herauszublasen.
1
2.0 Funktionsbeschreibung
9 Zurücktaste (Exit) - um eine Stufe im Menü zurückzugehen
Die TURBOTEST-Modelle der Serie 400, T410 (Multimode) und T420 (Singlemode), dienen einer schnellen Überprüfung (AutoTest) der Dämpfung und Länge der Faserverbindungen und zeigen dann entsprechend der von Ihnen gewählten Standardeinstellung das Ergebnis ZULÄSSIG/NICHT ZULÄSSIG an. Bei Verwendung der mitgelieferten Software WinTest 400 können Zertifizierungsberichte, die auf den neuesten Faserstandards oder benutzerdefinierten Kriterien basieren, erstellt werden.
10 Betriebstaste (Power) - schaltet das Gerät ein und aus 11 AutoTest-Taste (Auto Test) - startet den AutoTest 12 Pfeiltasten (Arrow) - zur Menübedienung und zur Änderung von Parameterwerten
2.2 Ferngerät 1 Optischer Sendeausgang (Tx1)
Nach Auswahl einer Testeinstellung und Drücken der AutoTest-Taste dauert es nur wenige Sekunden, bis das Ergebnis ZULÄSSIG/UNZULÄSSIG erscheint. AutoTests basieren auf Länge, Ausbreitungsverzögerung, den Dämpfungsergebnissen von Zwei-Wellenlängenmessungen und benutzerdefinierten Daten, wie z. B. die Anzahl der Spleiße und Anschlüsse. Das Hauptgerät speichert die Ergebnisse von bis zu 1000 Fasern in benutzerdefinierten Dateien. Zur Beschleunigung des Testvorgangs kann das Hauptgerät die Anzahl der Fasern automatisch erhöhen. Das Hauptgerät kann auch wie ein normales Lichtleistungs-Meßgerät zum Messen der Leistung oder Dämpfung bei 850, 1300, 1310 und 1550 nm fungieren. Darüber hinaus dient das Hauptgerät als stabilisierte Lichtquelle bei 850 und 1300 nm oder als 2-kHz-TonGenerator für Faseridentifizierungsanwendungen.
2 Serieller Anschluß - zum Anschluß an einem PC und für Aktualisierung der Software 3 Optischer Empfangsanschluß (Rx2) - Adapter 4 Netzteil - Ausgang 5 PASS/FAIL-Testanzeige - basierend auf ausgewählten Testkriterien 6 Anzeige aktiver Sendeausgang
1 2
4 (hinten 1)
1 2
3
3
5 6
5 6 7 8 9
4 (hinten 1)
2.1 Hauptgerät 1 Optischer Sendeausgang (Tx2) 2 Serieller Anschluß zur Datenübertragung an einen PC und für Aktualisierung der Software 3 Optischer Empfangsanschluß (Rx1) - Adapter 4 Netzteil - Ausgang 5 Flüssigkristallanzeige 6 Rücklichtoption (F2-Taste drücken, wenn Symbol angezeigt wird) 7 Funktionstasten - Auswahl besonderer Funktionen 8 Menütaste (Menu) - zeigt Hauptmenü an 2
7 8 9 10 11
12
Hauptgerät
10
Ferngerät
Abbildung 1: TURBOTEST 400
7 Bereit-Anzeige - bereit für den AutoTest 8 Anzeige aktiver AutoTest - laufender AutoTest 9 Batterieanzeige 10 Betriebstaste (Power) - schaltet das Gerät EIN und AUS
3.0 Einstellung der Instrumente In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Haupt- und Ferngerät für den Betrieb eingestellt und wie Benutzerpräferenzen programmiert werden können. Die SETUP-Taste (F1) und die REF-Taste (F3) auf der AutoTestAnzeige bieten, wie unten dargestellt, die am häufigsten verwendeten Einstelloptionen zur Durchführung von AutoTests.
1. Reinigen Sie zunächst das/die zur Anwendung kommende(n) Testüberbrückungskabel, wählen Sie dann eine Referenzmethode aus: a. Einstellung der AutoTest-Referenz: Die Testüberbrückungskabel an Haupt- und Ferngerät anschließen (siehe Abbildung 2). ODER b. Einstellung der Rückschleifen-Autotest-Referenz: Das Testüberbrückungskabel mit dem Hauptgerät verbinden (siehe Abbildung 3).
HINWEIS: Diese Referenzmethode nur verwenden, wenn das Ferngerät nicht vorhanden ist. 2. Drücken Sie REF (F3) in der AUTOTEST-Anzeige. Das Hauptgerät zeigt die aktuellen Referenzstufen für beide Wellenlängen an. 3. Drücken Sie REF EINSTELLEN (F3). 4. Die neuen Referenzstufen werden angezeigt. a. Sind die neuen Referenzstufen zulässig (-20 ± 1 dB empfohlen), drücken Sie SPEICHERN (F3).
Das Hauptmenü, wie unten dargestellt, ermöglicht den Zugang zu weiteren Einstellungsmenüs und Funktionen.
ODER b. Sind die neuen Referenzstufen nicht zulässig, reinigen Sie noch einmal die Steckverbinder und drücken Sie dann WIEDERHOLEN (F1).
Testüberbrückungskabel Tx1 Ferngerät
3.1 Einstellung einer AutoTest-Referenz
Hauptgerät Tx2 Testüberbrückungskabel
Vor der Durchführung eines AutoTests müssen Haupt- und Ferngerät zunächst aufeinander abgestimmt werden. Dieser Vorgang sollte täglich vor den Tests durchgeführt werden.
Hauptgerät
Ferngerät
Abbildung 2: AutoTest-Referenz 3
Hauptgerät Tx2 Testüberbrückungskabel
Öffnen einer bereits vorhandenen Datei Um eine bereits vorhandene Datei zu öffnen, um etwas hinzuzufügen, zu überarbeiten oder um bereits gespeicherte Ergebnisse zu überprüfen, führen Sie folgende Schritte durch. 1. Wählen Sie aus dem HAUPTMENÜ DATEI und dann ÖFFNEN. 2. Markieren Sie die gewünschte Datei und drücken Sie dann AUSWAHL (F3). Die Datei wird geöffnet, und das Gerät ist bereit, einen AutoTest durchzuführen.
Erstellen eines Fasernamens Hauptgerät Abbildung 3: Rückschleifen-AutoTest-Referenz
3.2 Speichern der Ergebnisse In diesem Kapitel wird beschrieben, wie AutoTestErgebnisse identifiziert und gespeichert werden. Jeder AutoTest liefert für beide Wellenlängen Ergebnisse für zwei Fasern. AutoTest-Ergebnisse können mit symbolischen alphanumerischen Namen versehen werden und in benutzerdefinierten Dateien gespeichert werden.
Jede untersuchte Faser kann anhand ihres Namens und ihrer Nummer identifiziert werden. Die voreingestellten Namen und Nummern lauten FASER 1 für Seite 1 und FASER 2 für Seite 2. Das Hauptgerät kann Testergebnisse von bis zu 1.000 Fasern (500 AutoTests) speichern.
HINWEIS: Jeder Fasername kann aus bis zu 8 Zeichen (Buchstaben oder Zahlen) bestehen. 1. Drücken Sie in der AUTOTEST-Anzeige SETUP (F1). 2. Markieren Sie den Fasernamen für Seite 1 (z. B. FASER) und drücken Sie dann ÄNDERN (F3).
Erstellen einer neuen Datei: Führen Sie folgende Schritte durch, um eine neue Datei zu erstellen. Der voreingestellte Name lautet DATEI01.
HINWEIS: Jeder Dateiname kann aus bis zu 8 Zeichen (Buchstaben oder Zahlen) bestehen. Es können höchstens 40 Dateien gespeichert werden. 1. Wählen Sie aus dem HAUPTMENÜ DATEI und NEU. 2. Geben Sie mit Hilfe der PFEILtasten (F1 und F2) sowie der AUSWAHL-Taste (F3) die Zeichen ein. Verwenden Sie die HAUPTMENÜ-Taste als Rücktaste. Wenn Sie den Vorgang beendet haben, drücken Sie ZURÜCK.
WAHLWEISE: Zur Aktivierung der automatischen Dateinamenzählfunktion geben Sie Zahlen als die zwei letzten Zeichen im Dateinamen ein. 4
Seite 1
Seite 2
3. Geben Sie mit Hilfe der PFEILtasten (F1 und F2) sowie der AUSWAHL-Taste (F3) die Zeichen ein. Verwenden Sie die HAUPTMENÜ-Taste als Rücktaste. Wenn Sie den Vorgang beendet haben, drücken Sie ZURÜCK.
WAHLWEISE: Soll Seite 2 einen anderen Fasernamen erhalten als Seite 1, markieren Sie den Fasernamen für Seite 2. Drücken Sie ÄNDERN (F3) und wiederholen Sie dann Schritt 3.
Spezifizierung der Anfangsfasernummern
ODER
Die Fasernummern (Seite 1 und Seite 2), die unterhalb der Fasernamen angezeigt werden, erhöhen sich automatisch. Sie können von 1 bis 999 eingestellt werden.
3. Markieren Sie eine Nummer, drücken Sie ÄNDERN (F3) und erstellen Sie dann mit Hilfe der F1-, F2- und den PFEILtasten die gewünschten Anfangsnummern für Seite 1 und Seite 2.
HINWEIS: Wenn die Anfangsnummern aus zwei aufeinanderfolgenden Zahlen bestehen (z. B. 11 und 12 oder 101 und 102), werden sie automatisch um 2 erhöht. Andernfalls werden Sie um 1 erhöht.
BEISPIEL 1: Aufeinanderfolgende Fasernummern Auto Test
Seite 1
Seite 2
1
11
12
vom Benutzer eingestellt
2
13
14
automatisch um 2 erhöht
3
15
16
BEISPIEL 2: Nicht-aufeinanderfolgende Fasernummern Auto Test
Seite 1
Seite 2
1
200
300
vom Benutzer eingestellt
2
201
301
automatisch um 1 erhöht
3
202
302
Erneute Überprüfung der Testergebnisse HINWEIS: Vergewissern Sie sich, daß die gewünschte Datei, wie zuvor beschrieben, bereits geöffnet wurde. 1. Aus dem HAUPTMENÜ wählen Sie DATEI und dann ERGEBNISSE ÜBERPRÜFEN. Der aktuelle Dateiname und die gespeicherten Testergebnisse werden angezeigt. 2. Markieren Sie die gewünschten Fasernummern und drücken Sie dann ANSICHT (F1). Auf der ersten Überprüfungsanzeige erscheinen das Testkriterium, ZULÄSSIG/UNZULÄSSIG, der Dämpfungsspielraum und die Länge der untersuchten Fasern. Zur Ansicht der zusätzlichen Testergebnisse gelangen Sie mit Hilfe der PFEILtasten zu den anderen Anzeigen. Je nach Testtyp, einseitig (unidirektional) oder zweiseitig (bidirektional), können 8 oder 12 Anzeigen mit Testergebnissen gesichtet werden.
Löschen ausgewählter oder aller Dateien 1. Aus dem HAUPTMENÜ wählen Sie DATEI und dann LÖSCHEN. 2. Eine Liste von Dateien wird angezeigt.
1. Drücken Sie in der AUTOTEST-Anzeige SETUP (F1). 2. Markieren Sie die Fasernummer für Seite 1, drücken Sie die +(F2)-Taste, um beide Fasernummern zu erhöhen, oder die -(F1)-Taste, um beide Fasernummern zu verkleinern. Halten Sie für eine schnelle Änderung eine der beiden Tasten gedrückt.
WAHLWEISE: Um die Fasernummer für Seite 2 unabhängig zu ändern, markieren Sie sie und nehmen Sie dann mit Hilfe der Tasten F1 und F2 die Änderungen vor.
a. Markieren Sie die gewünschte Datei und drücken Sie LÖSCHEN (F3) ODER b. Um alle Dateien zu löschen, drücken Sie ALLE (F1) 3. Drücken Sie JA (F1) zur Bestätigung des Löschvorgangs oder NEIN (F3), um den Löschvorgang abzubrechen.
5
Anzeigen von Dateien und Faserspeicherstatistiken 1. Aus dem HAUPTMENÜ wählen Sie DATEI und dann STATISTIKEN. Folgende Statistiken werden nun angezeigt. DATEIEN - Anzahl der gespeicherten Dateien VERWENDETE FASERN - Anzahl der gespeicherten Fasertestergebnisse. FREIE FASERN - Anzahl der zusätzlichen Fasertestergebnisse, die noch zusätzlich gespeichert werden können. FREIER SPEICHERPLATZ - Freier Speicherplatz für weitere Testergebnisse in Prozent.
3.3 Auswahl der AutoTest-Kriterien
b. Benutzerdefinierte Standards: Zur Bestimmung eines benutzerdefinierten Standards, gehen Sie zu BENUTZER-1, BENUTZER-2, BENUTZER-3 oder BENUTZER-4 und drücken Sie BEARBEITEN (F1). Markieren Sie mit Hilfe der PFEILtasten den Parameter, der geändert werden soll. Mit Hilfe der -(F1) oder +(F2)Taste ändern Sie nun den ausgewählten Parameter. Ist der gewünschte Wert eingestellt, drücken Sie ZURÜCK. c. Kein Standard: Soll Ihr Gerät keine Zulässig/ Unzulässig-Analyse durchführen, wählen Sie KEIN KRITERIUM.
3.4 Auswahl der AutoTest-Richtung (einseitig oder zweiseitig) Die AutoTest-Richtung kann auf Einweg- (unidirektional) oder Zweiwegmessung (bidirektional) eingestellt werden. Die Voreinstellung ist Einweg.
Das Hauptgerät kann die Testergebnisse mit den AutoTestKriterien vergleichen, die auf branchenüblichen Standardwerten basieren oder einen Vergleich mit bis zu vier benutzerdefinierten Kriterien aufstellen. Damit das Testergebnis im zulässigen Bereich liegt, müssen alle Punkte des gewählten Kriteriums erfüllt werden. Eine vollständige Liste aller AutoTest-Kriterien finden Sie in Anhang B und C.
2. Markieren Sie die Zeile RICHTUNG und drücken Sie dann - (F1) oder + (F2) zur Auswahl der Richtung.
Auswahl des AutoTest-Kriteriums
Der Brechungskoeffizient kann auf Werte zwischen1,4500 und 1,5500 eingestellt werden. Die Voreinstellung lautet 1,4910 bei T410-Modellen und 1,4680 bei T420-Modellen.
1. Drücken Sie in der AUTOTEST-Anzeige SETUP (F1) und dann ÄNDERN (F3). 2. Zur Auswahl einer der folgenden Testkriterien verwenden Sie die PFEILtasten: a. Voreingestellte Standards: Zur Anwendung eines voreingestellten Standardkriteriums markieren Sie mit Hilfe der PFEILtasten die gewünschte Vorschrift und wählen sie aus, indem Sie AUSWAHL (F3) drücken.
WAHLWEISE: Drücken Sie ANSICHT (F1) zur Anzeige ihrer Testparameter. HINWEIS: Bei einigen der voreingestellten Standards ist die Angabe der Anzahl der Steckverbinder (Zwillingsanschlußpaare) und Spleiße erforderlich. Das Hauptgerät wird Sie gegebenenfalls zur Eingabe dieser Informationen auffordern. Das Gerät geht davon aus, daß die Anzahl der Steckverbinder und Spleiße bei allen getesteten Fasern gleich ist. 6
1. Aus dem HAUPTMENÜ wählen Sie OPTIONEN.
3.5 Auswahl des Brechungskoeffizienten
1. Aus dem HAUPTMENÜ wählen Sie OPTIONEN. 2. Markieren Sie die INDEX:-Zeile und drücken Sie AUSWAHL (F3). 3. Wählen Sie mit Hilfe der F1- und F2-Tasten Zahlen aus, erhöhen oder verringern Sie die Werte mit Hilfe der PFEILtasten oder drücken Sie erneut F3, um den voreingestellten Wert anzuwenden. Wenn Sie diesen Vorgang beendet haben, drücken Sie ZURÜCK.
3.6 Weitere Einstellungsmöglichkeiten Zur Änderung folgender Einstellungen des Hauptgerätes führen Sie folgende Schritte durch: 1. Aus dem HAUPTMENÜ wählen Sie OPTIONEN. Es erscheint Anzeige 1 mit einer Auflistung der folgenden Optionen. Markieren Sie mit Hilfe der PFEILtasten den Parameter, den Sie ändern möchten, und führen Sie dann mit Hilfe der -(F1) und +(F2)-Tasten die Änderung des ausgewählten Parameters durch.
KONTRAST - Reguliert den Kontrast der Bildschirmanzeige. TON - Schaltet den Ton ein und aus. LEISTUNG SPEICHERN - Schaltet die Leistungsspeicherfunktion des Hauptgerätes ein und aus (Ist das Gerät nicht in Betrieb, schaltet es sich automatisch ab). RICHTUNG - AutoTest-Richtung. Informationen zur Einstellung finden Sie in Kapitel 3.4. INDEX - Faserbrechungskoeffizient. Informationen zur Einstellung finden Sie in Kapitel 3.5. 2. Drücken Sie eine der PFEILtasten, bis Anzeige 2 mit folgenden Optionen erscheint. UHRZEIT - Im 24-Stundenformat. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie AUSWAHL (F3). Mit Hilfe der F1und F2-Tasten gelangen Sie zu den Feldern. Erhöhen oder verkleinern Sie diese mit Hilfe der PFEILtasten. Wenn Sie diesen Vorgang beendet haben, drücken Sie ZURÜCK. DATUM - Im Tag-Monat-Jahr-Format. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie AUSWAHL (F3) und ändern Sie die Felder wie oben bei der UHRZEIT-Funktion beschrieben. SPRACHE - (zukünftige Option) Englisch ist derzeit die einzige Einstellungsmöglichkeit. LÄNGE - Längeneinheiten. Wählen Sie mit Hife der (F1)- oder der +(F2)-Taste FUSS oder METER aus.
HINWEIS: Weitere Informationen zur Einrichtung und zum Betrieb der Software finden Sie im Benutzerhandbuch von WinTest 400. 3. Aus dem HAUPTMENÜ des Hauptgerätes wählen Sie AN PC ANSCHLIESSEN. Das Hauptgerät ist an WinTest 400 angeschlossen und beginnt mit dem Dateientransfer.
3.8 Verwendung des Hauptgerätes als Leistungsmeßgerät Um das Hauptgerät als optisches Leistungsmeßgerät und Lichtquelle einzusetzen oder es als optisches Leistungsmeßgerät mit separater Lichtquelle zu betreiben, führen Sie folgende Schritte durch.
Neubemessung des Leistungsmeßgerätes 1. Reinigen Sie das Testüberbrückungskabel und schließen Sie es an den Empfangsanschluß des Hauptgerätes (Rx1) sowie an den Anschluß der Lichtquelle an. 2. Aus dem HAUPTMENÜ wählen Sie LEISTUNGSMESSGERÄT und drücken Sie dann REF (F2). 3. Zur Einstellung der Referenz drücken Sie die F2-Taste und halten sie gedrückt. In der Anzeige erscheint dann “Referenz Eingestellt”.
Einstellung des Leistungsmeßgerätes 1. Um folgende Parameter anzuzeigen, wählen Sie in der Anzeige LEISTUNGSMESSGERÄT SETUP (F1).
3.7 Anschluß an einen PC Für den Dateientransfer schließen Sie das Hauptgerät an einen PC an. Verwenden Sie die Software WinTest 400 und führen Sie folgende Schritte durch. 1. Verbinden Sie mit Hilfe des mitgelieferten seriellen Kabels das Hauptgerät mit dem seriellen Anschluß des PCs. 2. Starten Sie die Software WinTest 400. a. Aus dem Dateienmenü von WinTest 400 wählen Sie Alle Dateien übertragen aus.
Rx1 (Einstellung des Lichtleistungmeßgerätes) MODUS - dBm, dB oder W WELLENLÄNGE - 850 oder 1300 nm Tx2 (Einstellung der Lichtquelle) MODUS - DB DAUERSTRICHBETRIEB aus oder 2kHz-Ton WELLENLÄNGE - 850 oder 1300 nm 2. Markieren Sie mit Hilfe der PFEILtasten den Parameter, den Sie ändern wollen, und führen Sie dann mit Hilfe der -(F1) oder +(F2)-Taste die Änderung des ausgewählten Parameters durch.
7
3.9 Über die Geräte T410 und T420
4.0 AutoTest-Verfahren
Um allgemeine Informationen über das Haupt- und Ferngerät zu erhalten, führen Sie folgende Schritte durch. Es können drei Anzeigen mit Informationen zum Haupt- und Ferngerät abgerufen werden.
In diesem Kapitel wird die Durchführung von AutoTests unter Verwendung des Haupt- und des Ferngerätes mit einem Fern-Rückschleifen-Testüberbrückungskabel beschrieben.
HINWEIS: Um Informationen über Ihr Ferngerät zu erhalten (Anzeige 2), müssen Sie das Ferngerät mit Hilfe von Testüberbrückungskabeln an das Hauptgerät oder beide Geräte an eine Faserverbindung anschließen. 1. Aus dem HAUPTMENÜ wählen Sie ÜBER T410 oder ÜBER T420. Von drei Anzeigen erscheint nun Anzeige 1, die folgende Informationen über das Hauptgerät beinhaltet. VER - Softwareversion des Hauptgerätes SN - Vom Werk eingestellte Seriennummer des Hauptgerätes. BATTERIE - Hauptgerät. Ist das Gerät an ein Netzteil angeschlossen, wird NETZ EIN angezeigt. Wird das Gerät über Alkalibatterien betrieben, wird die Lebenserwartung in Prozent angezeigt.
HINWEIS: Wenn die Batterie bis auf 10% verbraucht ist, erscheint BATTERIE in der oberen rechten Ecke der AutoTest-Anzeige des Hauptgerätes. Informationen über das Auswechseln der Batterie finden Sie in Kapitel 5.1. 2. Drücken Sie die ABWÄRTS-PFEILtaste. Von den drei Anzeigen erscheint nun Anzeige 2 mit Informationen über die Softwareversion und die Seriennummer des Ferngerätes, sofern dieses angeschlossen ist. Ist das Gerät an ein Netzteil angeschlossen, wird NETZ EIN angezeigt. Wird das Gerät über Alkalibatterien betrieben, wird die Lebenserwartung in Prozent angezeigt.
HINWEIS: Wenn die Batterie bis auf 10% verbraucht ist, erscheint die Leuchtanzeige Batterie auf dem Ferngerät. Informationen über das Auswechseln der Batterie finden Sie in Kapitel 5.1. 3. Drücken Sie nochmals die ABWÄRTS-PFEILtaste. Es erscheint nun Anzeige 3 mit Informationen über Kontaktpersonen bei Noyes Fiber Systems.
8
HINWEIS: Das Rückschleifenverfahren berechnet die durchschnittliche Dämpfung von zwei Fasern und ist daher für die Faserzertifizierung nicht empfehlenswert.
4.1 Durchführung eines AutoTests HINWEIS: Zur Durchführung von bidirektionalen Dämfungsmessungen muß das Hauptgerät, wie in Kapitel 3.4 beschrieben, auf “bidirektional” eingestellt werden. Bei der Durchführung des folgenden Verfahrens beachten Sie bitte die Abbildungen 4 und 5. Das Hauptgerät wird Sie auffordern, die Testüberbrückungskabel umzustecken (siehe Abbildung 5). 1. Stellen Sie die AutoTest-Referenz ein. Wurde diese bereits eingestellt, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wurde diese jedoch noch nicht eingestellt, konsultieren Sie Kapitel 3.1. 2. Wählen Sie ein AutoTest-Kriterium, wie in Kapitel 3.3 beschrieben. 3. Geben Sie einen Dateinamen ein, wie in Kapitel 3.2 beschrieben. 4. Geben Sie die Anfangsfasernamen und -nummern ein, wie in Kapitel 3.2 beschrieben. 5. Schließen Sie die zu prüfenden Fasern, wie in Abbildung 4 gezeigt, an.
HINWEIS: Die Testüberbrückungskabel nach Einstellung der AutoTest-Referenz nicht mehr aus den Sendeausgängen des Haupt- und Ferngerätes (Tx2 und Tx1) entfernen. 6. Führen Sie den Test durch. a. Drücken Sie die AUTOTEST-Taste. Das Hauptgerät baut eine Verbindung mit dem Ferngerät auf, führt den Test durch und zeigt dann die Ergebnisse an. Mit Hilfe der PFEILtasten können Sie die weiteren Ergebnis-Anzeigen sichten. Je nach Testtyp, unidirektional oder bidirektional, erscheinen 8 oder 12 Anzeigen mit Testergebnissen.
b. Um die Testergebnisse zu speichern, drücken Sie SPEICHERN (F3). ODER c. Drücken Sie noch einmal die AUTOTEST-Taste, um die beiden Fasern erneut zu prüfen. 7. Um weitere Fasern zu prüfen, verbinden Sie Haupt- und Ferngerät mit dem nächsten Faserpaar und wiederholen Schritt 6. Die Fasernummern erhöhen sich automatisch. Geprüfte Fasern
4.2 Durchführung eines Rückschleifen-AutoTests HINWEIS: Das Rückschleifenverfahren berechnet die durchschnittliche Dämpfung von zwei Fasern und ist daher für die Faserzertifizierung nicht empfehlenswert. 1. Stellen Sie die Rückschleifen-AutoTest-Referenz ein. Wurde diese bereits eingestellt, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wurde diese jedoch noch nicht eingestellt, konsultieren Sie Kapitel 3.1. 2. Wählen Sie eine AutoTest-Formel, wie in Kapitel 3.3 beschrieben.
Seite 1
3. Geben Sie einen Dateinamen ein, wie in Kapitel 3.2 beschrieben.
Seite 2
4. Geben Sie die Anfangsfasernamen und -nummern ein, wie in Kapitel 3.2 beschrieben. 5. Schließen Sie die zu prüfenden Fasern, wie in Abbildung 6 gezeigt, an das Hauptgerät und das FernRückschleifen-Testüberbrückungskabel an.
Ferngerät
Hauptgerät Abbildung 4: AutoTest-Einstellung
HINWEIS: Die Testüberbrückungskabel nach Einstellung der Rückschleifen-AutoTest-Referenz nicht vom Sendeausgang des Hauptgerätes (Tx2) entfernen. 6. Führen Sie den Test durch.
Das Umstecken der Testüberbrückungskabel erfolgt an der Schalttafel und nicht an den Geräten. Seite 1
a. Drücken Sie die AUTOTEST-Taste. Das Hauptgerät führt jetzt den Test durch und zeigt dann die Ergebnisse an. Mit Hilfe der PFEILtasten können Sie die weiteren Ergebnis-Anzeigen sichten. b. Um die Ergebnisse zu speichern, Drücken Sie SPEICHERN (F3).
Seite 2
ODER c. Drücken Sie noch einmal die AUTOTEST-Taste, um die beiden Fasern erneut zu prüfen. 7. Um weitere Fasern zu prüfen, verbinden Sie Hauptgerät und Fernüberbrückungskabel mit dem nächsten Faserpaar und wiederholen Sie Schritt 6. Die Fasernummern erhöhen sich automatisch. Ferngerät
Hauptgerät Abbildung 5: AutoTest-Einstellung (2. Teil eines bidirektionalen Tests)
9
Geprüfte Fasern Seite 1 Seite 2 Fern-RückschleifenTestüberbrückungskabel
5.2 Reinigung der Lichtanschlüsse Zur Gewährleistung genauer Messungen und eines problemlosen Betriebs müssen die Lichtausgänge frei von Schmutz und anderen Verunreinigungen gehalten werden. Für eine ordnungsgemäße Reinigung der Ausgänge ist die Verwendung von optischem Reinigungsalkohol sowie industriezugelassenen Tüchern oder Reinigungsstäbchen für optische Geräte erforderlich. Sendeausgänge (Tx1 und Tx2) 1. Entfernen Sie den Staubschutzdeckel vom Adapter.
Hauptgerät Abbildung 6: Rückschleifen-AutoTest-Einstellung
2. Führen Sie ein alkoholfreies Reinigungsstäbchen vorsichtig in den Adapter und drehen Sie es einmal (siehe Abbildung 7). 3. Bringen Sie den Staubschutzdeckel wieder an.
5.0 Wartung In diesem Kapitel wird erklärt, wie bei Haupt- und Ferngerät die Lichtanschlüsse gereinigt werden und wie ein Batteriewechsel erfolgt.
VORSICHT: Vergewissern Sie sich, daß das Gerät/ die Geräte AUSGESCHALTET ist/sind, bevor Sie folgende Schritte durchführen.
5.1 Reparatur und Kablibrierung Es wird empfohlen, eine Reparatur der Geräte NICHT vor Ort durchzuführen. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte (siehe Kapitel 6.3) an Noyes Fiber Systems. Es wird empfohlen, alle 12 Monate eine Kalibrierung des Haupt- und Ferngerätes vorzunehmen. Für eine ordnungsgemäße Kalibrierung wenden Sie sich bitte an Noyes Fiber Systems.
10
Abbildung 7: Reinigung der Sendeausgänge
Empfangsanschlüsse (Rx1 und Rx2)
5.3 Auswechseln der Batterien
1. Entfernen Sie den Adapterdeckel von der Adapterhalterung.
Wenn das Hauptgerät in der oberen rechten Ecke der AutoTest-Anzeige BATTERIE anzeigt oder wenn die Leuchtanzeige Batterie des Ferngerätes leuchtet, führen Sie folgende Schritte am Gerät durch.
2. Feuchten Sie ein Tuch mit Alkohol an und wischen Sie sehr vorsichtig über das freiliegende Glas der Adapterhalterung (siehe Abbildung 8). Trocknen Sie das Glas dann mit einem neuen optischen Tuch ab. 3. Blasen Sie mit Hilfe einer mit Druckluft gefüllten Sprühdose (senkrecht gehalten) jegliche Verunreinigungen vom Adapterdeckel (siehe Abbildung 9). 4. Bringen Sie den Adapterdeckel wieder an.
1. Von unten beginnend, entfernen Sie die GummiSchutzmanschette des Gerätes. 2. Führen Sie an der Rückseite des Gerätes folgende Schritte durch (siehe Abbildung10): a. Führen Sie einen kleinen FlachSchlitzschraubenzieher vor dem Deckel des Batteriefachs ein. b. Drehen Sie den Schraubenzieher. c. Drücken Sie das Ende des Schraubenziehers nach unten, um den Deckel des Batteriefachs zu entfernen. 3. Tauschen Sie die Batterien des Gerätes gegen 4 neue AA-Alkalibatterien aus. Vergewissern Sie sich, daß die Ausrichtung der Batterien mit der Beschriftung im Batteriefach übereinstimmt. 4. Bringen Sie den Deckel und die GummiSchutzmanschette wieder an.
Abbildung 8: Reinigung der Empfangsanschlüsse
c
a
b
Abbildung 10: Entfernen des Batteriefachdeckels Abbildung 9: Reinigung des Adapterdeckels
11
6.0 Informationen zur Garantie
7.0 Software WinTest 400
Noyes Fiber Systems gewährt für alle Produkte eine Garantie von einem Jahr bezüglich Material- und Bearbeitungsfehlern ab dem Versanddatum an den Erstabnehmer. Jedes Produkt, das innerhalb dieser Garantiezeit einen Mangel aufweist, wird von Noyes Fiber Systems repariert oder ersetzt. In keinem Fall haftet Noyes Fiber Systems über den ursprünglichen Kaufpreis des Produktes hinaus.
WinTest 400 ist eine auf Windows basierende Anwendung, die die Übertragung von gespeicherten AutoTestErgebnisdateien von einem TURBOTEST 400-Hauptgerät aus ermöglicht. Nachdem die Dateien übertragen worden sind, können Zertifizierungsberichte für die getesteten optischen Fasern generiert werden, in denen die AutoTestErgebnisse, der Name des Unternehmens, des Betreibers sowie Angaben über den Auftrag aufgelistet werden.
6.1 Ausnahmen Die Garantie für Ihren TURBOTEST 400 gilt nicht für Mängel, die aus folgenden Gründen auftreten: 1. Unbefugte Reparatur oder Veränderung. 2. Falscher Gebrauch, Fahrlässigkeit, Unfall.
6.2 Garantieregistrierung In der Originalverpackung der Ausrüstung ist eine Garantieregistrierungskarte enthalten. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Karte auszufüllen und sie dann per Brief oder Fax an Noyes Fiber Systems zurückzuschicken. Dadurch stellten Sie den ordnungsgemäßen Beginn Ihrer Garantiezeit sicher.
HINWEIS: WinTest 400 ist eine nicht lizensierte Software, die Sie nach Bedarf kopieren dürfen. Bei der Dokumentation von Faserinstallationen wird es den Vertragspartnern vielleicht nützlich erscheinen, eine Kopie der Software zu erstellen und den Kunden die Testergebnisse zukommen zu lassen.
7.1 Einrichten der Software Dieser Abschnitt beschreibt die Systemanforderungen für WinTest 400, den Installationsvorgang sowie grundlegende Informationen zur Einrichtung der Software.
Systemanforderungen Für die Anwendung von WinTest 400 benötigen Sie die folgende Hardware bzw. Software:
6.3 Rückgabe von Geräten
• Einen PC oder Laptop mit Pentium-Prozessor
Zur Rückgabe von Geräten innerhalb der Garantiezeit oder zu Reperaturzwecken wenden Sie sich bitte an Noyes Fiber Systems. Dort erhalten Sie weitere Informationen und eine Autorisierungsnummer für zurückgegebene Materialien (Nr. RMA). Damit wir Ihnen schneller und besser behilflich sein können, fügen Sie bitte eine kurze Beschreibung der Gründe für die Rückgabe des Gerätes bei und senden Sie sie an:
• Microsoft Windows 95, 98 oder NT 4.0
Noyes Fiber Systems 16 Eastgate Park Road Belmont, NH 03220 Tel: 00 1-603-528-7780 oder 800-321-5298 Fax: 00 1-603-528-2025
12
• Mindestens 32 Megabytes (MB) RAM • Ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk • Eine verfügbare serielle COM-Schnittstelle
Installation von WinTest 400 1. Starten Sie Windows. Sollte Windows bereits laufen, beenden Sie alle Anwendungen. 2. Legen Sie Diskette Nr. 1 in das Diskettenlaufwerk. 3. Wählen Sie aus dem Windows Startmenü den Befehl Einstellungen und dann Systemsteuerung.
4. Klicken Sie zweimal auf das Anwendungssymbol für Hinzufügen/Entfernen und dann auf Installieren.
Empfang von Dateien vom Hauptgerät
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sobald die Installation beendet ist, klicken Sie auf OK.
1. Verwenden Sie das mitgelieferte serielle Kabel, um das Hauptgerät mit einer verfügbaren COM-Schnittstelle am PC zu verbinden.
7.2 Starten des Betriebs In diesem Abschnitt erhalten Sie einen kurzen Überblick über den Betrieb von WinTest 400. Wie in der Abbildung unten ersichtlich wird, zeigt WinTest 400 vom Hauptgerät übertragene Testergebnisse an und enthält Felder für den Vermerk des jeweiligen Unternehmens und Benutzers bzw. von Angaben über den Auftrag.
HINWEIS: Wenn Sie die Information in der Kopfzeile (Angabe des Unternehmens und Benutzers) in sämtlichen vom Hauptgerät übertragenen Dateien erscheinen lassen möchten, schließen Sie die aktuelle Datei (sofern eine Datei geöffnet ist) vor der Übertragung und tragen Sie die jeweiligen Angaben in die entsprechenden Felder ein. Wenn die gewünschte Information in der Kopfzeile als Standardeinstellung gespeichert ist, lesen Sie vor dem Einfügen bitte Abschnitt 3.3. Anderenfalls werden die Dateien ohne die Information in der Kopfzeile übertragen und müssen nach dem Öffnen der Datei eingefügt werden. Dateiname
2. Sollte WinTest noch nicht laufen, öffnen Sie das Windows Startmenü, wählen Sie den Befehl Programme und dann WinTest 400. 3. Wählen Sie aus dem WinTest 400 Setup-Menü die entsprechende COM-Schnittstelle aus der Liste. Ziehen Sie Ihre PC-Betriebsanleitung zu Rate, wenn Sie sich nicht sicher sind, welche COM-Schnittstelle Sie auswählen sollen. 4. Sollte eine Datei geöffnet sein, wählen Sie Datei und Schließen. 5. Geben Sie im Feld für die Kopfzeile die Informationen ein, die in allen Dateien erscheinen sollen, die Sie als nächstes vom Hauptgerät übertragen werden. Sie können die Standard-Kopfzeile eingeben, indem Sie Datei und Standard-Kopfzeile laden wählen. 6. Wählen Sie im WinTest 400 Dateimenü den Befehl T400Dateien empfangen. 7. Wählen Sie im HAUPTMENÜ des Hauptgerätes den Befehl AN PC ANSCHLIESSEN.
Information in der Kopfzeile 8. WinTest 400 wird die Verbindung zum Hauptgerät herstellen und die folgende Anzeige einblenden. Klicken Sie auf Dateien empfangen.
AutoTest-Ergebnisse 13
9. Es erscheint wie unten der Ordner Wählen Sie T400Daten. a. Klicken Sie auf OK, um die Dateien im Standardordner für WinTest 400 abzulegen. ODER b. Um einen neuen Ordner zu erstellen, wählen Sie das Laufwerk und den übergeordneten Ordner, in denen der neue Ordner erstellt werden soll und klicken Sie dann auf Neuer Ordner, geben Sie den Namen des neuen Ordners ein und klicken Sie auf OK.
Bearbeiten oder Eingeben der Standardeinstellung der Kopfzeile 1. Wählen Sie in WinTest 400 aus dem Datei-Menü den Befehl Standareinstellung der Kopfzeile bearbeiten. 2. Geben Sie die gewünschte Information in die entsprechenden Felder ein und klicken Sie auf OK. 3. Wählen Sie im Datei-Menü den Befehl Standardeinstellung der Kopfzeile laden, um die Standardeinstellung der Kopfzeile in die geöffnete Datei einzufügen.
7.3 Installation neuer Software auf dem Haupt- und Ferngerät
Öffnen, Drucken und Speichern von Dateien 1. Um AutoTest-Dateien in TURBOTEST 400 zu öffnen, wählen Sie zunächst im Befehl Datei die zu öffnende Datei und klicken Sie dann auf Öffnen. Die Testergebnisse erscheinen im unteren Teil des Bildschirms. Die Informationen in der Kopfzeile (sofern sie vorher eingegeben wurden) erscheinen im oberen Teil des Bildschirms. 2. Um die geöffnete Datei auszudrucken, wählen Sie zunächst Datei und dann Drucken. Wählen Sie den entsprechenden Drucker aus, sofern dies nicht bereits geschehen ist. Geben Sie die Anzahl der Kopien ein und klicken Sie dann auf OK. 3. Um die Information in der Kopfzeile in der geöffneten Datei zu bearbeiten, verwenden Sie den Tabulator oder die Maus, um mit dem Cursor in das Feld zu gelangen, das Sie ändern möchten und geben Sie den Text ein bzw. bearbeiten Sie diesen wie gewünscht. 4. Um die geöffnete Datei zu speichern, wählen Sie zunächst Datei und dann Speichern (um sie unter demselben Dateinamen zu speichern) oder Speichern unter (um sie unter einem neuen Dateinamen zu speichern). Wenn Sie Speichern unter wählen, geben Sie einen neuen Dateinamen oder Ordner ein und klicken Sie dann auf Speichern.
14
Mit WinTest 400 können Sie neue TURBOTEST 400Software über die seriellen Schnittstellen der Geräte installieren. Neue TURBOTEST 400-Software kann neue Funktionen, neue Kriterien für AutoTest oder Programme zur Beseitigung von Fehlern in der Software enthalten. Die neueste Software für TURBOTEST 400-Geräte sowie die neueste Version von WinTest 400 werden auf unserer Website (www.noyes-fiber.com) gespeichert. Sie können sich aber auch direkt an Noyes Fiber Systems wenden, um die Software zu erhalten. Normalerweise wird die Software für TURBOTEST 400Haupt- und Ferngeräte gleichzeitig installiert. In einigen Fällen wird neue Software jedoch auch nur für ein einzelnes Gerät freigegeben. Überprüfen Sie hierzu bitte die in Ihrer neuen Software enthaltene Readme.txt-Datei oder wenden Sie sich für spezifische Anweisungen telefonisch an den Technischen Hilfsdienst von Noyes. Die Dateien, die die neue TURBOTEST 400-Software enthalten, werden mit T4xx_HAUPTGERÄT_Vyyy.mot oder mit T4xx_FERNGERÄT_Vyyy benannt, wobei XX das jeweilige TURBOTEST 400-Modell und yyy die Nummer der Software-Version bezeichnet.
Installation neuer Software HINWEIS: Die Download-Funktion der Software für TURBOTEST 400 soll den Verlust der im Hauptgerät gespeicherten AutoTest-Ergebnisse bei einer Aktualisierung verhindern. Es empfiehlt sich jedoch, sämtliche Testergebnisse von AutoTest auf Ihren PC zu übertragen, bevor Sie neue Software im Hauptgerät installieren. HINWEIS: Es empfiehlt sich, die TURBOTEST 400Haupt- und Ferngeräte während der folgenden Vorgänge mit Wechselstrom zu betreiben.
5. Wählen Sie aus dem WinTest 400 Setup-Menü den Befehl Neue Software T400 installieren. 6. Suchen und markieren Sie im Menü Öffnen die Datei, die die neue Haupt- bzw. Ferngerätesoftware enthält und klicken Sie dann auf ÖFFNEN. WinTest 400 wird die Verbindung zum Haupt- bzw. Ferngerät herstellen und mit der Installation der Software beginnen.
HINWEIS: Warten Sie solange mit dem Ablemmen des seriellen Kabels und dem Abschalten Ihrer TURBOTEST 400-Geräte bzw. Ihres PCs, bis die Installation der Software vollständig beendet ist.
1. Verwenden Sie das mitgelieferte serielle Kabel, um das Gerät an eine verfügbare COM-Schnittstelle am PC anzuschließen. 2. Wenn WinTest noch nicht laufen sollte, wählen Sie Programme im Windows Start-Menü und dann WinTest 400. 3. Wählen Sie aus dem WinTest 400 Setup-Menü die entsprechende COM-Schnittstelle aus der Liste. Ziehen Sie Ihre PC-Betriebsanleitung zu Rate, wenn Sie sich nicht sicher sind, welche COM-Schnittstelle Sie auswählen sollen. 4. Stellen Sie Ihr Haupt- oder Ferngerät im Modus An PC Anschließen wie folgt ein: a. Hauptgerät: Drücken Sie den Hauptschalter, um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie aus dem HAUPTMENÜ den Befehl AN PC ANSCHLIESSEN. ODER b. Ferngerät: Drücken Sie den Hauptschalter, um das Gerät einzuschalten. Wenn die “Tx1 Aktiv”-LED-Anzeige aufleuchtet, halten Sie den Hauptschalter nochmals (für ca. 4 Sekunden) gedrückt, bis die “Fertig”-LED-Anzeige aufleuchtet.
15
Anhang A: TURBOTEST 400 - Spezifikationen
Modell T410 T420 Sendeausgang - Spezifikationen Emitterrtyp LED Laser Emitterklassifikation Klasse 1 (IEC 825) Klasse 1 (FDA CRF 21 und IEC 825) AutoTest-Wellenlängen 850 / 1300 nm 1310 / 1550 nm Leistung (Durchschnitt) -20 dBm (62,5 µm)1 -10dBm (Singlemode)1 Spektralbreite (FWHM) 30-60 / 100-140 nm1 <10 / < 10 nm Anschluß SC oder ST Empfangsanschluß - Spezifikationen Detektortyp Germanium (Ge) Kalibrierte Wellenlängen 850, 1300, 1310, 1550 nm Genauigkeit der Leistungsmessung (25 °C) ±0,25 dB bei -20 dBm2 ±0.25 dB bei -10 dBm Reichweite der Längenmessung 11 dB / 5 km 11 dB / 20 km Genauigkeit der Längenmessung ±2% ±1,5 m Adapter SC oder ST Allgemeine Spezifikationen Anzeige LCD mit Hintergrundlicht Serielles Kabel Standard 9-Stift bis 9-Stift (Direktkabel) Leistung (jedes Gerät) 4-AA-Alkalibatterien (Netzteil erhältlich) Lebensdauer der Batterie (normal) 16 Stunden (8 Stunden bei eingeschaltetem Hintergrundlicht) Betriebstemperatur 0° C bis +50° C Gewicht (jedes Gerät) 1,8 lb (0,8 kg) Abmaße Höhe x Breite x Tiefe 7,4 x 4,4 x 2,2 Zoll (18,8 x 11,2 x 5,6 cm) 1 normal 2 -10 dBm bei 1550 nm Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.
16
Anhang B: Modell T410 - Multimode-AutoTest-Kriterien
Formel
TIA/EIA-568-A, Horizontalkabel, 50 oder 62,5 m Faser TIA/EIA-568-A, Backbone-Kabel, 50 oder 62,5 m Faser TIA/EIA-568-B, Horizontalkabel, 50 oder 62,5 m Faser (Vorentwurf) TIA/EIA-568-B, Backbone-Kabel, 50 oder 62,5 m Faser (Vorentwurf) ISO 11801 (Internationaler Standard) alle Kabel, 50 oder 62,5 m Faser EN 50173 (Europ ischer Standard) alle Kabel, 50 oder 62,5 m Faser 10 Mb/s Ethernet (850 nm) bei 62,5 m fiber 100 Mb/s Ethernet (850 nm) bei 62,5 m Faser FDDI (1300 nm) bei 62,5 m Faser Niedrigkosten-FDDI (1300 nm) bei 62,5 m Faser Gigabit Ethernet SX (850 nm) bei 62,5 m, 160 MHz-km-Faser Gigabit Ethernet SX (850 nm) bei 62,5 m, 200 MHz-km-Faser Gigabit Ethernet LX (1300 nm) bei 62,5 m, 500 MHz-km-Faser Gigabit Ethernet SX (850 nm) bei 50 m, 400 MHz-km-Faser Gigabit Ethernet SX (850 nm) bei 50 m, 500 MHz-km-Faser Gigabit Ethernet LX (1300 nm) bei 50 m, 400 MHz-km-Faser Gigabit Ethernet LX (1300 nm) bei 50 m, 500 MHz-km-Faser
T410-Bezeichnung Gesamtd m- Gesamtd mpfung bei pfung bei 850 nm (dB) 1300 nm (dB)
L nge (m)
Verz ge- Faserd mrung pfung bei 850 (ns) nm (dB/km)
Faserd mpfung bei 1300 nm (dB/km)
D mpfung pro Steckverbinder (dB)
D mpfung pro Splei e (dB)
3,75
1,5
0,75
0,3
TIA-568-A-HORIZ
2
2
90
TIA-568-A-BACK
Entf.
Entf.
2000
TIA-568-B-HORIZ
2
2
90
TIA-568-B-BACK
Entf.
Entf.
2000
3,5
1,5
0,75
0,3
ISO-11801
Entf.
Entf.
2000
3,5
1
0,75
0,3
EN-5173
Entf.
Entf.
2000
3,5
1
0,75
0,3
10BASE-FL-62.5
12,5
Entf.
2000
100BASE-FX-62.5
Entf.
11
2000
FDDI-62.5
Entf.
11
2000
FDDI-LC-62.5
Entf.
7
500
1000SX-62.5-160
2,38
Entf.
220
1000SX-62.5-200
2,60
Entf.
275
1000LX-62.5-500
Entf.
2,35
550
1000SX-50-400
3,37
Entf.
500
1000SX-50-500
3,56
Entf.
550
1000LX-50-400
Entf.
2,35
550
1000LX-50-500
Entf.
2,35
550
Entf.
10000
Entf.
17
Anhang C: Modell T420 - Singlemode-AutoTest-Kriterien
Form el
TAI/EIA-568-A, Innenbetrieb, Singlemode-Faser TIA/EIA-568-A, Au enbetrieb, Singlemode-Faser TIA/EIA-568-B, Innenbetrieb, Singlemode-Faser (Vorentwurf) TIA/EIA-568-B, Au enbetrieb Singlemode-Faser (Vorentwurf) ISO 11801 (Internationaler Standard), Singlemode-Faser EN 50173 (Europ ischer Standard) Singlemode-Faser Gigabit Ethernet LX (1310 nm) bei Singlem ode-Faser
18
T420Bezeichnung
G esamtd m - G esamtd m pfung bei pfung bei 1310 nm (dB) 1550 nm (dB)
Faserd mpfung bei 1310 nm (dB/km )
Faserd mpfung bei 1550 nm (dB/km )
D m pfung D m pfung pro Steckverpro binder (dB) Splei e (dB)
TIA-568-A-IN
Entf.
Entf.
1,0
1,0
0,75
0,3
TIA-568-A-OUT
Entf.
Entf.
0,5
0,5
0,75
0,3
TIA-568-B-IN
Entf.
Entf.
1,0
1,0
0,75
0.3
TIA-568-B-OUT
Entf.
Entf.
0,5
0,5
0,75
0,3
ISO-11801
Entf.
Entf.
1,0
1,0
0,75
0,3
EN-50173
Entf.
Entf.
1,0
1,0
0,75
0,3
1000LX-SM
4,57
Entf.
Entf.
Entf.
Entf.
Entf.
Anhang D: Serieller Anschluß - Stiftbelegung DB9-Buchse DCE bereit Übermittelte Daten
Bereit zum Senden
Empfangene Daten Aufforderung zum Senden
DTE bereit Signalerdung Schutz
HINWEIS: Für den Anschluß an einen PC wird ein standardmäßiges serielles Direktkabel benötigt. Der Anschluß am Turbotest-400-Ende muß ein 9-Stift-Stecker sein.
Anhang E: Netzteil T400-Anforderungen:
10 bis 15 V
bei 400 mA
Erhältliche Adapter:
10,5 V GS bei 1,5 A (USA) 12 V GS bei 2,5 A (Europa)
Polarität der Adapterbuchse
19
DANKE, DASS SIE SICH FÜR NOYES FIBER SYSTEMS ENTSCHIEDEN HABEN.
Noyes Fiber Systems · 16 Eastgate Park Road · Belmont, NH 03220, USA E-Mail: techsupp@noyes-fiber.com · URL: www.noyes-fiber.com Tel: 00 1-800-321-5298 oder 603-528-7780 · Fax: 00 1-603-528-2025
20