r{rdrlr,trivrura'u:rtfigrlau oarn:ni hvr:cu:ri:rnil rTlri
fi c s\r r{e-r
l${rrrtnr:
qnd"rnJ:sdr
fi
/bccsl
fnlrutltnlr
uacrtfnrrt.luurivrurdti
uasr{ru{rfi il:l,irnrla'rgryr{'r.raruariuarlur{ri'llou :u ( uriltrfi
ri rfi u )
oirud'rfnlruaEnr:ufi rcffrriunr:d'nln:rnr:au:urfr.rilf,rifinr::nr:{orr{r{ia r.lfrffi,l'ru (work rnanua[) iufr r" ilr,rrivrurn'r.r:rtfigrlnaoa.rn:ni lunwuru:rn!riudluiui'uvri t u , .i 3 t l', ar --.{-^-.--.-a-.-:fr boi un:rnil il.f,. bdd6,, ru #onhvql:rturrSuvti d'u c ornr: ooo tl arrrfinvr:cniunSuvri lr,triyrtndu 6ltri{r:rtnr: qnd"r.rrJ:ciir fldnnu:ltn1: ttavrrfn.truluriuurdu u v v v v .! , o ,-, a,--'-!-,,J.-tf--r--.t^ $asr{lu{'lfrrJ:v'irnrrrd'rgryr{r.raruarir:aqu n'rilt1u{asialilfi r{rirula:lnr:ol:lntliuuav du an'luvl q{na1"l
fffuuft1fl16n{
6
nllJ'l0lo
o,
u'l{fl!qel
b.
u1tJltufin9l
0qn,11J{n
6n.
u'l0nflnflFl
Ennrnf rfiuuugu
{
-w
(i.
u1.ll.lfuuLl1l
rtirUEtl
1J1{Ufi191
bo. bb.
un::l
1J''l.lA1?qA1
ulna1?Qiltil
brn. Ul8qnl
isd, bb.
tia'r"r::cu
tlull.ltt s{
tilfia?5Tru
*t
U'IUfifl'15nU
bd. urwrurfin'r
nolsllrluufi laniuncft auf, 1fr n{
€.. b_ sr. d.
ru! rilnlu1nfi qnnT
lJ'r{TtQu'r:fl
Irt{rvtfi ?rfiel
tn
q1|fl?Utu$n
-9
u"titfl1lnu1vtl
90fln1
frils?xu1n1:tnn1t
u'l{a'l11mf,uuil:
il:srtun
qlwlnl
u1na1'rliu!.rti
?uull
fivr6r:l
bcr. u1{fl1ntfi0: bd. ur.r!:rd b6(. !1n41?fif?l:ru cno. trl{thit1fi
6,0. u'll{uYr{lrel
qqrJ:;nor.r orild
sno.
Innisl
o16'. u'l{fl1?ilantiq
?{fifi1n
mb. rl'r.lflllqfiqryl
ob.
lnqrrrrra
fi
rusixulfi 'rsn{us;uraluln6
c(.
U1.!41?Wl'1lr:
u1na1?fi9:"1
u1s'1?
q1$t?
tutsitfiu uriualrifi
oror. urluiR:r
riurJl.r
ord.
U1USU1
asilutu
od.
1.l1nA'l?lllAn'l
'1.1n$ugt'l
nfusrxaluln6nr:rnun: rwdunrtl srsl. urliladnucri iltuvto cnd. U'1-16l?tti:VdA u'llJ9l'1 cnd. U1{fl1lAiU'l
iuriru
^va ctb. U1{41?!fl'l:nU mcr. uruf,:iari
ulla'l?il:3n1utr{
a-t
6UUn'.l:inu18:!$n? g
orb.
dg
U'1{61?ni0nl U'
ocl. ll'l{fl']'l0ll::tlU
il{uu
ord. u']{6"l1ltililnilfi
firur trtlrtu
or€,(.
AI
UltjEll]n
nr?o6aun1u1r.l
lso.
Ud
U'l{6'l?Ylt:
u1a1.l
rirufininurf,u ul cnd. 1l'l{al'l?flilnnU{U src(. u1{n1?d'b01frug do. u"luyl{{fi$il
do.
u1rfl1?Efifl11
n't!afn: d'usro
rfiuatctnu
lnn:{'u r6u140:J
ilniiou
.
;
ru
eid
)u?unr:tlinivrsrtâ‚Źnlr
ri.ft: rr,iinllr.o.v.l.i. ::P.,3 #d r{o r. t{ :r:, p mt .r.rrdr:iltl i.r w$.nr:n.r r-{rit r q.u}. .q ridJi ui'},r.d lr. . . .
.
,,,1.\J,';;;'';,il;,,* b. rr{rfl.i"ronntnfl'! 8r3*"tuo.rrtlt"D '
ro,
Jt{
k-"'
(b) JC-O
na{na1{ drfn.rruoanr:uf,
UilNN?ilU1NU
db.
t'Jo.
u1iil1?n:rfin"li
n:1fiilnid1:'rr]J
srb.
u1u!::vrsl
n"lt{Ll
iln:${ulsl
stm.
u106r1rln'}fl1
t?tlrum
wfir
crd.
u1B6Ur4i',rtJ
uaqfrl:ield
f,uuar
u1.rn1?i5'1?::ru
nr:ilnur nTt rililrilluat dcrr. ur.rnrrTlaind
qud
dd. utartnrfiav dd. urmrrn'rrnr db. u'l{aTt}lt:uyr:
sd
mlutvrfi s r{ -J
a
dcr,
U'lrqua
srd.
qv
4
u'lufl':flno
rJrurvricg
!fiEA?AO
sib.
ul0n"ldrun:
s
oturiru
stsi.
lJ1{31?ltrU
fi5Y']gl
ctd.
u''l!art!:'1fi
aiuu
avJ
1?IUlEUU?iN::T
tana?::ru
dd. u'ruurlfl
uluttl'1
srd.
u'l.13r11qto:"1
?'r1169l
d6(. Urmrrqnlm:r
0ntln
60.
u1{a1?t01n:ni
Qn:rTrtrI
ds|.
u1{nigtr,l
n1t{u
do. do. (lD.
ul
u1{fl1?flfitJ',l
T{1141rfl?6Ft
9r
U'l.lAl??:fUf|J'l
a0nuq1
db.
1.l'lnqltnu
u'1u6fi[:rl
ffanu')
6Sn,
uludugnn
?'uun: !:caT!tvtt:
rinlnvrr
dd.
ulialreflEind
slui:15nu
dg,"
r.l'1.rfr'r?fififf:
tu'tt'l?
RIJR'lilOn
db.
u'ls6:rui!
qnrruo
afiu
dst.
1]1{An"}11: t
u{0n8ri!'r
u"tna'l?tugl:tun &r. {1tJ?t1f,nuTt?!u
fliwrr
d6.
uluqfu
dc{.
u'1{fi't?ErYil5")
!iul1u1 1n:nfi
dsr. â‚Ź.d.
ugr:6YtD?{tt
6(0.
u1{a1?i!a
fiauvr:
dcrt. U'li6'l?9llJila!
drrinlrn:gruunlnlr{inrq 11 ird,. u1!aTulnlugl
dd. db.
u1{Trna
l.i1{qiu9r'l
u1{fl:r"]t'rfrn'l
run'rn
ctel.
R't1r
r
vva
.i
+r(
u'1u1:nnfi
lvrtr"l'lrR
tAt-t
norr{gurrinilnnr drfnrluoinl:u; dct'. ulstl'flut r{l{floi { il:uua?1401 bo. ulBtYriln:rlj
6(b.
?'lv|lOUnte'19|lusr
tvty.ttltl
c{cn.
lJ'lnqn"l
n'lt1tJ
dd.
ulnn'r'tEirn
frt'unla
bo. bb.
c(d. 6(b.
u"1.lil'r?tYuGU"l
n"rnqru11CI.:
u1{6'llfi"au"l
riur{drrn'r
u'l{arllJla
nona50u j
bcn. u1{61?dfuf!1nrni
qr|lrnlJ
bd.
4YlEilqnd
lrntuitrnr:un:rlursltiulr
cCcr.
ulnn!nfi:
6ruuquu
rinmuoBnrruf,
6(6i.
u1nilT1ril
ilrdtls
u1{41?ni!!1
uuaq
c(c(.
^a u'lrlllttlJln'til
ril1l|nl.r
u'1.:n1ltfiil1
rnu!q$
c)oo.
u1{a11Sqn'tu0l
in:fi
u1{41?nli6li
no{uluurulrosnnu
bd. bb.
drrind
U1{41?lUtU3?:ltU n{fi.1
dT
bc,.'jrdiauni rar!*fiu.rtr drfnrrusnluuliiluldu ud bd. ul{41??u9l
taol0n
-a
ooo. u'l{41?nna$vltlu
ufirtn
oob. ri'ts?1fiet
?t8{lJ"lfl
I
ulnait
Gtom.
u'ltJosl:ttJ
n'1f,
6)()d.
u"l':61?an1r't5
lJ0gyr5'l
lruTwraf,lrfiud ,Jvdruuvlu bd. 21vt:0un:n2{
ntcuaKu
ood. u1la1x1fin'r
rJ'r4ur
cto.
roSnluna !
oob. u1{41?n1?zu
0runu$
U'l{fl'l?OTq!
($)
d'rrinlnsuin1itr6!tila1ulailarrnurtn
anrriuiduuarrinur
oocr. Ur-liUr ood. Urlartnlrrinr ooc{. Ur.lft$u
rflfiu2n
ux:rn5 olob. ur.rn$fvri
uaulnnriu
orlssrr.
qnu{r
drrinHnirj:vlutri obd. urtnfiu5r
ni{rnni
oob. u1{att$:1n:ni
rJrurvriql
orlod" u'1{A1?fjAfiff'l
nrfirn:qa
ct6)dr. uTurJSrgrgr
urdnor
osro, U'l{A1?ntfl!''}
flTItJtJ
orod. u1$Ofit1fi ood. UltJflll: oob. u1{fl1?filofud oosd Ur{Arfilti8U
riutcler
tnfflct. U1.!fl1?3ltI"l t
ljuatau
alru$d
6l|?ia nrjrcaun'lroiitri TI
uarUrn
ocnb.
!T{fl'1?iqn'I
ulut !
r{nrurTndnlln
O,anCn.
urtnrroiinri
r.rdra{
clcro.
U1116'l?Uil1n:gU
6,cr6).
uT
o'rs14'lfu
-.{ BUvrqm6
{aTfifirfrfur{
drrinlarjinuotrll
U't{A't?!tti
Ialtlfi vra{a nf,utOr
g_
6uduriria
oro6. ulla,l,lf,rl;tu: oro16(. urlriufinruri
aulunru
osnd- 1r1lA1?il::f|l1I1
il1nil{
qn:u'la
oend. U1"lA1'1fi!'uiflr a)(r|b. U'l{qtl1
ftrr{flQa r{rgli1tr{
omsi.
|lqfft
i--
lr{HUuf,1tn
obo. obo. obb.
obd.
s#Inrd
u'l.liusq'l
asJ
Ur-:tVrt:inri
a{n?fln d
u1{6l?tdruqlryU
,a
EUUnIU'r ob$. U'lrtfl1?0if1:1
yniityrr:
obd.
rilnumi
urudn:r{uii
di
su
iud
\l
nor{nrinilnu.r
oend.
flrln|Uu
1J'1'1fl'l'lEllAfl1
-t
?{rnau
1l''luq?l$Tt{ft
o
ornrc{. tl'tUtl:.qfi
afiila{n'l
6udaalfrtraf od()" U1{ilfu'n'l
fiuornni
ilnr1nu bddc',
*
"i'"'
*)-
-
(ornrrtinrianori' vr:rtiur{r) :ono6nl:Ufi inur:rrnrrunu oG n
r:u duar i vr u r fu : rrrYg rln
uaa
q
nr
ni tun : cu : ur rq*Ylri
Ia :r n r : o u :l r? uJ fr f
h n r : :n
T
: o'a u"r { fi o rl
fr
dh m u OVor k Ma n ua
t) iud z
urariyrura'u:Tuigrlauoarn:ni1uil:cu:u:rgtln'ud u#nnrrunsru{ara
rdarnrnilnlfu uu'tiilura-uinritarurrurfrrduotjr.rsiordor nruuurulsurauavr{rul'rud anlrtil'tiilura'uuav{u?rartnariilura"u rirvusrlfluueluvTruurilu'rivrura'u :ufi.:nrtdlrariuura-afiuTuuru rJ vYruurunarn:otir.rsiorfio{ Iorstar,rrsodr.rS.:l,unr:rdnrur'trirlna'rn:aroau"uaqufinrrl{ nrrlrdrto:rrtfi1fi q y i c d, r.ra ,irriJud'olvr:ru r4nuvlunr:ilfruhrru firnfn{ruiluriiluralu:voTurJ[thnr: d'0.:riaui uavrrirln i6nr: 'ffunoulunr:rJfrricr'uulfiqnriaruavdonndarriu nn :vrfitrudrdur{ar uav{fianr:rJfru-fi.:'iufiorflurn4o.:fi0 t
e v
i
4 r
qsu
dr6'ryoeir.:vrfi.r f,.:riruhi{rJfru"finuarur:nrirldHiiluuurilrflunrnJguT.rruldotir'rqnoio.r
uavfiil:gBvrBnT n
urnu"rdu nrntuor6'.:ndrr rrurYarurqnarn: fl{rin.:unr:rdrrarird drrinrruo6nr:ufiirrfuniunlldrd'rgto.r
n:vurunr:tunr:uirar:n-nnr:urjrulru :rufirnr:frornrlnr:r.Jnrifi.:'ruror{uiu'r:uilru':rurir'r1 dqcrflutil | 4! a !'" odrrfirJ:sBvrBnrn dnri'.r{rJfrilfilrudur:nrJfrutrrutd'odr.:qnd'o.r r{luhJntnrn:grunr:rJfrrTlru 6tfiu nr:dan4rln:rnl:ou:iltt{ilnuTnr::nr:o-ndrqjfiotJfruTrru(Work Manuat) iud t Torufi:ruacrduolrailn:lnr:
-t
nnu
r"sqrj:snlri
t) rfrahir,rrirurufinr:,i'on4r{fionr:r.lir36mud{otou odrlrflua'rua'nrgnio'nu: duarlt6{:ruacrduer duuraunr:rJfrrifirrutorfrrn::r,/n:su?unr:rirr 1 ro.rudrurru rfi'0l{rJ:clatftunr:ui}n:n-ornr:oidnr:uag
nr:6onru:rutar{uir,rr: ldatirrirJ:ciilEnril z) rdor{Iunr:dirurn:grunr:rlfruTvrudri.:hJ{nr:uira',rorun''nn'rrtlo{6n:odrcfid:c3il6nrrl vr"rd rdal#nr:litruraruilra.tru tdrrn:rrurf,uhjnurfllililra ld'ar6onaraionr:uinr:dinruR'ril H;{ :rnti:r{uflrilriruunrrarfourra finr:rirrudaann-a uavlrjair.rlafiuuriqluu rdanr:u:rqfiarilaunddrdrg ?JO{NTUU?UN1:
q
{q....
4
'
s
t
-. rfie'[ri{r{riunr:ou:utfrnnrufi'ruohuacnrrilu"l.J'lotunr:rJ[u5rrulrnfiu r)
4uw"
rn'oloirirntrli lu
nr:o"onirq'iorJfru5.rru trnduacarur:nr"om'r {fionr:rJfru-nrruldaitiruavl{{u'orJfru5.rrur{luuururrtunr: air rfi
urruuasufrtt rJiutJl.r.rrulurarirdluaurn
v Ju
. d
-.
n
r
t?t?rn?1uf, 1[tn/61tu1ilr18
t. riqBurar
dlu tj:v'f rairrin.:rur{'riurln:rnr:biriou n'ir 1 40 nu ,l"ruruqnarn:{rdriun'r:ou:lfinrrlfrlunr:r-nr{r{fioilfruTrruifirt:tuhiriaun'ir 2) I
) fi qnarn:ar uafu
io
u ay
go
n
r
n,u"ruru{r{riun r:ou :rrvrJ.:uilr'
l) r,trjrulruddrunarn:uir:-un15ou:!r +)
l-orlr{fiarJ[uT.rrutdotir.rriourarj':urruac
{r{riunr:ou:rin'rufi.rvroln hjrioun'jriauac
ao
t
ta'u
2. rfu4nurrn
t) njruqudd'ndulnarn:r{riun1r0u:r aur:ndnrir {fi orJfiuhuudqndora:npni n n
qiurilmu
ruurn :grulfi4nradrurru
rar{r{rdelllxnrt
1)
!fialnl
dlrldliudqu
il:c,ilrfifnlru ,l'rurud:wrru
140
iu
:gagrearirrf,uliflnrr iurirdula:rnT:
iun-uuivrt 27
rn:1n! 2557 iudu{nln:.rnr: iur-uyid
27
lnr.rnil z5z
aorudirrfiumulm.rnr: luriilordu:rtlY4dauoam:ni 1un:cu:u:rpldud u fiouJ:y1u:rtuaiunf fus a'rar:
rod audtn:srfiiaiuilf {{ufiotaub:rnrr lrunr:t{rutird nornnrl drfinmuoEnr:udlvr:#urinrulu
qqo E-maiLpersonnet@vru.ac.th
{rhsaruuula:{n1: urua:r::ori tturr:rru fnufuorn:qaaa lvr:frurf:og,o 53tt7 tg E-maiLchaiyawan_1@hotmait.com
/fu: raruau.facebook.com/sorrawat chaiyawan
::nr:dnrir{fi orJfr ffi mu (Work m a n ua [) iud n uuriuuT du:rtrigrlauaau:ni lurn:cu:il:rgrtd'ld rJ:c,D"rilludisulsu bdds, ru fiouJ::qu:rtunium{ fu c a'ra1: fl alrfionrcniua?un{ In r.r nr :au :u rtuJfr rifi nr
"oo
o
a
td
?uou?l:lr
bd ilnt1nil bddst
- od.sno U. oc(.oo - oc(,dd U. oto.oo - oo.mo U. od.oo
aructfluu fiErtlnTnu :o{fl1flFr:1{1:rf
n:.auri6 nrf,vrd oGnr:rd
{ fi o rJ fr rifi r uu a"n rJ : c a u n r : ni n r : rfi u u g { fi o n mJ fl' {fi lr u /n : :u n r : {vr :.r q nr 1 fi n I ? { rr a { 1 u ua d": o ti'x
u:
: u r u til 6
n
fi n
nr
11
:
rf, u u
.r
IAG
n'r5il1nlJ0n15ufl u0r.i'ru d
r
a-
LFtURrU16nerS
u
- oo.dd oo.mo - ob.oo oo.mo
"',i,
rriu
u'r u'u
u.
UV'l v{ n SulJ;cvn
u.
ri
d
i
nn una'ln:rt8?t'12
n1ilfl
:iI: qr
nBuvr
u 0'r14 1 5?'t.r
:: u r u tu nfi n n r : rfi uu qjfi a rJ fr utr uradn il : c a! n'r : ai n r : rt uu {fi o n r :rJ fr rifi r r u /n : :rn r :{vr :r q u1 oi sr r? i a { 1u ua v d'r o t.i rt n i :lir ri fi o n r :rJ fl-uTu u(oi e ) T
l.r
ob,oo - osr.oo
iutJ : vv
U.
ruo
ru r :n
a r.r
iu
- od.oo lJ. od.oo- od.od U.
fl
od.od - oct.oo
drtauorrnnrrfl nrJg'utnr:rfi tru4'fi onr:ilfr l5rrul,la-nuav iurnrflri{orauorus ofi rJ:ro a1J
osn.oo
n rJ
fl-
rior- n
r : rfi u u r 4'fi o n : rj fr uT r r ur,r a'n
ilntuutsynu0114'rl?1{
U.
s
d
a-
j
j
tfiunfuranut n1ilfinn unalntrt8?tlru :-da lra'riv u r arJfiiuniuvr:iI:er
o6'i.oo U.
1{111
Utiln J
J
flsr
o. fl 1 14ll0 fl'l I
to. {rrTr
.
iru
01n
ou
t!
:il
J, AUU
$U A{ n 1il n': 1 tl tVl lJ'l v
6'or rfi du
.tlUvl9tuttU?t1flt1U1fUil1 o-b
Tn:rnr:
rnvuiltfr /utos
?1Ll
rufi ilfr rifi o qlufl r qiu
rfl
udo 1 rd o n ror
q J, J " {'lU 1r:0ilY|{t?lUullUnOUn'l:vl1nlU tTl0u1tAu0 luvlU:U!il e
J a
J
.