vt'
nu oacu(fl r fl )/os.luen
rirrinivr uuinr:uavrmnrluladar:aurun ililriyrer1#rJrvrnlulad:rrtt.tna daru
oto rtqninruu dqvl
r5o.r ro tSrg r{r ir u#ururim nr:rfo.raqnurlud
man Libra ry) :yrTuu Forurn on Human Library Devetopment for ASEAN++ (H u
riuu o6nt:un- / E1.rirurun'rs / fiiuilwjrulru U
d.rdd.rilrdrs
r.
In:lnr:#uuuritrnr:ri'ora4nurlud {Human Library) :vrYuururgfi siluru o uriu to. riluunnr:#uuu'titrnr:v{o.raqnrur1ud (Human Library) :vcr-uuru1{rm' siruru o rraiu 6n. rruumouiunt:rdriru#uuur iiru.lu o uaiu rir
u ?i.1
fni 11u!ry : u a v ru nluT a d a r : a u ru rr rr u ri u u r du ryr nlul a d : r r u.: n a 6 a r u
nluu uei (Human Library) :vn'uururtrfi rda.r ZOtq InternationaL Forql-- on -t1s!0al!braol-qeye!9p[e!!-fol 4sEA!!5 qqra'irriufi ua - mo rlflr1n', bdd6', vt u0{11 ru .U_q:rl:flrt111@01, du c ornrl L2c rirrinivruuinr:uavryrnluladar:auryrn rdotfi'qir fi otri'qirrir ir ru #l u u r finnruf nmuttTrtttunr:firuuti'olaqorurluri (Human Library) uaraiiiar,.Onn{o.ra4nlr1uflrirfiul.rndu tunr:fidrrin 6ltorfizur'fuir,lr:v{a.raruo 6ltorfiry{uirar:v{a.ra4o rt::mYnd u::mind rra:;eYaula uavry'auh Lfnirrr#rrr*rr rdrirua-ulur T,ar,d"a.-..,fi.,r, InuFiralilsrfisu d.",{", drvriu vvrQl boo ulyt/Ftu 6t''tu1:natilvrfiuuooutaritoivr' http//ifhLd.rmuti.ac.ty nretlu {rrirdru#luulviruav v4 fufr b iln:1nil bdd6'r rrasrl{{n,l:rit:vriunrutuiud od ilnllflu bddst r
o'Slulry''dgl!-lqry:ftg:gfU:la-uuur nasrgnS-rlggJr_:1vr,i1ym:il:ysrd-nvYurf:ruvYr qgrla{ulruSarn:lurarjrulrur{ri?rua-ilruur lrruhifiorf,ufuar uavr0nrirl{sirulrinrufivr6'1u:vrfiuu *-;, - =; -J -;;*;-;-*;* ; ^_ -_{ n'ltn n:vyl:? a.l uJorJUitnuurut.t Ftue{1fl 0r
ritr.i
:iii
r
t
;-r
r nr:
or.1ild
i i 4 ni.rsn-hnte. .u Inq'f il ns
tiot[?{n{n?1uriufio
d;;;;;,$-rsiti-n ,**
: ru "t"^ 6rro+,ursd r nr+,r"rrn orr], i""'"otrordo: ""';;i"""1"' r. : n r r:. j.t { 3. f ... .r.q.+. .n f. .{, d:.i n )Tn1 r rr'. .
drur*a m: ttirrr r{rtt
g
uar
it',tnir llinr':
r.do1 J,on nu
r.S J toDr r,n"s)
A'ffi,,
6f,*
b . r\r'61 tryUuO lrjlontnrnoil
i$til
Crzt. .u v /t'
{riruran.r: e{rrinivruuinl:uasrilnlulndar:aurmn ,'t
riT
rinr-vr
uui nr:
ua v ru
nlula dar:au ry rr
o ddlscn enobc( Ivr:ar: o ddbm moe'/o Ivr:6'vrr4
v
unran:ror:eifiryn-rr #leturuud)
ddt)1r'1a;6nAS'
illr14ilfl frrrrvr nlula 6rr rurnadaru udrsflu drrinivrsuinl:uactilnluladar:aurrn uilr?us,rdsrvrnluladrrrurnadaru t.doln:.rnrr a'luurinnr:#orarnuqud (Human Libra ry) :vnluurursrfi rCo.r zot+ International Forum on Human Library Devetopment for ASEN++ 2. ufrnnr:uayruEara
nr:r{suurfo.raqnurlutf (Human Library) rfiardunf.ru:nlunl.rlnnJuolrnu tl:vrmfirnuurin rdoil n-fi.zooo Ine, Ronni Abergel, uatnuotul fir-nqil:va.:rir,ra'n1u:vavu:n160 n1:?1qnn?.lilIun:{l (Stop the vio(enceIotun:vtnun'l:aixta3unrrufnrtndrhdud:sr,t'irltlnnaraion{ruvudfinrruriorutirryudbunr:''Fl fion::utfin{uqnnnri.rnrirrlpifrlonraurnurJvqnquuEoauuurrYuluanru,htd.rn'u::ryrn.lnrTaurnrfin:
arad1il
nrnfion::urt-lna'1?6o qnnanq'lriT.r1'il{rdrirlfion::ufinrrrfi.:nololurj:clurfdfui';u d.rlrturi nr:triiu nrTrf nrlurdrlo uulfin rJ:vaun'r:ni unyu:rfuorra'to uoirdu Ronni Abergel lddo.irrflufitn::rJ Livine Library oiourfin'r:rJiunJaJuurflu Human Library d.rfinnurarr,tud{r,rouu.nd, uu"rnrfuiraruundurrar,fuo nr:r{Euurrio.rarfrurludairur5ulrs{ humanlibrary.org m oei.r.roiarda.r
luf,oTiu nr:rYnrurriolaunuqud ldtuT uoTilrJr-irJ:vrvroaiufluvrirlql:rJunvU:vrvrnrir.rlluvrlUdul rfludu-ir oruinr aoatn:ta'u uavortfiu lT ndunruiirn'u uriiorqrl:carr{udnocfinnilurrnsi.r.rld nei.rz6o airuturliu'inqrJ:va.rr{radn6o
:ri.ro'orhftqnnaornalurarfinsir.:lfitfiinorarrfluqnatd'ulrudvaumuruav uurfrot tJ:saunr:ni uavu:uiun,alotrin"u{dauhtufu na1 uacan.luddrirr.rur, uTriuardurvrnlulad:rt:Hna6aru Inudrfniuuuinr:uacl'rnluladar:aurmn rfluuuriilsra-uu?ir u:nlud:ctvlfiluuuacortfiuuhJil'nr:fruurnr:r{ruurriorarlorlrluri lnutdrduFthrfrunr:uiorfioufiqunlnil il.n. nT
dluvloqnrrufnrurrirtl.
il vr.n.zs53 6.r u.fi.2:5s6 drrinivruuinr:uavrunluladar:ausyrn ur4riilaldurvrnlulad:rtulnadaru 1d'o'orfion::urio.rarlnlrludinudr zs n{r {rdr:'rlfion::uurnn.jr faaav BOfinrrun'rrrolnlu:vrrluurnraioq.rriorJ:vluuidkiYu riuda n.r:kiiun.:iuf nlunrirto uuefior rJ:caunr:ni uavu:rtiunTaltlu#oldnuauto raionr:ld'frTonral,fnnuf nrruuirto uurfin il:vaunr:ni 2553luu.israalfigluasaladnrf riud'.rnoi
uavu:ltiun'ralnrrriaiduvrtaulo uonlrnovo'nfion::u#oraqoruqua"tugrur.r'ruinuuinr:uriql{uint:trodr.: ,U
siotfio{u{r
dT
rinivruuinr:uavtunluladar:aurilrt uurimurdurvrnlulad:rturnndaru tTritiEriunr:n1ruur
miodrufio{aqorurludud{rJ:ctilntmu:fu#.ruoifl $.A.25s4 ii.rlufloqiufiaurfinrfiuurndunrilaheTu rirurraqd uuriuurdutvrnlulad:rtrrnadaru fianrunt{rf,u{rirdT unr:rfruurri'ora4nuqutiro.r
tj:ctunlilu finr:fiorird'rgrj:vnr:ufir6onT :hiuinr:ntitrnr:uridrnr uavfinrurirrtfudo.rauorulauru d'runr:rniuudrrrir{rJ:vt'lnilolrduurorn:vvr:r.rFf nurBnr:uavioura ri.rrininuuinr:uavrvrnlulad ar:autun6.rlpio'orln:.rnt:a"uuutvtt.titrnr:ururtrfi tio.: 2014 International Forum on Human Library Deve to p m e n t for AS ERN ++du lrr ufi lfr ?io drjr aulo rr-l d 1) The Keynote Speaker
2) Human Libnry: lmportance, Procedure, Output & Outcomes 3) The Devetopment of a Human Library ModeL An R&D Study 4) The symposiuin: Human Library Experiences Learned from countries
5) Human Library Demonstration & Humah Library Events
a.{nqrJ:va.ri l. rdotri{rdra'uuurld'frlanrauantdduunruf il:caun1:ni uavi6rJfrthn'n'ornnr:ri.lrduauav afiU:lerornnr:rl:vqla'uiluluavivrtJT n:durirpi'runr:fruurria.rarprlqud (Human Library)
r
3.2 an,
rdolfi{r{ra'luuTldiunr:airrtaiunr.trrsr:vilfintunrrudrriryrornr:rYruurur,niyrurdr,/
uFinurlud'runr:rYnrurrio.rarprlquri (Human Library) g.s riiarflunfil,fi'ursnanruuriflalduravn::iln1:anrur,tliyrurdu
{uirar:uacqnalnrrilrivrurdr,/ antuFinur {uirar:uavqnarn:fora4nluuuriuurdr,/anrudnur uav{daulo kiurafirJ:re, uanuJduu uurfin uavqtlollunr:r{ruurfio.ra4nuqudluuu'riilurda/anrufinur l,uoruvnaqmiituriro.rnr:airlraiu n1:r[suurfruuo::uuillnr:riuuf quruuavfr,rnuulilnrrriauffitdldu
uriruqudiuftnsau rirrinivruuinr:uacrilnluladnr:aurvrn luriilurdirrvrnlulad:runnadaru d.rufnun::T tf,ur 4.
5.
iu nar uasnnrud iud ze- 30 rn:.lnu
2557 r?a.l o9.o&16.30 u.
riouhvquu:nndaru du 5 arnr: t2c drrinivruuinr:uacrvrnluladar:durilrl ttlniyrslde,rvrnlulad:rtu.tnaa'aru 74l nuuE:u,r:runi ahnodiol firiorun::rrfiur ru
o.
a{r{r irulat{n,tr {uirar: u::zurindrlnarn:r'rJ5rih.rrulufiorarlnrinflnu, uav{aulomtrhl
nq'lnl,
raur
ri.rluuasoi.l.rrJ:crila
ohuru 70 nu
z.eradarn'irovldiu
r
{rdrirua'ulurlduanuJatsunr'rlf il:vaun, :ni uavidrJfrrihdor'ornnr:uhrauouavofirJ:rsorn nr:rl:vqudulutuavivturn:durird, unr:r{nrurfio.ra4nlqud (Human Library) uavfinRtrun:vrafnlu nrtudrdrytolnr:Y[ruuruutivutda/anruiilnurluri, unr:rinrutria.rarlnurlutf (Human Libr:ary) z.
t.z $hiurduuuriinlufi.ruolnlu:cduurnuioq.roiorJ:vlumidtd;u
riuf,o n.r:td'iunnuf n,r.ru td'rlo uueFn rJ:vaunr:ni uacu:{funlahlunr:rfruurrio.rarlorlrlutfduluura,iyrurdu/anlrfino.nu*,
druunnr:In:lnl:f,uluritrnr:fioqar1nur1ud
(Human Library)
:cduururylfi
Schedute Project: Internationat Forum on Human Libnry r{0.: zotq Internationat Forum on Human Library Devetopment for ASEAN++ vd iufi zg - 30 nnflRil u.d.2:5s7'fiod:vquu:nndaru #u s arnr:
tzc
Tuesday 28 -Thursday 30 January 2014 At Emera(d{san Conference Room, Ftoor 5, BuiLding 12C dT
rininsuinr:uactilRlula6ar:auwrn ru'riusrdaprnlulaa:rrurna6aru o.riio.r o.un,,rrarn
Office of Academic Resources and lnformation Technol.ogy (OAR[D, Rajamangata University of Technotogy lsan (RMUTI) Nakhon Ratchasima province, Thaitand *t *t ttt
t*
iud.rar: d zg un:rar zssz Tuesday 28 January 2014
08.0G09.00
a{ilcrfisu Registration
09.0G09.20
nstuo Openning Ceremony
09.2049.45
qun:noririr Inu fi .n:.il:sarvr iludr aBnr:ud uurifl srdrrr?rnlula 6q:uri Keynote speaker By professor Dr.prasart Suebka President of Suranaree University of Technotogly
09.4t10.30
Human Libnry: lmportance, procedure, Output & Outcomes By Mr. RonniAberget
10.45-t2.OO
nr:vrioruqrJuuufi o.raqnlrlud:arant:i{auacryruur
Inu
Hfi
.n:.n{n-nd drsrruu?i
The Devetopment of a Human Libnry Modet: An R&D Study By AssL Prof. Dr. Khongsak Sangkhamanon 13.0G14.30
rfl?u'r : rJ:caunr:nio'nfiorauolrlurilurJ:yrvrnirrl lno Mr. sal.ty de kunst, run.feyn-n f,ialruur{, arn.n:.n:fitr n'rrfiu, o.ma'n n-rlliuytf uac ng:vrfiuu duvrr symposium : Human Library Experiences Leamed from countries (ASEAN++ Detegates) By Mr. Satty de kunst, Asst.Prof. Thanyaphak san gktramanon, Asst.prof.Dr.porntipa Damnem, Teacher Chawal.it Khaiyanan and Teacher Rabiap Janta
r4.4116.30
arinnr:dnfiow4nurluti Human Library Demonstration in Library (OARII Staff & Volunteers)
18.00-21.00
.rruraju.:iu:a.! fu
olnr:
35
Wetcoming Dinner Buitding 35
iurlu d 29 rrn:1arr
2s5z Wednesday 29 January 2014 08.3G.12.00
13.00-16.30
::uio.r
orulutf uu frur,tri.r fl ofi fi i n Livin g Book dfidorf, eNuacilraulo ngryr zo Human Libnry Event -1 (26) and Living Bools dar
fin
n
o'n fi o n
:
a4
:lrio.ra
ry
n
uquri
yru riur,tri.r f, ofi fi
in
L
ivin g Book
u.:uacilraulo n*lfi zt Human Library Event -2 (27) and Living Book dfi dorf,
iunqrfaud fiao un:rnl zs5z Thursday 30 January 2014 09.0G16.30
vr"nufinut Sightseeing
?fil'ruruE -r{niurJ:cvnuarut:'jrlna'l 10.30 -
10.45 ,14.30
(Break 10.30 -10.45 ,14.30
-
- 14.45
14.45 )
-fi:n:"u -d.r l:ruruaulefiarfla uac l:{u:ilndnrj3urra na'l 07.30 - 08.00 u. fl-o pick up - To drop off at Sabai Hotet and Dusit Princess Hotel on 07.30 - 0S.00)
u"udfio drriniuautsnltua crilRlula 6aru
au ru
f,
(a1
a,u I 2)
Map Office of Academic Resources and lnformation Technol,ogy (OARI-I),
( Buil.ding 12C )
uo,udrto
mur#udura{
su
alar:
35
MAP Wetcoming Dinner Buitding 35
uuuelouiunltnild?ilnrtduuurisrnr:#olarlorlrluri (Human Library) :co'uurur*Ifi rdat 2014 tnternational Forum on Human Library Devetopment for ASEAN++ :sra'ir.r{ud bd - sro iln?1nil bddc, su fia.rU:vqililrnn6a., t?u d o1n1r 12c rirrinimsu?nr:uasrnnlulaEa.ri6rurvrrl o.
Y
9V
.
o
rouary[1,,l:?rrdililu1 Jo.
to - flQa.... 14
m
u ra fl
rjn : il : v s't
s{tuurj.r
ru
(eir
ra
iu
{vri d'o
l n r :td6 u rvr a iui
n
)........
ililriilurA'rl /aa'niu
b. n1:a{?rgrfisu (nrutuiufi' b ilnr1nil bddc,r) f Irira.rvrvrfi sJuviruauboouu(n:rfr hl*rj:ca{FidruvTrtu6nur) rira{ilvrfiuu+Iil:un:urTnufinurd o :ruflurtu o,mdo ulvl
n
oqaTidii'rrq:uri-Iu:rrunrr-drurJ:rarn-rj:rarmfiufimu+nda.rfiudurarlrirurniuu -firlulflno.rt'u
D
rira{ilvrfiuu+Iil:un:rrfnufinurd u :rulfluriu o,boo u1?l o qami ditn q:uri - fi fi onizudbinar E rfl ufi u - qm oru uvi.rrr fi unlr,r qj-n ar ouin nralfil a aot at:fi uoh m odr nrio.t u6rs outtet. dn nr:v r,raNlioln dr ln of, d,l m. nr:d1:criu (nrslu{ud oa ilflr1nil uacs,rl) - IouriurdrrTrgfi ou, nr:n1{vru armu.rmnlula d:rwrnadaru un::rt?lul dadryfi uilri m ur du ru nlula 6:rrr.: n a 6aru riqJfi rawr-' c(do-b-oddd6(-6,,
-
sior nr :hi'oo nlu raSo iu
riuluu'ru...
nr:Iou riu rira.:u vlfi uutxiarilr:nduriukirl n n :fi nTurailuuunouiuniouuflnorunr:Iouriu nduhJd.rrirrinivruuinr:uavrmnluladar:aururr uialvr:ar: o ddleim mocro usoaunuradnr,unr:Iauriuei.rhJei.r e-mait : urai6lrmuti.ac.th nrstuiud od ilfll1fltl bddb (n1:nauiuovauq:nftdavirutdri,r:va'1a{mafisurisu3osudr
t
rrirrfu)
<. rj:cmuo'1il1:
D rjnfi
D ftaiifi n
6aarn
vrrnfidoar#r,d:cn'r:tornqzurfiooio qruqt:anr gqvrsn.rd fiafia oaa edod ombet Ivr:rr'rur{ od dlEm mobc( Iu:ar: od dtosr cnoeto raia e-maikurai.srormuti.ac$