fi
d/ogn6/
fl6 odob.o
loo qilnlil-ud bdd6't d-vl tSor
rrorficyrririurJ:vqllnr:{n'r:il:sq:lJflfGnr:tn6orirurJ:vn-uqrunrv'rrirfniyauinr:r a9uv 1114
4 t:uu
1?
il
U1 n
U
lJ :v :1lJ fl t'rvt',t d
v o
o u a
[vr
fl
a
s f
d
a
u
-
Jt
ru01u?un1:a1un?ytuu:n1:uav[vrn[ulauff1:autvrn:Ju1?ytulau:1{nuyl?u:vtylfi !4
AdfY4S
A.:Ylff{u191?U o. :lUAvt0UFlLn:{n1:
01u?u o qa
te. t[UUnoUilJ
riru;iT
O1U?U
6)
lJfi
riniiluu?nliuavlilnluladar:aurun ttu1eilu1a-u:1{n-na{rar
riryuoro-pr
Tn:rnr:rJ:vqlrJfr'l-m^n1:rniorlurJ:vnnqrunlnrrirrinr-vruui;;i ili;-ili#lon-,nrn'irlt*r. ,u turTufi bd - bd fiurnr bdd6't ru ri'orrJ:vllo du d o1n1:qurinruruasnroun-rrqroi ;iru-nimu uinr:uavuvrnTuTadal:aurilfi rurivrura-u:1l,rira{ta1 [tnvFt'nu1n{:u iu University Utara y . r d I q i < u .: .. Mataysia igrnd'rli $aun-flultLraeirriuufvrl{i'fiuu6::tJrrvi.rigflrir il:vrunuruarfiu Inufi{mqrJ:varr{ I d YY U 4 o a 4 o Q 4 I 'd 11\o:?rJ141ttu'tyrlntunl:filtuu{1u ltacuan[!nuu[:uug9t1ulj:snurlfufllTlnl:flnulro{a1un aaSSd T vr rJ u 5 n
r : I a v lvr n luT a
da
r : a u tu
n il il 1 i vr u 1 a'u : 1 t
n-n
vr-?
il
T
u
lil fl
-Uouaassduda nrrlu drrinivrur3nr:uavrvrnTuladar:aurun ilu1ivru1a'u:'rtrYfla{rar 6rrorirru AYAIYu^ro4uafsd
[tAsUnAln::Uil9t1J0U{lUtvrnLUlaU tljtuilu:141:14:0UnA1fl:il:U2911'0U{1UU5snUnilfl1vrn1:finU1 u! ! I r u a1:aurvrrl rdTirrrJ:vqlJenrJiu uavanlufisi'rneirr lnufirira.rvrvtfiauvirunv b,doo ulil (ao{il-u tyv\{,3'vAvv,-!vJ
ruuFl:ouu1vrn?u)
il{ur0n?1iln1il1rro{:1u
uil1usl!
r
L1!tvr:a,lr
14lJ1Utat o-e'rldenen-bctsnd uioo'[:.ta asamaporn.ma@skru.ac.th,maneevong.eye@hotmai[.com o
v J
'
;
a r-v]
1.lnirrr{ lvr:rind fl'tululuyt oo xtulptrJ tedd6'r ff'tri']:flaoua1ildoilarfirrnilrqilnruoail1n:fli tr! od-c(edend-dodo
o'ruirJuilrrnrohj:nr,l^01:ru1 riru-nivuuinr:rrasrvrnluladar:autmn uil'tivtula-u
:lflrinawar rai.:riuourr0r?rn.:triiunr.rltirrfioornurirurrurorvirudrurr'ttavflotrouniloul.id{ lJ't ru lonra d G
lu
fi d..,r.t rrnr:drri.rr :r,.,
u'i'rrt
6:tf.n)n$)r)trIl.?.ll.9n'!.tr:.Qni , \ ^q l. -^
?ouan'iFr?"nrrjufio
lpllq.',ltLLl."'t-'..s.,1.!s.tl.?$)?!.)ll'r.!)*
1lil.n, t''^''riur'(
Jq.u.dnnsre':t.a.r.'.u.dr,{.'''q.n?'nnd
)ns.u)er.r1)l.l,l.{;Ji,.t",f
aa
g,;n
z). ' (A
({tirunranrlal:d n:.d1u1a ilo{lr.r?) 'bâ&#x201A;Ź -?doi"h rrtat)A g 1^6o-\J,onnur,F,\JrrnDrtr'.-9 '/ed0'trr'sfrtirurunr:rirrinivruuinl:LtavtvtnluladaT:aurvrn
aroottNrlrgf {
1
u q: n 1 T ;ir
rinivr u ui
lvr:fr'lwi'/Tvr:ar: o -
n1
: lta s t?r nTula
e'/densn
- bc(md
6a
r
:au
tvr
rt
i*ra*
iq<q(,lgqtil. 1'3:"j'P'Ja:6'r
af"ba'" 6"/
o
o
ds a frola:rnr:6on::il
s
r
In:rnr:il:cqurJfruTnr:rniorjrud:vrYu4runrndliniuuuinr:r ura ri m u r 6'u :rtn1nfir rJ : v rvr n
rrrJu{']u ad-vva ,,raHanil 3
rjUlulonlauasfizuulqfun1Trn1:Anu'l
auuaqunl:ann1:r:gun15a0u
a'nrcsucTn:rn'l:,6on::r EIln:rnr:zfian::il1uri l-ls
l-l 1.
r :{
tn:{n1:/nan::il9r0ruo{
riagadugT ura{TR:{n'lt
1.1 tj:vmmTn:{rn1t
E ardsrrirufirr
E ninrurqrunryrfndnrgr E E rin,:ir1n1:uriqilru E
nizuurqna,n: E io-u EI
O
-
lit4uhlfiatJipuuo::u
EITn:rnr:oru 1 (:vr1) rniarilunr:il:srYurFunlr'{
1.2 nru#rrYudnr:r;:ru1n1t1n:{n1:riunr:riuunl:aou u"rqrirl RatJizuuo::u ua cnaio nr :idu -
r{suu,nr:Liuun.'r:aou
uas,44â&#x201A;Źan1:uinr:imnr: sracn43onr:
ila"n6gr: "tigr
awrAsau o.rrinmuflut3ar AJ
.....r{'zuurauuu.u31iff.f,n0t.?rtav.0].?.il.wrYuqrunrilnffi6nurnrfllu
J
- fl1:?flU t:O,i
1.3 n?1ili21fi oriurarir
EI
rarjrs{1un1suan
(:sq)
a{
:caru il
U
1A
U
:',l{n fl A{fl
A'i.f.n3fl.eru3nmt-a.1n.iltcJ:]1r.-u.ini-u.;:lp-n"'nyr:Tj.J.v.ty1fl............... a9Or
1.4 nrlildoond 1r141?
u{ luadu
ilil1??r
g
1a g nuuu? r, {''r
j
t:a{
tovl
rJ:sunvr a
a',r
u
vA
vrd
uT6n1afl:
5
v{9!u1notuo.l
tJaila9r
5
au!auun1:Qnnl:r:uun'r:a0u
5
119!ru'10{ n
ovd
!J',l9l:fl1: J
14U?U{1U
q?rf,fl1an: flauvr5
3
uaravJa
11
91rU1:
rl
9loLu0.1
I
n:4:suuu:14'15nn n1:yl
UTIU4I VU
U UA c n A Ln
9l
n1:! : V nuq fun1il
n1
: fl nU1
O U
1{
_-r
1.5 n?1ildaondarfru:suurJ:vtYuqruRltl
:vuunr:il:vriuqrunrn 10
sd
il:cmil
to?l
orrid:vnou
9
:CUU
rA
v
n1:finE1n1U !LltJ0{
9l?u{t
iirfnnunEuvn::iln1: nr:qrrufinur (ana.)
tu]lalrufi
9.1 8
e
t:o{ :vuu
ua v
nalnnr:rj:vrYun runrnnr:fi nur
:cuu ttav nalnnr:il:v ri'uqrunrnnr:fi nurnrutu ddr',{dYy
tJtn:o'u1un1:uantuauut:uugn1un1:u:vnu qrunrn nr:fi nur:vu'irranrfu*avfi
n1nil?.:
fi o
n::n
druriu
2. rdnnl:uacruqila n:v:rrfrgrfifinr:finuruvirmfi il.n. bddd uffltrntrrfiu (ariud b) v{.fi. bddd ritauertri' anufinur4nuvir6'rrhi'fi:vuud:vn"uqrunrvrnrutu :rud{v{fidlinmuiu:o{}J1n:E'ru uayrJ:c$r'uqrunlvt nr:6nur4nuvfu 6'ar1#fi:vuurJ:vriuqrufll?rnluuon Inunr:{:vfiullanr:n-nnt:finur rdot{lflunalnnr:
inurqrunrvr ttasrJln:i'ru'troranliuqqrufinrcr nr:rJ:vrYuqsunrvrnrutu rflunr:airr:vuuuasnatntunr:frruur 6nmu n:?edouttavrJ:cuJ-ut{a
nr:rirriurrutfirflutttnruuluuru uJrurruuav:ud'uqrunlv{r'rer:gludrirraunlpruanrudnu'r rac rariru.rrud#.:rYn
Tnuildrultuda'rn-n uacaalufinurritauntv{fi:suurJ:sriuqrunt^rnrutuanrudnur rtav
t#60'iT nr:rJ:vrYuqrunrnrflurirurad{ro{nrcu?unr:uiur:nT :finurdd'orrirtfiunr:oajr.rqiardor
finr:
o-snir:re.nrurJ:vr'rfldrf,u:rEJ{rud:vfiu4runrnnruturauosiodntantu-uvdru.:ru6'u#rrYn rtavurjruvru v
JJ
r
A
'
^ ttavil'la:i''runr:6nur ttacrfio frrilenrio.rr'fr'oflm:ruruavrinlilereioaror:rurfiorjrhJ{nr:r'rinru1qiln1v{
:oriu nr:tJ:v rTun run,tyt r'r1 u uo fl dtinivruuinr:uavrmnTuladar:aurun uu'rivrurdu:rtrTg tpifinr:ri:vrYuqcunrnnr:finurnrutu :r'rodtsiordo.: Inafiorrirj:vnouLmcFl-?r.irddrn'urdoruavd'oriufintouuaruorrirj:cnouuavraarurYrilrd'fr' tval
tln n n'l{
nun1ilu:uvtl, o{14u? u.11u
d'rriu rdolfinr:rJ:vrTuqrunrunrututorahrinivreiuinr:uayrvrnluTadar:aurnn
uurirura's:rt
riguriavrrvirki'fiuurvrr{$asuTuuru uavfinr:rranuJa'uuriuuf,d"runr:rJ:vrYu4cunrnnr:finuritrn-u ftld'{arl'rln:rnr:rJ:vqurJflil6nr:rn6o.drurJ:vrTuqrunrndru-nivruuinr:r
uilriilerdrl:rtrYgri'rrJ:vrvrn
l.inqrJ:va.:i g.t rdadruraruurmr{unr:o"rrfiunu il:vrYunrunrnnr:dnur,uorrirfniyuu3nr:Bavrvrnlulad a'l:au
LT
g.z,
fl uiltivr
u
ta"u
:rtfigvt-r
il : v tu rt
rlioaitlniadrurJ:vrTuqrunrnnr:finurraraitinivruuinr:uavrmnTu1adar:aururt rrarimar#u
:rtdnr4'rrJ:vrun c. nrilrf, tarro{rdT
iuTn:rnr:
fir{riuTn:rnr: ohuru
6o nru
s. indir,drnJtamE, 5.1
rr'rfir"rrtfilrJi:nru :
tniorjrudT rjnivreJuinr:uasrrnluladar:auryrrt ruriyu.ra'u:rtrTn
uu.urdu nr: rrh rfi unu ila c d1il1tndfl1n:qnr:1d'nu:ru*.:art'riruun rJ:v
rn'r
s.z
dzdlsrrtltrar :
rvr
n
td'r..1
: vqu rdour
t n :i
6. iu rrar aarud [ac:vucr?artunr:sl"tfiuqru lud zq- 25 fiurn u 2557
fionJ:vql t du 4 arnr:4utin''rulrasnoilfitna{ navFlnur4nu igmd'rri finururarirriuufrvrnlulaa'mcirluo::uuriligtfii rJ:vryrn'
ru
u University Utara Mataysia ilta rdu Tnufi uarunr:rirrfi umu rT.rd gA
:css na{unr:n'r riiu.rru (il.rurj:Jil16u zssz) u.d.2556 *a.2557 n.i. t{.0. 0.4. !.4. n.il. lt.i. Bt.u. tt.i. lt.u. n.i. d.i. n.u.
fion::u ./ qru
tJu?l
n'l:rri
1.
?1{ ur{ u
2.
mualn:r nr: auc-
u.:ru
rfi rr
r'o
ta or1fifi
3.
ugr{ n{ n ruu
nT:il n1:9t''l tuu{1u
4.
il :vqu
n::il
5.
r{rtiuln:lnr:
6.
alrJara
7.
n zu v
nr :s'ir
,/ ,/ ,/ ,/ ./
riiulru
,/
uav:r uqruaraTn:l
,/ ,/
nt:
qnraurih{niT durTn:rnr: V-Ya-
{u5ur: qnarn:{iufintaumurJ:vrYu4runrnnr:dnur uaslna.rn::"ufinrouvruryrnluladal:aur?ln il uti il g t : r t rin r,r'r rJ : v tvr rt a-EJ
8.
i6nr:o"nTnt{n1:
. V u::uruuacar6n M ant5r:anr: (Workhops)
g. iile,'ln: iiruru
......3.....
nlruru........2.......friri01 av ........1.30.......rrr. :?rJ!?a1.......3..........ril.
ohuru.........2......friila.1 ac ...........4........ril. :?rr?a1.......8..........{rr.
nu EI n,rutu EI nruuan
9.1 oro'r:tfarufiru ita:"nri :oro6nr:urr-alrernizuurorrin:uasyriy{u''rn:qnna 9.2 urunqunir:r inulonra dT rinivruuinr:r uarimurdu:rrrinalra..l 9.3 ulua:1s,yl6 dru-nivruuinr:r lrar?uurdu:rrfiga{ra.'l
lrariilEJla'Elvr-n0ru
4urf,u
10. radn6or:uavrdrda 10.
1 uu?ynruasnnudrriotunr:rftfiulrurnSotireril:vn"uqrunt'rnt:fi nur
2 uur{ fl-rifi dd d'rutt :v rTu q ru n ril nr : dnur 1 0. 3 uu': rJ [- rifi vr' 6 rir ul r urio.: a4 n 1
0.
10.4
:vutl
OpenVPN vr'finr:6uEl-usTrnuuuu Duat-Authentication (Radius ttau LDAP rfrr,tiua'u6'u
tttlaara
!1WA{a
AOU
tAuilnrn:ofl
1Ufl1UUOnilU1?ylU.tAU
tt.
nr'roclf,iu 11.1 dTrininuuinr:r iluriilu1du:T tnigrtrlrlcrilfl 1d'r.l:vqurdou'luu?yl1{nr:rirriiumudrrn'u ilav t n9'r rr.z t6'iuarT uilurCornr:uirar:sruludrrinivruuinruaymRTulaiiar:aurmn rCahtr.nvqnil,filu aq{n: tt.g tdiunrTuirCo.r :uuu open\trn diinr:dududrnuuuu Duat-Authentication (Radius uav nanja,
LDAPldrufluilud'ugru{oqaooulariornmiorh unrsuo n1u:rnrrJ:vraer'rl
12. n'ud:sriiu1a:ln't:
uuuthcriiunlufiwolr 1g.
udrurtr{iufr rtaula:qnr: :ol{a"rurunr:dramruatuuavrVruur drrinivruuinr:r ilrariilura'u:'wrYnaltar
c
n1iluon15
rJ:vqur3.:rJ4'thnr:rniadre,d:vrYuqmn, ru
rioltJ:vqlt {u+
rinimuuBnr:r uuriilsrds:rtri'grfrrJrsrytrl iud z+-zsfiutau zsst arnr:qudnluluasnoilfitsroi uavfinr*rqmu nr igrnrird igtri.r d:srmnrrrarfier
iudzqfiurnr 2557 r?a'] 08.00 - 08.30 u. urar 08.30
-
r?a'l 09.00
- 10.30 u.
vrdT
a{y|vtuuu
09.00 u.
fi 6 rf,
n : fl
u::u'r
.
n
:.
A
u
r:o{
qu
il
:
Ia
n fi
r,r"uri oB
: u 6r
nr
u'ri il u r a"rr :.'r td4
rl,unr:rfr
uu?yr1{ ua v nmucir rf
rfi
ar,u a
r
umuil :vriu
qrunrn nr:fi nurrordrfiniy uuinr:uac rfl nluladalrau[ytFl
i y u r n :Tn u
o
r n r : ria
1 t'r fi
ru ita
ig|
d
: o I oB n r : u n' t l r u niem
o
I rin : ua v
mivrurn:r1nna uur?yuT a'uri'n8ru
I
urar 10.4s
- 12.00 u.
u : : u r u rd o
r uulJ
im ur n:Irr u
fl-
ilfi
d 6 pir u
rJ
:
v rYu q ru n r
n n r : Fin ur
ilainri :oroBnr:u 6ilr uyTsuurorrin: ua s
oror:dar ufi ru
uivrurn:qnna uuriil urduri'n€ru r?a'l 12.00
- 13.00 u.
iutj:snruorur:natliu
trar
-
uilr n{ur.J : vql
13.00
14.45 u.
,
rfi uJ ,-qJay
C -
fi'rih nr
: v
nqilfl 1 rru?u0uFtll9tfi1u{1u14o{a49t iilerr n:In u omr:tiar ufi ru ilaind :oro6nr:urr-ilr ufiruur vrin ur n:qnna luriu ura'uri'n€ru n
ei
wr' z uur
rJ
fr 116 d o' rC
o.: : v u u o
pe
nvp N
vrrfi n
or rin:ua c
r : 6u u-u dr n u uu
u
Duat-Authentication (Radius uav LDAP)
dtaiua'u6'ugrurio4aaoulariornrnior.irunruuonlu:rnlJ:susicl iv ur n:In u orm: dn qunir :r imulonra {tir er{ohu? u n'r:.l !
ulua:lrlylfi
qarfio
u-nitrnr:nolfirrnoi drrinivrurinr:r rurirurdu:rtriga{ra't t?a1 14.45
- 17.00 u.
rjinutarto uu?yr''r{ n'r:6'rrr runirsiotrj lnu {tirernran:rrr:ti n:.drurn ilo{,rl1? 9o
e 9
tJo''lu?un']:61un?T ciarz'
r?a1 17.00
- 19.30 u.
u{ : n :'l w
r?41 19.30
- 20.30 u.
:uu:syr1u011415ruu
rJ
ru
o.:
ra r rd o r a {
a
?J
a.r
fr n
uri
d fi
in
ua y fqu u
o
: :lr t
o r o'r
vrd
l4il'ltrn4el rVniurJ:vrruotar:'irruarrndordu rrar 10.30
riruunnr:oro
v
uu:n1:1 u141?vrulau:']tnaawa']
rrjaduu
rrila{dntr
n'r'ril [urJ]ya]J
-
10.45 uavr?a1 t4.30
-
14.45 u.
ur"o
a{
r
a
1
iud zs iiurnr zssz
(ilnurgvru University Utara Mataysia Library & Penang City)
nar
05.00 u.
oon
nar
10.00 u.
finurqnu
nar
12.00 u.
rYniurJ:vvrrua1il1?na'xiuuasoonrfiuvrr$igilrir
rdumt rdorju,rrirqjigrn 6'rri rJ : c til n:lr
ru University Utara Mataysia (UUM) igrnd'rri
r: r{r ui
u
il
in $ir
tl
t'rar 13.00 u.
urTa
nar
urJoltuy'loin nofuroada igilrir
14.00 u.
tu
n
wrnTuTa
d
nr ud
nr:a6ndo
nTn $a
r?a'l 16.00 u.
oanrfi unrrna'uurvtorJfi
nar
6.rarrarlsrera{adnu
20.30 u.
m rd u
ro 6 rf iadun
: v :"gil ri.r
n ru I:.rmud o nln ua n igilri.r
.r?udrilaorn.6d.drlio'.rhlauirrndrri
ttu u
gt
o
u
iu rdr ir uln :l
n
r :rJ : v qu
r.l
fr
rifi
n
T
: rnio
ri
T
U
d : c rYu q nrn t^r dr rin
i
il e uB n r :
r
ilur Til s r der :r vlYg rfr rhs r?r rl tu{uvtd bd - bd fiurnu bdd't ru #0.:rJ:vqu" du c( a1n'r:fludnrr*ruacnailfirrnai drrinivrsu3nr:uactilaTuTadar:dur?rf, urariyrards:rtrYgartar uacFlnr*,lg{.ru ru University Utara Mataysia Ygrnrir# d:srilnurrards
btn.{d&minnd...*lnnse'tdr/dA;1^sp.B.\Ml
dararjrao.,..drfr.ntnq,.afucu*A
".
o)
A,a b)
oonluraSo'[uuu
b.
trdfin rfvaCdsva
o) [:{tt:tJ:lnil{nA1 Y
d
.Y
y{1?A[AUU
Ut
uontnu?/140{nU
51f11
te) I:.:u::ru'fi afiu:r u't lvr:n'nyi Y
^
tyl:Fly'lyt
I
v
A
.9
o-r/ddd-s/odo-c(
o,looo
U'lYl
o-crddd.-otebo
|
Ip-ig8ngla ua{tfiu?/l4o{n i1fl1 o,deno UlVl ri'o r 6nr4rr, rio I rrrdurZvlol q' 51 Fl1 o, enr/d ulyl 6n.
nr:rfr:crira{ilcriigu riraluvtfiau b,doo u'tvr (tJ:snoutfluritonar:{:snounr:rJ:vqt o'1141:na1{iu orur:
ldu orrar:'jtuarrnCo.:n'l uasdnurqrru)
Iouriurdrfrgt'oouvriutf 6u1n1:nE{nioqoar arrruounuunl6uau?nird artar ratd snbb-o-endbben-d'[uurutolulurai tsuu (:0.:{tirurernr:alrurrluarutuavyVruur) nral,uiud ooy il-ulnil bdd6', ttfoualua-ngrunr:lout$uvtrrIil:6t''r:l4tJ1urdt o-crdenm-bctma uiao'tua asama porn.ma@skru.ac.th, maneevon
g.eyephotmait.com
*uututuq* 'uotfr{*'nv16uvrrrhJfinu'ln{1u rniuiluu-rf,orduurrd.:n'r:fiorqldrruru6orfiu u
rn'ou