รายงานการประชุม คณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัย ครั้งที่ 4 2557

Page 1

5',ru{1un'l:iltstil q a I , 4 tl tv 4 nrusn::un'ltuTul:ilvt'l?ilu1au ilu1?ytu'rEU:'ltnfl?tau0a{nsol luu:vu:u:rguduti &e I

q

q

u

nT{li dnoddsJ iuiuyrqrlaudd oo uJU'rrJu bdde, l?41 od.oo U. cu #a.rrJ:uqildn1u4'reTurda .#u m 01fi1T il arrrdoyr:cnEuniuyri

"oo

:1 UU1 il n :5il n1

I

:riil1rJ5stil sl

ol. ls.

:f\.n5.AilUFl

m.

zn.n1ilui

ntaufi

06n15U91 v

O.9l:.dilAd

ad

vrTluLln?

:0{00n1:u9l

rfi:wizuriud

:0{05n1TU9l

q.

tJ fi :.vt.14fu.l't fl 'r?

Lnu:9rfl:

:0{00'n'r5ua

d.

o.fiT.fl01fl

uTsranqyf,

:0{0f,n15u9r

b.

rJfi.a:.0u1

n{il0{

n[uufrFr{uun:fl14n: I

6't.

r,Jfl.9t:.ounri'

ouu9r5uL?t

n

d

.

d.

qd

Ad

da

ruu dn

ilsiluuu tf

fi

o

1

afl iLras#.r

nt

r,tfi.il:u1u

9tu9t:

nfuuoniluLytn tu [a uon dlunt:il i

orA.or:.rJcuni:n-a

0nafln9l

n

6,o. tJfl.yn{T{a6uavtd unnfoduuilal ttd v

ruu

sr-n

cusiyr u'r

Ft1 d

dsfd

ilunn

n

nr

asri

d

f

flJ3 Lvln tu ta

er

iua u ril nlula d

unlTtnun:

d6

@@,. 0.lfi.tnUfl'l

n?1ilnutnu

nfuunnilu?vtu1n1:Qn n1:

oler. arn.o:.diofinni

Pl5 L?141r

nfuuFru6ufl9|?uulau

@Gn. :fl.flT.lJ1UY

t1?ttJ8l

il 0 1 u't I n 1 5a 1 ufl a.i tdStJ?t 1 n'r : [ta s {'l uyt s tu I

od. od.

tifi.nu[6U91

,,lfl.fl5,lirtJu

ob.

o.ltu oe'/. u.a.air::cu :1 UU1

du

t1;nu

Yo

o

u

I

q

vo

o

v

I

a

r,l

0

!! yo

nnuan9l

91

dv

0

]u'r 1u't

r'ieirur

tJ14U0.114't'l

a

u n'r 5 d]

u

u1 [ta

vu

:

n

1

o

il 0'11t? u n !

u

a

d

1:fl 1uf'r{ 1u 0o'f'r 1:u a

:0.i0f,n15ufi

o.aT.lLhiln'a:

!qalu

r,rt?u05n15u91

r,Jfl.ai.en'l

frnrora6nn

9,rt?uo5n1:!fi

5n.

nrfi.or:.!fiu:

fitryqa

I,lt?uo6n1:!fl

q.

0.flun?ttfll

rlruruvn:vqa

d.

u.a.n:1nin1i

?t:114ilnid15'l6U

ry01u?un1:L:{r:uud10m rt0'ru?un15n0{na1{

k

u1{u{a'nuni

ffl.rils

tJ

6't.

tJPl.o1fiil1

ruflufirgcgruur{

T'ruuil{rdldrlrJruqu 9t

a

d

ar

q

d

Vl

a

d

vo

,o 0'tu?

t

s

d

s

u

n1;n 0{u tuu't

rlr rarirr ruir vfqâ‚Ź

t

1n1

5

l:a0 1uu? { u rtauil9}l u'r

ilua'ru

arn.aivrti

T?

au

iln::il nr:fr'triatur :nurd:vgutd Ut

or.

u

y

d

unr:drrinivr uuin'r: mv runTu1ndar:auryrn

9o

finvr::rulru

d

u n d{ td :tl n 1 : t: v

Bn

a

u

J-

r fi n

g

tta v utJu

ur vr-rtil v

q

b.

u.A.?:dFIl

v{:14ilU5vFt19fi d

,iunuFluu1yl14114u1'l1ueln1ilil1?vtu'lau

6\.

u.fl.nila:a

u0au1il

e rAeA v Jo u {r.Jfr ubrarirfi rirrarirrariruvturJ:vtr#un-u$


- terflnrJ:vqutral od.oo u. :rl.n:.4ilu-6 ntf,vrd oBnr:r'l6 loisr:roaounflivnrrilnl:u?u1:r.J14'tivrsrA'u :ttli'4rlnuoatn:ni 1uu:vu:u:rgrJ#ud s-{1,r?-nilutrorfi urn:uorr{rJ:vtl fiqn;irrriJornr:d:yru ua srir tfi unr:il:stunru:vrfi uur r:y nr:il:vqu 6'.r d ddC

Tsruuu?1:c?t

o

Hortd:soruu{1"lfiu:ru

:rt.or:.arffi ntfivrd oGnr:ud fi rdo.ru,trtridil:yrruu:ru or-rd o. o ufi 1i vt u r n-u : rt fig rta u o a.i n : rf lu u : vu :u : r g rJ fll ri rJ : v t I iu rYu fl il 1 n il nivrruvi'rr.J:vtufltilu lur:vu:r:rgrln-ld rdorariorio{nr:$ri{tiuniq't "Youth ol.ympic Games lsood" cu ri'a.rrJ:vqlanruurimar#a t *l fiurnl tedd6't o.t" airrind.:tairnr:tiauiuacuinr:it'rfl'rr o'orln:.rnr:rJfru6o::lraf;ilyr:srfiu:fi l#fi'uornr:duavunn1nrto{}J14rivrurdu ru r-orflrgryr#uur:rr r.rJ4lorfi:vra'jrriufi le-d l1qUn1nil leddst

m

I

,

u d

: tta n ru'An u u o 1 n 1 T ti Lta srin fi nrcr

I 0.1 14 1 ? il u 1 a fl n u a fl 1 u u t1 [u a il:vtvrnar,rfiuifaror:su:-ottto:ufi Ioruru'ncuvoro'r:tiirasfnfinur t6uuxilrfinu1Fr.r1udiluriilurn-u 4{ tud:U14?'l.l?Uvl bo LIJU'IUU - en V{6lUfllhlJ ledd6'rJ u iu q n a l n : a 1 ui { 1 n'r :hJ o r :1 fi il : v ru fi o--r n qu rJ :v iirtJ bddcqr o. < n r :tfr4udr qi Inurvrilniuafn:fi.: iufi oa tilu1uu bdd6', LLavQgQ-naou lota4uddou TOEIC Center for Professional fusessment ffhaiLand)iuvr'for uJuluu bdd6't ru qudnrur ornl: ow tl rtaaoa.rn:nj autil6d o.d lJ14'l?YlU1a0un{9r{:o{0f,n1:!n elu?u to virU ri'.rfi6'.rUriiufi m tilU1UU -i il.fi. tedd6'r 9l.lU o. ilfl.d?YlU flUA1U te. o.nT.a01Fl uTTt1anilfi ' a v , Z, a u o o I v! o.b 1114'l'lVlUlaUlLn{m{ alfl.AUt0UFl 10:Ru 911:{9l1tt14U{fl0'1U?Un1:ff1Unfr{td:}J X,3{' r- J 1 v nl:t:UU:ttnUU:n"l:?tln1: VI{UA{!!n?UYl m tlJUlUU il.fl. bdd6't U o.s'J rJou14LrT ul# { ruo: nr : drrinr ruoBn r:r d rri'rlfi an rilu1ivr u'r a-B o.

LFI

5.r fl

',r

11

Ad

116

e u viA nur,tn[nu??J0.t

J. ilu:Jtil ddC

:s[urJU?'r5svr

b

u 51jvr5',ru

[:a.{{u:o{T'ru{'runr:rj:;tua{rd m/bddet I q

d

9o

I

o

u

q

d

u.d.aT?:rcu Facr::rulru rid,uranr:drfnrruaEnr:ud drmuo :1u{1un1:il:vuJ {t U

a

U

O

\

a u

aO

o

I

d

'a nfuun:5iln1:uT14'r:il1411ilU1AU ilU'r?VrU1AU51tn0? LAâ‚ŹJOA{n5il LUV{5VU:lt:1gUniln 1{U?0tUVlufi1U 9r

nirfi

m/beas'l iuvrnvYausr'fi qg

udnfuu

r*

n:irn'r:

:crfiaum:cd s' rdatflurdot

fiurnu rI.Fl. bdd6't oftuqirarirfi o-ol iuio{T'r

u{ 1u

n1iil

is{ilni{fi {

en/eaas'l


:crfiaurr:sd < rda.rauardav':.u d.

o

fl'rtrii'r rfi uqrun'lilufi an'r

lurivrur

d'u

r.rn.r.vr.ra$rinri lfia:fifri :ora6nr:ud rjrrauo snrfildfinr:il:vqlanr ura'rivrur#u:rtrigrlnaoarn:nj 'luvi:vu:u:rgrJfflri o-rraiarrJ4ruorfi n{.rd d/\ee.der rfiaiuvrqra-auo' d

r* fiurnl bdd.'t outu{od d/edd6'/ rdo{uvrqri'audd r

q

.

i

v

|

|

y

!

o

q

$u1uu

rr,r

trldd6',r o

r<

rdo.rtrnlfianruil'riuur#u I

iln?1iltnu?fl0{nuuu?u.l'rugr'r{'l unun0{altuunlTFt0LU n{u'ttdu0m0 nilun::iln1:ut14'15 D au404v< lt141?vtu1a8til0yr:11j alu'tu b t:o{ Ft.lu

o) lfian, uuriilu'rdu r#od dliu,a:a:eJ ({a

p

dr ruT o r n dr rin.n u d n r ura r in u r drl )

ufianruuriyrurf,rl

<rr"acoy

"{od

or df'r'Btt4liytena'u oqffiGrgcgnin::vot-uGrgrgrni :rusiruru

v. a a

{

<uuac",, uacilfidR'lur,rriyrurdu u#od

19

d

:JilflOlJilmn{[tFl?Uvl

oo

osno :1a Inulv{

-

IJU'lfllJ bdd6",

b. anurari vrum'u rirnJonrnjwtmnrrnnri

mum-u

m LlJl91u1l tedd6', t?41 oo.oo u. ruri'oq-hWlanruurr'uura-u riuen ff'tfr1:

uuriilula-u o*od cn"cc"y av o. ?rn'ru?r'rivrurd'u iuil:ru rr:ar:vruimnrfr

uiod eZr"aeo

roo

d

iuvrnraYrud

tlm+6ovncrfiun?r.nni

u6anT

fi fi

oodiuoruriolafi rtlufi audulu !{s

:vrr-umfi uavu'rurnn' ionar:uuufrruil:vnrn n.n.o. 6o.r ua-nnEuryinrrfiarilTn:alylrvimnr: einaiunr: l-

U.lUtlil:aloi1uyl1{'1mn'ri fl.fl. teddb

anrJufr varda ir.nnru

tsr.

flJnrJ141ivrurn"a

en.

l-rufr

m

fi

ru

nr

uu fi an r il

uri

u s r n-u

rnEr Tnui ria guorruv

nr:finur (rdauuru'luu - f,.rurrru rqc&

tul/rl{ufl

: rir rfi ur r u

lrf;utau uruufrruurarufl'rilrhullrn:mulunr:i'nnr:finr*r:vfr'l l4

<. flnruuri uura-u triutau tl

a n'r

|

lodd6'J)

rp.runr:vrizuuT

finfi nurmsq nam: :sy'i

rnr:fl

ornrn

lsrufirionuouuslfr'rfiuuTn:wr fion:zu lri{orrouunvfinrJ:vlutri

Vq

u9r 0u Nttyr

{:{ a. anuuriilula-u fuvr:ru .ru:ruld -

:1ua1uruo{}J141?11u1au

rj:vdrrn'ou

qilnnn"ur5 v{.Pl. tedds,

u.

anr:ruiivrurn-u iuvi:'ru zuanril:vtfiunuffr0{f,n1ilrariilurn'u rj:vii'rtJ

vr.n.

bdab AsCr&^dfa€

6't. Sltl'llJ14'l?UU1AU

tUUt0U $nsUFl.lFl.D0{06nl:Utll,9lUFllttUYU'ltJ0{06nllUfl

ciTnu t, :ru 6o run.4ivrd QUa€ rmv o.en.flo'ro rn:rinqvrd rf.:d ,f{r$ii# sn srulurl il.fi. tedds', d. fin1u4-n'uur#El tliutzu rnvrrd#r zurl.av6sn muiu sirxei'rrLmi$ieirrnsnr: vuinrfrtrnr: tfdl rY.tuuii"d m Hlnuu fl.fi. ted&rr U

A

u

d

I J

i

-

a

c(. AnltM1?vlUlAU t1411fl0u UAUMI{el{Fl6UUnlflJn1lAn1?tln'E 911}lvl1l14']?ilU1nu o

v99t u a u d

UlHUOfi.lU yl.iU

v

rv

i

91.1tt91?Uvl

m

Ll.lU'lUU 11.f1. tedd6',

raan::ilnrtanfi

urn r:aivrxn nn pfi !!!

o. rt.n:.a14-0ri ri'nfii to. :rt.or:.6aw d?::fitua


- d6n :fi.FrT.t{Ti T:quffi.i

c

:rt.n:.vrirTnAi iuprru:-rni 6u

a

d, :fi.n:.ail0uuvru tt

wTmJa?::Eu

u. runrr:.6:vfi'a zunirxi 6'/.

Fnra.tryn r"uvrfrrqiub

ff wm::"rnrrdnfi t'rnr:riuB

vm

vfi

onnnor:dil:vcl"mfle

or l.lfrl.erl.fl't55filr Itfi Annxi tt ov

-

d

u

a

b. a.n:aana naulfulsl: 1a

{nufl\w

m. O.fil.fi1QJaul

d, tffl4i:1nrni flnoiuvri d

d. rJfl.o:.'t?elru

s-q

na{?QF|:

dv

I

o

b. TPl.q:.fi:uou Iiln't 6'/. nemn n:.rnsnTt' ut:fiEffid qu6q

niutoU Nan'l:frna'til n:?naoU ltauil:srfiuilan1u lro{rlnivruT #u oBnr:ufi uasnruud il:v'1"rfl,:urhvil1ru v{.n. bddb oo.fiJ'r1u14"liyrU1a-u â‚ŹvvaFvoadoe

oror. fiJl1tM1?vlUlAU OqilnUT[U[U1UmT TvfiUU:rurU1F|:

{lU?U

sndc( T'lU IVFIU

iiruru tryi :'ru rnriiruruvYdu GrdlD rru Todr.rafriusi;# u< fiurnu beaol o,lo. fl n1iluri v u r n-s lri url utou l#{'r:rt nr:vra ri ouluan rriuo orufi nur a o o flos$n?ilumu:T nfl?lnuoarn:njtunr:cuurryrJfi'lri i'wionJqruod 'innu tr :'ru dor?arftmr rd*rln firua.r'ruur'ritrnr: lrirflulUnuua-nrnruri idnr: uavriaultnr:siorrar:'itnr:rarrir:rtnr:nariaulu GzurU.T,

r'l

anruiuoanrfirngr

vr.Ft.

tEddo nrud:smnt

n.n.o.

audqoolq

osr flfi']lM1?vHlA U L14U{0U AnnlTyruynUflllj.lLunTruOfl 'nrunn'lLt14U.lil-}n{1m:

tmnrwn:flrnrdar:rurdtrmjwnritrnr: ttaclliu{outrsi$l-{fi uNdTienl firtrrrndan n"rxol'rrnnjr{riru fl1ffaflarri tuanniurnfi "<.

anrunriilura-u hioufisr' lriorqr:tir.J:viituoqnariuuln-u:rtJindnuomn:ni

lun:vu:u:rtr.Jn-rui oim"orr.Jvnrorfi cfruru !ru

o rru

fimri'nniqeiruwi.rritirurnasr:ror:d tuanrrimrvrnlulnd

addl

LflTAJNA IU rfio.rmrnr'zuarruutimrm bioai bloqj tunrnn{fi n.vr.o. tunrnni'fi U o

uTvnTlnnflm: q!

vt Q

rimrr

rruarivura'u niutou nr:rjiur.J:$a#nam:r5nriou Inarjiurj:s:radooror:d rur v

od

il{ d ilanela: nfl o. ua-n fl niiu U

et

r fi r

an:uraruirufr

n

art ritr3r ttrn#orfi nur

ua-nam:trri il.Ft. bddd U

tr.

ra#n 4m :rJ

itrp rqufi

uirufi

n a rtritr

dr rLrq #ou fi nu1 ua-nafi

bddd m. u#nan:n:gran:rirufin arrritrereinfirani rafnam:tjiurj:r glur v{.FI. bddd a. raa'nam:n rfi am :frufi n arr rit r rnfi tra viy u r rrr aol irdrtrj vl raa"nam:rjiuilx u.rt. teddd UI d. ila-nfi!rn:n:nra n:rirufi pr arrritrfi riv ur un vivru r nr anivirtil ran"nan:iliurj:.r u.n. bddd 11.F1.

1

:lurj


- delnrmliiluln'u rinauornrnj:vt:ranruurivrura'u ni.:fi u4oeaol iwrnra'a# ilflUfllnil tedds, t?d'r od.oo u. tu t4o{il:yWAnTtu'tiilU1du tYU sn 01n1t roo fl aurfim:vni grb.

Au

fi o

un:uvr:

h)

n1:T1u{r1ueran1:ri1 rfiu{1uR1uilfi

6tn'lilil1iilu1du

ni.:fi enlUaes'l iu :vrfiuu?lrvn1:il:vril :vrfiaurl:vfi c rdorrauorfiofitr:rur iiruru e

fl'r::1u{1uriafl1:ei'trfiu{1ufii't}trJFl-e{n1ilu'tiytura-u vrqfraudfd

u fiurnu tedd6',

?1:v {otfluouusn'uJil6at'r1rl141ivrur#u 'truru e {o ttac n1TT1u{'rurian'riri1rfiu{luet1rJufianr lutiuutn-s nfifi a/uaaol iuvrqfi'audd r* fiurnu tDdd6't :stu'uu't"r:unr:il:vqt :yrfiuurt:cd c

rdro,aro,dofior:ur iiru'lu o ?'riu rdornr:roorln-fi2a{airu*nnr:finur anrurlirura-u oqrifi rJiryrgru-rr: :vd'lrliqrgrni :'rtJiiru'ru o6no :ru "l#fizuaouffi msrusiiuvr' .o fiurnu toaas'l Torufi u;jas<ovJ

rlotauouustioqnr:ubu1:nlinnn1iliuunliflou siruru

ct rio rfraqslirtririnfinr*routdvr'urrar

anr

uutiuuta-uldt#rirrin.rudnurariuara"ualduor-dnruu'rivrrJra-stt'asfl'rutu u un'ou uol#{firfiarrio.r

nuufianruurivierta-auirn:vurun'i: nrrsirtfiunr:iliun:vu?un1:riuunr:aou'irrfluodxt: o d. vtu:stu 5uyr51u

d.b dtililanlttfin'ldrurJ:cillil

rJ:!?f,1tj.rurj:cilrru ?r.ef. hddsrl rj:scirrdou

iiurnu bddct ursura-nuaj alcuv {rirurunr:noruTuulurasuaru drguo alJl.ra n'r:rfin t{rurj:slrsu rJ:sil"rtj.rurj:s}r'rru lr.pt. tedd6', rj:vnoudru .rurj:surruurJudu uavriu:ruld (ru nrt.rir. Ltav{rl u.nn.)rj:v,trrfiouqlnrvr'uii

uaeo

rTo4a cu':iud

BJU'ruu il.fi. todd6't lprufirurj:surruufinsirg

"

:xlJ bted,G(6'ib,ddd.bd uru finrfluiouav tEd.bcn ro+rurj:vurcudtd'fu{'r'a::firdrrauosiofirj:cru v

d,

ilututil:uvr:'ru I d.m lr u {'ru H a nr : f,n rfi u: r utdor J-a

6u

1 toruuriilurdu

I

u

1

\e

nr :

6'ot n

r :Fl

nur

ua c nr : rjir rfi uq r un'r

:fi o

tuthurJ:cu1or rr.rt. bddeJ u"r.iu{nnufu

v

n

a

aililv

to

f

o

401u?un1:n0{u LuuluuavLlr{u ul[auo :1u{'tur{an1: J

4

u

a

g

dr

nflrflui'ru[n{rnn1:{-Frnr:finrsr$acnr:nrtuu.r1ufl'rif'rtou "l uo{ililrivrura'u1uu.:uu:vrrru fl.fl. bdd6'/ rruvdlvrriuura-4fi:ruYuri'r ru fufi' 6( tiluluu il.fl. tedd6', r{Ju'trururiu krdcrr,c(mb,dc(o u'rvr finrflufoetau dG(.c(6( q1nil:vilrilnr::ruld 6cdrlauoFiofirJ:vqu nilvnr:il n1:uivr:uurivrur#u ldovr:ru I

J.

o

?tu:vuil :uvr:'lu t

d..d rn:oirriiumurJ:;fru4runliln'r:Flnulnrulu rJ:s'ir{Jnr#lnvt bdab a

vr

a

4

o

q

" r,lfl.ni.an1 ufilflanan rjt?uo0n'r:u9r u'rtdu0 fir1uvrfllunu1Fr:5'ruunu

oirrfiurrurj:vn'unrcun'rilnl:finu1nru"Lu il:v'trilnr:frnur bddb rfiolfrnr:rirtfiunr: e-an1:niln1u tt

rJ:vriuqrunrnnr:finurnrutu :v6'tnrus drrin arrrrTu Bas :vsr-ururivrara-u tflulilodrrfi rJ:vf,vrBnrn uasrfinrJ:c3uBora aiT rnlrurrirto'Lurio{nliilrvrTuqrun'riln1:frnur drfnrrn:Ilurau


- bv49aoa

l'nnr:nrunru dl'ttottilfrtn::tnr:rirtfru.t'tutj:cri'unrunrnnr:finurntulu:vvrirltfiouln:rnlvtflleRlFtlJ v{.fi. tDddb oiadil:vqunrilvfl::rn1:utur:rfiovr:ru Tnu{'ruru a rioqor'.rfl o.

11

r.t

u

1 tJ Ft

:il

:

6uy n

n'l :n

:r

o

I:

r.l"t

il :s rfi

u

ua y rir uu n n r : irJ

nr

:il :c

n

rfi u 4 run r

nr:fi nurnralu :ser-unils unyurjrurruariuauu to. rir uuor

n 1 :T 1 u

{1u

r{ a n

rfi u,: r uil

:v

ri'u q run r n n I

:

fl n ur n r

alu

(SAR)

lou ots t6au :vrt-unrus udrurrudu-udt1u unv:vd'uv'riuura"tr r.J:ssr'rilnr:finu'r leddb rirrauardl el'll.ltttlunluluiu4nid mo Y,tQUfl1Fru tedd6', rdotfr'airrinulet:51uuave-nnr:nrunrilld:ru:rurac itn:rsr,itauoFr6uunr:ilnr:uiur:rurivrtLr#rJ Lravdn'rlJ14'riuura-u dru:rurrur.ranr:ri'ufiurruLl:cn-u neunrunr:finurnra"lu (SAR) au-uauq:ai ai.riud o,* finuruu tedd6'r rrnvflou{orya (SAR iou ob tdau) al:vuu CHE QA Online ntu"tuiud om-too fiouruu rodd6', rdoiunr:sr:ro"Lu:yra.jr.rr-ud

b*-

torl fiquruu bdd6't

. m. d:il:r

ur

run

r

:il:vtl

/oddb a. n r:i i'ulurruil:v e | { i v ^q'u ru{'r i r r rui fr uf, I v {r rir u rt{rj :vTutilldtd

rnriorir urJ:vriuq run rn n I :fi nur

nr

t.ltu :v

n-u

{

r.Jfru"6rtauoa.rn:ni u{.td a

rTu

nilfl 'rlt to.rtn6oriruil:vniuqrunrv{ od aarriu

nrusnitun'r:uirarannrirenfis qv

fi

{ounuauusrfiurfil

Tn u

d'.rd

o)

nr:

te)

nt:ilouuilrat#eiT rinlrqr:fl1u![asQ-nn1:nrunlv{ rflufirfrrfiunr:ir"odruu'l I u

urTttcioru asir

urailrvrxi tr nr:ro{n

flJvfl ::}J n

r:

rrac

d'u#{flnror

v

nruun::ilfl1i114flnF}0{ ,o"^Ja

ufluetvlorllo{nruv

|

|

uavudrnrusit J.

rJ:vql

rqg

4

|

,

1 ei.rlrirniori'ra,J:rrYuiruJrlv{ u

:ru

od anrriu rjrhJt{'rJ:sTuuj

urrur,l:v fi'uq cunrn n r :6nurnr ulu nr:finur teddb Torul#iliuilxuriltmruriorauoruvflo.rFrilvn::ilnr:u3ur:luriuur#rJ fr

Yuu

nr :rdr rf,

rJ

:v,fi

rfl

d.d nrrudurafirTn:rnr:f,oli'tiufinnmuiruiiayrr.ritrnr::sra'irlililriilu'l#u :rtrigrtauaarn:ni tuil:cu:u:lgdduJi riuur,rriyrurdatuarsr:ilig rJ:vtrtuiu su :lruclagilultr aror:ruigrJ:srtu6u :s?rdrdud

oerr-od

fiurnu bddsy

zun.n:.f,runi:ri'a nnafind nruudnrusiyrurnrani*avrvrn1uTad drrauo

nufiurunanrurariurfuld'rdrr#ufisnrrtri:ufiouxitrnr:uxdruivrurfiraoriuacrilnTu1ad riu sirril:stufi larutalrrs aror:ru:"o rJ:strtudu o'.r16"[finrucivrurflraniuasrvrn1uTad sfrrfiunr: il:varurruln:rnr:i'nrirriufinnrr:rirufiovrxitrnr::vu'irruyriyrurn'u:rtrYgrtauoarn:ni tuvr:v d U a O q u tU I d t:t:rgr.J#lri rTurvrrivrur#rjluarsr:cuig rJ:vtrtudu ru illuflaguil'lu :vra'jrliufi os'rr-od fiurnt tedd6', n"uurrruriuura"uivrsrnramittacrvrnluladquufir (Kunming University of Science and Technol.ogy: KUSD ttav turiuardutu{rfiuuuru (Yunnan University of Nationatities : YUN) <otqd

{{u1 tau0

9t

0

Ft6uun::il n1:u:u'ltlJ141?y J,

.

v

u

lauLyi 0yt:'tu A

I S

v

o q

<

ilU:vqil :uyFru n?rilnur4u'r [nt.: nlitFtyt'ruuytn

|

4

n'l: :sra'jr':ltu'rivrara'a:rtrigrtaaonrn:nj lun:vu:r:rgrJo"uli fi'uilrariilu'ra'u luaror:ruigrJ:vtrtu6u aJ rJt;rJfl a uuulu dldr Tntiorj:strtudu :v ra'i rriud osr-oa fi ur nr bdd6't g4 n?1ilT?tJ!0yt1{at1


dniuiyr:nru !r

ol.

ud'n

tD.

an r riun

ulto.tiluriy u I a'u iu or l[fl uls 6'r at a r rfi cg l{r i': I u a-n n :o: :u r fi u r a rd o n r : fizu u I n ruv ju a 4

dorqd

tf;

n{u"r tfl u0Fr 0n6uvn::}Jfl 1:u:14'1TlJ141?ylfl 1AUtvl Ail:',lU v

u

a

v

----- r, ilurJqu tuynlu anluuna{ail0{1Jort6url'ti?rJ0u:il oruru -{-,-

d. o o fl 1riuu?ornTxnrnJiurJq.rraav{:c4ytfi

il

v{:slnfl

I

gilitfiinarfi

runua

te udnf,nT

rlli a 4 yr s R fi .r r{

tuar.rri otr,rqj)

u.a.air::ru fiavr::ruTru

aTdrurunr:drfn.r'ruoBnr:usr' drrauo ! riruuan:vvtvro;r.Jitri':narfitun uaxvioltvrof,fi.rrin:vTnorl (raaudolraqjl ldrioair.rudrraSoluil Jo< vt.Fl. lEdmb rfio{ulanralt:s:ltfiEilurrLrnataf,ruilivtutJvrr:uln:u d :olJ <'d'urrnl bdmo vlot\:s r Sqvo r d, ,u ddr uvlil'ldairtiluiltn::rsixel ].r1naon:?]r trld flrnu (riufrqtl n.rt. lodds'i) rJ:vnourTur:rfiorqunn-aflu turjaratl il.n. bddd drt#raon:vu:ErIu:rornnr:ld'rruuavrianivyruornoynn-u 6raln'r:tri'fi nr:iliurJ1.:uovt:vpr-.:na'rrfiu tfiaorrur{Juv{:v:rtnnaurialr,6lvr:s:rtijnaa'r ri'lfl1rlaaoarn:nj tt{ n:ilu a? { r?It:ui : I t f, 3us : ua v rfi ot#n ru1 n r i ri rin fi nur ua s u n a r n r? o lil u ri il I r a-a n : s urin q4.l.d o u qe o d iu d r q I t I I s dln'ludrrYrguacnilil:slutufr'Lei:"uornnr:dl rfirUqrurJ:vltrtdoludqulrit::lalsiolilfi{flnuaru -', d t a--, J o d - 4 -o" a'l8ita9|u1:lltullo.ltluTiln aaofloutvloll9uu1nil1nr:ti rinflnrgl$avunalnSro{ilu1ivtu1afl Lu[:o.l Vr dtludto n?1:Jtfrudavoiodru:uoutuunl:?rplru''rnrufi:Tila:flfi5:rJ {{u1rduoFiofiil:stlnruun:TUn1:uiu1T vtll

tlI0vt:1u iu u : r u ranxdoqnoBfirrivr:vTnsru (raar.rilolraqj) n'rl :

:stiiuuer:cd

rqr

nr

: iu uB q r nl:,r

nr

:rJ

iu

rJ

?{

y o il : u uvt

o grJ

ir fi

nar

fi run

c rdoorauordofior:rur d.

o.

fl1

Trlgufi

wr

nrin

fl

nr*r " iut irg;1ril qndd atlui "

uo-ryrgruuri u-rufirrruirrfi nurfr'rlil rir rau o r.ld luriilurdufiriTraunnr:n-orrjoufitunrinfinurlrariluiud b - d f,rurnu bdd6'r uavfiriomnarriulufi tJ:vtrnruvn::!n1:u3ur:lir,trivrsra-u n:r{fi m/tEd.&.etrfioiuvrqri'au6fi oen fiu'rnru bdd6'r fl1:Q-Fl rJglfirvrarinfinrgrlrarj tJnr:finur ledd6', rfu osirlrYurirrf,unr::vra'jrrrailrarrueill"l fio rirrin drraiuitrnli![av{'ruvrstfiuu naruizuurrinfinur qruitrfinrglrn"lrt ttavnrucailrl 6,rrj'rrauooionruy r.rfl

n: :u nr

:uiur:uvriu

.o'rfi

fusn::iln1 :u?ra'r:urarir

r) rir tfi ur r un r :rJgufi

rvr

rtfin

d

n?

nur

te) oqao

u1 tfl uo n 6uv

n::il

n1:

t?l 01I

rrfl

o'r:rur

ur #u rfi ofi

a

rJ'r

Q1

"

ds

fi da

n?:il0u14ru"rul#'r Ft 1

ta

|

L14U:UU:{

,4

v

rSi

o-n

u6 il d.rd

lir

ri r dr.: irsi r

n

::il

rtrjn fi n

ur

#r n ruv

n

1

:

icg:rtn q nrjti olrari "

ruit

r fi n

urri':irJ

o"q

uuu :d !4

nr

:rJmrfi

rvr

uas

tuun 1:

u6nrusn::iln1: rfiutou n1;ilF:Jfi qv

muo uuc

:il o ulru 1 ell#r r ui t r fi n ur ri'r hJ

:"ur

: [u1

sr

q

a

rilfi rinfl s

m Ltenulj 0KUaUuvt0{n6Uvn55iln1:U:y15uy1?yrula u

nur " Yutirg:rtuqntft

otrail "

lnu


d.b. rnrurinlrd rufi uet a nlrilnffilr udrufrgiuiur:r dsrrflruarur$iuil:cfurBnru tjwrj:cu'rru yr.rt.bdd6'J"

o.rd

ru:rrnr r,, nr:

u.a.air::u fiavr::rulcu

{dru'ronr:dT rinrruoBnr:usr' rirraua n:lrirg6nax ldrirraunrunrurinr:rJ:vur'uruanr:r,lfrrifi.rruriruu"egfiuirar: il:vl"rilrurJ:surzu il.fi.bddc't 'uoldru:rtni: trin"T urcud'u4uriorarirunraruf;srsrruudnrneudu,actru?yrnfin:urirgdnarl 6l

o

o

I

v

rirrauorlugrJu,uu:1u'llunanr:rirurcuriur,luoraeran^

i

<\.

cy"

rfrahirirarafrlorrirtr.lt{r.l:sTurdlunr:uirar:odrlfi

rJ:vSvrinrvr urru?t'tivttjra-a:rtfinrtnooarn:ni

tuil:cu:u:rgrja-lri td:"ufirrrournrudnr:

tJ:vtfiuotanr:rJfrrifi.rrudrunr:o'snir6'uvrusioud'luo.raarf,n?,ord':u:rtn'r: rJ:scirilruilryurru tl.Pl.trdd6't d.rhirfluhltrunzus4nr:t#nsuuu:vn-ud o nr:o-nlirur.rurfiurj:siyBnru rj:vsl"rtlluil:silrru A qva, il.Pl.tedd6't rfrohirilutrjsrurrarufirirrauerti firtauosion6ucn::ilnr:u?ur:ilu'riyrrJra-urdofiot:rur

asucn:fltnr: uiur au rnzudnr :il :v rfi uara nr:dfr tfi .: rud'rurirgfi t ordru:rtnr: " nr:e'qliT uaru rdrr-l:sf, yBn rvr ijrurJ:vr rru v{. rt.bdd6'i " ufi

:sritauar:cd

u

rdoodu

:

u?rar

r

b.or u.a.air::ru fiasr::sulnr pidrurunr:drrinrruoBnr:ud rr{.rrdo.r nr:rniau | r - J J ct u -.-/ _ n?'ltJll:otJ 6'i ?U ouglllU {?{tyfinlda{fl:1u9l :srarrliUli ob-orb LlJUluU ledd6', tfrOt{JUnr:inur e

a

u

u q va

I

u

dq

I

|

4

v

a

I

a

u

n?'lilua0nRUtunuil:ilu?{ulj0.ivr1{:1{n'l: i.rt0n?1}JT?uil0r,tuT14'l:14u?u.11ut0{il14'laytu'ta-uunuul

I

-tl

:?ilvl-{olelTduavunarn:"[u#.:rYnvrnvirudrur{lrrrr nrorniuaoordororuauivlt{?uto.:vrrl:rtnr:r{Ju tt! n:fullLflu U'

iuvrqriaudd 01n15

ooo

d

b.te ri'i u u n n r : d : v t u n ru v n : : il n 1 :uB r,t r : u u r i u u r a-u n r-{ fi d/te dd6', flquJ'I1nil *.r. ,uur !'td'l om.oo u. ru #olrJ:sq:.tdn1ilu1aru,;u ,i, *

d'

U

n'rhrqu iuvr:'ru

flnd:stritaal I

oer.do u.

't:14'rfli u1{d'r?u?Fr tU

firiufi n: !t

r u.: r u n r

urrarrair::ru v,

fi

:d

:yru

avr::ruTeu

il9l:'tQ:1U{',rUn1:!:U{il tl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.