ru'r
dl rrrI#gtdlprurj1n lu
ru
rvr r r/rr,r-,*.4,
ilffi c
q6'rcb nuuornTd.uprrtyri' t7,]1. o laqr9n
-Ifl 6tcrd-o{o
ls la
-n
;i
ri
n
11
1
flgirf
ii
n
r'l,r
ni;
ua
r.r , iii rr u ........?.q.q9.,.1/9.......... "' qnil,n*r',',1""' lpr irrii .... ..!.1.q..q ?!!l
lil | an..... ri,,ru;i i fr t.,6*-r3ruJ::*-"-
nrno.rd'u
'utrnfr
n*,r^r- qobdo q
lvttdm o -b6t6]Glo{o l.cq lrvw**riaor:rl-r-***
a.445/2557
4
!l
rr'l lt fi i rrli; I 1. . I ll
i
.:
t;i
i:
.,
:;j
i:llit-fl;
1
|
I s. u,
oBnr:lfizoBud z#rirytr nn/$:nns/nruudz{eirurunr:/urunrunluni / urunorrinr:uiur:eirui'ruiprz ritirurunl:ttnfi'ufinr:finrvr / r'iau #dlnrnrriirrinirr:::?nr:
*-'
.: ' flr?t'#.tl'em4o.:.e"-ioo,x,sr,.l..,
fr.rfieicilrd'ru t. Tnr:.:nr:il:vrr riruunnr: uav$Lunoryunr-^^^^ ; n': v, v r1r u u.
r
nnr. 0409 37/1.51,
c
1
/ 0-.:9"46.:
tEuu
fi
l
2557
?oFl?1:roulFl:rvr.itr'aurti.rriolunvarlffidr:rrnr: / urrarn:"lu#rffnr.frr{aililHc:{*{ir6Ul"*--*" tniulnr:d'prflud'rjnt{ri'o{fltlo tf.tfi aa nviod'n:rr zssz ria.: ,,rifnTan#o{ailqdil:vr1nilarlfinu,,
oror:fluqj
:t
{nsvl<ssL
frnuruu 2557
t:A.l
z. rari.:f,on:yyr:xnr:nn".:
rt:tti
i.p.t *$ r
f '.qr- r. r iil;il.r
{.+i;
e
i
fl
t
-,
ariufi ra fiutnl"ii+p.n.rflnrnrr]elJ;eJJ
dolJ,11"l.^ oioJ *i:o{1rmr ^ u. "i.lrirgLrr,
j i'i,:',&i e;!
li,r*
"^i-r"lrr"j*un,r-l ffu.r]JU:r.J'r?,n].J1;4";"rf
druailrnil#olauolutt'ittJ:vrvrotvru"[un:v:rtiln-lLdalrfion:vrvrvrinu:rtaF]r.r ".,f
rirvund'nri:vtltfiorniuilnr:6'qlrud'rJnrr,iri'orarlnrilurj:vs;rilnfl TnufiiprnrJ:yarrirfiot#frrdrrJ:yrr fileirutr'rqjr{juu::curfnr{ rrav{rlfrri6ruorn,iorarovrnil:yrnutuil:yuvrqlvru triflu'rdouay*uryrrlu nr:q-olrud'lnrriri'olaqn r{rraiuflfi alrrrufi'orarqruvirrj:vrvrntyrar leirirraunri'r{onr:d'prrrufr'rjerrd ru
08.00 _ j.6.30 u.
I:ru:liurirqoi aivr uaupi nounu{u
{iyr 20 n ? r ryrvl u rar u n : n I : I u a y d u ntuT rr : I n r : fr rruu on:rrira':ilvtfiuu ;iruilalrfrnrir:vtiuriouiufi to n:nflrF|rJ 2557 nuav 1,000 !ry1 yd.riufi to n:nf1n! 2557 auaa 1,200 ulvl ;irr,riury'autorfi'rtrJ dr:sriuriouTufi ro n:nfllnlr 2557 }.J
r
nuay 1,200 rryr
un{?uvl 10 n:nflln}l 2557 nuav 1,400 utvl
lunr:d fiil']nrl-1 dt"lnritorrrrloutn:rvviornviru hi:priiuurL6'.rrioruriarrrriurrnyrnnrn:lu#rn-pr unvTil:nouffrtri{r:rtnr: / unarn:"lud"rffrnrrirurruro.ivirur{riurJ:yr:r nrriu r?a-ruayarlufipr-rneirr 4
I
dr
,a ua lnufrortlunr:rJfrrifr:rtnr: ttavfifrudrfinrirn':uvuiuu nirt{cirudul kinrrLurirfion:yu:rrnr:nnr ratfi
na 040937/r.5t
nliufi
tB fiurnu 2548
d'rriuurrrfiahj:ov:rltravrailt{Juod'xOvirnxovtd':-lnrrrirlfioernlrueirufi eu
s-
3.
LOnraun?u
unyro1ro1,rnruil.r
r u o'f \ ,,o..1 '}01 "O J Crt'{
q
4{ r ,'arrr .] .3^r-+-rcx a (j^a{( d1\.s\.i -\S)
v'
6\
""t'lr*Dt
t "'} ;.-;:'".:;^:\*.,oJ t Y , 3'>^/ Xct"1,^:,** o,d .',..).IJ:.;:..'" 1{-'*7fv^}<' ' l) -Ar^ir's.:t -{},.^ trs-,rli (1\-.'t^*'$^l 64 : ^ V 57 rrfrpr) 7 n) ) *"trr._:L::*'^*"Giat,tror:ririrnrgnrur,r{.ruriulra .l.>l--^tri-'r^\^.ry-t\.-udw5{..v|Jt''t'-'\\1
rA.\--.r ,\.,
o.-r.,so
rcsx*r"wrr.,loo,,r
?otlafl{n?r3'l-"*x'gt
on
.o ,,
tu c^c..F\.:-*,r*h-'..;.^c., 1-Jlunaillrltiri'otausrlrvirrJ:yrr,rnluur o'afr"$ ,:f:( *,] hr.D.i i ,}D
Yn
lV I
gr"t
nr
: il :
vg
*noo rsri sru n r : fi'o { r u friln,i #o.r
q
or n y{
fi
s
g n n r #n :
A
r
r
zss
z
rio.r rilsrlon#o,rar1o girJ:syrnruorr6su (Open the Library Wortd to ASEAN Community) fi'srlsru 1)r
srurnruriosaryo'risil:vrvrs'lns lur. :;:rgrlfili{arurdon:srnnynu:rrqoldr crrr.rilu:ilrrrqrur?
iuqn6fi ar
18
n:nqrnil
2ss7
l:{u:iliuoirsoi aiyr uoud ouu,rrr{iu
ilanRl:uay[?tgp{a
*rfio6nrfrosrj:cilriufln*.: riun^or-ufi :t l"'urrnru 2558 ilrsrrnruorr6ou (ASEAN community) osfiorirrfierdulnafiil:vrnarir': 1 luotrduu?rSoarrnuil:vsrsrfirril.:rorfiuny-liuoonrfi',rki, (ASEAN-
Association
of southeast Asian Nations) rv:rrunlurfluil:vsinlorrduucirilfu:_,|:yryrglyru
riluuilri'rGuuffiaia'ryna:frunrrvrlunr:r#nrrrufd'rurir.: #o'raryor
ri,o.raryerd.r
1 firfrurriornruil:syrn'orrfiou*ri{1d
n{rurilrrirrutol#olaryor {au1t ttnsil:ssrvuvr-rhJvre.rnr0lurrnsnruuon#o{aryorfluodr.r
8': ri"rriulunr:tn3arunr:'fr'n.rrud'rJrrrrirflo'rarynfld
a'rn'ri'0.:ary'r*i.rrJ:sryrgTyrerlun:v:rgrJn-rLri
au16oil:gtvlnforu:rvgel'1"'l du-tilu:ru:rsnrur3 o*'rt,orruydrhflri'osaryo4nil:vrnvr,fi,orto.: #o.rorlofrl:vrrnruorrdsruleun:ouuquduor.,rrfi0enlu
rilolon
nr:rruydrl:rflln::ilorrduu nrurd,rnquniu
nr:eirurdordr{:J:vrlnilortfiau nt:'fr'orn'on::ruri{ra3ilnr:eirurniouTrt'r-l:vurn'orrfiou
'u?mrinr: *aynr:rd?1'r::sun::rurrila srnrafinrSo{ ?ilrunout zs iJ,,rion.-tuvr:'ril"r dqlri'furfiu:fiorn{rnJnrtore-snrirr flioud,ruurun o''nfron::rurtocil^vl::gnr:rfiurniunr:riJnJan#o.:aryn{rJ:vrrnror16ou
drutnru{o-ot't^rLv(rrnv{il"rrrirtlnu-lfiouilril:vrmnTnurilu{ra?ur
iurfirylrh{nl*rf1u13o'rsir':
uofl0rnriu?no-,nrrxnvirufiiri,rfi':n^
t d,,ufin':rrurfiarvrarrirurrylun-rrio,fu
rfioriu I'r{rrirrJ: rqru4nviru rvarru r:nrirnrrrufd 1d'lil1,#1u nr: #0.:aryoldrfluodr.:6
r-e
1 riluodr.:g,: nrurnrud,o,rdiler.l n^
on:: rurrorfiyr::snr: #r]e r?i
frYufinrou arutnrur?olaryortri':il:vrna'lvru lun:;:rgrJ#'riar*6on:yryrvriqu:rryqqr.r
dr,rilu:u:rsn:r13
inqrhvo.rni 1.
2.
rfi r
vli
?
o
1
##o.:
o l #rfr
::
rir
rJ
:
vq
ru
l df
il n : 5 lJ o i rfi au
ri.rra3
3.
ary o 4 n rl : v rn
ru
nr
:
eir u
rfi
o
vr
fi r-aE?o
r
r
o
v,du
u n r r ru n r rlL f
r
1
u n.,,
r
fi
u
r ri'r il : s ry r n il o r r fi u u l u sir u
i u rfi
o
rrir {rJ : v sr n il
{r l o
n r u i d'r n q u niu n r :
u?it'r_l:v
r,
ei
o-q
{ r u d,il q r ##o.: ary o rJ t z d
o i rfr u
u
q
r
nj o 1
si
i
zss
s
r
t ,1
d,* ri
rrn y n r :,f,q fr o n : :
ru
srnilorr6uu
rfiorruvrjr?Gnr:'fr'rrfron::rurrosuvr::snr:d'ilelrf#o.:aryorl#rjraulo
d' a u o pr-r o d r'r
$l
#{r r7,r : v E rL a *r r : o ri r hJ rJ :-u 1 d',l
d,
nforuarfrnrrnv
: vuvraa r'lunt :ffnrJ:v qr.r t )
^-
iuflnivr l8n:nflrnil
2557 r?al8.00-16.30 u.
oorufirJ:vgil sadddie
l:rrr:lrunrcro: d?vl trou9 nout?ustJ
lttt
I
firl,ru:vTil
1. 2.
/9,r1ae
e
9a
rylj:H1: U::Al'r:nU ?q
Vii
u
tt
9
ryilCIUgt.r1U llayryTrn0?1o.:nUilO{dryg|
Aq
aq
4
e
J
a
. n6[10'l:u tudCIluuvl0nn1:flnu'lunvfl'l:?0uyt1.1ut:iu15nufl-ldgt:Iragdl:il[?1flflldgti t q &u
3.
d
t0vl? lil r{du q
r
td
nrCI{Ytsruul{ t4
nrawstuuu:?iltondl:il:snoun'r:il:sTU rtflilrondt: o'lt4t:'jrq rrncorfit:nat{i'lJ -i RlU "tU?Uvr 10 n:nfllnil 2557 a9rto
- dil]snrril]nililo{dryn{ nuac 1,000 u'lyt rldu t0 1,200 u'lyl
--A l9 n:na]nil rn{?uvr
2557
99,o
- dulTndil'lfltJu0{dil9t"l nune 1,200ljlyt 4du t0 1,400 ulyl
drmuonr: 8.00-8.30u. n{vrvlfiuuuas;ilrondt: 8.30-e.00u. 9.00-10.30
u.
il^Gtilel
n1:u::rJlu#o{uusli't?t:otn::ilotr6gil 10ulfl afl oil?:
:iln: :uortfiuu
a A- j I I vyu d : s rusu rlne fl {yt 0s t9l: lJ 0 ln?: : 0Jn: : il0 trcruil
lJ
-
?5
:
ru
n: : run aldAn u rfi uru ttos?: : arfl : : ru afulil rirt o.rrrsi nyil:
s rm
gtu o rrduu
s.Avdra
lnu
qatilq{nan:ilu tRu$iluno finif uurirrrG'
arrn::nrfrafl tnifr nu dl
odsrofi16n:lfinilrn:
nhirrj
I
0.30- I 0.45
u.
I
0.45- I 2.30
u. nt: u: : ururt ol ntu ld'{nqufi'unr:drurfror{rqirJ:vvtnilol6uu n?I
:
ru
s vr
fl
1 Ft
ru or?1'r:'ir.l
flJX
O
{
oclrd R I U 10 { n q
,
a
r?'r
n
u n fl 1 : o'l u ?: :
nr
:
ei
r
u lu
€u n
9t'1
u
?
rJ
9t
ot0t
: ufl
't1,
1
: 0'i u ? : :
€}l
fl : : u o 1 tryu
u
jdr
: y rn sl#ldl
: : iu
/aau S_r9t u : o{rfl ldgn 101:ufl :nuul 4/a-'dau
1
: t il 0'ltcuuu yttil u R'lu
u ? : : ru n : : il n ru I ei x
vduyj -t fl ?\ m n r u I 0 { n q u yt {
o9
n
a
n
1
Io{nq
B
r r ra y ld'e : : fl :
d
: : il yt n ? : yt : -t lJ o
A
1{lftv?dnfi q
?s]R t u 1 0 { n Q,aU
n iu s rJ u u CIfl
"t
dsr S
rJ ?1 1
-il
u
1
ii'u : t il
fit uH.?
I
2.30-
I
3.30u.
1
3.30-
1
4.-30u. n',r
nnrrfu
n-nfuil:yyr-ruo-r14 r: u r r u',od aoa
-
rmnu
nn
r: rinfr on: : ruriqairni: eirut#rirau
qatal
-
fl 't: 0Ftfl 0R:
-
sr-? o ti r s n
l-...
ornr:fi'qfion::rudsra?runr:eirurder{r
:l
frJ:vrrnilorr6su
1o
e,:rci runr: dru r: :arn: : I ortfr uu
i : d'n fi o n : :
ru
ei.r
r
aT,
nr
:
ei r
u
?
:,
6u
fl : :
r o r r6u u
q
Q
lquilr{ggt[o n:mrurno Yv
r.Jlfl
n1:trr.tusru af t lraS lr rmu n t : I n t: 0tu
ri r u-n s r u n o i,4 u
ilrJ
arir
a
r1
unr: nfrr
ffi r .dr n r 1,,r
r
14.30-14.4511.
vf,n
14.45-15.45 u.
nr:u::urulrnsarfisrrio{ uu?nrirRmd'srfion::rurmvfin::snr:rdsaffrlnr:rilolan
: v vr',u u''n'.t, d-ru
t |
.1!.
4l
l,to{frryn gil:yurnruoufr
-
ii
nr:
su
n::f,nr:,,nr:rif nlan#osmpr{rJrvnnruo,6su,, }i,riraulo - #ururn',rd'nfi vr::nnrr* o.: nr:rijnlon#osargofihsurnruorrfisu o-nfi
on::rurfi
- arGsrtriirauoel-rodrnr:,fi'nfivr::nnr: ,'nr:rilolon#o.rargorfiJ:vurnruorrfisu,, {uirrJ : r Eruarru r : nri
,lrJrJ r
rdol#
fu1#Tri,o3.r
)ou uruoyq norurfisuno.r urun
15.45-16.15
u.
ry
urn
rJ
'er
{'fi
n^'
fr
r
nv
{ri r n ri r o u rir fi o r r il { il : s
ul r
m
s
m
u
nl5rd?u1?::sun::rurrilonarafinr*or ?ruruoos, zsiluri.rnariln:{iir Jqo :oa l:ouruuri
ffimrr;afrnr*o'ti'uaoa u'r u fl d rr r fl il d,'il'rr n^' rilr r n v fliir
r
r^i
ru
r
u-,:
fi o t r d s il : v r m q'r il u
16.15-16.30u. n^Gilo rJ:
rls r ri d n r o i
ro
vldYu
I.
#o.ra4nqnrJ:vrnvrflr-r,1o,,nr,fiornrlunr:,fi'rr,rrudrlnr##oraryqrj:viir
2.
{rrirrl:vEilld'ilnrr.ruflnrrruuTrlorfiornlurJ:vryrnrorrfioulusirusir.:
1
iJ zssl
r 'ld'uri ?::flrn::il
ortfrtlu Rlulo-'lnrluri'Unr:ejturfiouir{ll:vvrnilorrfiuu rroynr:d'ornon::rrirra3rnr:ejru j
9
t.t
4
l?10llJ1dlJ5 yryrfl ilorrryuu
flr{rrJ:vqrvr: ruiG
nr
r,,or#uruu
nr:,fr'qn
ri r a u 1 o : uL ner'l d'si': o ci x d a r ru r : o rir hJ rl
fu
1
o
n:: rurrnvuyr:: snr:
#T d,
ii,rJq
rfd,o.:
aruq
1#
ffirrud freip lsunsu5uruod a5nC coNvt,'rt'to:'t
[ns. oz-202-1234 ||ujnri: 02-258-1522
{txcc Oaorosr,ftnnrftnnu
lnUannrS
fldu$lrtrvinolnirri
*anr[ olnn{
nuus:unrfirunn-nrlnU
IytRls drdnururhuoru
?Y '
aolu usawufl
*aru:nLndfiairuT:ru:uiurroi teiurri *:ntr'|fi'r BTS = anrfioTnn .:n1v'lf,rto1fiu
= anrfi
artiyr tt
an 2 ,
25, 38,40, 50L, 508,
5
!! , 513
uuua{vlutfrsunr:rJ:strutfiotn3srnr:{n.rrud'rJond#a..ra4o'n#.rfi'
3a 4vrod'n znt 2551
r{r {rJ :v.tlr n u atfi uu (Open the Library Wortd to ASEAN Community) r3o.r
rtJ nTa
n#a.rar1
or
iuqni{d 18 n:nfl1:il 2ss7 ru
hJ sn tfr auilautta',
n?arh
T:ru:uiur{rqai aiu nourru{u qrruivr zo
niarutn a
/
nt
uiiitufrar nt t
n?a eh
rfiun t
t
tJ0-ullJana
,
i.
14U?u.llUylyl'l{1U
:riatrj:rgdd
.
Iu:d'rnrf
...
...........Tyr:ar:
Iou riur{ra ril srfi uunr
rd
n1a{ili[uuu
10 n:n01nil 2557
C i,ooo.O t,zoo.-
4il1flnfft.l1fllJ'1 u14
unnail't
sluiufi
|
t1l
aqvd
a{ilvtuuu14a{?uyl 10 n:nfl1nil 2557 Lvv._qf.ro*
O
400i,qoo.'""'i
I
|
i6nr:cfr:vrira{mvrfiuu (r{Junirranal: a}JulFrru?yern: orur:.irr $ay01141:naxir,, Iouriuu{rriryfi alrnl#otalnuvi.rrJivrustvur - q:fir raufi t i,3-221.g84-8 ourrrr:tyunrrird artrnaoli'u (nqrur:vufio ulilana uasururutatlvr:fr'lll4 tululouriutririrrrou rfioayqrnlunr:n:rtaol) hJ:n:cuil:cLnuo1141i
C lnfr
C rjlaiffi O rafrl
oonluraiotuurl 0r.l:o:vq) 14il1Ut14Ft:
1,. nr:armvtfiuu0valJUTflirfiorir:viiuGeJufouu#r unvroalruf;vrBtunr:6uriurirn.:yrvrl-uu
z. hJ:nrilTvr:at:u6oo'"ilaci',rurnr:dr:vriraruyrfluuLLayLLUUa{rvrriuurriril:vtrr Hrriraurnru #ot al o rir,iltJ: v tvr ntv u r Tv:ar : 02-7 34-9 02 1 6 nra tla2497 6ya h oo.co m 3. n:ru'rui":fiounvfiou'lunr:aon"LrraSrrrvriorri'uc{rrurnr:rir:vriuL[avLLUUnwivrfluu 4. alJlFtl.J'l ovtJniua.:vrvlflâ&#x201A;ŹJueirqufir"Luiufi ts n:nX mu 2557 rnn'riufi i5 n:nfl1rpJ 2557 tfi aqytvrfluuu#rrru iuiufi 1B n:nnrn u 2557 o o A") -^^ ytu{ 5. :UQlu?uQ]nn 500 6. n:r uav rd upi an rufi fi nul a{'}uoI n riutrpi http://www.t[a.or.th 7
.
!-vu
d
oaltnr
:aurfr nn 5ot
n'u
a{il
v rfi
uur.J:vr1r aur:ntri?mBaurfi na:i r nru r lei
I
d>i
rrt?Lt?l
ffia
d no o+og.z ro
.#t
n:srn:xni:nd'.: nilu?t:3:1I
ls
6 nmu. 10400
fiu',ou ,ro,
rio.r nr:ru'ndinlyryrfiuu 6uu {'jr:rrnr:f,iuin rJfrnn:eyr:?.r oiu6 ofrni:16 rnrrrnr: rrnv{drulunr: al ri o'r l r n il n l riu n rj r u.r r u o' u d.r u' 1 d a r u : r u n r : r rj,l u.: r u 6 a : s n r u fl r : : :r r1 ry alrint:uuuu igiatr'rfio doiodrlsruil:s:rry:iry{fiuior':rrrynquflnr d'trtnl ryr,:r "rn{ i'nilnou:lJ rJ:;11 druurln:rnr:sirl 'iu 'rriyrorii,uronx', 1 niof ru,fi'ori'unrjrucruri{nrirr tl'tjotr^tuttninrrlf rrnn'Jduun:.ufiqr#uilrci'rnl: o'ursrif uil:c]uryfdo{r:runr:fircilr!rldluni: r
rJn'rin''rlr rtsitdolltnrrirulrusilnrir:'ld6onrfir:rirldiirurflurirnsyrsrfiuu
rirr::rrfiuru niorirldiiro rarnir:vrfiuun:cvr::rnr: a dvirdrurirlddru.lu nr:ilnou: u rirl#n-'lnrfiaru:rvnr:fifinrrrr]:varria.*iru.,nn-,r,{.,
riru olrdurrTufiGundoodr'rdu1u dsr:
ro'rcru:rvn1: fl.f,-
zs+s
j;;;";;;;;
du r u r hi a r u r : n ui n ri r 1 dri r u lu a : u fi rfi u n r n : v r fi u u ri.: n ri r r n : u il
: ? { n r 5 n d{ fr r r : u r u d.:t o ri uu.j r
1
d uu I u u i u rlfr
un r : n r n fr aru:lrnltdo'rrJ4rifi{lulluurj.rrrlur.ro{ruuncr^rnf,nf,rflurrd'n Isrufirfl.,;;;;;;;;;r;;u nrrufufioloulun r: uir r:nr: riulr{nri':u.:runrnfl idfl:rrrnB fl,rr:Ln riord,ril rnrfi ucv{odo, l#iiruriuluil:curillunr:fi'nriratfinilnuncuinr:srr:rvTunfir rflrr'ru rra;inq:J:ynsrirocrreiny xil'lultuodr.lfil-J:vfirinruurnf,u rJ:snoud'uutohirfinnrrr:o""rn ol;.;r ,,ororrf"rr,,, nr:rJfl'rin-lruh{*ririlu:lsnl: 6qrfiunr:oqrifirflundnnr:h{ri.ru:rrnr:rl-niir,rirnrnsrfiuu ritr::utfiur nSorirldliru'lufruoltdurriufi60nfioocjr.rduldrvirfiiiruo;or-,ufinJrurru{6,n6unrffu n.r
g rJ
I'u1rio{luqnufir?tto':rirrriratu:rsnr:fi'svr'lr:ilrorrunrr:ldrrilu rj:s
lurrironyn,rlrrynr:riJunn'n d.:6uu r rrfr o hJ : n n : rruov
fi orJfr,rin-oi a
:suur
ruursdrJ rreryrirfi{n.r
hJ
r0udn{n?ruriufio tlA (r
t't gJilr:rno
^l#4/ il' #:fi crtnr.r ri';
tt.; ii ir, n; yrtr,l.; nt r,h
n:ufryfinnl rirrinuror:g ru6'ru nqn rrurrnc:
nq!oqunilrfl! lvr:. o-zzr:- g6t6 qo 4462
irr:ar:
0-2273gs43
s
rfi
urjnr: n nc
-r
rr"rci.:
urilrcj r.uri iii,,i r,i.ru1a ^i.tuttazr,ti! " t ..
;