tD
uurinur#aniarfiuu
1*,,f ^F,.., \l "
--n \\\ /--t trEZzr'$$/
, ,/t
'"v
qafifrur,vantnianinilut\tvntFllnu ? R.nouulutlor o.fiown:rJgu o.un:rJ5il ?3000 rJeu. bs ilrm.un:rJgl ?3000 lvr:. o-3422-e480 lvr:ar: o-3422-s4ee
r+a
{
.i'
x{
CHRISTIAN UNIVERSITY OF THAILAND
fS '44 15111Lrrr\ o'
rHE zHURCH oF c*Rrsr rN THAITAND FoUND^noN Moo ? mN yAI HoM, MUANG NAKHoN pATHoM, NAKHoN pATHoM ?s000, THAILAND
144
p.O.Box 33 NAKHON PATHOM ?3000 THAILAND TEL. 66-3422-9480 FAX. 66-3422-94s9 Lmail : christian(a-'chrisrianac.th
fi srv.to roSr r2556 ud
?u11 12 EnrflrJ
cir
rirfi nr u3n lrrr 1l ir p;1i
1-r'ieti],i
2556
jorti-z{Araay
t:o{
lJ0t$6U[1'l:?tJoU:u t:O{ "n]:V'l9llU-l EQ lT{0[1'{tJU:vdn5n]y'l{lu1'1O
4 r:uu
ilolu?un]SdlunHocYU9r / 14?14u1140{flufl {qq
q a
It o
Y ,
-
fi.:firi.rru16'ru t.In:sn1:ou:ru tdo{ "nr:fi'flur Ee tfiorfirLrl:sfivrfinrurru#o{dryn"i z.
ririluqnr:In:lnr:ol:u
3.
rruunou;uulrirruIn:.rflr:ou:rJ druru t qliu
9)d^aauaaovs
o?uf,urj?yruu:fll:ttnyil0dtJ9t il14]?ytu'lnun:dtgruu fl]fiu910q tn5{fl1:0lJ:u $q A
lro{
u 66n1:?tarul EQ
j
j
a q
I
'
,
-- q
aA --a 22 ?IqHonluu v'|.fl.2556 r']n1
rilor?IlJlj5vflltfiRll{.t"tu1to{fltln', tu?uqn:m v
fr'u 8 olnr:drfin{rudnln;dsr6'n:turj:crnf,'lmo rrerilsrvri nt{rvril u. ar #o.rrj:vsil qq
08.00 -16.30 du s t
I A q 99 I
touil?str't1J5yd{fi[?'to q{v ja-
UYv
Y 6t
,
o
tfip.tlu'lou:u [a:iln']1u: n?lu[11t0lrasulHnnnl: u
9v
o
yqgtv v
a
,
A
dlJy{urfl1?Iilqnuryurlnuil€us]l-l:ofl tglu{fiuu€u1l [tnv[v'tou:?u{lu iqyq
o ul I |
a
a
r
-i
A
I
a
tQ ^
U rq tq
"'l
It
tu tu tunl:dill'r
J s.q/ ^ tt :?um{ry tsu:nl:ilo{cIlJa
a
cl
o vl I
o
tilqI
[[ovdlu't:61u1 tljil:egnn tY tu{1uu:n'l:dl:utYlfl ry{0v1?utvlulJ:vdvrrR'l}l tufl1:v|1.11uIrnvu'l od^9
fi?]u cYl[: 0 10{ fl 1 : u : n1: fi o,ll cIry9l a
ao
i-
o
a
e
a
d
4
y
a
v
9,,,,.
d
tunlrufluu?Ytuu:n1:.4 tJ?11?mulnun:drgtuu 10t:uutsajil?1.1u1.1'lu u:t€u1:nu
t,
,
9 A i/ ta ua
I
I
I
q
S
I
I
S
v
rlourilfiulytltilflust{1ufio{rYrynrtl:?ru tfi:{fl1:0u:rJq.:nn"r? [9rulJofi?1uflqiu'rd.l[[uuetou:un1: ,) |
ot
a
i --
1 5 Y'10fl O n]UU ?I.fl .2556 lt 1 : ?il 01J : tJ R lU lu?Ull d d
. E y @
|
a
A s r
|
I
q
I
I !y-
0{r:uuultTlo tlj:9t?\01:flr1d{unnln: tud{fl9r1o.:vllu t1]q?un1:o1J:u tun:{u9l?u
",A onu0uil;vqilu': r!
urr ri.ir',1:'ilt-"t;irf nit lrti nrt t
.{t$i.r.u.r1mI.},qr)flrfi?},},gl$nj Lr l:.r.
o:r.rr d exlpr).nr.Yfl
g, r riprD
I,
tx-td,.<-l-. r-.\ r r\rt
9-
lriohlronml
. E-
rouder{Fr?.rruriufio
.
i,in*;;;;;;;i;;:i;;;;;f;rb r
S9:.( ti6t1.O.d)'
=/t
oror:rir?l\::nt
L:*-:
ti'l^r14ynnr:)
ridrurunr: flurliiluu?nr:rravfioflrJer
,r,drcrrtur-rJ u,,Ouurd'uflFarfiflu Vd no. Ot qudiu orinr:un ufi o drln
lvr:frnri
(u.a.o^sr
(o:+ ) 22g480-i sio : t ol-+
Im:ar:. (034)2zg4g9
-
,5 $aetnt
J,r fl' o)'{h
l:,t
r,' t:,t
AUA<
fJfi'l?YtulauRtdtgruu
t.
il: vqrivrnr:
doln:':nr:
2. rlfrfinvori'nIn:rnr: 3.
rdo
r "nt:firuu r Eq
rni
orfi rrJ: v fi nrnrfl { ru#o s a4
quriimorinr:uavrodrln rurriuor6'uniar6flu
ud'nnr:rravruqzua
#orarun rfjuilrirurrurinr:ivrnr:uasrfluuv{ddr:firmfl v
n"
"
ja
9q9
|
@ 9
,
r::orrfnrifrl#rinr: {g
rilufifi6'o.rF1-nqiodoar:lprue}:r
e
^ ruu:nr:milfia1flHnruu:yrR?r unvoqnorrJ:varusturi'utfiouiurlruri'.rnrulurtnsnrouon#olaruer drorovrrfirflnrvrfi
nilr.r
unnsirrriu'hJ tilunrql#6'owfiq1fi'rnerurniunrirr{nl#il:yfivrfinrvrflo{{luaoan6.rdrrfJu6'oro',fiou.,ufiuq"udurYu# o.''u ", t j oo ,L r ' fun.:mr-:or:runi nrrrurtuurwxosrlolunr:0nnrrfiuilqilTi'r{1 :?ilfr'{finaqmf, fi'nssuavrvrnfinfiosrirlvi'{lduinr:rfionrrru 4qral,
1^t.:Y{0
t00't0utn1:6J0.3fl
0{eilfl
{adeqo
qutiivrurinrruav?{odryn ililriyrulfion?arduu n:sflfnlunrrrudrriqunsnrrru'f,rrflud'snrira riacrfiol# r::urindunrri'ruririi{rJ6'rio'rruluri'oraryn 16'irnrruf nrrlr{rlouavdrrdnnr Ea lil1#1unr:c9r{dilrYurnrufi6tirur'ou ys
I
s
ycyv
u
u
J
a
a
t4
a
4 o trqt I | ts cgrq drrrru {rir6'rLriqm r?o{ldrir6'rritylr :aur{r{l6rLinr:fioraryer uosdtrur:odrhJrJiuiflurrursnt:dr:u=rvrsl#fi .lt qudivrurinl:unsilodryn rJ:vfivm^nrururnOrdu drovrirl:J{naudrrintosr{orarlo 6.r'[d6'nrIn:rnr:il:vqrLittnr:,dor { t. '
"nl:rYorilr re,rraudr,rJ:yfinGnrfl {rur{osaqor"
4.
v
I
J
v
9t I
I
lt,
S
?91011:sd{nflo{n1:oft rutfl]t?lJtn:{n1:09 to t{
+.t nrrlf nrrrur{r1orfiurfiunarilqnrnml{or:rJrf (Ee) o
A
dt
o
a
4a
4.2 n1!,vuno{n?lildlnil10{n?1ilan1nT'1.101:ililgt0fl1:filrulJx?niln3n1:n1{]u
+.:
ri,orurvd'nnr:6n, ifidoar:unsnr:aYrdrur{urnrnfi6:sy'jrsrfiou:'rurruuav{l#rLinr:
+.+ crrur:nrirfidnnl: pe 'hJrYorurnuro.rrfiorfr-lrJ:cfrvrr'nrilrtasrJ:sfrvm'Hnrowru#orar!or
5.
q
.9tt
I
' nqurulfirJlu / rytr1:?rJ s
q
y
gt
I
tt Agt-
o
a
q
y
u
4
}J?ltU1.r'rU U::Or1:ng ltaUtilfiUlmry:UH9rS0U.r1Uil:n1:vlfltt[.run tUil0{dryqd01UUqnilflnU1
uav#oraqorrqurs dru'tu 40 nil
6. drrunnnr ' i-
5uqnffi
22
ilqf,inruu n.f,.zss6r?nr
08.30-16.30 u.
t
i.
s eorufriorln:.:nr:
r{o.rrj:sryru
8.
fl1n.:netiluu
llrUA& 1,000 U11l (:?Un1t0ndl:!Tvn0!nlt0u:il n10'Ifi1:n41.:1urrdu011'115?1{)
g.
r.rafi
#u s ornr:drrinrruenrn?asrffn:lurj:srmf,lnurrn:rvrvrin:qvrvr.l lr
nrfl 'irov'16':-rl
'hJrJ:vqnri'ldlunr: {uir:":rLor:uld':-rnrrrLf nrrur{rhlunrrurirri'ry'uo.:nr:fi eq d6 ,,oralu.,:orilmnfinqir.rl fir{ruodr.:fin.',uqn,,ur,rl-urJ:yfrvrr'nrnlunr:rinr:#o{dryq d.:ovrirlil{nrrrrirtEotoro{ri'n:Ieu:ril
[on3l'ltlluu
o
nluunn''te Tn os
nreo u rH ud"o " n1 r?,r-rril'l Eo rdo rd lrjac?ilGnrnsruriore{ (EQ for Effective Work in Library)
08.30
-
09.00 u.
arilsriisu I fiGrilor
09.00
-
12.00 u.
:r5ter1gileflo
vy
1
. nc1Nr,,rN1 fl I
z. or
nir.l
nrrudr d'ryror nr,llJ r{rlq
rfi fl
rvnoufi r{rd'rgto.r eo
3. nrrl.l unn rir.:rvu,jrrqnnn I 10.30
-
10.45 u.
Coffee Break
10.45
-
12.00 u.
utâ&#x201A;Źg1au11a
nmr{rle{du
vy
+. nmfiruur4 ndrfi nfi dlunrrvir.rru
s.
ntro'rflrgur
12.00
-
13.00 u.
Lunch Break
13.00
-
16.00 u.
iltterlsttlro
unvrnnfi nnmuritrflrgur
vy
6. nt.Jsdout:d'u eo lo.rnuro.r 7.
rn
nfi nrnrrrVn rur nuro.r'lrifi
eo qodu
8. nreu?umsrrunirfi oiufi ofi'u{orin udr 14.30
-
14.45u.
14.45
-
16.00 u.
Coffee Break g. t
nrrilr eo trjl{1unrniT .:ruhir{rriq
o. rfi lnJr;f, rGnrn.:'ruu?nrnio.:a4n dcu eQ
s{flJuacoroudofnnrl I 16.00
-
ilfiua
16.30 u.
eiluuunrtou*r
-
2ilg1nt
:
u?tg1tj fiqnmrnrir.r(Workshop)
nrnifrn:gr (Case Study)
orqrrei:lfi nr?n
ar^rqndn6
,r
fiu f Q
ru
n"
1
rrru
u
dav
fr il u'riil
er1 a €i
n?a rd
e
u ( 4u eifi n r*r d s1 lJ n a il [n fi n'f )
Trnaayrri o-zz1 4-G303-o
4 ce
0q[619?flXflnil?{il
d
nuut?I{tlr? q
I I I I
I I I I I I I
II II od
t?.1tt?tJtOt{A
c4
fiuflfln191d€r1}J a q€
Ft0:Jtilnnn o''l n 1 ?d r fn.i 1 udn 1 Fi?d n {n r'Lurl rv rr
fl
h
Er
68l1tJYI1mnOU
nuul\?t?1il
-t
1
ttu u d'e_.tlAtqay
rf o{r "n1 t?r
vvr
Ftol.J
tu
arul EQ tlta
I'lt1 5?
ilo
ty{ :J :.J fed
vrc
il
{u
r,ro.rurvtlr qq
tt{
il E'n1 ?t{1 ul,ta{d il
?u4n?m 22 ilqFfsnlPJu et&
lJ
91
"
1't.F[. 2556
8 a1n1?d1rfn{1ildn1nedne-neluilacsyrnlile
rrnartrili
nerrmr,rr
*************************************************
daanru-u d
vtoâ&#x201A;Źlq
tvraare
Trneayrri E-mail Address oYYt
s1u1uartfl15?lloutN g
nu
1.
2. a U,
dTasftu sayudvcivd
Iouriur{tiryfioor.rvrinf fi oriry6 ilu'riil eras n?a usr'eu
nreliler'{rfitri,irrTn (rurtu)
nur
.tlv
a
raflYfilild i
d1it1
nauglsila rr (u nerlgru ;
404-052839-7
aonlura6qtuurrr vr'oglura6n
IA
n1a{mu[uetu
fl I .
aonrrflflurns.fi1?yriu nrer'tu{ud ts rnrrla6nrau zsso yiruas 1,000 ulyl
nov'rrfiElurrn;{.rrvfiu
un-{iud ts ilrla6nreu zsso yirun;
1,200 il1yl
nqrurdrrondl?nlilouRuuavuruFroLiL nru'[ufufi 1s ilqfiAnlflu 25s6 trJril 4u rii
vr a
u?
tttoi Fax
n1a
ua s u o d
O-3422-g4gg
-Aadddl aounrxsfrrrfrxfr
r.r
n u uri
i6o
qrunrunirvri 4dd
rn
gr
a-g
n?a rfi
er
u
d.: e-mail : library@christian.ac.th
fir.rqn
lvrrd'nvi I-94229-4BO-T no3103-3104
1,ltO4flflnvtotlnI http://library.christian.ac.th