หนังสือรับเลขที่ 564 2557

Page 1

ii r ii. r-ri li u u? n I 5 | I d r rr nI u! fl i] ir r : o

rr

r rr

fl

.t

,,,,,r'ii,,..Zffi 1..4P.5.f ....... ..

..,#_ fi go auo*/?

auS-Sd4

brb

rJ141?yt U1n

U

tylFl

LU [A

UA:U',t:

dod

ooo fllJU?ltU1: F|lUAd:U1: lt oqvud

01m0HO{ A{U?AUn::1tA}J'l 6noooo u4a(

?UYl oo Oiln1ilUD V!.fl.

Gol d6r{4y

t:uu

totiuutfirgtdrirtrnr:rJ:vtJ:ranlilurivrur#urvrnlu1ad4:uri an 1ilil1iyr u r du:rrfin ruvla mt ri :vsi'rfl n. n. bdd6't o'to't:u tljU

bdd6't

anrrurariilura'ur6'ua-nrcni rrnv

u14u0.114?1

ruriu urd'a:rrfigrla

a

oar

n:ni "lun:vu:n:rgil nl:rd

r.

drdeirurdru

Tn:rnr:rJ:vtlranurariuur#arunTuTa64:uri (lvra.) anuuriuara-rjr#udnuni (ura.) tta y ?{n1ilu1iu ur#u :rrfi4 rvrvr arri (ru:vr.) rJ:vsiltl y{. Fl. bdd6't 0'tLt?u o 191 d' . -i''lUvlXnn1:U:vlJu te. [LtlUvlfi fl 1',tu?u o ttilu

YAUS

d|4vu

a

a

dr

y

v

: tol:utn u:n tuut01u1v!{r 1:r14'ri il u 1du ru nrTula d a :uri fln1ilu1?vrulau t[avAn1ilu1Tyr u'rd'u:rtnin rvrnani rJ Yl,fi. terdd6't luiufi od - ob v!.fi. bdd6't [?ff1 od.oo - os'/.oo u. fu fludnt:il:vslildiltrrfin tfiorytolorfi {'luioruuvt tuo{il1n{[tglu v{.fl. todden [quilfllan:1al:g n:.1{n: u ulundfl1 fi?

u 1]14't? yl

-

u1a u tiln

&

L

r d,

lJ0.1:J141?yt UlA Uyl{41}.J [t14{

,

j,

tUUU:v51UytU5slJ1]

nr:il:ul,u5?ila1ilau1uur?vrurdueTrnrirrfiinnrJ:sarv{rfiolrfrn::lrn1:anrlr,rrivrurf;'uldfi Ionrauanu.Jduun\ril6nrfiu uasrauouuvrfiu'lrTunr:rirrfru{'rullo{rJ14riuura''u efruiunr:rJisflillu

rr{rfi rirraunl#finr:uanujduuriaufturijorrirrr lduri n1:rfiuu:yorlnr:uirar:uarnr:o'r'nr: :rvrimura'a (Benchmarking

of

Univlrsity Governance) n1:[43il4;1rorv{n:uviln?1ilqll (Happy workplace) nr:il:stfiurunnr:rirtfiu{lull0.ianrruriuur#uuavoBnr:ufi fiuofioa'lrfi'uiirYuolrin: llrtu (University Community Engagement) f,onr:tfio#tnl (Social. Enterprise) uaslJ'rel:E1uitrfivlr"fio n1:douuasn'r:afiuaqunr:Guuffifin{un1v{fl0{il:v!ilfi?114:1lJ0'uu1{'n: (UK ProfessionaI Standards Framework (UKPSF) for Quality Teaching and Support of Learning) Iqutdiutfia:fiorniyurn: riv:rnmpfififiiiorf,utfiinrulutravrirnJ:vrvn lriuriruvrooFr?'rxriuauil:vaunr:nilufifisit"r t I u J c. o < "- Y, el{uu w\ottlunl:tiiolonra"[#unarn:"Lunrnnr:finrcrravfrauloldrdrirlritfll naooroul6' tq t I

,i

4

u I

u

I

t

u

f

.

s d

$antilduurSuufiuriuodrrnittrx iluriilur#urunTuTnu'4:uri6flnritoriuurfiryvirurdriurnr:rJ:yr1l

1uiurraruu,Jo,.',fid,onrirrIqufiriralugtfiUuqiruruu'aoourvr(affi -' l4'rfl0.l_0{n1:aolJ,n1}J:lunuroufrrl\iltrliln!illnofl0 qfuuqila LilnTuTau'4:u1E Tvl:d'fld o ddtpb dob6'/, o ddtete d6ndb ddJ

y3o

*--=x--f-=

-*-----=;-----U--

aila:lt?{ilo alun{1uffnlilu1?ilu1au guu 6dtwunr:iirf.innin. .. rnnl.q}.F:\}.::p.l).p.rr.r}{}.!IJ.,,.

o,n'ounrug{ r ','t?lllt.{:lr.lx.f.{?.1.*r}.nrnr!p.e....,. .Jr:ir $.q,, C. . ^ .^u- i ^ "7"""': },f.*.d. fx i.ln. gfl tl:.?.. fl0ttflfi{Fr?'tlJuun0 "' ^ " it"' .,/y,, .o .C ii r: .9.9 ; .ga *. ?.q!.,p, f ,f

Q{t:uur.t..l[y,to*J:'fior:rurr{rjunr:r,:sr:r6,ru

.

^

;hrrn v'rt"'t'

ffi

.

.r

* i"+.;J; ;;t*.J o1i i\l

'

(nran:ror:rj rr:.rj:varvr f,udr) 9 rdo lJtornol"p oBnr:u 6ruriyr ;irfinruanrur,trivrura'rJ rilnTula64:uri

Ivr:d'nfi o-ddtob-dobe'/, o-ddbb-dendb

Im:ar:

o-ddbb-dosno

ur

du

ryr

nTuTa da

too

.\, ",s,",, o 1J\fr \JnlFq',i^'3

:uri

r,n'.

,

n'{i+-'rrro\'Jrs J*to'tttS'

4* "oi.j,r sa ,/r{ "t"'t.s{t"


&

,ffi, fil-;

!#&wi a,

Tn:.:nr:d:vqn nTuTa6qrurE (uvra.) an ruuriu u rfiu r du frnuni (lr a.) rra sdn'r rJl4T ivr u r dr, :ruig rvrvr a sri (u :vr.) rJ :v qirtJ il. f, . bdds,

anruuriuu

o.

146 fl fl

1#u ril

']T[tAU[ilFlr.lA I

anrltilriuuraurosiorfluorrin:arardu'rti'.lfi'tiruuprruavrirriuuTu!ru nunnr:riur:o-nnr: 4!r!

lrirnprnr:rJfrrifrsruuluuru ravlVuofioto.r:tnrivrurfiuot.ir.:firj:vf,vrBnrn rJ:vf,vBara uavrfipr rJ:vTutria.:aoruurirrariuuTflu tfluanr.irirri'ufifiri'nrio::r'rfiura rvrtol#nr:uiur:rurivrur#uoeitu !t!! ia r- r-r 'r- 'avrt:?affould n::ao{?0.:n1:u:1415aqnl5ilFr m1il:uuunilo::lJ [u:{La uavF|:?aaoutn u0n1 uonornfi luflooriu , nr:finurlu:vrYuqrwfinur dorrzuEcgriuaran:vvruLLavnl:LrJduuurJarnYotrrJtrrrrt :vu'irrl:vrurt 6) t't uu , u & u 4 d v I i v s o dt tv ri ^ [14ilumon:vttavl uau Lu:vftu [nn q{uu afl1il141?vrulauo{iln?1ila1tuuavn0.iu:utuauu!:uu: d

t4tUl

LUAUUtLUa.iO{nA1? a

u

-

|

tt

I

4Y

a

v

S

d

S

<

a

v

v

v

6

Llfi.i LnLLn ilu'l?vlU']AUtilnLULAUA:U1: ]J14'l?vlUlAU'lAUAflUil $Av q Y I J q u o u 4 v d 'A tfl0!iltnnn'l1ilna0{n'l lJ tJ14'r'1iler1AU:'rtnfltytflan: t9lufl:unr:n1ruu{1u?o.ran1ilu'rlvru'lau qv u v va !<l 3 c o v v a n1u[nn:0u1\:v:'llJUtutuFrt0n u:sail5n1v! uavildtJl\u5fl'tiluau{tuLufl't:vr1.:lun!r.J1J:14'l::vaua{ UU ilr4'r?yrrJraurrrasLLl4.i Iquririlirfiavflir{n?'u.ruilrr{flrinnvt"ranuu'tiilur#u$asoBnr:ud :rlfirufio no!auo{nl:rJfl;rJanurariilurdEJerlilnrourLr,ruqnrufinur:vusu1? ra fl ariufi re (il.fi. bddobdbd) roldrrin.rrunilvn::iln1:n1:qnilfrnur uonornriu lprrit,turruluureJLralrn'r:r.l:vqlirlriu :J141?ylUlAU10.1:f,dl

11.1 en

avqv

:vu'irranrruriuura-urrsiavrLvir Inufiimqrl:varriufiol#n::rnr:anrru'tivta'tu-utdfilun'.lu ,iqdi-qvJ,oa

uantuauun?1ilnoLuu unvtau0ltuvLnu?nun1:fi'tLuu{'1u10.11.1v'l?v]u'lau !v{0:?ilnuils1:tu1t'Jan1: A

q,'i

q

o t ' uavvre'r:ru1n:orlruururr/rrrJunl:flltuu{'ruLuUn01 L! r{rruulruLu:outlfrzurutr o

i

u

I

' & uv

a

v

[v!0[14

64

nilvn:TlJn1:ytdfl1tJ14't'tytulauL[9|{Fl{ [q[Ln nilun:T].Jn1:nl:!.lu$auil:v!uau nilvn::iln1:u:141:.:1u

!nna nilvn::unr:6nn1il n:?aaouu,avr.J:vttrurJa{1u lLasn[uufl::rnr:drtailfronr:lrariilura'u rtvd

,i

vd

d

a

v

4

.d

4

|

rorJfl'r:uaflLUauur:uu:{{flu$aunu :?rfl{n'r:ttan!!auuL:uuirtotnr:rJ:stfruzuanr:sirufiu.irutol uS

anrrur?uara-uunsoBnr:ud rravufiorilnlonralrin::lnr:an1ilu'rivrur#uuav{uirar::vd'uqrt6' ,ivac.'qo

rLanruauuroneruurriu?fi'rnr:rfi'nru1aryul14'rivrurd'uttasilurivrura"ututiotfiaulqirilfi'u 9l

;irraiun'r:rJ:vqrnY.rvr- a tuflfi'rirr,ruprlrifinr:ruanuJduutiuuflur6oroirrl 16'r,uri nr:ufiuu UAVA :sd'lnr:u5u1:LLavnl:or-qnr:luriyura'u (Benchmarking of University Governance) nr:uailai'x olrin:rr,#ln?tlJdrl (Happy Workp|.ace) nr:rJ:cttJ-ur,ranr:rirtfiur1uto.iffn1].Juriilura"uttavoBnr:u6 (

v a aa v A r{uofroalvrjuon'lo.:nn:qiltu (University Community Engagement) fronr:trrl'o#.rnu (Social. Enterprise)

J-<vi<r.

Ltavilln:firu?t't?Jv,ttv!0nlTd0uLLavnr:au!auun1:t:uu:vl!niln1v'l?J0.lu:vLilfiau:rfl0'ltu1afl: dlll (UK Professional Standards Framework (UKPSF) for Quality Teaching and Support of Learning) 99

nr:rJ:vtln:ifi Inurilprlonral#r.iaulqnluuonrdld'rriuflrurasuannJdt.,utiuuiiuriuoeixnirrtrx - u- -- -g I i1 c44uv o-!q-< nluiloantULU?Uyl od - ob V'|qUnln}J fl.fi. bdd6't tU flUun1:UTsfliloilUiln LilO{vlo{61U {{141fi q Y v d d Cr s dl S I uuyru: Lo ulJ141?vr u1a u tvr n Lu La uq:u'r: LUut01n']fl nqu:vttl r

nucn::rnr:rni0rnrrinrJ:rtr r.l:ll'rtJ n.r. bddd

(o dt11)

niii

b (o,&<<sl) iud ob

lnlln!

il.fl. bddd ld'rriutousdl

"la


sta

b. ?nnu5vd{n tJ,Jvt4a^J.,-q--to. or

il1 6'n:

o rfr

tta

o

vil :v

*a n ril f, u u n ? 1 il i[La u il I c au

n 1 : ru

n]ui il u r n :fr

fr tJ : c a u n

ru rt o o a tn : tA u a

Jav

etlYds'

q

,i

1

:

-ru rl r.: a

-

1n

il : v tv d

d

na

u:

r

t

a

Io.to tvro Lyn::iln1:an1!ul??1u1au Lnil L0nlAttnn[!auun?1ilnnLilu!!avtauo$uvtnu']n!n1: rirrfiurruto{anr:r141iuu1a'u rdal#nr:drvrirdtoranliluleilu'rdurfluhjodr.:firJ:vf,vrBflrv{ uas rfi

nrJ:cTutild.ianeio:J14rivr ul zi

u

r#u v

a

a

q

dr4

|

o b.m tvr0:?ilfluiln1:fitlrJanl:9[1Luu{1ulj0{at'r1tJ14'rlvrulauLu:0uu11ru'lul.J1 LLasfla'l:tu'l n:oulrLu'rvr1{n1:ei1Lf,u{'tuto{4fl luurivar#ulufl sior hJ

u.<

l

w

a

rdofin1:ru1druupr,Lzuun1:eirtf,u{1uflo.rdn'uJl,llivu1d'u

lufl n.rr. bdd6", -

teddd

u.c

rdortJrrlonralvin::iln1:anlrr,trivrura'u n::iln1:il:ssi'ranliluriuura"u uav{uirar: :co'ua.irorurariyrar#utdrranrrjduurio6orr,riurdurffunr:vrinrurdnlr.tu'tivtula-utuavtrariilurd'u"lu lriqr-Jeaqu

t50.1ililn? IlJAU Ln:?il nUtn u't nu n1:u:141:tJ141?yl u1a u

r. l'irdrrj:ctu sJ, :?!vl'{eu d:vlrru s'/oo Flll tj:vnoupi':tj 6). n::ilfl r:dnlilu1iil u 1a'u tta v nr:il n1:r-J:vciranrilr,llivurdu ua s fiuir,rr:lvriu ur6'u:c6'uv'rufirnr nitrdutrj b. oBnr:u6 :oroBnT :u6 ,! Gn. (!ivr : ua v {aulorihtrl or n:narivr u r a-uldarfun r:fi nur ua sudr ulrudu itu

1

d. f,orrntu

<. ao.rd.'orj:ctu ru

#oqj:vtr.ru{rltrli bod - bou i$1

rYu

b ornr:6ilufindo*r nudnr:rj:vurdlrufin ufiorvrororfi

t.:14?9tUUytU:

d. ri'rl4unnr: uacilon::ild:s{il vsaJ ?Unqildu9lVl od lt{qUn'lnil v{.fl. bddeJ od.oo - od.eno U. a {v u rfi uu iu rJ :vu ru o'n4'r:'i 1.r/Lnd o r pr'r tta vtilfi v :: fi n 1 T od.eno - oc(.oo 11. i fi ri'nrjuarr.rr{a{1uu14'riv urd'u uilnTuTadq:uri luTonra r,af, ilfl a o{ tlv]fl. n:u bra fl (v!.n. bddd) rj:ctudrurYu oc(.oo - ob.oo U. m ctJl'rilil1imu'rdu ru #oqj:strJrLsv'lty'li bod - bob tt rS (nran:rrr:d n:.iim: niadru) - rueu:cril oc(.oo - oc(.od lJ. I, retu u]unanl:Jl4'livrula-u vt 4 I a | ,J - n1:u:vlJutv!0 ttafl tuauuL:uu::?!nu oc(.od - oo.od 1J. ti o r " n t : tii u u : c d'u n 1 Tu?ra r : ua v n 1 T e-n n 1 : il 14 r i vr a r du (Benchmarking of University Governance)" l4Y 'Sav. u:voru Lftu ulun6n1!v1?ilu1au (filan:rfl1:u Fr:.?Qm: fi:?{o'ru) druauo lnu :ornran:'rn1:d pr:.i:vwd naf,n:fir r!g

'v (fl nfl

oo.od - oo.oo

U.

,

4

,i

er

1il/ttnn tunuuL:uu:)to d

,J

et

v

- n1:!:ututv{0ltantuauul:uuT:?]Jnu rl$

rior nr:d:criiuaran'r:rirrfiurruua{dn1ilil1eTU1du uavoEnl:ud 'f u:s5'tu LFlu - u1unafl1ill41ivtu'ta-u (firdn:ror:rj pr:.iin: niadru) rir tau o

lpr

u - : o r oB n r :u 6 ah u fi 0 n 1 : d n'uJ 14 r? il u r a-u l a v 6 a d\ tV | (ryt?ufi1dn:101:u a:.o::au uilfl nu) Vo

v

r,r

U

v

0

tV

1u?

un

15a6r'ruu6::u'r

r

d

0Jt?uFlldFr:10'r:u '{, ,

rd

(fl nfl 11l/uan rua

nruvn5:rnr:tnisrnTi'n!:;'qr il:r,l'ri il.tI. bddd

(m

anrr) nird r, (."lrcaol)

4

9.

uni

v

- :o'rilo'ru?un1:afl luuna{a}J0{10.rt1n ! yo

a-u n-n

a

fl u l q

a

atv'r?vr d

n:.nilauil:

Ltau v

u1a

u

aq

Yruon?nn) u

uur:uuI)

iri .u rn:rnr r.l.

bcaa li'rfiutorJrdr

w/a


o,o.oo ob.oou. -n1:iliuttJtfioluanrrja'uuriuuiirltfiu 1! ri

r

o

o

n'r:rdEil di1.t

tduo

s

dn:ur,ir

o.:

a

d

n

?1il4s

(Ha p

py Workpl,ace)

Yci\Yu

4

ilvt LFr:ljlt01j14il'r ulj0{ ttgrauilu'r?ilurau . -t ilUl?YlUlaUdU od U'lVl 9l{U u'r

L9r

u 00n1:uF]

aelldd

o. b.

1J141'lVlUlAUtYln [U

14:0

tAUq:U1:

6uaaa

tJl4',l?vtulau?auanuru

en. 1J141?VlUlAU:11fl

ud

tllvlnAn: a

radr o r nriu rfl un 1io fi

9t1!UU:lUnl:

s

il:r

u

u

v

tta v,E'n 0 1il a^

05.aililUo fiA!U1Rd

LFtU

nriil nlian luuriv (o'o.oo

- ao.mo 11. dtvhrtu?nioizrtrhn/Lniotdu

gr

a-g

rvrnluTa

u'a:uri

ntulurtotilsuqu)

IJ. iuilsvnluoilnlnalriu at Bonquet Hott iu o o6n.oo od.oo u. rj:ctririlfiu en 6lfl1uu1iyts1#u su rio.rtl:ctilug?'ndi bod ats.oo

,on.oo

tl

bob

r

- fl 1 :u : : u'r u vl- rrt rg ui o riu ofi o fiuv[u 6fiu ol r{n :ql tu (U niversity Community Engagement) Tnu Pro Vice-Chancetlor (Community and Engagement), CentraI Queenstand University, and Chair, Engagement AustraIia

(Professor Pierre Vitjoen) ,!dv

nr:rjrtr.l{nr:ilf, tG | : vor u n r : o fi rJ : r u Io u oB n r :u d il uri v u r a-u ru nluTa d q :u ri (nran:ror:ri nr.l:ualil f,udr) rirrauoTnuivrulni viruas oa urfi d'ld

- n'rrua n tilAuutSuuf

o.

tJ14'rivr u1A'u Tor

u :o

r,fi

r oB n r

Ltau

ultr,rri

:u

6

al

r

u

ui

n

t

:

tf,zuut

a-r n

l

fi a

il iru u o:

:l

(:ornran:ror:ti uvr.nirurt oqjqt)

b.

r.Julev u'rA'urd'u6'nuni

Ioru n6u!6GirfnitT vrurulanldgri

({tir u nr a rl :r 6n.

x

ti or:.ia ar

1:

6'umluvt-u)

ilulivru-ldo:rtrYg uvrvrani Toru oBnr:rdlr,nivrurd'u:rtrYn r,vrnani

(:0.:nrdn:ror:tj or:.rjuvrur r,16'lqr::ai)

<.

urariuurd'u rvrnTuTa6q:uri T or

u

: oroBnr: .

.

(0141:u

r.r

6

r.l U

ru

fiu

o fi o

A

#u

vr"u i5 riu o

I ri n :

ql t u

AAq

n:.niluil1 Fl50:vtu) r,r d.: o r nriu rfl un r:o nil:r u ua v frn n ru (ad.no - ad.oo

11. thuhfiuinlaivlliln/Lniafiu

od.oo

u.

oe'rr.oo

nu'lurtaoilwqu)

rJ:rqldrufiu o ctJl1iluliilurfrs ru rioqJ:vllruqv'ilv'lf bod bob - nl:!:;ulufirnrc 6ol fionr:tfio#.rnu (sociat Enterprise) lortJ Director of Enterprise, Development and Social lmpact Northampton University, UK (Professor Simon Denny)

nruvn::rnr:rniuur:iorJ:v.4r

rJ:viiri r.r. rotad (h 6n11) ni{fi b (6"4addd) iufi 6b !nt16! n.l. roaao ldtiuloludr

*la


rddvol4r!rq.A

- n1:ttant!auut:uu:uasn1:ul LUafl 1:ufl uFt !!a Yo u u a f ' ' tAU 40',Iu?Un1:4fl IUUnA{ail0.110W1n lJ:vDlUn1:On!:',rU

(nran:ror:d n:.ileJvr-fi urgraar) rirrauoloruivrulnr viruav oa urfi n-rd

o.

ovvv

LA:! dufl1v{ d'lLlfl .i1UnO{vlUdUUAUUn15dl1{ tll Ior

u ridr ur u n r : d1 fn {'r u air r ra?l ! (ur o nign.rd o r:r::zunr rf)

fi o n r

: tfi o d-r n r

rrvi

to. iluriu t.l ra-u fi iuniuu:il:su Tora oBnrrudilvriv urduniuniuvr:il:su ({tir u n r a :r o r : ti u r u $v{vr rita 6 u {u q ru u v 6vr :: 6n. il u'ti il u r a'EJ r a-u a'n uni Ior a oBn r:r fiiluriyr u r du ? a-u a-nufli (oror:ti o:.fi iinri arrulvr:) or

d.

lr,rT Tq

iil

r,vr

nriu

r

6

ru)

q:uri

nTula6

u oBnr:u6iluriilara-u (fl

rad.r o r

u r a'u

rt

nTuTada:uri 1dn:1ar:ti n:.il:varu du,ir j rfl

unr:ofi il:r

u

uvr

ua vdno

ru

vt4

?uf,n:vl ob Y{QUJl1Bil l{.f|. bddst

od.sno oto.oo u.

rj:ctudrilrTu m da1ilu1iilsrdu ru fiatrj:ctuuqv'l1v'li u"a bob tt - n r :u : : u 1 u ra' rn u ri o ur n : â‚Źor u i tr fi r,'r rrl' o n 1 :6t ou ua c n 1 T a fiu a u u n r : ri s u f d il- n ru n r il r o r rJ : s rvr f, 14 r 1 t o r su r o-n : (U K Itt ProfessionaI Standards Framework (UKPSF) for Quality Teaching and Support of Learning)

r

Gt

Toru Chief Executive The Higher Education Academy, UK (Professor Stephanie Marshat[) d

v

o{

ra6

'i 'r - n1:uantuauuLsuu;|'Lavn1:u1 [uafl 1ru0u9l

|

:

sor

u n r : o fi

il : r er I o u

oEnr

:u

6 il

u

ri

u u r a-rl ? a-u a-n uni

(oror: ri or:. fi i:-rrri arrutyr:)

rilauoTpruiuuln: viruas oa urfi d'rd r. drfin.rrunruvn::iln1:nr:qorfi nur Toru ri:so'runrusn::iln1:nlTqn!Anu1 (:orrtrdn:ror:tf qruufr v'r:141J! I er4ilrua1 ! tE. iluriilurdurA'aa-nuoi sdouaa

LAU

nfU!OA1Un?t1fl AUfi 1fi 9t5

(oror:d

n:.ufi ntrEr fi3{er)

m. ilil1eilu1a'uryrnTuTad4:uT Tn

u

[U)

: o { oB n r :u

sr' nl

i

r ufisu u1 n 1 : a o u uta v

dfl auutU n r : ri u u i

(:ornran:ror:d n:.il:snrnE dnrqa) -!,c,a

ua {a

(ao.oo - ao.mo

Y

1J.

ob.oo - om.eno U.

1

Y-i

nuutlJunl:0t]u:1

u

uav{n

f't1lJ

o

titvtitfiuTnlo'lw rh nAni a6u nt eJlurtotil svuu) iutJ:cilruorur:narriu (Banquet) 6u Banquet natt du o - tloiurarur Toru urunanriluriuurdu (nran:rnr:ti or:.iin: rriadru) -

nscn::urltniurnr:i'oil:c.{! !:sli1t r.n. bddd (s afrr) n:!ii b (6/roddd) jld ob !n:m! n.l. rraao lpirfiutaludt

a/a


ob.oo - om.eno

u.

- iur.J:syrruotar:narl{u (Banquet) ru Banquet Hat[ -

ol6n.mo

-

ob.sno

u.

{u

o

f,oilmrur lqu urundnlily'riyrur#u (nran:ror:ti pr:.iin: niadru)

tj:ctuttanttdacuuriilurdu I

o.

d'

fl

tUUtu reru?'r:v rfr .iuTuul u fi anlluriu ur#utdfr or:cur rauo

al

u:!

n1

:fi't Luu{ lulufl {u! :vr.J'l ru il. fi . bddb

rcr. il : v td ur r : v rfi r uI u u'' u r' a n''' u, rivr

lviu::qruanru

-

rfl

ur

- bdd6't

#u do r n r : rir rf, u n r

:

rurru tufl .:urJ:vri1m il. fi . teddd

qrJurananuu'riyra'r#u lirufirfir.J:vorufirJ:vur (ua. rfra.:rrgv'l1v'li ooa ura. fiorusv'ltyl{ oo* lras

u:u. #0.:ttgv'l1v'li o o")

ad.ooIJ. dtnffifiu?nnm1n,)n/tnjrodu ntu"lufiovJsvqu)

Gd.mo-

u. ruavrdnrprirostdiu (

q v I 4 u € v A o ,i | b.o le[nttanruauur:uu::?rnufirr.J:vdun1:nin1:lirrruruuyru'ryr14u'ryr9t1.r51 a

u

i

ufr

t

I

a

uovd.

a

?Jo{aR1 Y

s.:ar!r:ndrhjrJiurj:rttavv'rieuu'r{1urlo{tteiaudnlilu'rivru'r#€Jt#fiil:vf;yrBnrvwrn0rf,u

1J141?vu1au

uav

t

I

nrJ:vTutdaran UI

ri

oilrarivr urdu

\v 'a.^q ' Alnnr:LtAntUAUUI:UUIIAU '4 4 " nr:drhjainr:rJiu"fi b.te LfllJla:n15tlau[tU?Ufl1JFlL14]J6l ! d]

lufl v!.fi . teddd ad < u a \v O b.d lFrtLu?vt't{uav10n1: Lunl:Ivtuu:ufiunl:!:14't:u,avn1:Qqn1:]J141'tilu1auv b.en ff n1rJ14riil ura-u $eiav uril.r fi ruzuun r:riT

(Benchmarking

of

rf,

u.:rufi

{pr

rou

University Governance) nr:tailaixorrin:utvi{Fr'r'rilq?J (Happy Workplace)

nr:il:vufruzuanr:rirrfru{luro.ianrilu'rivrurduuavoBnl:ud rt'uofro#lrfi'uifrYuotrin:tiltu tl (University Community Engagement) fionr:m'o#lnl (Social Enterprise) uasl'tst:oruitrfivrtfio (UK ProfessionaI Standards nl:aou$avnl:afiufluunr:uiuuififinrunrurorrJ:stufid14:'rtorrur6'n: t!t Framework (UKPSF) for Qua[ity Teaching and Support of Learning) rd

st. fl1A{YUIUUU

viruav b,doo ulYr add

d. ?5n''t:a{ilctuuu riuir sl i r l rJ : v tu d 1 rJ'r : fl n r u v tfi u u o n n e trifi unryw. s ut. a c.t h utoaounu:1 uau tdu nt6'fi rirrjn.:ruan 1ilv1eil erra'EJ Lv nlula d4:uri nrruurrur{ an'rnr nruunila f;fia:rfif,ud uaunrul6uuut t''.tr'uo qttrtlt Iv : d'n frar r u tfi fl odd-tolodobe'rl, o dd-bbdm db e-mail : nongyao@sut.ac.th, narumons@sut.ac.th, jomputra6lsut.ac.th Li

9q

d. n1:ao{u0.:v{n T:ru:rTuhrvra [L!{non 6runn cirtnorjrnrninr 6'rr,riouuuqi aur:nrJ:varunl:a0{ri'uvrrrl:ru::r16Terun:r Iqufi:ruavrdund'rfi

rarnrir{riuil:vrrrj:sarrioor#orvl-n Ut

ru

vv,y

c(.o fi O.lV'r|fl U:VnOUFl?U 9u

ulvt :?tJo114r:t{t r viru unv#olvr-nqj! c{.o.o raowVn Standard room (#otvl-n!6U? ",boo o.doo UlYl :?1Jo'114r:fdr te, viru) c(.o.b riou{'n Premier room (v1olfi'nuor'ar/vlowVnq'b,aoo !'t?t r?}Jo'n4r:tdr) ct.to

fiorsioal'rum$'o.rfinfiulruntTu:d'vld o

nrucnrirnrltqiurnr:o-orJ:4r rJ:r'l'riJ r.n. bddd

(m

anrr) ni{fi b (o,ao<<a)

iui

bd6n6n

ds'rloo-od lil1umflIil:dlt o

ob !n1ln! n.l. ucco lduirtousdr

todmm de'lom

ala


ffi*-

ON <w OK 6$ z& o{ z1

4

et*

r-V

..."1


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.