หนังสือรับเลขที่ 433 2557

Page 1

I

.:!

t,,.:..

''l!\ r n

f1

.

/i

4 lv

/vwv!,

I113\ou-d

a1un.i'tuFl[uv n::x] n1:n1: 0fi:tfl nB't dd

orled

nUU6:0UDtJ1

t?JFl:'llJLYl?

n:{tylv,t"1

bd

ua

t:0{

n1:Qq na

tSuu

oB n r :

n::il

ii

l.Jn5lFltl ledd6.t

a d a "-to{nnrj:vsirflLea ' tljfil tn u:n! nnnfi lFltu

u n u 0.1

d.rfi

u

airlrfrr

6 :r

yo

4

ri

v u r du : r t fin rta

uonrn

: ni "[u vr : v r : r : r g rJ fill

;

d

r?nu uln r:rrrrynrnT

t, ii "..........

,,.1,

ro nar: tfi ur rYurlnnnrir dryt orla n rJ:v s;rfl bddb rr

A

u

17,

r

a

r fn r ru il a-n n : v u :r r fi o dr o v r r

ua

n

rsrB

n

r

: 116'r'i r o v

q

ri n r

J

4v

ploOer r: o ur nn

,oti;t.A.6614-BV '

r

r

1.9.. n.lJl.. JSSI.............

fl-o6a,

: uU ru aT nt6'rj : s n 1 fl u fl u o { d I

via

vv

r !:valu bddb u:vtyrflLvruLqtfiu0t0zuvr}.r2n{lu9rtfiu ttnvLn:u tuftttnu:nunnafilnilt0{lan giou

nT:unciorlunr:il:vqlafuarricgrororrinr:nr:finrgr ivruroranirtnv{riruo::ruvitavttJ:v'urtrfi g J q v d I u io s I d , ", u:vnaun?u il:v1Jlvailrna il:vtvrnnlirrna Fn.114 mer ytfflUnrru"[ranjgJtuffInn:.rrJria u! n:vl:fiuy:ruril:vtrBilnr n:vilnrnfrr16'rodr,r'r i'unrafi n,r art6olr:vrtifi't3uvr:rl:r:rfrfiuto uavyrior.rtrinoi r.1:#n:'tunr:fl rirfnrrur-l#qrn:vil:rrfrnrgr3nr:16'tanrurirlrfiar{rrinrru rJ:vtr#rri'u$ ufioundolifiqtrfiu:fr nruvn::!nr:nr:onrfinurfiqr:rur6'Frfion:::rundortzuuttvri I rnnnr{rdruro'rTan qrrrfiuluaurrr: ldu d'rrfryr::nnr:tzuuttnifrrrj:vifrttavzuarudtriu :runvtdupr t, a4rY 9l'1}.Jfi.i114{t.]',tO?U

ifi o l{Junr: ,lSoa

@q

n,i ro rfr r g

a

r@

n

ruaTn r{rrinrrunruvn:: i

d

v

{'

v

u a

d

q vo

u

1,\Q't:illAnnQn5:il91'ttylt14uff:]n't:1\:o}]vt{ttQ{:luaut0unnl:annan::x.lLvlfi]un{lunfuvfl::1.lnl: .

I:gnxqry1vi:lu $nyalil'r:ndoun'r1r:'rrravrdrrnrfrilrfrrlnusr:rldfi r{rrinrirtairfitnr:frtrtrv

ffio.rr,j;rnrr*rlfinrgr3nr:

,#^.^-^.,x^,,

ytrutntlvr:fr'vrr,i o

LEbtod bsnc(eir

..r_qr*r",r,-r.

!1,"10Y|:'l1Jfl?U

6rriuu:nrfiohJ:qrfrqr:rurqirrflunr:riohJriru

,S**

o3-"^li s

i a r,^-;Tor cnc-f.<ns,x

.- ^ i.:

,r.* t1*,a +.nj..=

Ji.F.+*".i^,] +s \.g.-bl>\ ri **i \ ..-Ro.-."--

nqilnanl:v!tFl19

o loboo ddbo Ilr:ar: o bendd ddbo, o loendd <{dento i ,t j.r"r,''/ -'\i' r' .., | -cf .h.t7 (0-l':'7)1''{t 't'\ ' Tvr:.

tf*dTlttu6'.r1:ltEuuar6n

.6nq..li:.nrtLhnlJ.T.g,ldH,,,, 6'nrorqru0r eqd tts-n$'tigl$'Enm'fl1dq:t9.1'1.0.....,

l}JuutleJ oqtxrrrs.ilfl}ta}5..ulig.},.t'p.rli:.r,.vR.tqg {rouarxerrrrrTufi, "0eJL[51P]{lPlJ

,/v

m'IlP'i3nl!rL{'irtl'0rr.h'g#:ni?t$ry3' -vr-( drrnnq c ru:olrl,orF'srtrrr'f/ Qfi" *r i.i-li, r:i^.ri,! iiirl-:lir Qvr7

- alr:,rfirJlrtu'

(-_-nn C"r/

L'i'ui:*l ft"o.,.d. '''"''l 4 u .qid(::*;:f;-

,

.'

. .''i. i

-'i,'i,u

,, , i !,


::.

ir6qn Eeil

uestosufi tgrfi Erifi .,ti

rtufsd d nq@'nq.{#f, nsr ?fisrnta*{.f*l rgselns

l$.'i; rdssnfiuNsw r lttl|]1$ll


4A

n5uvt5?{finu1fin1: rounda{r8orgrfia:or^qnnadrdryra{an il:sd1fl 2556 to.toldnr:nr:6nur iuurrtraniuav

izuuo::uuvicauil:ct'ltrfi (gruaTn)

rfioraauvr:vrfiu:filfiaflulonran:u:ou 10; fl tunr:d:vnouv{:s:1tn:riufio1uil:vtunlvro raa''rrrnra6ond'uornnr:finryr ru il:vryrndrnqurdaiud 20 tiluruu 2557 uav[aaln:vtfiu:6 rfiol"lu Ionraiuvr:s:.rfldr.rfll,{n:u:ou to flrinriqr:

luiuii

8 vrqninru

u

yt.fr.24361ugruvfivr:rfiaralrufirualru

firpiudrun.r:finur ivrurnrasri isuuo::r *'lnrnraniuavf,'aa1:il?a{u tauo1nu anrfun:vrjntndrr

iud 1 un:rnu 2556lugruvfivr:ln' r.rarrudraiu drunr:finur riryYurdnuavani nr:finurdrudlo'rrilqtnrasri i'eluo::il ivrarnrani rdoraalyr:yrfiu:firfioltuTanrarluvirs:'ita!flTin:u 150

tJ

rJ:vqnd uav#qnl ttaul.lliuufi'taqri tauolna :rfrfi4afi3 rarioumuisroi

q:dn:

rfioaaoln:u:ol

100

ilmnnra tuil zssa tdocornrflu{fizualrudrriudrud'lnualtnr:rvd nr:

risyu.ryrYuurn:ur1ud nr:ri'ouurqilruuavnl:finurdruisuu0:ur tauolsrtr 4afi8oqa:nir,trioil{ruielei

u:dm:


uernadlfrryta{HtudT n il ?-556

nrtutilulr vr5o orrinr:finrcriilLrrflrasriuasisuuo::ruuvilararj:vtrtrfr ( uNESCO ) tvu6't'Lri'rj:vtunalrfrn auualn t a

,

d

vd

6I

|

v

vq

t

3t

';

50

rduotaqnnafilnrgu:04rir.JanrusrLe'ruLraurunnl:ruff'lFrtuvl't.lu:vr-frnran5frn:uua'nrneuviln 150

fl

200

fl

100 iJ

il'lueirunr:finur iilurflrani irluo::r #rnrnrani r,rioa'ofi't:il1atu dla:inr:ld:nnr: dlfiauflu

firr:rur drrl{rflu:'runr:'rirn'rptorTanfiqrualnosil:vnret"lri'rJ:strnuTaniruradlanalvliarLfiu

nr:rfinrqrfiu:frqrurio.:qrrnauaflrvlnnr:ni ;{rfrryvrrtr-.|:vi6n"raruritaqrJ:vtvrnaurf,nfirfrerduluodn rtavfi

qrrlloir,rroiufiavfr'oulrirfiufirrrrrurfluuuuodr{olun'ril"Lurirurui,.rl lrruil:vrvrfialrfintvuauofiov:'a {

4o

\v

ruFlnl:ilalnryLnvin z^4t u 6tl

U

va

n tn

ru'tt

[unl:vl

1. n1:ano{a:ouiou

q

r:il

1

no tff

o

n?o {q

t

(Anniversary) rfiarriuqnnauiolltnnr:tddrdryvrrlrJ:vifrnrasii fitauolvfral

rfluLrur.loeixa-udranfiuaocoonodT rrinrqu"[u#al"uoqnr:dlra:^:rriufror-:u dufro::u isttuo::u

FraoneuFr?rud'rfi'uiiriaynrrrr{r"Lodudtourraurlutimufitnrva-nto{rJtufiTn

6o nr:finrc'i

Atqv'44

TlriJrflrani iruuu::u fl dn!r11fl Fl: u:anl5aoa1:

2. lrir{lunr:aaolfi:vfrn t

( Commemoration ) nr:riap{lnr:lfriuron:Tt t'

4

..""-^^.-^'J

raiorJ:vffitol:vuunr:

-

ilnn:al"ual:--graSoarrurqh: :rilfl'{nliaao.iFr:u:ou[vEn'l'tn]lnu?nuilu'l:$avn15fi'1Fl511.|

3.

nr:r{Junr:aao{n:u:aufirfiurfiuqnnaui'ar14trrnr:niurcil:vr"frrrramififinrrurirn'rgi5rvasfroul# rfiufirnmurflrtuuuaeix

4.

nr:rflunr:oao{nru:ou 50 tl 100 il ra6ournn'irtldultl oeirll:fin'rudruYurad'ntnrudtCol :vuyrrarld:-unr:iiqr:tu'lFl1iln?1u[14il1sail tflunr:aao{n:u:ouL}1qnr:nir{rrYcgfirarjruqrud rdurrior rilaununu.rru'tu:sprutr6t{rrd'r uavil:vruflrfu1 trit-ela::lutJ:slrcurfiarirrfrunr:ld vriauudr

5.

-l

d

cA.A

v

{

,

---i-

nr:rauor:o{n.i5an0{unrifil4xoruEnr:ruurfiur{arfiuil:stvrndul

iruriuurauo

!

u

trnn'jtafrsd:vivtriliu'l lv6ol


r\:uulyrdu16ou:yrJ:fiur:rrarrJ:vtrBrJnr n:vrJnrndrr{'roqjra'r m:qtf,ulnl:v:rtla:a'Lu v v 'v ,arr6on:set:'lVtiuu:ru:ru:rfifiurnradon:v:rtatnrryrdoiu d' ll,uu rlr r5.rvr1, y,l:uu1ilailt9{qn:ya,axoiltnalta10qu?uaga}Jt9lQvl'ten)il'u)uvl)'lu)}Jl rflun:vuurn#midignrad "l ut'iln:vu:u :.rsxri{'nE nluunln"r:uJduuuilarnr:ilnnr:ar lpruil:laasn:s:rtiirurtaol"lvlfinT :rrja!uuurjadnl:

r1ofi

a v{qfiAn1uu

lodenb radodurnatnr-aaf,3:rtaurlfi

yrt.Ft.

dnn:o.rr{Juvr:suurnrinSrivr:sarriu:nnrutdigo::rrgglu:vuauil:vtrBrJtnatottJ:vtvrntvru Tnun:lt6on piruvl:lor$nlnTruri'ltrol]o{ vrtrvun'nrdu{Fr?1}rlun:suavnliQrUrf,udin rdoorrdorarnutmurirufiu nuv:1ufi: lirtfinr:uJa'uuudarnr:rJnn:o.rtfluhJlpra#ufiuav:ruiu dNtlnlur'raruil:ctilflrfiorTufi zq

fl fivr:rn:ol:rttirfu vr:lrlfrri6rr:v:rtn:fifrouarudru {ilriurflu

frqu.ruu 2475 naasr:vusr?a1

"r qpr riud'ulunr: tniuunr:tfi ofreuuril:v rvrnr{r{qnau"trhil

'

-

6runr:flnr*r m:qdrraiuunsariuaqulorun:v:'tturuu:-ttidrun:volrid'nfrur(rT q . J tv u - , --,f--1" vr:qusildsnruvn::iln'l:dfr;d ariufrurtd'nu:lvrufratq:ni .

a

-

Quraln:nilurTmuraet

J

tfr

cq

s e

r

4-

4

otilunalnu[naaunl:ufl Tunl:anu1

:vln:flnn

qY

114

u vr : I d'ar fr.r fi fi o rYru s a n I u i{r u :"u r : s u na: vv r < I J r 9q-.-,! "fi raniuriri:vtrtu m:lriafri nu'l r:8uiri'lud:vifr rrloruurrua{fl ! :1rfrufinua01u drunr:rJnnso{aasn'l:utur::rtnT :uaiufi u vl:{?1{:1ngrufl1: :a!!,ou

r

n a r{ a

t:

? tJ

uuru

uAvuvo-Cf.tsr^.^^^

nlrr rd o n q n n a td

ua v q sr o : :

-: rriT n

-

iu : r t

u n

1

ru

u ri

r

: u : 1 t n1

: rt ? u n

tfl u : v tfi u u ttuu r

: f,a l til1 u 1

u t{

1

: u'l : v u u

u tfi ar

o'vq

sr

ti u d'ulu

n

fus fl :iiln1:{r:rtnr:vra H'ou (nvt.)

q

il 6 : : ll vllJ tu u n a'l n

riu u rt{tu

r:

c sf r

n

1: dol ?{ : : qn

tfi u q'l u I

a{

d'l#n

{

n

a

1

u

tufl oqrju

drufiads isuuor:u vr:rX:ruvrJfrd.rr:ni{prn:snSiErunranl:''ttr uas{rrairqr.lg:ru:u:lur ria:ni asvlluy{:vqvrfiuoorfl; vr:rGlnr:dlud.rnlnauEriclurfitfin ob }J.}.t. ldu rdol "!1141u i!flrs" trauyr:{vr:ynlrurlr.l:errndrr ariuaquh{aircl:lnrnuuni lprttvt:tvt:v:rturuuu'jr "rr'1a1tafiiln1{"


tuitnrafi a u:.rrilun:v:rtBprrairn'ufi uu tuvr:vutuattdl vr:voourndr16'roqiri'r irnrnfi < uasaltdtn:viluundnivYt5uvr:uT n'r (r{'itolutt.'l,ilu:r) rJ:vqfi"lu 4 Y | d t-i 4 u v V , ' t\:yu:rJu141:'lrin rilo{uqnifi o ilflrloil 4Yt[fin:lfl bdob vl:{il?\:su1:]tdili'l vl:volrit{luQltarrnr drr6oy{TvFtiri'riuvr:'ru:r:T fifiurn

u A -'--' d' 'l 'd til0ri:vu1vlailtna?\{:snaa0il[na1l .., llivr:qvr:vn:rur1rj:prrndrr ,6'rodri'rradqil:s1,{raul:tjn{ru:n t !

t,lo{Fl5

-

ilou1r:s:1rfiolfr'vr:uflu{e{rr5o:rtnr:uriuFuuvtufl:corri ii.rkivr:trJfril6:rtn'i:uaiufiuidodrltiuuiou e a' j -r - u 'd ?,tTv15u'tq1ffirj:vnartrjfrruil:v:rtdouTn'aalrflurin rtluvtr'{0il:v:1t14flvlPJU{un q?uvl:'lrI:vu:t1alri1:n fruuriurn uauna{:fr?ul'{:vi3unryr y{:;u'rvlfrrtdrn:vqaaoilindr[d'1oqivYr6.rvr:tvr:vnlrurhJ:fltnd1'1

"6lvr:lrfluffuu6o raf,un:vururfitourf,u "flru16on:vurqr{'rta1?n1e.io{ai?{:vuTu:1frfiurn 'rd"rf,'rlumâ‚Ź:r1o auu 1{:vurrr:rtfiurnyr:sarrirr:nrorrJ:stvrfllvru uactfioailt6tn::;u:l1o:arB:rt q

.A

Y

C'

dr

Y

t{

I

\Y

t

It

v 4 -rlfl:'lrJrll.lli radtindlniau:'ltdl.runriluu:vuruailtrianruil{qfltna1ta1aqv? tail:{11:vnlil1tu:rltnal'1 tfr'il:vnrnrafitvr:vrJ:urfiloti'ir "aru16ovr:vl't:'r{ttuu:ruTil:tfrfiutn ?.t:uu:u:tttufir{ufluax "

crqd

r1

:u 51r n5ru u n au d'l frf\J g

. drunr:frnul yr:{rfiu'j'ranilvruluafuriudsfig'ruvnr.r#lerudrran-ln'i'}qltrtrlrlravhifiIonra v ' | , J .lt'-fls--.a-.-.--i | a < 4 rY. il:s:1tvl'luu']rti'l' finu1[a.lt:uuLyr1ilr]?: 6.:trin:s:rtynuv!:v:'ltvrinueirun:vawrdnsr'ql:qt5uuan5

"I:rriuu:rfifi <

d

qn

1:l15tru ti

"

rfiarf,uuraricfinurfiadimurnr:rirr1 loravr:lvr:vn1ru'riurfluolriqr,lrYlduaufl:{i,u tv

.o

Z'-q-

-, --tun:vqUnunalu?uil1nvl{ tunldtYlll

"1

|

a

ttavnl{qnu?rl da

Yo

u

d

v I 9 .4r . 6tunttdnn:CI{ T1:u5'l$n:ril il0rir rt rgtruv tilus1al [5 x:1$ n1: uYlu

avvta,aJ-.o-.:J.-9-

v{:uu'tvrfilJrfrtvt:v1a0oiltna1[t10qv? tfifixu.l0vl5.lr'l:s:'l{fi'ltuuL}I0v|:{ta:ry rr:u:'r{t}rniriurJ:vrvrrrtu$nuuJ:il ldu nr:radaaonrdsiln:uvl:?{ vlu?{ rlril

r

c

a

'

o

'ltj:v1fifi n1:yl:{tflurj:vorutud n1{ 1 n1:tAna0anff 1]1nilfl uL[fl ntil0{91'l frr u vr : v r.J E t''r a 1 il'l : n t{J u d vr o vr : v : 1 { u q fr'u t o { rJ : v q u rJ 5 n a'l : 1 s n 1

:

v

C

Y

.a

41 4-t

Y--7..)

1\:vu1vrfiil16on:vlatoiltna'ltii'laqr,t'l fla0nqutiluilusvanttu,nv{:vu5ll?{fi'lq q a & r' v u l' JJ 4 v 3 -1 ?dflltavd1:1$n1:{{ualu viLriu?ta{riunrtl:uruq"u0uu'lutlt0{ Lutruvuu vl:'1 |

<

I

rY lt

') aofl?io{'4tlTnrhixl t,o{tJ:vt1tu Y'l:v:'ltYl.lu?{:u:1svl5ttu*nrytjru

Y

ry"u:10q

I


,firo 1 u'lnrrlirrSuurinanfin:fr'rrarir uun.'.lnd u-orrooiro'lutvn'rilur:vrrptiluotjr.llrn

T'rr.l

yl:v:1flyr1urortd,trrfludt1 naonreuv{:v:lsvlruuuutiraaxhJquavrr,tr:fild'iulrorrduraiorSur-har'ha 1:nn-usi'x

. rirunr:ri'rqdrq.:r^r:rfi'l6tu1 vr:w{T 1r.ir1{il:vr\vr6rt'raur lprunr:drrfiryn:v:rtrlnaaqiral.o naonfltvsuu6vr yr:ruivrnrvrivrtirirun:rolrirdoairlnrauaoru nrauinq rJfrd'lt:nivr:vor:rlrrixvrtl ol

Lun1{tvrfl '1 uavn1dfldl4?9|

; drunr:atd1:ru6lt, A

.

o

v A.

v'' ' bd6nb tfiarflu rlaillLfi{ "luvrvrofr'n:r{ vl:{aavfl:c:rtmirrytrrionlsantorur, d

-,cl- .-- -1, ^-- -'^ -

-!^^"1-l!^^--^?.

olrin:nr:qrtarfiolirrafirfrrirurvdovru'ru1au::tyn4nritulrnqfinrvrqirt 1- rlldlldvr:srintrun:su:1J?{fl'lq J e' .; | a v . , u1^ {, 1 - -----.-rir.rrlrrav{frinrlfiail{ualuiruu5nrnililltJuasiruoraruiv't:{1u qt{n0il'lnluun{[UaUuto tuu an'in1fl1el 3 -

d,

no'

qY

|

t

.aq

tNyl:lt{Ju45tSlnr: Lt nl:lJE{n::nttAvn'l:v'lU"lU1a08'l.lttUUfllJU 1"14:J . drufiar;{mru6i:xt yr:lfivr:cilE$1d'l}r'r:otuil1{?::run::ltravr,t'srnfiailuavu:lauvl:v:ttuqvr'u

?{tJ1:l UOnAlnU

tunufiar]s4nrfio vY.rlrurfiuf,nfr'nioa nr:d:vdu;fsranbiaor nT :rJllrnio{l4ou vl:{qrJn-udtjrlflfiaorn rJ:vrvrrtriT rl triu rirlflnrir rT rryrulugruvilrin{rurjxuar.: vr:{lfiu$uuooxlunt:o!']:tnn15ttsilnra t rruulvru1u:rrulr,ftdr{ar:uafuodNrer{ril vr:{41il']rnt{ailuaru{qio::rtetv{uoonuavizuuo::ilstcfunntf 4

I

!, u

I

e

untunatnnuyl{tj{yl:{41il1:nnnqrun'i10d?9Ilu5:5}J

4

t

I

'lr/ tylU L14fl{0gAU1d{91{1u


4il

eiJ

o.!!:l il ls-fl _Exilel

5

yriorllrliwi q:dm: rf,uEpnrory{alufl:var:aravrnt-u{

uavutrat-fid o'nruuli rfrnrfiofufi

*,1

frquruu w.fl. bddd al:ariut:v'::rcdroa n:varrit{rirJ::L1:dn: vl:vTo:atuvlalonu:vt{ru:uxr{,oodu

d

V'l:

Y

0.i

ttl'lu5 e OF]- 5hiuln: n:uvr:vri'rrrnrifit:dn:luBuunvu:vtdru:rrtdtoau:votrird'rrJ:vnnf;vrB

Fl

uqun r{'u5oriourfinurflfi a qrnT:rriuufrrru'riilurdu

v{.fi. bde"td ldiurJ:vnrfifrufm:rfiuutvir

fouufinur rolrj:yrurtrJitrna finrgrsiorruvmalfln::ilvt-uu-ri',lurdaqoiuou n:,lrJria luttvl' en ttnvfrn{1u "tuirutruerr o fl ifrpraqn:lulunuiofi tr rfio 1r.n. tlrddle dltdrfiuvrrrndurJ:vrvrntvrer vriolluino{r lor ej-ru rfiuu

lfr

en

nrur 6a drnqu

rJiqrna rnvalilu qni{'t:Jn?rilfrfrtdrinrfin a'qta5:ranrunuanitvrulu

:yuour1:yt'i6r1lsruurlouflaon ab

il firfr{:vdutuuvt :vd'urJ:vivtn

v bilr,nrfiu:dTd'ralotilfiurntru ' U:QF]5 fi lJ8TJ{1lIQfiI FI

rrav:vrTulan riruuvrr.nvrfir{rdry1 fi

trlu

. d'1u#snu rflun::unr:01ff1nrmer,fluffiti'u riofr',r4afi6 fiu1nil olrinr:qnarfiaaror:rurJ:vTatri ilrnllru rtiu qnfiBaqrn:rvrinufinr:"[un:v:rlilfiudto.rautrion:vri3uniuvt:'tu:r:rttufiT:nriuouritu d:yrilfllflu anr'#rnralrrr:rvrduvicil:vrflntvru'lullivu::J:'tgJ#ud anraniuviltrfr lum:vu'nr:rfrr5Jfild tuvt:vu:u:r1ild'ld 4afr6 4afiirirunuflryryraiou lulr:vu:r:rfrrgrJrTld 4afrEtiturinuiuufitrnunau rir

u u,r

6o rd n rir

ira qfl vr a

l^t

11

a6u

uvilrl : v tvl filu u

rf, u plu

" druirr:Eirqd:vrfl6 rflu{irvru:-gurnluu uavfirJinurnnrvrl'uvruiguralvrutunr:d:vqru:su'irc rJ:srmfluavnr:d:vqlauil:vtrtr6il1nillu :rufi.rd'ornr:rJ:vqu:vfruururtlrfr navrflu{qnifinnurr:ntfr'

amflyruaonrrdxruaror:rurj:vlasiot.irrrflu:vuu outilunr:tiru[Lilrurnr:va''lnulnuriru:ru ttiu i{Ju:ortj:vo'tuanramS:vu'jrlrj:ctmfi - Internation Council of women (tcw) tf,ur':ar u il t{luzunlfr' vi:volr{r{ruJ:uq:a'n: vr:trf,oruta uavu:rtfluaurfinnaoprfinnutt:nto,lanrani:vv'irlrJ:vtnrt nr:{prnr: d:vqutraqjanramE:vra'jrlil:vrmn rdr n.n. bdlolo vr'lul:fi il:crviflinuur turl'r"ilo "COMMUNICATION'

d '

qe'

[fl9 "rad

arrur:ndram:'dv{inrlpftdTldrJ:vqu'Lu1ul:fitdtf.t 1d;gu'.ruorodoororJ:vrvrnd arasrfrfrailrfin (Conex '81) tul't:vu:u:'rpJrTruri uavt't:su:u lritflufrn:ffu nr:d'rwrulnuin'i ar tvalr:eqa?{uav

-

A

,u

t

a

A

I

a

a

av

:.1suunlJn u:otayt'l{n1:?1 {'ruuan{r'iannfuvlunnn::l:vurrcil:vtiln *asnl:d:vqilt'}?{uuvtrhlanfl ZSZi tnternationla[ Crafts Conference and Exhibition 1981 under the Royal' Patronage of Their Majestiesthe King and the Queen of ThaiLand) rflunr:6'prtrurtantatfrnnlrudri'non:::t:vu'jxil:stilfi fi aruo'uyr: finr:rJ:yrur',rruun rtrTan lrruvniour116rrrir rflu{irtjur.rd'ndu rtavrnrtiuqunTnisula a1n

aud:srtsrfrann q rdu ra'r,'l fi

ro (UNFPA)

ornamrqfrrtr,l

(UNICEF)

e'tnalt'll,toaund (rSCnP) ttasorn

a.rr-rqfrIn (UNtDo) rfio'6{fiufilunr:'{prl'runavnr:tfiumrrilliril{rut'lntryrinn

tu

n:ysiu'lrffLfrr,rr"rrru:rufio:su'ircYourn o.trinr:Lon"uuuasolrinrt:suirttJ:viltnphu a

sB ti:uturt dnrfir{fu{


&

d't

X-

Y

I

t a d | o 4 'l ' uonQrnu u{?t:.114?.1[utva'lvt14't:14'tfutuuoul{}J1n tflal l dlnrruilt6uuriylanunryl?l4u'r

t

[e]r'J

yr:v:rflvrlutor'Ld'irrf,urirll naooreuil:v:'r{vl'ruuv{ildua?ililquarilr:fildiuurnrr6uv6o16ur-irur'hu I:nn-usirr

. drunr:r,i'lqd1n{ylrurr16u'l vr:{1i11.1ri1?{il:vqil5rt'raur launlirirrfirgvr:v:'ttrlnaatjta}ta ' naoflv{:ulluudyr vr:ruiernmirydeiruil:vo{ritfioairlnrauanru nrauinq rJg#lt:nin:sor:'wrirlrf'l

r uavEirld'luipr tun:rtvrt 7u e . '' r1:rurr?r ilT{aayyrrci - " " '; d1un1:C1151:ilqt bdmb tfiarflu tlail$Fr.! 'Luilvlofr'n:rt il:{anvil:v:1tvl:flun0n{an1ofu' r A

c

c

vAt

1

:--'

-&^-"t^l 2'-^---'

-,qt-..--.e-.olr{n:nt:qrtarfialilari'ifrdrutuaovrululau::[vnrlnrilutraqfrvrrvrsirl 1 ri'lrilkivr:lqintruvl:su:il?{111q d i 4 | t a v t Ii J v1^ . ''luu anln'lt'lFl rlnuav{fronqnafi,iuatui?ilu5mnm*ruuas5ril01a'ru514't:d1u s{et0u"tn'luuadtUauu{0 3-

?{81}J UOnO',lnt

a, nJ

U{r:ntilury:t5iln"l:

qv Lt

I

a

u'l

n'l:t{q{n::nttasn1:?{u'lula0u'l{l'tuuailu

!141J

. riruflarJisluE:Tl u:rfi1ry:vU:'r,l4'lil15nluvn.r?iriln::rtltnv#flnAn{uavm:lauil:u:"ltuqfi'u lu.rrufiarJsqn$fin vfwrurduf,nfrniau nr:rJ:vdrriinonlfiaq nr:il1lunio{l4oil vl:{odtTlrdrirqfifroorn rJ:vrvrnrirrl niu tirdnfir $'r?ry?ulugruvl,rrinlruiil{ua?{ vr:rrfluuuuodrrlunr:or1?::etn.t:ttei{n1u u a qyv v v I v 1Y t s ttuu'Lylutu:1fu h4[tJ1d0T :ualjUou't{{lfi{'tu il:{a.lrJ15ntiailfiff'l!?al6:51lFlu?uoonuav?9uuf,::tlelc?unn til d

4

ot O a

I

v

{

?Y-,--t

I

iln?1:lnailnauvl{u{vl5da']il1:nn{niln11od?9Ilu5::lJ lvlu tun{aq0u.l{{91{']x


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.