Catalogo Lifeway by Librería Bautista

Un plan de transformación espiritual para toda la iglesia La transformación espiritual de cada individuo está en el corazón de Dios. Los líderes de las iglesias enfrentamos el desafío de elaborar un plan de enseñanza que ayude a la transformación de todos los individuos en la congregación según su edad. Esto no es un proceso fácil. Por el contrario, requiere de mucha oración, planificación y preparación. Este proceso se hace aun más complejo cuando se enfrentan a la posibilidad de cambiar planes en búsqueda de “lo más novedoso o lo más atractivo”. Esta es la razón por la que cada recurso que producimos en LifeWay Español sigue una estrategia balanceada e intencional para la transformación espiritual de cada individuo según su edad. Estas herramientas ofrecen un plan bíblico sólido y confiable. Como líder entendemos su interés en tener un ministerio de enseñanza bíblica que ayude al crecimiento espiritual y numérico de su congregación. Ponemos en sus manos una estrategia que puede usar confiadamente a largo plazo por cuatro razones fundamentales: 1. Le ayudará a comunicar efectivamente la verdad bíblica en cada etapa de la vida. 2. Desarrolla una estrategia intencional de crecimiento para la transformación espiritual de todos: niños, jóvenes y adultos. 3. Promueve el desarrollo espiritual balanceado de los individuos, los grupos de estudio bíblico y eventualmente de toda la iglesia a través de Conectar, Crecer, Servir e Ir. 4. Prepara a los niños espiritualmente para la adolescencia, a los adolescentes para la edad adulta y a los adultos para ser agentes de transformación dentro de su familia y el mundo. Estamos comprometidos con usted y su iglesia en ayudar a la transformación espiritual de los creyentes desde la cuna hasta el cielo.

A SPIRITUAL TRANSFORMATION PLAN FOR THE WHOLE CHURCH The spiritual transformation of each person is God’s heart desire. Church leaders face the challenge of developing an age-appropriate educational plan that promotes the transformation of all individuals in their congregations. This is not an easy process. In fact, it requires much prayer, planning and preparation. This process becomes even more complex when faced with the possibility of changing plans in search of “the newest and most attractive.” For this reason, every resource that we produce at LifeWay Español follows a balanced, proactive, and age appropriate strategy for the spiritual transformation of every person. These tools provide a biblical plan that is both solid and trustworthy. We understand your desire for a ministry of biblical teaching that helps the spiritual and numerical growth of your congregation. We are placing in your hands a strategy that you can confidently use over the long term because… 1. It will help you to effectively communicate age appropriate biblical truth. 2. It provides a proactive growth strategy for the spiritual transformation of everyone: children, youth, and adults 3. It promotes a balanced spiritual development for individuals, Bible study groups, and ultimately the whole church through the Connect, Grow, Serve, and Go strategy. 4. It spiritually prepares children for adolescence, adolescents for adulthood, and adults to be change agents in their family and world. We are committed to helping you and your church in the spiritual transformation of your people, from birth to heaven! Fraternally in Christ,

Fraternalmente en Cristo, Luis López

Luis López Director, LifeWay Español

www.lifeway.com/espanol

duración del desarrollo espiritual LifeSpan

7º grado

NACIMIENTO

Birth

OÍR Hear

CONOCER

Know

HACER Do

18 años

7th Grade

HEAR KNOW KNOW OWN DO KNOWN

CONNECT CONOCER GROW Know OIR POSEER SERVE Own SABER COMPARTIR GO HACER Known

Preceptivo/lineal linear/prescriptive

Transición Preadolescente

Descubrimiento/lineal linear/discovery

El aprendizaje tiene lugar por medio de diez niveles de aprendizaje de conceptos bíblicos preceptivos que son enseñados a través de un enfoque muy lineal, proveyendo el fundamento para la salvación y la transformación espiritual.

Transition Preteen

El desarrollo espiritual ocurre cuando el estudiante conoce a Dios por medio del señorío y la disciplina, desarrolla su fe propia por medio del carácter y el discernimiento, y da a conocer su propia fe a través de las relaciones y las influencias. Este proceso es lineal, permitiendo el descubrimiento por medio de la experiencia.

Learning occurs through ten prescriptive levels of biblical learning concepts that are taught in a very linear approach, providing the foundation for salvation and spiritual transformation.

www.lifeway.com/kidspromise

Lineal Linear

Preceptivo Prescriptive

cielo

18 Years

Heaven

CONECTAR Connect CRECER Grow

SERVIR Serve IR GO

Transición Descubrimiento/balanceado/integrado Joven discovery/balanced/integrated Adultos Transition Young Adult

El crecimiento espiritual tiene lugar de forma creciente y simultánea cuando el adulto interactúa con los 15 conceptos bíblicos que impactan sus experiencias personales y situaciones prácticas de la vida. Este aprendizaje debiera integrar el conectar, crecer, servir e ir en un desarrollo espiritual balanceado.

Spiritual development occurs as students know God through Lordship and disciplines, own their faith through character and discernment, and make their faith known through relationships and influence. The process is linear allowing for discovery through experience.

Spiritual growth occurs incrementally and concurrently as adults interact with the 15 biblical concepts that impact their personal experiences and practical life situations. Learning should integrate connecting, growing, serving, and going in balanced spiritual development.

www.lifeway.com/studentstrategy

www.lifeway.com/adultstrategy

descubrimiento

Discovery

Integrado Integrated

Práctico Practical

La página Web de LifeWay español ofrece un gran servicio a las iglesias. www.lifeway.com/espanol brinda: • Artículos prácticos de diferente índole ministerial • Información sobre materiales esenciales para la iglesia • Modelos de lecciones de estudios bíblicos • Catálogo de recursos, cómo ordenarlos, hoja de pedido • Fechas de las conferencias de capacitación • Y mucho más . . . haga clic y se convencerá LifeWay Español’s website in Spanish, www.lifeway.com/espanol , offers great services to churches: • Practical articles for different kinds of ministries • Information about essential resources for the church • Bible study lesson samples • A catalog of books and how to order them along with order forms • Dates of training conferences • And much more. . . click and you will be convinced

PLAN DE ESTUDIO DE CRECIMIENT CRISTIANO Preparar a los Cristianos para Servir ¿Está usted interesado en ver que su fe madure en el Señor Jesucristo? ¿Quiere desarrollar sus dones y habilidades para el uso y la gloria del Señor Jesucristo? Si su respuesta es sí, ¡el Plan de Estudio de Crecimiento Cristiano es para usted! Miles de creyentes en Cristo Jesús han utilizado este plan para crecer en su relación con el Señor y desarrollar sus habilidades de liderazgo para servirle. Si desea más información acerca del Plan de Estudio de Crecimiento Cristiano y otros recursos en español, visite www.lifeway.com/espanol

Contenido Contents

Nuevos recursos / New Resources...................................................................................................................................6

estudios bíblicos / bible study Adultos / Adults..............................................................................................................................................................13 Jóvenes / Youth..............................................................................................................................................................16 Niños / Kids....................................................................................................................................................................18 Discipulado / Discipleship Adultos / Adults..............................................................................................................................................................22 Liderazgo / Leadership.....................................................................................................................................................38 Evangelización / Evangelism............................................................................................................................................40 Jóvenes / Youth..............................................................................................................................................................41 Niños / Kids....................................................................................................................................................................45 VIDA CRISTIANA / CHRISTIAN LIVING Familia / Family..............................................................................................................................................................57 Restauración / Restoration...............................................................................................................................................61 Revista para la familia y guía devocional diaria / Family Magazine and Devotional..............................................................62

Capacitación, Ventas y Consultoría / Training, Sales, and Consulting..........................................................................................63 Dónde comprar los recursos / Purchasing Information.............................................................................................................65 Índice / Index ......................................................................................................................................................................66 Lista de precios en dólares EE.UU. All prices listed in U.S. dollars.

¡NUEVOS RECURSOS! NEW RESOURCES!

La vida es algo más: ¡Descúbralo! Paquete para estudio bíblico Discover More to Life Bible Study Kit por Dennis Pethers o La vida es algo más, descúbral

se vida

s mún,

Este paquete contiene dos recursos: El DVD en español para el grupo de estudio bíblico y el libro para el participante (vea la descripción a continuación). El DVD presenta el plan de salvación de una manera sencilla y fácil de entender. Incluye las sesiónes de preparación para el facilitador y cuatro sesiones que destacan personajes bíblicos que tuvieron un encuentro personal con Jesús. Las sesiones de grupo se diseñaron para ofrecer un ambiente abierto que brinde a los no creyentes la oportunidad de dar sus opiniones acerca de Jesús y la fe, al mismo tiempo que escuchan las verdades del evangelio. Ofrece a su iglesia la oportunidad de reunirse en hogares o con los visitantes para que expresen sus opiniones y reciban el mensaje de salvación.

inda á

Dennis Pethers

bralo, o

le en dad e

9/23/10 2:49 PM

005337151 $16.95 (6-343-371-680-81) Para más informatión de cómo usar La vida es algo más, visite www.lifeway.com/espanol

as,

DVD: La vida es algo más: Historias de la vida real La vida debe ser algo más.

¿Existe Dios? ¿Le intereso yo? ¿Por qué estoy aquí? ¿Tiene mi vida algún propósito?

More to Life DVD (Testimonies)

Una y otra vez, en sus viajes por el mundo, Dennis Pethers escucha la frase “la vida debe ser algo más que esto”. Esta frase resume nuestro deseo de encontrarle un significado a nuestra vida que va más allá de la simple existencia. La vida es algo más, descúbralo, es un estudio sencillo para descubrir quién es Jesús y lo que Él dijo sobre la vida. Por medio de cuatro sesiones, usted y sus invitados descubrirán cómo Él se relacionaba con la gente común, como nosotros. Las reuniones son un tiempo para conversar, preguntar, responder y descubrir quién es Dios. El diario le brinda la oportunidad de escribir sus experiencias y lo que usted está pensando hacer para descubrir que La vida es algo más. Use este DVD junto con el diario, La vida es algo más, descúbralo, para estudiar acerca del encuentro que tuvo Jesús con cuatro personas comunes y lo que eso significa hoy para nosotros.

n n

Este DVD presenta 4 sesiones de aproximadamente 15 minutos cada una, y una guía para el facilitador para ayudarle a planificar las 4 sesiones de estudio. Este DVD fue filmado en la cafetería de la iglesia Brentwood Baptist Church en la ciudad de Brentwood en Tennessee y en otros sitios de la ciudad de Nashville en Tennessee.

Un recurso para Conectar

A ministry of Viz-A-Viz www.vizaviz.org

005337151_DM2Life_SP_DVDCase.indd 1

9/23/10 2:40 PM

This DVD, recorded in Spanish, is a journey of discovery to find out who Jesus is. This DVD presents real stories from real Hispanic people with contrasting life experiences before and after knowing Jesus as Lord and Savior. It can be the ideal gift for people who visit your church trying to find out if there is something more to life. It is an excellent tool for evangelization.

005337222 $3.99 (6-343-371-680-74)

Dennis Pethers

Este DVD, totalmente grabado en español, es un sencillo recorrido para descubrir quién es Jesús. Presenta historias reales de hispanos con diferentes experiencias acerca de sus vidas antes y después de haber conocido a Jesús como Salvador y Señor. Puede ser un regalo ideal para las personas que llegan a su iglesia queriendo saber si en la vida hay algo más. Es un excelente medio de evangelización.

La vida es algo más, descúbralo

La vida es algo más

on y on s,

This Kit contains two resources: a Spanish DVD for the Bible study and a Member Book (see descriptions below). The DVD presents the plan of salvation simply and in a way that is easy to understand. It includes a preparation session for the facilitator and four sessions emphasizing biblical characters who had personal encounters with Jesus. The group sessions are designed to provide an environment that is open for discussion, giving an opportunity to the unsaved to express their opinions about Jesus and faith while listening to the truths of the Gospel.

La vida es algo más: ¡Descúbralo! Libro del participante Discover More to Life, Member Book por Dennis Pethers

Este interactivo diario sirve de guía en las reuniones de grupo y también como un diario personal. El diario es fácil de usar, de tamaño pequeño y no requiere mucho tiempo para leer. Después de cada sesión los miembros del grupo podrán reflexionar acerca de su origen religioso y cómo una relación personal con Jesucristo afectaría sus vidas. 9/23/10 2:49 PM

Serves as a guide to the group meetings and also as a personal diary. The Member Book is easy to follow. After each session, members will be able to reflect on his religious background and how a personal relationship with Jesus Christ will affect his life.

005337150 $3.95 (9-781-415-869-505)

¡NUEVOS RECURSOS! NEW RESOURCES!

WELCOME BIENVENIDO

Fecha p Sr. p Sra. p Srta. Date ___________ Circle: Mr. Mrs. Miss Nombre Name _____________________________ Cónyuge Spouse ____________________________ Dirección Address ___________________________ Apt. Núm. Apt. No. ___________________________ Ciudad City ______________________________ Estado Código postal State __________ Zip ________________

Dirección postal si es diferente a la anterior

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

Dirección postal si es diferente a la anterior

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

Proverbios 18.22 (LBLA®)

Dirección postal si es diferente a la anterior

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR.

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

Preschool: Ages 2 3 4-5 Preescolar: Edad B-1 Bebé--1 2 3 4-5 onal con usted y Grades quiere que se Children: Escolar: Grado K 1K2132435465 6 oración. (Filipenses 4.6)_ Youth:Grado Grades7 78 89 9101011111212 Joven: hip with you, and wants you Adults: Ages Adulto: Edad18-19 18-19;20s 20;30s 30;40s 40;50s 50;60s 60; 70s+ 70+

Preschool: Ages 2 3 4-5 Preescolar: Edad B-1 Bebé--1 2 3 4-5 • Ore: Cristo Jesús desea tener una relación personal con usted y quiere que se Children: Grades Escolar: Grado K 1K2132435465 6 comunique diariamente con Él por medio de la oración. (Filipenses 4.6)_ Youth: Grades 9101011111212 Joven: 7 78 89you • Pray - Jesus Christ desires a personal relationship with you, Grado and wants Adults: Ages to pray to Him every day. (Philippians 4:6)_ Adulto: Edad18-19 18-19;20s 20;30s 30;40s 40;50s 50;60s 60; 70s+ 70+

How youde about our church? supo nuestra iglesia? cuentra¿Cómo en ladid Biblia ylearn Él quiere 19.11)_p p Newspaper p Friend p Mail Periódico p Amigo p Correspondencia d He wants us to read the Word p Yellow Pages p Other _____________ p Páginas amarillas p Otro

• Lea: La revelación de Dios para nosotros se encuentra¿Cómo en ladid Biblia ylearn Él quiere How youde about our church? supo nuestra iglesia? que leamos Su Palabra todos los días. (Salmos 119.11)_ p Newspaper p Friend p Mail p Periódico p Amigo p Correspondencia • Read - God’s revelation to us is in the Bible, and He wants us to read the Word p Yellow p Other _____________ p PáginasPages amarillas p Otro for ourselves every day. (Psalm 119:11)_

• Lea: La revelación de Dios para nosotros se encuentra en la Biblia y Él quiere que leamos Su Palabra todos los días. (Salmos 119.11)_ • Read - God’s revelation to us is in the Bible, and He wants us to read the Word for ourselves every day. (Psalm 119:11)_

I aminvitó: a guest of: _____________________ Me audaces para comunicar a los p New in en thelacommunity sto. (Lucas 12.11-12)_ p Nuevo comunidad e with those around us the Names and ages of de children living at home Nombres y edades los hijos viviendo en su hogar. __________________________________

I aminvitó: a guest of: _____________________ Me • Comunique: El Espíritu Santo nos ayuda a ser audaces para comunicar a los que nos rodean del poder transformador de Cristo. (Lucas 12.11-12)_ p New in en thelacommunity p Nuevo comunidad • Share - The Holy Spirit helps us to boldly share with those around us the Names and ages of de children living at home transforming power of Christ. (Luke 12:11-12)_ Nombres y edades los hijos viviendo en su hogar. __________________________________

I aminvitó: a guest of: _____________________ Me • Comunique: El Espíritu Santo nos ayuda a ser audaces para comunicar a los que nos rodean del poder transformador de Cristo. (Lucas 12.11-12)_ p New in en thelacommunity p Nuevo comunidad • Share - The Holy Spirit helps us to boldly share with thoseSalmo around 46.10 us the Names and ages of de children living at home transforming power of Christ. (Luke 12:11-12)_ Nombres y edades los hijos viviendo en su hogar. __________________________________

Foto: iStock Photo

Foto: Veer

lifeway.com/worship

3300 082111 634337189079

__________________________________

© Copyright 2011 LifeWay Press®. Impreso en los Estados Unidos de América. La cita bíblica se tomó de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960, © Copyright Sociedades Bíblicas en América Latina, publicada por Broadman & Holman Publishers, Nashville, TN. Usada con permiso.

__________________________________

__________________________________ __________________________________

Estad quietos, y conoced que yo soy Dios.

lifeway.com/worship

3300 081411 634337189062

__________________________________

3300 082811 634337189086

© Copyright 2011 LifeWay Press®. Impreso en los Estados Unidos de América. Las citas bíblicas se tomaron de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960, © Copyright Sociedades Bíblicas en América Latina, publicada por Broadman & Holman Publishers, Nashville, TN. Usada con permiso.

lifeway.com/worship

__________________________________ __________________________________

3300 080711 634337189055

© Copyright 2011 LifeWay Press®. Impreso en los Estados Unidos de América. La cita bíblica se tomó de LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS © Copyright 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usada con permiso.

lifeway.com/worship

__________________________________ __________________________________

• Comunique: El Espíritu Santo nos ayuda a ser audaces para comunicar a los que nos rodean del poder transformador de Cristo. (Lucas 12.11-12)_ • Share - The Holy Spirit helps us to boldly share with those around us the transforming power of Christ. (Luke 12:11-12)_ 3300 073111 634337189048

lifeway.com/worship

Foto: iStock Photo © Copyright 2011 LifeWay Press®. Impreso en los Estados Unidos de América. Las citas bíblicas se tomaron de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960, © Copyright Sociedades Bíblicas en América Latina, publicada por Broadman & Holman Publishers, Nashville, TN. Usada con permiso.

Boletines Bulletins

Serie de boletines con un distintivo hispano. Cada boletín incluye fotografías a colores y diseños con versículos apropiados que le ayudarán a comunicar eficientemente el énfasis de la época. Estos boletines tienen una pestaña desprendible que le facilitará al visitante escribir sus datos personales, decisiones y necesidades de oración y luego entregar esta parte en el momento indicado. Mediante esta pestaña la iglesia podrá llevar el informe de asistencia y anotar las decisiones y peticiones de oración para el seguimiento. Además, al dorso de cada boletín encontrará la explicación de las creencias evangélicas acerca de la salvación por medio de la fe en Cristo Jesús. Estos boletines, que tienen un precio económico, le ayudarán a destacar la imagen de su iglesia y el servicio de adoración. ¡Nuevos cada trimestre! Series of bulletins with a Hispanic touch. Each bulletin includes color pictures and design with appropriate Bible verses that will help you to efficiently communicate the season emphasis. The bulletins have a perforated flap that will allow the visitor to write personal information, decisions and prayer needs and later turn in this part at an appropriate moment. The church will be able to keep attendance records and to make a note of decisions and prayer requests for follow up by means of the flap. In addition the back cover explains the core evangelical beliefs about salvation through faith in Jesus Christ. These bulletins are priced economically and will help emphasize the worship service and the image of your church. New every quarter!

Cada uno/Single 005409250

$0.07

Ordénelos en cantidades múltiples de 25. Order in multiples of 25.

rales arrasan

onómica

nemos una

ar durante este

o hacemos?

udim os con

n bosquejo de cómo

vez hoy. Este estudio

afiará a vivir una vida n. Descubrirás nueva-

agas cosas que vayan

Estudi o bíblico

videncias de su audaadies” transformó al

MÁS ALLÁ DE TU VIDA

devastadores:

medio de una

Max Lucado

ir de ue el ebre?

Max Lucado Estudio bíblico

MÁS ALLÁ DE TU VIDA Únet e al plan de Dios para camb iar el mund o

www.lifeway.com/espanol

Muestrario/Sampler 005409250

$0.90

Una copia de cada boletín semanal. One copy of each week's Spanish Response Bulletin.

Más allá de tu vida Outlive Your Life por Max Lucado

MAX LUCADO

In Outlive Your Life, author Max Lucado encourages you to change the world around you by getting off your knees, rolling up yo ur sleeves, and performing works God has created you to do. His inspiring call will prompt you to spread God's love as you learn more about ministering to your neighbors. Leader Guide included. (6 sessions)

005371576 $13.95 (9-781-415-869-949)

¡NUEVOS RECURSOS! NEW RESOURCES!

formar / Stetzer & Rainer La igleisa que Dios usa para trans

Ed Ste tzer

La iglesia que Dios usa para transformar

Thom S. Rainer

Ed Stetzer + Thom S. Rainer

La iglesia que Dios usa para transformar: CD-ROM Transformational Church CD-ROM por Ed Stetzer y Thom S. Rainer

¿Cómo el cuerpo de los creyentes cumple su parte para estar precisamente donde ocurre la verdadera transformación espiritual? Luego de encuestar 50,000 iglesias y entrevistar a 500 de ellas, Stetzer y Rainer le presentan a los lectores la respuesta a esa pregunta. La iglesia que Dios usa para transformar es el estudio de esta naturaleza más completo que se haya realizado en los Estados Unidos. Contiene información nueva e indispensable y también guías para aplicar lo aprendido. Todo se centra en este hallazgo fundamental: “Las iglesias que Dios usa para transformar forman discípulos cuyas vidas están transformadas por el Evangelio, de manera que las personas se comprometen con la cultura que las rodea para llegar a transformarla”. Las iglesias, profundamente comprometidas a cumplir los fundamentos esenciales del discipulado (Adoración, comunidad y misión), practican su fe y hacen discípulos mediante un liderazgo vibrante, la dependencia en la oración y la intencionalidad en las relaciones. Y lo hacen tomando en cuenta su contexto único y con una mente misionera. How does a body of believers do its part to be in the “sweet spot” where true spiritual transformation occurs? After surveying 50,000 churches—and later interviewing 500 of them—Stetzer and Rainer share the answer to that question with the readers. The Transformational Church is the most comprehensive study of this nature made in the United States. It contains new and essential information along with guides for applying what has been learned. All of this is centered on this key finding: “Transformational churches make disciples whose lives are being transformed by the gospel, so that people engage the culture around them for its ultimate transformation.” Deeply committed to the essential foundations of discipleship (worship, community, and mission), transformational churches practice their faith and make disciples through vibrant leadership, prayerful dependence upon God, and relational intentionality. And they do so paying mind to their unique context and with a missionary mindset.

005436296 $22.99 (9-781-415-871-294) Este recurso está también disponible en la tienda Apple para iPad, iPhone o iPod. This resource is also available through the Apple store for iPad, iPhone, or iPod.

¡NUEVOS RECURSOS! NEW RESOURCES!

Romans 12:2

Nos aturden, nos zarandean y nos obligan a cambiar. Usted no puede escapar a las interrup ciones de la vida, pero puede cambiar su perspec tiva sobre ellas. Profundice en el estudio de Jonás y descubr a que lo que usted ve como una interrupción puede ser de verdad una invitación divina a una vida mucho más grande y significativa que lo que puede imaginar.

Jonás: Cómo navegar por una vida interrumpida Jonah: Navigating a Life Interrupted por Priscilla Shirer

PRISCILLA SHIRER

GROW

in Body, Mind & Spirit

PRISCILLA SHIRER JONÁS

Priscilla Shirer

usted no puede escapar a las interrupciones de la vida

JONÁS Cómo navegar por una vida inter rumpida

¿Qué hace usted cuando Dios interrumpe su vida? Muchas veces, al igual que Jonás, ¡huimos! En este estudio de siete semanas Priscilla Shirer nos da una nueva definición de la palabra “interrupción” y nos muestra que las interrupciones son una invitación de Dios para hacer algo que nunca habíamos imaginado. Cuando Jonás permitió que Dios interrumpiera su vida, el resultado fue un avivamiento en toda la ciudad. Incluye una guía para el líder. (7 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

What do we do when God interrupts our lives? Many times, like Jonah, we run! Priscilla redefines interruption and shows that interruption is actually God's invitation to do something beyond our wildest dreams. When Jonah was willing to allow God to interrupt his life, the result was revival for an entire city. Leader guide included. (7 sessions)

005189408 $12.95 (9-781-415-866-825) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Andrew Murray Bo Stevens

Permanezca en

Cristo

Cómo experimentar una relación íntima con Cristo

Permanezca en Cristo

Abide in Christ por Andrew Murray y Bo Stevens Un estudio contemporáneo basado en la obra clásica La vid verdadera, de Andrew Murray, cuyo mensaje provocó un impacto que ha durado más de cien años. Ahora sus ideas siguen cobrando vida en Permanezca en Cristo, un nuevo libro de estudio que se basa en las palabras de Murray pero que Bo Stevens actualizó y le agregó actividades de aprendizaje. Este estudio nos muestra cómo obtener una relación con el Cristo de amor, gozo, poder y amistad, y nos brinda un profundo estudio de la parábola que se encuentra en Juan 15. Se puede usar para estudios individuales y para nuevos creyentes, para grupos de estudio en hogares, iglesias y centros comunitarios. Incluye la guía para el líder. (6 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

A contemporary study based on the classic literary work of Andrew Murray’s The True Vine, whose message caused a lasting impression for more than one hundred years. Now, Bo Stevens allows Murray’s ideas to continue but with a fresh perspective and relevant learning activities. The book shows us how to have a relationship with the Christ of love, joy, power, and friendship through a deep study of the parable in John 15. It can be used for individual or group study. Leader Guide included. (6 sessions)

005189548 $14.95 (9-781-415-867-112)

www.lifeway.com/espanol

¡NUEVOS RECURSOS! NEW RESOURCES!

Discipulado para niños Children's Discipleship

TeamKID: Día a día, Manual para el líder TeamKID: Day by Day Leader Guide

Estos recursos para el club bíblico TeamKID se distinguen por su manera de combinar de forma balanceada actividades y juegos llenos de energía, además de lecciones bíblicas de gran impacto, memorización de las Escrituras y aplicación a la vida. Excelentes para evangelizar y discipular. Este manual incluye las ayudas administrativas, ideas de reconocimiento y promoción, y todo lo necesario para 36 reuniones. Cada líder necesita un manual. These resources for TeamKID are characterized by their unique way of balancing high-energy activities and games with high impact Bible lessons, Scripture memorization and life application. They are excellent for evangelizing and discipleship. The guide includes administrative helps, ideas for recognizing achievements, publicity, and everything you need for 36 meetings. Each leader will need a guide.

005458648 $59.99 (9-781-415-871-539)

CD-ROM: TeamKID Día a día, Actividades para el escolar TeamKID: Day by Day Activity CD-ROM

Cada una de las 36 reuniones del Manual para el líder tiene sus páginas correspondientes de actividades en estos CD-ROM. Solo necesitará imprimir las páginas para la reunión del día.

Día Dí D ía a D Día íaa

The CD-ROM contains the activity pages for each of the 36 meetings found in the Leader Guide. You can simply print the pages for the students who will be coming to the next meeting.

CD-ROM: Cuaderno de actividades/CD-ROM: Learner Guide Grados 1-3/Grades 1-3 005458647 $19.99 (6-343-372-095-62) Grados 4-6/Grades 4-6 005458646 $19.99 (6-343-372-095-55)

CD-RO C D-ROM ddee A Activida ctividaddes es ppara ara G Grados rados l aall 3

os.

til!

Culto infantil Children's Church

CD-ROM: Niños en adoración Escolares (Grados 1 - 6)

Marzo, abril y mayo de 2011

Recursos para el culto infantil y otros encuentros

Marzo, abril y mayo de 2011

)

NEW RESOURCES!

Niños en adoración

¡NUEVOS RECURSOS!

Worship KidStyle CD-ROM

Añádale nueva vida al culto de adoración de los escolares. Con estos materiales los niños adorarán a su manera y tendrán experiencias únicas y dinámicas que moldearán sus vidas para siempre. Niños en adoración ofrece todo lo que usted necesita para la adoración de los niños o para las clases de discipulado durante el culto infantil. El CDROM trimestrial contiene todos los elementos necesarios para la adoración: la guía para el líder, la guía administrativa, actividades de aplicación, guías de adoración (una para los escolares mayores y otra para los escolares menores que podrá imprimir en blanco y negro o a colores) y también las ayudas para la enseñanza. Estos materiales se pueden imprimir. Publicadas cada trimestre. (13 sesiones) Add new life to worship. With these materials, kids will have unique and dynamic experiences that will mold their lives permanently. Niños en adoración offers all you need for children's worship or discipleship groups. The CD-ROM has all the elements you will need, including: a printable leader guide, administrative guide, application activities, worship guides (one for younger children and one for older children, printable in color or B&W), and teaching aids. These resources can be reproduced. Published quarterly. (13 sessions)

005272165 $29.95 por ejemplar cada trimestre/per quarter

CD: Música para Niños en adoración Worship KidStyle Music CD for Kids, Volume 1

CD con la música anual que aumenta la enseñanza y la diversión del material de Niños en adoración. Ofrece 23 canciones que ayudarán a los escolares a adorar a titles go here Dios y un folleto de 12 páginas con la letra de las mismas.Song Este recurso puede ser útil para los líderes de Discipulado, de Escuela Dominical y para los padres. Puede usarse en otros ambientes de enseñanza y aprendizaje bíblico con los preescolares mayores. Annual music CD that enhances the teaching and fun of Niños en adoración. Contains 23 songs that will help kids to worship God and a booklet with the lyrics. This resource will be helpful to discipleship and Sunday School leaders, as well as to parents. It can be used in other Bible learning settings with older preschoolers.

005272149 $12.99 (6-343-371-343-76) Descargar en linea/Online Download 005459353 $12.99 (6-343-372-099-51)

www.lifeway.com/espanol

Soluciones BĂ licas para

Estrategia para el Ministerio de Adultos:

Estudios Bí licos / Adultos Bible Study/Adults

CONECTAR, CRECER, SERVIR, IR Adult Ministry Strategy: CONNECT, GROW, SERVE, GO

Conectar Connect

Con todo el corazón Marcos 12:29-31

With An Open Heart Mark 12:29-31

CRECER

Con pies dispuestos Mateo 28: 19-20

Cuerpo, mente y espíritu Romanos 12:2

Grow

With Ready Feet Matthew 28:19-20

En LifeWay Español queremos ayudar a los líderes de las iglesias a desarrollar discípulos que estén preparados en todos los aspectos de su andar espiritual. Así que hemos identificado cuatro aspectos fundamentales en los que creemos que los adultos cristianos deben progresar. Y hemos clasificado nuestros recursos en estas cuatro categorías: CONECTAR, CRECER, SERVIR e IR. (Véase el diagrama.)

In Body, Mind & Spirit Romans 12:2

SERVIR Serve

Con manos ayudadoras 1 Pedro 4:10-11 With Willing Hands 1 Peter 4:10-11

Esto facilitará la selección de los materiales que le ayudarán a lograr una transformación espiritual. En efecto, le ayudará a planear los estudios para todo el año y más. Sencillamente, fíjese en los íconos y durante el transcurso del tiempo manténgase al tanto de estos. In LifeWay Español we want to help church leaders develop disciples that are equipped in all aspects of their spiritual walk. So we have identified four fundamental areas in which we believe all adult Christians should progress. Our resources fall into these four categories: CONNECT, GROW, SERVE and Go. (See the diagram.) This will make it easier to decide which resource to use for helping with the spiritual transformation you are seeking. In fact, this can help you plan out the entire year or more of studies. Simply note the icons and keep track of them over the course of time.

Estudios Bí licos / Adultos Bible Study/Adults

Estudios Bíblicos LifeWay® para adultos* LifeWay® Bible Studies for Adults* Junio, julio, agosto de 2011

Dios aún tiene el control Poder Esenciales para el éxito

El propósito de este material es lograr vidas transformadas por medio de las Escrituras. Esta serie ofrece: el Manual para el Líder con una excelente exposición bíblica, artículos relacionados con los temas y planes de enseñanza para adultos y jóvenes; las Ayudas para la Enseñanza contienen carteles, hojas de trabajo, actividades para grupos, etcétera y el Manual para el Participante que el alumno puede usar antes, durante y después de la sesión. Este material se produce trimestralmente con nuevas lecciones que apelan al alumno. This resource was designed to transform lives through Bible study. It contains the Leader Guide with excellent biblical expositions and articles related to the unit themes. The Leader Kit contains posters, handouts, group activities, etc., and the Learner Guide for the member to use before and during the class session. This resource is a quarterly resource for the most current lessons in each edition.

Manual para el Participante

Ordene uno por alumno. *recursos con fecha *dated resources

Learner Guide Order one per adult.

005075116 $1.95 por copia, por trimestre per copy, per quarter

Manual para el Líder Ordene uno por líder o maestro. Leader Guide Order one per leader.

005075126 $5.25 por copia, por trimestre per copy, per quarter

Ayudas para la Enseñanza

Ordene uno por clase. Leader Kit Order one per class.

005075090 $15.45 por copia, por trimestre per copy, per quarter

LifeWayLessons.com Estudios Bíblicos LifeWay en inglés para adultos Estudios Bíblicos LifeWay in English for adults

Ya están disponibles en la Internet los Estudios Bíblicos LifeWay, en inglés, para adultos. Así que todos podrán estudiar la misma lección, aunque tenga alumnos en las clases en español que prefieran el inglés, o clases solo en inglés. Los materiales en pdf contienen planes de enseñanza, comentario y hojas para los alumnos que puede reproducir y usar tal y como vienen o adaptarlas a su grupo. El precio de estos excelentes materiales es solo $1.50 por persona, por trimestre. Now all participants will be able to study the same lesson whether they prefer reading and studying in English or Spanish. These resources contain teaching plans, commentary and reproducible handouts. The price of these excellent materials is just $1.50 per person, per quarter.

Para ver una muestra de las lecciones vaya a: www.lifewaylessons.com y clic en Adult Curriculum/Samples; en Bible Studies for Life is . . . vaya hasta el final y clic en samples y nuevamente vaya al final y allí los verá.

Ideal para clases bilingües Ideal for bilingual classes

Estudios Bíblicos Lifeway: English-language teaching plan and commentary. Supplements our Spanish-language Sunday School print curriculum. Para obtener más información o subscribirse solo tiene que ir a www.lifewaylessons.com y allí encontrará las instrucciones bien claras y específicas. For a sample, more information or to register go to www.lifewaylessons.com and click on the Adult Curriculum/Samples.

www.lifeway.com/espanol

Estudios Bí licos / Adultos Bible Study/Adults

Serendipity en español para grupos pequeños Spanish Serendipity for Small Groups

Ideal para adultos jóvenes Ideal for Young Adults

También disponible en inglés Also available in English GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

GROW

in Body, Mind & Spirit

Decisiones liberadoras: Cómo descubrir contentamiento en tiempo de estrés

Elecciones críticas: Cómo sobrevivir en el mundo de hoy

Romans 12:2

Critical Decisions: Surviving in Today’s World

Intentional Choices: Discovering Contentment in Stressful Times

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

A veces la vida puede ser realmente devastadora. Hay circunstancias que nos producen estrés y ansiedad. Este estudio práctico le ayudará a encontrar el antídoto para la ansiedad y el estrés. (13 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Life can really be overwhelming at times. Stress and anxiety come at us from all directions. This practical study will help you find the antidote to anxiety and stress. (13 sessions)

Líder/Leader

001270224 $7.99

(9-781-574-941-883)

Participante/Learner

001270223 $5.99

(9-781-574-941-890) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Relaciones auténticas: Cómo ser real en un mundo artificial

Authentic Relationships: Being Real in an Artificial World ¿Alguna vez luchó para tener amistades auténticas y significativas? Aprenda cómo recuperar la lealtad, la confianza, la intimidad y el apoyo en sus relaciones. (13 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Ever struggle to have real, meaningful, genuine friendship? Learn how to recapture loyalty, intimacy, confidence and support. (13 sessions)

Líder/Leader

(9-781-574-942-408)

Every day we are faced with making critical decisions that can have a positive or negative effect in our lives. This study will reveal God´s wisdom as we navigate through life´s ups and downs. (13 sessions)

Líder/Leader

001270226 $7.99

(9-781-574-942-491)

Participante/Learner

001270225 $5.99

(9-781-574-942-484) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Búsqueda de lo vital: El desarrollo de la vida espiritual Vital Pursuit: Developing My Spiritual Life

¿Quiere saber qué prácticas son necesarias para ser un cristiano maduro? Descubra cómo puede encontrar las respuestas investigando las verdades cruciales encontradas en la Palabra de Dios. (13 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Have you considered what practices are necessary to become a mature Christian? Discover the answers to these questions by investigating the crucial truths found in God´s Word. (13 sessions)

001270228 $7.99

Líder/Leader

001270222 $7.99

001270227 $5.99

Participante/Learner

001270221 $5.99

(9-781-574-942-415)

Participante/Learner

Todos los días debemos optar por elecciones críticas que pueden dejar un efecto positivo o negativo en nuestra vida. Este estudio revelará los principios que pueden ayudarle a enfrentar las preguntas más difíciles de la vida. (13 sesiones)

(9-781-574-941-746) (9-781-574-941-739)

Estudios Bí licos /Jóvenes Bible Study/Youth

Estrategia para el Ministerio de Jóvenes Youth Strategy

Según Lucas 2.52: “Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres”. Y nosotros creemos que los jóvenes deben desarrollarse de la misma manera. Al combinar Lucas 2.52 con el Sermón del Monte, el Ministerio de Jóvenes de LifeWay ha desarrollado una estrategia que preparará a los jóvenes para CONOCER a Dios, POSEER su fe, y COMPARTIR su fe. According to Luke 2:52, Jesus “increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.” And we believe students should develop the same way. By combining Luke 2:52 with the Sermon on the Mount, LifeWay Student Ministry has developed a strategy that will equip students to KNOW God, OWN their faith, and make their faith KNOWN.

CONOCER

POSEER

KNOW

OWN

KNOWN

Desarrollo vertical

Desarrollo interior

Desarrollo horizontal

Upward Development

Inward Development

Outward Development

Jesús creció en gracia para con Dios

Jesús creció en sabiduría y estatura

Jesús creció en gracia para con los hombres

Jesus grew in favor with God

Jesus grew in wisdom and stature

Jesus grew in favor with man

Señorío Disciplinas

Carácter Discernimiento

Relaciones Influencia

Lordship Disciplines

Character Discernment

Relationships Influence

Estudios í licos que ayudan a crecer espiritualmente

www.lifeway.com/espanol

Estudios Bí licos /Jóvenes Bible Study/Youth

ESTUDIOS BÍBLICOS LIFEWAY PARA JÓVENES

AYUDAS PARA LA ENSEÑANZA/PRIMAVERA•LEADER PACK / SPRING 2011

REAL: Estudios Bíblicos LifeWay para Jóvenes* REAL: LifeWay Bible Studies for Youth*

REAL es un currículo bilingüe trimestral para la Escuela Dominical. Concebido, escrito y diseñado para enfocar los asuntos, necesidades y luchas de los jóvenes hispanos. Está escrito por especialistas en jóvenes hispanos que entienden el ministerio de los mismos. REAL entreteje las verdades bíblicas con los asuntos de la vida REAL. En REAL, los jóvenes encontrarán la respuesta REAL y descubrirán su identidad REAL que solo se encuentra en Cristo Jesús. REAL is a bilingual Sunday School curriculum conceived, written, and designed to focus on the issues, needs, and struggles of Hispanic youth. It is written by Hispanic youth specialists who understand Hispanic student ministry. REAL weaves biblical truths with REAL life issues. In REAL, students will find REAL answers and discover their REAL identity found only in Jesus Christ. Quarterly.

Manual para el líder

Guía del Alumno

Ordene uno por líder. Order one per leader.

Ordene uno por joven. Order one per student.

005267025 $5.25 por copia, por trimestre

005266985 $1.90 por copia, por trimestre

per copy, per quarter

Leader Guide

*recursos con fecha *dated resources

Learner Guide

Ayudas para la Enseñanza Leader Pack

Ordene uno por clase. Order one per class.

005267005 $18.95 por copia, por trimestre per copy, per quarter

Estudios Bí licos / Niños Bible Study/Kids

Estrategia para el Ministerio de Niños Children Strategy

OÍR Hear

CONOCER Know

HACER Do

En LifeWay Español dedicamos tiempo para entender a los niños y saber cómo ellos juegan y aprenden. Además, sabemos que los líderes de las iglesias necesitan que los ayuden a relacionar a los niños con la Palabra de Dios para poderlos guiar al conocimiento de Cristo Jesús. Así que, ofrecemos materiales que tienen enseñanzas bíblicas sólidas, apropiadas para la edad, divertidas y fáciles de usar. Estos materiales fundamentales ayudan a los niños a escuchar la Palabra de Dios, conocer la Palabra de Dios y hacer lo que dice la Palabra de Dios al aprender a aplicarla a sus vidas. In LifeWay Español we take time to understand the children, how they play and learn. Also, we know that church leaders need help to connect the children with the Word of God and in this way lead them to know Jesus Christ. We offer resources with sound biblical teaching that are age-appropriate, fun and easy to use. These foundational resources help kids hear God´s Word, know God´s Word and do God´s Word by learning to apply it to their lives.

www.lifeway.com/espanol

Estudios Bí licos / Niños Bible Study/Kids

Estudios Bíblicos LifeWay™ para Preescolares Bible Teaching for Preschoolers Ayudas para la Enseñanza | 3 a 5 años | Junio, julio y agosto de 2011

Manual para el líder* Leader Guide*

Esta revista trimestral presenta toda la ayuda necesaria para la preparación personal del líder y para guiar a los niños, desde que nacen hasta que tienen cinco años, a recibir las enseñanzas bíblicas y establecer los fundamentos para la salvación. Este manual, con un atractivo diseño, contiene las páginas de la unidad del estudio del mes, una sección llamada Prepárese, la cual es una guía para la sesión de la Escuela Dominical, secciones con ayudas para la enseñanza de la sesión y para la Sesión Extendida (ESE). Helps the leader’s preparation to guiding preschoolers from birth to five-years-old with biblical teaching that establishes the foundation for salvation. Sections include learning centers, guide to clean up and organize, and for leading the children during the large group period and the Extended Teaching Care (ETC). Quarterly session. Ordene uno por líder. Order one per leader.

005075101 $5.25 por copia, por trimestre/per copy, per quarter VOLUMEN 10 NÚMERO 4

Ayudas para la enseñanza* Leader Pack*

Este recurso es una excelente ayuda para enseñar a los preescolares. El paquete contiene láminas, juegos, libros para la enseñanza y otras ayudas para usar con bebitos y preescolares de diferentes edades. Este valioso material ayudará a facilitar las experiencias del aprendizaje bíblico tanto en la Escuela Dominical como en el ministerio de la sesión extendida. This resource is created for those teaching children from birth to five-years-old. The Leader Pack contains pictures, games, books, and other helps to use with preschoolers. This packet will facilitate the Bible-learning experiences in both Sunday School and the Extended Teaching Care (ETC) teaching ministry for children during the worship service. Quarterly. Ordene uno por clase. Order one per class.

005075089 $21.95 por copia, por trimestre/per copy, per quarter

Manual para el preescolar * Learner Guide *

Este manual para niños es muy atractivo y tiene hojas para actividades semanales. Es tan flexible que se puede usar con niños preescolares de todas las edades y con niños que tengan diferentes habilidades. La hoja para llevar a los hogares incluye un estudio bíblico que ayudará a los padres a repasar la enseñanza bíblica de la semana. This resource has weekly activity pages and a design appealing to children. It can be used with all preschoolers and children of different skill levels. The take home page includes a Bible story that parents can use to reinforce the Bible teaching throughout the week. Quarterly. Ordene uno por niño, más algunos extras para los invitados Order one per child, plus extras for visitors.

005075103 $1.90 por copia, por trimestre/per copy, per quarter *recursos con fecha *dated resources

Estudios Bí licos / Niños Bible Study/Kids

Estudios Bíblicos LifeWay™ para escolares de 1–6 Grado Bible Teaching for Kids Grades 1–6

Ayudas para la Enseñanza | Grados 1 al 6 | Junio, julio y agosto de 2011

Manual para el líder* Leader Guide* Este material trimestral consta de dos páginas con un comentario de estudio bíblico inductivo para ayudar tanto el crecimiento personal del líder como la aplicación del pasaje de las Escrituras. También ofrece un plan detallado de enseñanza que tiene ayudas para adaptar el estudio para niños de diferentes edades. Además, presenta una gran variedad de sugerencias sobre cómo guiar a los escolares a tener un encuentro con la Palabra de Dios. This resource provides two full pages of inductive Bible study commentary to aid both in the leader´s personal growth and in the application of the Scripture passage. It also provides a detailed 60-minute teaching plan that offers guidance for gearing the studies to children—plus an overview for each unit with suggestions on how to lead them to an encounter with God´s Word. Quarterly. Ordene uno por líder. Order one per leader.

005075100

$5.25 por copia, por trimestre/per copy, per quarter

Ayudas para la enseñanza*

Manual para el Escolar*

Grados 1–3

Leader Pack*

Learner Guide*

Grades 1–3

Este excelente material contiene carteles a todo color, láminas para la enseñanza y otras ayudas visuales. Este material se publica trimestralmente y está diseñado para facilitar la enseñanza y asegurar una mejor comprensión bíblica de los alumnos del primero al sexto grado.

Este manual para el escolar se publica trimestralmente, consta de dos hojas semanales, separadas y a todo color, que están perforadas para arrancarlas con más facilidad. Una de las hojas contiene el estudio bíblico y las actividades de aprendizaje, la segunda ofrece dos páginas adicionales de actividades de seguimiento que también contiene los versículos para memorizar.

Ordene uno por niño, más algunos extras para los invitados. Order one per child, plus extras for visitors.

Learner Guide consists of separate, full-color sheets—all perforated for easy removal. Includes the Bible study and learning activities with two additional pages with follow-up activities and memory verses for use during the week. Quarterly.

Ordene uno por niño, más algunos extras para los invitados. Order one per child, plus extras for visitors.

This excellent resource includes full-color posters, teaching pictures, and other visual aids that children are receptive to. Comes in a large quarterly envelope with items relating to particular sessions, entire units, or even a complete quarter. Ordene uno por clase. Order one per class.

005075087

$18.95 por copia, por trimestre/

$1.90 por copia, por trimestre/

005149499

per copy, per quarter

Grados 4–6 Grades 4–6

005149511

$1.90 por copia, por trimestre/

per copy, per quarter

*recursos con fecha

*dated resources

www.lifeway.com/espanol

Soluciones BĂ licas para

21 21

Cómo desarrollar cristianos espirituales Sin discipulado no hay crecimiento espiritual. El Discipulado Transformador es una estrategia capaz de fortalecer espiritualmente a la iglesia y unir a sus miembros de una manera armoniosa y dinámica, con la gran posibilidad de hacer sentir la influencia de la persona y el mensaje del Señor Jesucristo en todos los sectores de la sociedad.

Etapas del discipulado Se han identificado 3 etapas en el discipulado:

Cimientos Comienza con las criaturas espirituales, o sea, aquellos que hacen la decisión personal de recibir a Cristo como Señor y Salvador. El objetivo es proporcionarle al nuevo creyente seguridad de su salvación, permanencia en Cristo e incorporarlo a la iglesia local. Continua con los demás creyentes de la iglesia. Se recomienda que todo creyente que está congregándose en la iglesia local participe en estos procesos, sea cual fuere su responsabilidad en la iglesia.

Intermedio Está dirigido a los discípulos espirituales que se involucraron en los procesos del discipulado básico y que se les observa fidelidad, crecimiento espiritual e interés por la obra del Señor. El objetivo es ayudarles en su formación y capacitarlo para desarrollar actividades y tareas de mayor responsabilidad dentro de los ministerios de la iglesia local, especialmente en la formación de otros discípulos.

Avanzado En estos procesos se involucra a los discípulos multiplicadores que rindieron frutos positivos en las actividades y tareas que se les asignaron después del discipulado intermedio. El objetivo es prepararlos para desempeñarse como líderes espirituales, y colaboradores en el ministerio capacitándolos para planificar y dirigir los ministerios de la iglesia.

www.lifeway.com/espanol

Discipulado Transformador Cimientos

Intermedio

Francisco Aular

Sigue a Cristo Claude King y Óscar J. Fernández

Avanzado

Andrew Murray Bo Stevens

Permanezca en

Cristo

Cómo experimentar una relación íntima con Cristo

El llamado del Maestro

Seis disciplinas para crecer espiritualmente

LA VIDA en EL ESPÍRITU 3/24/2010 1:00:11 PM

Formación del carácter cristiano y una actitud de obediencia

RobeRtson McQuilkin

Desarrollo de líderes espirituales multiplicadores y colaboradores

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

WELCOME BIENVENIDO

Dirección postal si es diferente a la anterior

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

Dirección postal si es diferente a la anterior

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

Proverbios 18.22 (LBLA®)

Dirección postal si es diferente a la anterior

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR.

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

I aminvitó: a guest of: _____________________ Me • Comunique: El Espíritu Santo nos ayuda a ser audaces para comunicar a los que nos rodean del poder transformador de Cristo. (Lucas 12.11-12)_ p New in en thelacommunity p Nuevo comunidad • Share - The Holy Spirit helps us to boldly share with thoseSalmo around 46.10 us the Names and ages of de children living at home transforming power of Christ. (Luke 12:11-12)_ Nombres y edades los hijos viviendo en su hogar. __________________________________

Foto: iStock Photo

Foto: Veer

lifeway.com/worship

__________________________________ __________________________________

lifeway.com/worship

3300 082111 634337189079

__________________________________ __________________________________

Estad quietos, y conoced que yo soy Dios.

lifeway.com/worship

3300 081411 634337189062

Vosotros, pues, WELCOME BIENVENIDO Fecha p Sr. p Sra. p Srta. Date ___________ Circle: Mr. Mrs. Miss sois elNombre cuerpo Name _____________________________ Cónyuge Spouse ____________________________ Dirección deApt. Cristo. Address ___________________________ Núm.

WELCOME BIENVENIDO Fecha p Sr. p Sra. p Srta. Date ___________ Circle: Mr. Mrs. Miss Nombre Name _____________________________ Cónyuge Spouse ____________________________ Dirección Address ___________________________ Apt. Núm. Apt. No. ___________________________ Ciudad City ______________________________ Estado Código postal State __________ Zip ________________ Dirección postal si es diferente a la anterior

__________________________________

WELCOME BIENVENIDO

1 CORINTIOS 12:27 Apt. No. ___________________________ Ciudad City ______________________________ Estado Código postal State __________ Zip ________________

Dirección postal si es diferente a la anterior

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

How youde about our church? supo nuestra iglesia? • Lea: La revelación de Dios para nosotros se encuentra¿Cómo en ladid Biblia ylearn Él quiere que leamos Su Palabra todos los días. (Salmos 119.11)_p p Newspaper p Friend p Mail Periódico p Amigo p Correspondencia • Read - God’s revelation to us is in the Bible, and He wants us to read the Word p Yellow Pages p Other _____________ p Páginas amarillas p Otro for ourselves every day. (Psalm 119:11)_ I aminvitó: a guest of: _____________________ Me • Comunique: El Espíritu Santo nos ayuda a ser audaces para comunicar a los que nos rodean del poder transformador de Cristo. (Lucas 12.11-12)_ p New in en thelacommunity p Nuevo comunidad • Share - The Holy Spirit helps us to boldly share with those around us the Names and ages of de children living at home Nombres y edades los hijos viviendo transforming power of Christ. (Luke 12:11-12)_ en su hogar. __________________________________

Foto: Veer

Foto: iStock Photo

lifeway.com/worship

3300 060511 634337128146

Boletines Bulletins

lifeway.com/worship

__________________________________ __________________________________

Pero el mayor de ellos es el

amor.

3300 061911 634337188980

lifeway.com/worship

__________________________________

1 Corintios 13.13 __________________________________

Probad y ved que

lifeway.com/worship

__________________________________ __________________________________

lifeway.com/worship

WELCOME BIENVENIDO Fecha p Sr. p Sra. p Srta. Date ___________ Circle: Mr. Mrs. Miss Nombre Name _____________________________ Cónyuge Spouse ____________________________ Dirección Address ___________________________ Apt. Núm. Salmo 34.8 (LBLA®) Apt. No. ___________________________ Ciudad City ______________________________ Estado Código postal State __________ Zip ________________

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

How youde about our church? supo nuestra iglesia? • Lea: La revelación de Dios para nosotros se encuentra¿Cómo en ladid Biblia ylearn Él quiere que leamos Su Palabra todos los días. (Salmos 119.11)_p p Newspaper p Friend p Mail Periódico p Amigo p Correspondencia • Read - God’s revelation to us is in the Bible, and He wants us to read the Word p Yellow Pages p Other _____________ p Páginas amarillas p Otro for ourselves every day. (Psalm 119:11)_ I aminvitó: a guest of: _____________________ Me • Comunique: El Espíritu Santo nos ayuda a ser audaces para comunicar a los D que nos rodean del poder transformador de Cristo. (Lucas 12.11-12)_ p New in en thelacommunity p Nuevo comunidad • Share - The Holy Spirit helps us to boldly share with those around us the Names and ages of de children living at home Nombres y edades los hijos viviendo transforming power of Christ. (Luke 12:11-12)_ en su hogar. __________________________________

Foto: iStock Photo

D E

L O S

P A D R E S

3300 062611 634337188997

lifeway.com/worship

__________________________________

Salmo 103.13

1 Tesalonicenses 5.11

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

Preschool: Ages 2 3 4-5 Preescolar: Edad B-1 Bebé--1 2 3 4-5 • Ore: Cristo Jesús desea tener una relación personal con usted y Grades quiere que se Children: Escolar: Grado K 1K2132435465 6 comunique diariamente con Él por medio de la oración. (Filipenses 4.6)_ Youth: Grades 9101011111212 Joven: 7 78 89you • Pray - Jesus Christ desires a personal relationship with you, Grado and wants Adults: Ages Adulto: Edad18-19 18-19;20s 20;30s 30;40s 40;50s 50;60s 60; 70s+ 70+ to pray to Him every day. (Philippians 4:6)_

Como el padre se compadece de los hijos, __________________________________ se compadece Jehová de los que le temen.

y edificaos unos a otros.

D Í A

Animaos unos a otros,

APOCALIPSIS 21.5

Dirección postal si es diferente a la anterior

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

uentra¿Cómo en ladid Biblia ylearn Él quiere How youde about our church? supo nuestra iglesia? 19:11)_ p Newspaper p Friend p Mail p Periódico p Amigo p Correspondencia d He wants us to read the Word p Yellow p Other _____________ p PáginasPages amarillas p Otro

3300 080711 634337189055

EL SEÑOR ES BUENO

Mailing address if different from above Dirección Address ___________________________ Ciudad City ______________________________ Estado Código postal State ___________ Zip ______________ Correo electrónico E-Mail ____________________________ Teléfono Mejor hora para llamar Telephone Best time to call Casa Home _____________________________ Trabajo Work _____________________________ Visita: p Primera vez p Segunda vez Guest: p First time p Second time ¿Es miembro de una iglesia? p Sí p No Are you a church member? p Yes p No Iglesia Church ___________________________ Ciudad City ______________________________ Estado State _____________________________ Preschool: Ages 2 3 4-5 Preescolar: Edad B-1 Bebé--1 2 3 4-5 • Ore: Cristo Jesús desea tener una relación personal con usted y Grades quiere que se Children: Escolar: Grado K 1K2132435465 6 comunique diariamente con Él por medio de la oración. (Filipenses 4.6)_ Youth: Grades 9101011111212 Joven: 7 78 89you • Pray - Jesus Christ desires a personal relationship with you, Grado and wants Adults: Ages Adulto: Edad18-19 18-19;20s 20;30s 30;40s 40;50s 50;60s 60; 70s+ 70+ to pray to Him every day. (Philippians 4:6)_

__________________________________

WELCOME BIENVENIDO

Preschool: Ages 2 3 4-5 Preescolar: Edad B-1 Bebé--1 2 3 4-5 onal con usted y quiere que se Children: Grades Escolar: Grado K 1K2132435465 6 oración. (Filipenses 4:6)_ Youth: Grades 9101011111212 Joven: 7 78 89you hip with you, Grado and wants Adults: Ages Adulto: Edad18-19 18-19;20s 20;30s 30;40s 40;50s 50;60s 60; 70s+ 70+

I aminvitó: a guest of: _____________________ Me audaces para comunicar a los o. (Lucas 12:11-12)_ p New in en thelacommunity p Nuevo comunidad e with those around us the Names and ages of de children living at home Nombres y edades los hijos viviendo en su hogar. __________________________________

Haga un círculo alrededor de su edad o Circleescolar Age or Group grupo deGrade su familia

__________________________________

lifeway.com/worship

3300 082811 634337189086

3300 070311 634337189000

• Ore: Cristo Jesús desea tener una relación personal con usted y quiere que se comunique diariamente con Él por medio de la oración. (Filipenses 4.6)_ • Pray - Jesus Christ desires a personal relationship with you, and wants you to pray to Him every day. (Philippians 4:6)_ • Lea: La revelación de Dios para nosotros se encuentra en la Biblia y Él quiere que leamos Su Palabra todos los días. (Salmos 119.11)_ • Read - God’s revelation to us is in the Bible, and He wants us to read the Word for ourselves every day. (Psalm 119:11)_ omunique: El Espíritu Santo nos ayuda a ser audaces para comunicar a los Í A • Cque DnosErodean L delApoderI transformador N D E Pde Cristo. E N (Lucas D E12.11-12)_ N C I A • Share - The Holy Spirit helps us to boldly share with those around us the transforming power of Christ. (Luke 12:11-12)_

__________________________________

Donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

__________________________________

2 Corintios 3.17

lifeway.com/worship

3300 071011 634337189017

lifeway.com/worship

Foto: Veer

¡Nuevo!

Cada uno/Single 005409250

$0.07

Ordénelos en cantidades múltiples de 25 Order in multiples of 25.

Muestrario/Sampler 005409250

$0.90

Una copia de cada boletín semanal. One copy of each week's Spanish Response Bulletin.

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

Francisco Aular

Sigue a Cristo

Sigue a Cristo: Los primeros pasos del nuevo creyente Following Christ: The first steps of the new Christian

por Francisco Aular

En el esplendor de la nueva vida en Cristo, es importante echar cimientos seguros y obtener una orientación confiable al comenzar una nueva aventura en la vida de un seguidor de Jesús. Este libro ayuda a confirmar la decisión de seguir a Cristo y asentar la confianza en lo que Dios ha hecho y prometido. Ayuda a ver cómo Jesús mora en el creyente y cómo pertenecemos a la familia de Dios en la forma de una iglesia local. (6 sesiones) LWllamadoCvr.indd 1

Claude King y Óscar J. Fernández

El llamado del Maestro

El llamado del Maestro: Seis disciplinas para crecer espiritualmente Call From the Master

por Claude King y Óscar J. Fernández

Este es un curso básico de discipulado que guiará a los creyentes nuevos que se están desarrollando a comprender y a su vez comenzar a practicar estas Seis disciplinas para crecer espiritualmente seis disciplinas en su vida diaria. Una semana está dedicada a cada una de las seis disciplinas para afianzar a nuevos creyentes en hábitos que perdurarán para toda la vida. Este es un gran estudio para grupos pequeños en los hogares, iglesias o centros comunitarios. Incluye la Guía para el líder. (6 sesiones) 3/24/2010 1:00:11 PM

In the splendor of new life in Christ, it is important to plant a sure foundation and be well oriented in the beginning of an adventure of following Jesus. This book gives invaluable help in confirming the decision to follow Christ and in further teaching the believer in what God has done and promised. Helps to comprehend how Jesus lives in believers from the beginning of a new life, and how we belong to the family of God in the form of a local church. (6 sessions)

This is a resource that will guide new and growing believers to understand and begin implementing six disciplines into their daily lives. One week is devoted to each of the six disciplines to ground new believers in habits that will last a lifetime. Study is great for small-group settings in homes, churches, or community centers. Leader Guide included. (6 sessions)

005189419 $2.95 (9-781-415-866-856)

005189415 $10.95 (9-781-415-867-075)

Sígueme uno: Cómo crecer espiritualmente

Sígueme dos: ¡Viva sus valores cristianos!

Survival Kit: How to Grow Spiritually

Survival Kit Two: Living Your Christian Values

por Ralph W. Neighbour, Jr.

Un gran recurso que ayudará a los creyentes a entender y resolver los conflictos que ocasionan las viejas costumbres e ideas, establecer la vida devocional diaria, incluyendo la oración, el estudio bíblico y la memorización de las Escrituras. Incluye la guía para el líder. (6 sesiones)

Ayuda a los creyentes a conocer cómo aplicar los principios bíblicos en cada área de la vida. Les enseña a reconocer cuáles son sus valores, hacia dónde los conducen y cómo buscar la dirección de Dios al escoger los valores correctos. Incluye la guía para el líder. (6 sesiones)

An effective resource that will help Christians understand and deal with conflicts between old and new patterns of thoughts and habits, as well as develop a regular pattern of quiet time, prayer, Bible study, and Scripture memorization. Leader Guide included. (6 sessions)

Helps Christians learn how to apply biblical principles to every area of their lives. Teaches them to recognize what their values are, where they are leading, and how to seek God´s guidance in choosing the right values. Leader Guide included. (6 sessions)

001133368

$6.50

(9-780-767-331-869)

001133223

$8.30

(9-780-633-035-556)

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

Padre, Hijo, Espíritu Santo Dios se revela en la Biblia como el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Al estudiar estos tres libros, usted podrá profundizar su conocimiento acerca de la Trinidad. God reveals Himself in the Bible as the Father, the Son, and the Holy Spirit. By studying these three books, you will be able to deepen your understanding of the Trinity. GROW in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Mi experiencia con Dios: Cómo conocer y hacer la voluntad de Dios Experiencing God: Knowing and Doing the Will of God

por Henry Blackaby y Claude King Es un estudio detallado de doce semanas que le ayudará a conocer mejor a Dios. Este estudio le ayudará a cultivar una relación íntima con Dios, adaptar sus creencias, caráctar y su comportamiento a la voluntad de Dios. A detailed, twelve-week study that will help you to know God. Studies and daily devotions will help you develop an intimate relationship with God and adjust your belief, your character, and your behavior to God's will. GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

001133338 $11.95 (9-780-767-323-697) La guía para el líder en español se encuentra disponible gratis en www.lifeway.com/espanol Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol

La mente de Cristo The Mind of Christ

por T.W. Hunt

La mente de Cristo T.W. Hunt & Claude V. King

La mente de Cristo enseña al creyente a pensar como lo haría Cristo. El autor usa las Escrituras de una manera práctica para enseñarnos sobre la libertad en Cristo, llegar a ser semejante a Cristo, el estilo de vida de Cristo, la mente del siervo, la gloria de la humildad y otros temas más. El libro incluye actividades diarias de aprendizaje para 12 semanas. The Mind of Christ teaches believers how to think the thoughts of Christ. It brings thorough scriptural scholarship to the teachings on freedom in Christ, becoming like Christ, Christ´s lifestyle, the servant mind, the glory of humility, and other additional topics. (12 sessions)

001134077

$14.95

(9-780-805-497-991) La guía para el líder en español se encuentra disponible gratis en www.lifeway.com/espanol Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol

La vida en el Espíritu Life in the Spirit

por Robertson J. McQuilkin LA VIDA en EL ESPÍRITU RobeRtson McQuilkin

Este estudio ayudará a las personas a desarrollar una relación personal con Dios según la revela el Espíritu Santo. Las sesiones capacitarán a los participantes para experimentar la obra, la presencia, la llenura y el fruto del Espíritu Santo. (12 sesiones) This study is intended to help people develop a personal relationship with God as revealed by the Holy Spirit. Enables participants to experience the work, the presence, the fullness. and the fruit of the Holy Spirit. (12 sessions)

001133372

$14.95

(9-780-767-334-051)

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Vida discipular: Paquete de 4 tomos MasterLife Book Set

Contiene los cuatro tomos de Vida discipular. Contains all four MasterLife Member Books GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

001133360 $34.95 (9-780-767-326-025)

Vida discipular 1: La cruz del discípulo MasterLife 1: The Disciple’s Cross

por Avery T. Willis, Jr. El libro 1 ayuda a los discípulos a experimentar la vida en Cristo por medio de seis disciplinas: Dedicarle tiempo al Maestro, vivir en la Palabra, orar con fe, tener comunión con los creyentes, testificar al mundo y ministrar a otros. (6 sesiones)

Vida discipular 4: La misión del discípulo

Helps disciples experience life in Christ through practicing these six biblical disciplines: spending time with the Master, living in the Word, praying in faith, fellowshipping with believers, witnessing to the world, and ministering to others. (6 sessions)

El libro 4 ayuda a los creyentes a entender cuál es la misión de Dios para ellos y cómo ayudar a otros a desarrollar una creciente relación con Cristo. Los temas incluyen: Cómo enderezar relaciones torcidas, las relaciones: Un medio para testificar y discipular, instruir a los niños espirituales, madurez del discípulo, colaboradores en el ministerio. (6 sesiones)

001133355 $10.50 (9-780-767-325-974)

Vida discipular 2: La personalidad del discípulo MasterLife 2: The Disciple’s Personality

por Avery T. Willis, Jr. El libro 2 ayuda a los creyentes a experimentar la vida en el Espíritu y lograr victorias en sus vidas personales. Los temas de cada semana son: Hacer la voluntad de Dios, renovar su mente, dominar sus emociones, presentar su cuerpo, llenarse del Espíritu y vivir victoriosamente. Los discípulos también aprenderán a dar su testimonio. (6 sesiones) Helps disciples experience life in the Spirit and gain victory in their personal lives. Weekly topics include: doing God´s will, renewing the mind, mastering the emotions, presenting the body, and being filled with the Spirit. Disciples will also learn how to share their personal testimony. (6 sessions)

001133356 $10.50 (9-780-767-325-981)

Vida discipular 3: La victoria del discípulo MasterLife 3: The Disciple’s Victory

por Avery T. Willis, Jr. El libro 3 ayuda a los creyentes a ganar la victoria sobre el mundo, la naturaleza pecaminosa y Satanás. Estas metas se lograrán a medida que desarrollen su vida de oración y se capaciten en el uso de la Palabra de Dios. Un retiro de oración ayuda a los discípulos a experimentar la dirección de Dios en su futuro. (6 sesiones) Helps Christians gain victory over the world, the flesh, and the devil. These goals will be achieved as believers develop their prayer lives and gain skills in using God´s Word. A prayer retreat follows this study in which disciples experience God directing their future. (6 sessions)

001133357 $10.50 (9-780-767-325-998)

MasterLife 4: The Disciple’s Mission

por Avery T. Willis, Jr.

Helps Christians understand how to be on mission with God and to help others develop growing relationships with Christ. Topics include: dealing with wrong relationships, witnessing through relationships, nurturing new Christians, maturing as a disciple, making disciples, and developing co-laborers with kingdom perspective. (6 sessions)

001133358 $10.50 (9-780-767-326-001)

Guía para el líder de Vida discipular 1, 2, 3 y 4 MasterLife Leader Guide

Proporciona una guía detallada para el líder, ayudándole en su función de facilitador del grupo pequeño en el proceso de los 4 tomos de Vida discipular. Además da instrucciones para los breves retiros que se llevan a cabo al finalizar cada tomo. Gives the leader a step-by-step process for facilitating a small-group study of all four MasterLife Member Books, plus instructions for the brief retreat that follows each book study.

001133359 $19.50 (9-780-767-326-018)

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

¡Nuevo formato! GROW

7 Verdades de Mi Experiencia con Dios

Cuando Dios habla: Cómo reconocer la voz de Dios y responder con obediencia

in Body, Mind & Spirit

“Cuando usted reconoce dónde está obrando Dios, puede unírsele a lo que esté haciendo”.

7DIOS

Romans 12:2

7 Truths from Experiencing God Booklet

— Henry Blackaby

When God Speaks: How to de Mi verdades experiencia con Recognize God´s Voice and Respond in Obedience

por Henry y Richard Blackaby

A través de los años Dios ha usado las verdades de

El propósito de este estudio es ayudarle a saber cuándo Dios le está hablando y qué le está diciendo. Él da instrucciones claras y personales que nos capacitan para experimentar plenamente Descargar en línea su poder, presencia y amor. Usted llegará a entender la manera en que Dios le habla por medio del Espíritu Santo, la Biblia, la oración, las circunstancias y la iglesia. Este estudio es ideal para hacerlo personal o en grupos pequeños. (6 sesiones)

Mi experiencia con Dios para despertar los corazones

de las personas. Como resultado, millones han llegado a conocer íntimamente a Dios, a reconocer su voz y

comprender su voluntad para sus vidas. Dios lo está invitando a experimentarlo. ¿Está usted dispuesto? Un recurso para Crecer

Know when God is speaking to you and what He is saying to you. The Lord gives clear, personal instructions that enables you to fully experience His power, presence, and love. You will be helped to understand the way God speaks through the Holy Spirit, the Bible, prayer, circumstances, and through the church. This study is perfect for doing individually or in groups. (6 sessions)

por Henry Blackaby, Richard Blackaby, y Claude King

7DIOS

Esta gran síntesis de Mi Experiencia con Dios es fácil de leer, concisa y solamente tiene 64 verdades de Mi experiencia con páginas. El estudio de este libro ayudará a la persona a analizar su vida en contraste con las historias HENRY y RICHARD BLACKABY que presenta. Aunque algunas veces CLAUDE KING sus ojos se llenarán de lágrimas, luego de leer verdades e historias de fe conmovedoras, el lector se emocionará al analizar más profundamente su fe en Dios. GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

This great synthesis from Experiencing God is concise, easy to read, and has only 64 pages. The study of this book will help the reader examine life through the stories it tells. After reading the life-truths and soul-stirring faith stories found here, the reader is led to profoundly reexamine his faith in God.

005205240 $1.99 (9-781-415-867-709)

005245765 $8.95 (6-343-371-183-76)

GROW

in Body, Mind & Spirit

En la presencia de Dios: Su in Body, Mind & Spirit guía diaria para una vida de Romans 12:2 oración abundante

Realidades: Siete verdades de la experiencia con Dios

Romans 12:2

GROW

Reality: 7 Truths from Experiencing God

por Henry y Richard Blackaby

In God’s Presence: Your Guide to a Meaningful Prayer Life

Este estudio para células o grupos pequeños puede cambiar las perspectivas limitadas y enseñar a los creyentes cómo es la vida tal como Dios la planeó. Este manual de trabajo interactivo y autodirigido ofrece hojas de apuntes de sermones y una serie de meditaciones diarias. (7 sesiones)

por T.W Hunt y Claude V. King Este es un libro de trabajo que guía a los adultos a identificarse con Dios en oración y obrar con Él en oración. Los participantes aprenderán y practicarán seis clases de oración. Se incluyen en el libro sugerencias para grupos pequeños de estudio y grupos de oración. (6 sesiones)

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Interactive book intended to guide adults to identify with God in prayer by becoming like Him and by working with Him in prayer. Participants will learn about and practice six types of prayer. The book includes suggestions for smallgroup study and prayer groups. (6 sessions)

001134074 $6.95 (9-780-805-496-994)

Para información de cómo desarrollar una campaña de 40 días en su iglesia visite www.lifeway.com/espanol/recursosgratiutos This study can change limited perspectives and teach believers about life as God intends it to be. This interactive, self-guiding workbook provides smallgroup sessions, weekly sermon note pages, and a series of daily devotions to help people experience reality as God created it to be. (7 sessions)

001299418 $3.95 (9-781-415-832-998)

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

Andrew Murray Bo Stevens

Permanezca en

Cristo

GROW

¡Nuevo!

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Permanezca en Cristo

Guerra Espiritual:

GROW La verdad bíblica para

Abide in Christ

in Body, Mind & Spirit

por Andrew Murray y Bo Stevens

obtener la victoria

Romans 12:2

Spiritual Warfare: Biblical Truth for Victory

Un estudio contemporáneo basado en la obra clásica La vid verdadera, de Andrew Murray, cuyo mensaje provocó un impacto que ha durado más de cien Cómo experimentar una relación íntima con Cristo años. Ahora sus ideas siguen cobrando vida en Permanezca en Cristo, un nuevo libro de estudio que se basa en las palabras de Murray pero que Bo Stevens actualizó y le agregó actividades de aprendizaje. Este estudio nos muestra cómo obtener una relación con el Cristo de amor, gozo, poder y amistad, y nos brinda un profundo estudio de la parábola que se encuentra en Juan 15. Se puede usar para estudios individuales y para nuevos creyentes, para grupos de estudio en hogares, iglesias y centros comunitarios. Incluye la guía para el líder.

Guerra espiritual nos enseña que la clave para la victoria es concentrarnos en Dios. También enseña cómo reconocer y responder a los ataques espirituales. Este estudio ofrece una evaluación bíblica de los temas más populares en el área de la guerra espiritual. Además, ofrece una sesión opcional que discute la diferencia entre la voz de Dios y la voz de Satanás. Incluye las ayudas para el líder. (8 sesiones)

001290276

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

005189548

por John Franklin y Chuck Lawless GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Spiritual Warfare: Biblical Truth for Victory teaches that the key to victory is focusing on God. It also teaches participants how to recognize and respond to spiritual attacks. Participants will better understand the role of prayer and the importance of the mind, as well as a biblical evaluation of popular issues in the spiritual-warfare movement. (8 sessions)

$14.95

(9-781-415-822-883)

$14.95

(9-781-415-867-112)

Downpour: He Will Come to Us Like the Rain

¿Tengo que vestirme con la armadura de Dios todos los días? ¿Cómo lo hago? ¿Me falta alguna de las piezas? Vistiendo la armadura: Capacitados y movilizados para la guerra espiritual da sólidas respuestas bíblicas sobre el

conocido pasaje de Efesios 6.10-20. El Dr. Chuck Lawless, autor del libro, no solo explora este pasaje

sus

sino todo el libro de Efesios, en el que Pablo elabora hasta llegar a este tema en el último capítulo.

por James McDonald

…

Aprenda la interrelación entre cada parte de la armadura y por qué cada una es esencial. Desarrolle

el carácter piadoso que permite que el creyente se revista con toda la armadura, no para sentarse en un

banco de iglesia, sino para estar movilizado en su familia, su vecindario, su trabajo y su iglesia. Conocer los ataques del enemigo le permitirá derrotarlo, o resistir fielmente hasta que se cumplan los propósitos

He aquí un estudio bíblico que le ayudará a tener un estilo de vida de avivamiento constante. El estudio de este libro le permitirá comprender las dimensiones de la santidad de Dios, y también lo que es el pecado y la necesidad del arrepentimiento. Incluye la guía para el líder. (12 sesiones) de Dios.

Este estudio está preparado para comentarlo en una reunión introductoria y siete de estudios

semanales. El libro para el participante está diagramado en un formato de cinco días de estudio para

Vistiendo la armadura

Como la lluvia: Un ¿Está usted preparado encuentro con Dios que te para la batalla? empapará de gozo

de la oración. Además, las hojas de trabajo y la guía para el líder al final del libro presentan temas desafiantes para el intercambio de ideas en el grupo de estudio.

88888888888888888888888888888888888888888888

Un recurso para Crecer

Here is a Bible study that will help you have a lifestyle of continual revival. Studying this book will allow you to understand the magnitude of God´s holiness, the nature of sin, and the need for repentance. Leader Guide included. (12 sessions)

005167225

$16.95

l aw l e s s

88888888888888888888888888888888888888888888

Seminario Teológico Bautista del Sur en Louisville, Kentucky.

Putting on the Armor: Equipped and Deployed for Spiritual Warfare

por Chuck Lawless El autor, basándose en Efesios 6.10-20, describe de una manera clara y sencilla la armadura que Dios ha provisto para hacerle frente a las tentaciones y a las batallas espirituales. Ayuda a los creyentes a poner en práctica las disciplinas espirituales y a vivir vidas que reflejen las descripciones de la armadura de Dios. (7 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

cada semana, sobre cada una de las seis piezas de la armadura, y un séptimo estudio sobre la importancia

el dr. lawless es decano de la Facultad de Misiones e Iglecrecimiento Billy Graham del

Vistiendo la armadura: Capacitados y movilizados Romans 12:2 para la guerra espiritual GROW

in Body, Mind & Spirit

The author uses Ephesians 6:10-20 to describe in a clear and simple way, the armor that God provides to fight temptations and spiritual battles. This book helps believers practice spiritual disciplines and lead lives that reflect Paul’s description of God´s armor. (7 sessions)

005105065

$14.95

(9-781-415-867-358)

(9-781-415-866-016)

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

Libros de Be th Moore Beth Moore Resources

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

A Believer´s Heart

BETH MOORE

por Beth Moore

vu e l ve a s u pri me r

st u d i omorar b í ben l i co Beth Moore en este fascinante estudio presenta por qué Diose escogió un tabernáculo en el desierto y lo que esto significa para el cristiano hoy en día. Ella afirma que todo creyente es el templo del Espíritu de Dios. Relata la construcción del tabernáculo, lo que significa el diseño, la importancia que tiene en el plan eterno de Dios y sus diferentes significados para el creyente. La guía para el líder se encuentra disponible gratuitamente en www.lifeway.com/espanol (11 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

El tabernáculo fue el tema del primer estudio bíblico de Beth Moore que se publicó. ahora, en esta edición actualizada, ella vuelve a llevarnos allí con una nueva perspectiva. Quizá no haya otro acontecimiento en el antiguo Testamento que ilustre de manera tan dramática, el deseo persistente de dios de relacionarse con sus hijos como la construcción del tabernáculo en el desierto. Por medio del tabernáculo, dios inició una relación más profunda con su Pueblo Elegido, llevando la reconciliación y revelando su gloria. Y sin duda, ningún acontecimiento en el antiguo Testamento prefigura tan ricamente la venida del verdadero Tabernáculo: Jesucristo.

Beth Moore, in this fascinating study, examines why God chose to dwell in a tabernacle in the wilderness and its meaning for today´s Christian. She affirms every believer is the temple of God´s Spirit. The book describes the building of the tabernacle, what its design means, the importance it has O T R O S M aT E R I a l E S d I S P O n I B l E S in the eternal plan of God, and its variety of implications for the believer. The leader guide is free at www.lifeway.com/espanol (11 sessions)

Guía para el líder: Ofrece instrucciones para tener diez reuniones o encuentros en un grupo pequeño de discipulado o en una célula de estudio bíblico. Se ofrece en forma gratuita en nuestro portal electrónico: www.lifeway.com/espanol/gratuitos

005167226

$16.95

(9-781-415-866-023)

BETH MOORE

Beth Moore nos invita a entrar en el santuario de nuestro dios para permitirle que nos revele sus maravillosos misterios. Este estudio bíblico presenta el fascinante relato de la construcción del tabernáculo, el significado de su intrincado diseño, su papel fundamental en el plan eterno de dios, el grandioso cumplimiento de su propósito en Jesucristo y sus diversos significados para caminar con dios en el día de hoy. Este estudio lo retará para que prepare su corazón, como el lugar Santísimo, para que llegue a ser un hogar para el amor y la gloria de Él, una morada para el dios altísimo.

El cORazón dEl cRE YEnTE

El corazón del creyente: Un santuario de Dios

El cORazón dEl

cREYEnTE U n

Sa n TUa R I O

d E

d I OS

BETH MOORE

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Ester

BETH MOORE

BETH MOO RE

Ester Esther

por Beth Moore Ester se arriesgó a que la destruyeran al enfrentar los personajes más influyentes del imperio. La historia de Ester en el Antiguo Testamento es un perfil de valentía y contiene muchos paralelos modernos para el cristiano de hoy. El destino de Ester también puede ser el suyo a medida que usted llegue a conocer con más profundidad al Dios que está a su lado. La guía para el líder se encuentra disponible gratuitamente en www.lifeway.com/espanol (10 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Esther risked her own destruction as she faced the most influential personalities of the empire. The Old Testament story of Esther is a profile in courage and contains many modern parallels for today’s Christian. Her destiny can be yours as you more profoundly get to know the God who is at your side. The leader guide is free at www.lifeway.com/espanol (10 sessions)

005168047

$16.95

(9-781-415-866-030)

David: Nueva publicación disponible en octubre de 2011

David: New release coming October 2011

www.lifeway.com/espanol

intimacy well. The what is on The cover alem, the be taken

Romans 12:2

Este libro explora los salmos 120-134. Estos salmos contienen cánticos de adoración que los peregrinos judíos usaban en sus viajes. Examine estos quince salmos, esenciales para la adoración y la alabanza en tiempos del Antiguo Testamento y llegue a una relación más íntima y renovada con Dios. Acérquese al que se complace no solo en escuchar nuestra alabanza sino también nuestras peticiones. La guía para el líder se encuentra disponible gratuitamente en www.lifeway.com/espanol (7 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

PEREGRINANDO

Un viaje por los Salmos de Ascensión

Interact with Beth while she explores Psalms 120-134 in totally new songs through six weeks of personal study. Examine these fifteen Psalms—essential to worship and praise in Old Testament times—and come to a place of greater intimacy and renewed relationship with God. The leader guide is free at www.lifeway.com/espanol (7 sessions)

Beth Moore

$14.95

(9-781-415-865-491)

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Daniel: vidas de integridad, palabras de profecía Daniel: Lives of Integrity, Words of Prophecy

Por Beth Moore Este estudio se presenta en dos partes. La primera parte (Daniel 1-6), con un énfasis en “Vidas de Integridad”, trata con la vida del profeta y es extremadamente contemporáneo. La segunda parte del estudio (Daniel 7-12) explora de manera profunda detalles históricos, predicciones y sus cumplimientos, con una historia detallada desde los tiempos de Daniel, a través del período intertestamentario y la época de Jesús hasta la segunda venida de Cristo. La guía para el líder se encuentra disponible gratuitamente en www.lifeway.com/espanol (12 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

This study falls into two parts. The first portion (Dan. 1–6), emphasized by “Lives of Integrity,” deals with the life of the prophet and is extremely contemporary. The second half of the study (Dan. 7–12) explores the historical details, predictions, and fulfillments of prophecy; detailing history from the time of Daniel, through the inter-biblical period, the time of Christ, and the second coming of Christ. The leader guide is free at www.lifeway.com/espanol (12 sessions)

Libro para el discípulo/Member Book 005035135 $16.95 (9-781-415-832-424)

Paquete de DVD para el líder/DVD Leader Pack (subtítulos en español/subtitles in Spanish) 005030524 $120.00 (9-780-999-705-728)

Sea Encuentre la verdadera libertad Cristo

RE?

Por Beth Moore

BETH MOORE

Stepping Up: A Journey Through the Psalms of Ascent

005125347

era

Peregrinando: Un viaje por los Salmos de ascensión

a journey through the Psalms of Ascent

s 120–134. als of the ll interact preciation God.

Discipleship/Adults

in Body, Mind & Spirit

STEPPING UP

ent ple urn.

Discipulado / Adultos

GROW

ibre

Encuentre la verdadera libertad Cristo

Beth Moore

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

¡Sea libre! Para que la libertad en Cristo sea una realidad en su vida Breaking Free: Making Liberty in Christ a Reality in Life

por Beth Moore Este estudio se basa en la historia de la cautividad de los israelitas según se describe en Isaías. En un nivel más personal, establece algunos paralelos con los tipos de esclavitud moderna con que hay que luchar cada día. Al ayudar a los cristianos a reconocer en qué partes de su vida está trabajando el enemigo y al animarlos a caminar cada día con Dios, este estudio muestra cómo pueden ellos hacer de la libertad en Cristo una realidad en su vida. (10 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Builds on the story of the Israelites’ captivity as described in Isaiah. But on a more personal level, it draws parallels to the kinds of bondage modern believers struggle against every day. By helping Christians to recognize where the enemy is at work in their lives and encouraging them to walk with God daily, this study shows how they can make liberty in Christ a reality in their lives. (10 sessions)

001133218

$14.95

(9-780-633-035-419) La guía para el líder en español está disponible gratis en www.lifeway.com/espanol Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults GROW

Creer a Dios: Ponga en práctica una fe impresionante

Cuando los cristianos hacen cosas que desagradan a Dios: GROW Prepárese para enfrentar los in Body, Mind & Spirit Romans 12:2 tiempos peligrosos

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Believing God: Experiencing a Fresh Explosion of Faith

por Beth Moore Abraham, Moisés y otros, ganaron su lugar en el “Salón de la Fama” de Hebreos 11, por lo grande de su fe. Por medio del ejemplo dado por ellos, la popular autora Beth Moore anima a los cristianos de hoy a profundizar en su confianza en Él. Así que, como se describe en Isaías 43.10, este poderoso recurso guiará a los participantes a tener una fe viva y más activa—una que comienza cuando comprenden lo que verdaderamente significa conocer y creer a Dios. (10 sesiones)

When Godly People Do Ungodly Things: Arming Yourself in the Age of Seduction

por Beth Moore

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Abraham, Moses, and others all earned their place in Hebrews 11 as heroes of faith. Through their examples, Beth Moore encourages today’s Christians to deepen their own trust in Him. So, as described in Isaiah 43:10, this powerful resource will lead participants to a more active, living faith—one that begins when they understand what it means to know and truly believe God. (10 sessions)

001253550 $14.95 (9-780-633-097-967)

Comienza con una advertencia a los creyentes usando un pasaje que describe a Satanás como un león rugiente trayendo estrago y ruina sobre ellos. Para enfrentar este problema la autora nos muestra cómo podemos prepararnos para los ataques del enemigo y ofrece ayuda y aliento a aquellos que ya han sido presos de él. Usando 1 Samuel 12.20-25, este estudio señala el camino de regreso a Dios. Durante este proceso, muestra a los creyentes cómo encontrar perdón y una auténtica renovación. (7 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Begins with a warning to believers—one which uses Scripture that describes Satan as a roaring lion, prowling our world to revenge on God by wreaking havoc on His children. Shows how we can prepare for the Enemy’s attacks and offers help and encouragement for those who’ve already fallen prey. Using 1 Samuel 12:20–25, this study points the way back to God and shows believers how to find forgiveness and authentic restoration. (7 sessions)

001248516 GROW

$12.95

(9-780-633-097-950)

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

GROW

Jesús: el único y suficiente

El discípulo amado: La vida y ministerio del apóstol Juan

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Jesus the One and Only

por Beth Moore Jesús caminó por este mundo hace 2000 años y cambió la historia para siempre. Jesús, el único y suficiente es un estudio basado en el evangelio de Lucas, los otros Evangelios y otras citas bíblicas. El mismo profundiza el estudio de la vida de Cristo y brinda revelaciones inéditas y aplicaciones prácticas para nuestras vidas. A medida que usted se sumerja en el relato bíblico se sentirá como un testigo privilegiado de las diferentes escenas de la vida de Jesús. (11 sesiones)

Beloved Disciple: The Life and Ministry of John

por Beth Moore

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Jesus walked on earth two thousand years ago and changed the world for all time to come. Based on the book of Luke, the other Gospels, and additional Scripture, this is a study that brings out new insights and application in a careful study of the life of Christ. As you explore the Bible study and work through this interactive study, you´ll feel like an eyewitness to scenes in Jesus´ life. (11 sessions)

001209931 $13.95 (9-780-633-089-078)

Al apóstol Juan se le conoce como “el discípulo a quien Jesús amó”, de modo que ¿quién mejor que el mismo Juan para ayudarnos a comprender el amor de Dios? Al examinar la vida de Juan, este estudio demuestra cómo su relación con Cristo tuvo una influencia profunda en todo lo que el hizo y escribió. Más importante aún, este estudio cambiará la manera en la que los participantes ven su propia relación con Cristo y les ayudará a verse a sí mismos como modernos “discípulos amados”. (10 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

The apostle John is referred to as “the disciple whom Jesus loved,” so who better to help us understand the love of God than John himself? By examining his life, this study demonstrates how John’s relationship with Christ profoundly influenced everything he did and wrote. It will shape the way participants view their own relationship with Christ and help them to see themselves as modern day “beloved disciples.” (10 sessions)

001237508 $14.95 (9-780-633-089-085)

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

¡AL FIN LIBRE!

BEth MooRE

¡Al fin libre! Un estudio del fruto del Espíritu Living Beyond Yourself: Exploring the Fruit of the Spirit

por Beth Moore

¡AL FIN

LIBRE!

U N E S T U D I O D E L F R U T O D E L E S P ´I R I T U

Tomado principalmente del libro de Gálatas, este libro ofrece un profundo estudio sobre el Espíritu Santo y cómo ser lleno de Él. Las unidades de la 3 a la 10 examinan cada una de las nueve virtudes principales que se mencionan en Gálatas 5.22. Los participantes comprenderán que no debemos vivir sólo para complacernos a nosotros mismos y que para cosechar los beneficios de este fruto, debemos “sembrar” y ser agradables al Espíritu. Incluye la guía para el líder. (10 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Drawing primarily on the book of Galatians, this study offers an in-depth study on both the person and fullness of the Holy Spirit. Units 3-10 examine each of the nine key character traits from Galatians 5:22. Ultimately, participants come to understand that we must not live just to please ourselves—and that, to reap the benefits of this fruit, we must “sow” to please the Spirit. Includes a leader guide for help in facilitating group discussion. (10 sessions)

001133219

$14.95

(9-780-633-035-433) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Los Patriarcas: Un encuentro con el Dios de Abraham, Isaac y Jacob The Patriarchs: Encountering the God of Abraham, Isaac, and Jacob

por Beth Moore Beth Moore provee detalles fascinantes de las vidas de Abraham, Isaac y Jacob. También explora conceptos importantes, como la bendición, el pacto y la promesa, y cómo estos moldearon para siempre las vidas de Abraham y sus descendientes. Este estudio ayuda a los participantes a descubrir cómo Dios busca tener relación y la revelación de su plan terrenal: cómo a través de una nación, y especialmente de un hombre, todos los pueblos de la tierra serían bendecidos. La guía de estudio se encuentra gratis en www.lifeway/espanol. (10 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Provides details from the lives of Abraham, Isaac, and Jacob. She also explores important concepts such as blessing, covenant, and promise, and how they forever shaped the lives of Abraham and his descendants. Participants can discover God’s pursuit of relationship and the unfolding of His earthly plan; how through one nation—and ultimately one man—all people on earth will be blessed. The leader guide is free at www.lifeway.com/espanol (10 sessions)

001299414

$14.95

(9-781-415-828-717) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Viva libre Living Free

por Beth Moore Viva libre permite profundizar en el concepto de la libertad del creyente. Este estudio comienza con la definición de las falsas estructuras interiores que nos atan para luego describir cinco beneficios básicos del creyente, tales como disfrutar del gozo y de la paz de Dios. Viva libre es un libro que puede usarse en grupos discipulares y grupos de estudio bíblico en la iglesia, hogares o en encuentros femeninos. El libro incluye la guía para el líder. (6 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

The book begins by defining false strongholds, and then focuses on five key benefits for every believer, including how to find satisfaction in God and experience God´s peace. Living Free is ideal for discipleship and Bible study groups at your church, in homes, or in other convenient settings for Women´s Ministry. Leader guide included. (6 sessions)

001199669

$8.95

(9-780-633-089-061)

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

Priscilla Shirer PRISCILLA SHIRER

las JONÁS

s. o

JONÁS

GROW

Do You Jonás: Cómo navegar porLong to Converse una vida interrumpidawith God?

in Body, Mind & Spirit

Cómo navegar por una vida interrumpida

Romans 12:2

Jonah: Navigating a Life Interrupted

God really wants to talk with you. Why do we

go to such lengths to talk to people but neglect

por Priscilla Shirer

God? Priscilla shows you how your time in God’s Word can be a two-way conversation with the

Father. She’ll mentor you as you develop your own conversations with God through Scripture.

Romans 12:2

Can We Talk Leader Kit includes two DVDs with six challenges from Priscilla plus an epilogue to wrap up the group, a promotional segment to invite participation, and leader instructions. Item 005125845

What do we do when God interrupts our lives? Many times, like Jonah, we run! In this seven-session Bible study, Priscilla redefines interruption and shows that interruption is actually God's invitation to do something beyond our wildest dreams. When Jonah was willing to allow God to interrupt his life, the result was revival for an entire city.

005189408 $12.95

PRISCILLA SHIRER

¿Qué hace usted cuando Dios interrumpe Also Available su vida? Muchas veces, al igual que Jonás, ¡huimos! En este estudio de siete semanas Priscilla Shirer nos da una nueva definición de la palabra “interrupción” y nos muestra que las interrupciones son una invitación de Dios para hacer algo que nunca habíamos imaginado. Cuando Jonás permitió que Dios interrumpiera su vida, el resultado fue un avivamiento en toda la ciudad. GROW

in Body, Mind & Spirit

¿PODEMOS HABLAR? Conversaciones con Dios que conmueven el alma

PRISCILLA SHIRER

¡Nuevo! ¿Podemos Hablar? Conversaciones con Dios que conmueven el alma

¿Podemos hablar? presenta disciplinas espirituales y familiares PRISCILLA mediante un nuevo y refrescante SHIRER método de enseñanza. Los participantes desarrollarán un punto de vista con enfoque en Cristo acerca de asuntos importantes y experimentarán un andar más cercano al Creador al responder a una variedad de pasajes bíblicos, motivados por preguntas desafiantes. (7 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Can We Talk? Soul-stirring Conversations with God by Priscilla Shirer delivers familiar spiritual disciplines through a fresh, new method of teaching. As women respond to a variety of biblical passages, prompted by thoughtprovoking questions, they’ll develop a Christ-focused view on important issues and experience a closer walk with their Creator. (7 sessions)

005189422 $12.95

GROW

Romans 12:2

risto para que muriera sted en la que Él r parte de su vida ¿Conoce a algún Dios, mientras usted mo supieron esos

ón con Dios en la que es su relación con Él, e ayudará a reconocer a er y lenguaje.

DiSCERNAMOS LA VOZ DE DiOS

or?

Cómo reconocer cuando Dios habla

PRiSCiLA SHiRER

r de niones

PRISCILA SHIRER

Él me habla

Discernamos la voz de Dios

He Speaks to Me

Discerning the Voice of God

por Priscilla Shirer

Este estudio ayuda a los participantes a reconocer la voz de Dios: su forma de hablar, su carácter y el tono de su voz. Al acercarse a Dios a través de su Palabra, los participantes podrán discernir la voz de Dios entre las otras voces en nuestro mundo y en nuestras mentes. Incluye la ayuda para el líder. (6 sesiones)

Una pregunta común que muchos cristianos se hacen es: ¿Cómo puedo saber cuando Dios me está hablando? En este estudio por Priscilla, se usa el encuentro donde Dios habla con Samuel, en 1 Samuel 3, para mostrar que Él sí habla a los cristianos. También nos muestra cómo podemos discernir Su voz y estar dispuestos a responderle. (6 sesiones) GROW

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Helps participants know the voice of God; His language, character, and tone of voice. By growing closer to God through His Word, participants will be able to discern God’s voice from other voices in our world and in our heads. Book includes leader helps. (6 sessions)

A common question is, “How can I know when God is speaking to me?”. In this study, Priscilla uses the account of God speaking to Samuel in 1 Samuel 3 to show that God speaks to Christians and how we can discern His voice and position ourselves to respond. (6 sessions)

005100764 $12.95

001304740 $10.95

(9-781-415-861-035)

GROW

in Body, Mind & Spirit

DISCERnAmoS LA voz DE

Can We Talk? Soul-stirring Conversations with God

por Priscilla Shirer

(9-781-415-866-887)

(9-781-415-866-825)

¿Podemos hablar? Conversaciones con Dios que Romans 12:2 conmueven el alma GROW

in Body, Mind & Spirit

(9-781-415-833-001)

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

o de una

arrasan

mica

s una

rante este

mos?

mos n

quejo de cómo

MÁS ALLÁ DE TU VIDA

vastadores:

Max Lucado

r de e el bre?

ias de su auda-

vivir una vida

ubrirás nueva-

osas que vayan

Estudio bíblico

transformó al

y. Este estudio

Max Lucado Estudio bíblico

MÁS ALLÁ DE TU VIDA

Más allá de tu vida

Outlive Your Life Bible Study

por Max Lucado

¡Nuevo!

En el libro Más allá de tu vida, el autor Max Lucado le anima a cambiar el mundo a su alrededor, arrodillándose, arremangándose las mangas y realizando el trabajo para el cual Dios le creó. Su inspirador llamado le llevará a extender el amor de Dios al aprender mejor cómo ministrar a sus vecinos. Este estudio bíblico incluye la guía para el líder. (6 sesiones) Author Max Lucado encourages you to change the world around you by getting off your knees, rolling up your sleeves, and performing works God has created you to do. His inspiring call will prompt you to spread God's love as you learn more about ministering to your neighbors. Leader guide included. (6 sessions)

005371576 $13.95 (9-781-415-869-949)

Únete al plan de Dios para cambiar el mundo

M a x L ucado Autor de éxitos de librería del New York Times

3 16

LOS NÚMEROS DE LA ESPER ANZA

Libro de tr abajo par a una experiencia en la iglesia

3:16 Los números de la esperanza: Una experiencia para la iglesia 3:16 The Church Experience

MAX LUCADO

por Max Lucado 3:16, en el libro de Juan representa la esencia del mensaje del evangelio: Dios ama. Él ha dado. Nosotros creemos y nosotros vivimos. En este libro, el renombrado autor Max Lucado llega al corazón de este versículo de treinta palabras y nos revela la esperanza, el amor y la vida que contiene. (6 sesiones) This verse in the book of John represents the essence of the gospel message: God loves. He gave. We believe. We live. In 3:16 The Church Experience, best-selling author Max Lucado goes to the heart of this 26-word verse and reveals the hope, love, and life within. (6 sessions)

005125345 $13.95 (9-781-415-865-330) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Cautivado por la grandeza de Dios Gripped by the Greatness of God

por James MacDonald ¿Cómo se puede entender un poder y un amor sin límites? El autor James MacDonald busca revelar la soberanía, la santidad, la gracia y la gloria de Dios usando pasajes seleccionados del libro de Isaías. A medida que los lectores identifiquen cada uno de los incomparables atributos que caracterizan a Dios, se verán cautivados por su grandeza y conducidos a un espíritu de adoración renovado. (8 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

How do we understand a power and a love that has no limits? Using selected passages from Isaiah, author James MacDonald seeks to reveal the sovereignty, holiness, grace, and glory of God. Awed by His greatness, as participants come to recognize each of the matchless attributes that characterize God, they will also be led, naturally, to a renewed heart of worship. (8 sessions)

005035557 $14.95 (9-781-415-853-207)

Discipulado / Adultos Discipleship/Adults

La iglesia que Dios usa para transformar: CD-ROM La igleisa que Dios usa para transformar / Stetzer & Rainer

¡Nuevo!

Transformational Church CD-ROM por Ed Stetzer y Thom S. Rainer

La iglesia que Dios usa para transformar Ed Stetzer + Thom S. Rainer

Este recurso está también disponible en la tienda Apple para iPad, iPhone o iPod. This resource is also available through the Apple store for iPad, iPhone, or iPod.

How does a body of believers do its part to be in the “sweet spot” where true spiritual transformation occurs? After surveying 50,000 churches—and later interviewing 500 of them—Stetzer and Rainer share the answer to that question with the readers. The Transformational Church is the most comprehensive study of this nature made in the United States. It contains new and essential information along with guides for applying what has been learned. All of this is centered on this key finding: “Transformational churches make disciples whose lives are being transformed by the gospel, so that people engage the culture around them for its ultimate transformation.” Deeply committed to the essential foundations of discipleship (worship, community, and mission), transformational churches practice their faith and make disciples through vibrant leadership, prayerful dependence upon God, and relational intentionality. And they do so paying mind to their unique context and with a missionary mindset.

005436296 $22.99 (9-781-415-871-294)

GROW

in Body, Mind & Spirit

Paso a paso por el Nuevo Testamento

Romans 12:2

Step by Step Through the New Testament

por Thomas D. Lea y Tom Hudson Siga el ministerio terrenal de Cristo y sus seguidores paso a paso mientras estudia la Palabra POR EL NUEVO de Dios en el Nuevo Testamento. Este estudio provee un marco TESTAMENTO para comprender e interpretar el Tomas D. Lea Nuevo Testamento y conocer el contexto bíblico. El libro enfatiza la aplicación de la verdad eterna del Nuevo Testamento al estilo de vida cristiano. (13 sesiones)

Paso a Paso

POR EL ANTIGUO TESTAMENTO

Step by Step Through the Old Testament

por Claudio Mariotini Ayuda a aplicar las verdades eternas del Antiguo Testamento a un estilo de vida cristiano. Este estudio presenta un panorama del Antiguo Testamento y además, ayuda a comprender e interpretar mejor sus enseñanzas. (13 sesiones) GROW

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Follow the earthly ministry of Jesus Christ and His earliest followers step-by-step as the Word unfolds in the New Testament. This study provides a framework for understanding, interpreting, and applying the New Testament´s timeless truths to a Christian lifestyle. (13 sessions)

Paso a paso por el Antiguo Testamento

Romans 12:2

Claudio Mariotini y Miguel Mesias

Study that helps adults apply the timeless truths of the Bible to a Christian lifestyle. This course provides an overview of the Old Testament and helps adults better understand and interpret it. (13 sessions)

001133347 $10.95 (9-780-767-325-387)

001133345 $10.95 (9-780-767-325-363) La guía para el líder se encuentra disponible gratis en www.lifeway.com/espanol Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol

La guía para el líder se encuentra disponible gratis en www.lifeway.com/espanol Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol

www.lifeway.com/espanol

¡Nuevo! La vida es algo más: ¡Descúbralo! Paquete para estudio bíblico Discover More to Life Bible Study Kit por Dennis Pethers

Este paquete contiene dos recursos: El DVD en español para el grupo de estudio bíblico y el libro para el participante. El DVD presenta el plan de salvación de una manera sencilla y fácil de entender. Incluye una sesión de preparación para el facilitador y cuatro sesiones que destacan personajes bíblicos que tuvieron un encuentro personal con Jesús. Las sesiones de grupo se diseñaron para ofrecer un ambiente abierto que brinde a los no creyentes la oportunidad de dar sus opiniones acerca de Jesús y la fe, al mismo tiempo que escuchan las verdades del evangelio. Ofrece a su iglesia la oportunidad de reunirse en hogares o con los visitantes para que expresen sus opiniones y reciban el mensaje de salvación.

Dennis Pethers

Discipleship/Adults

La vida es algo más, descúbralo

Discipulado / Adultos

9/23/10 2:49 PM

This Kit contains two resources: a Spanish DVD for the Bible study and a Member Book. The DVD presents the plan of salvation simply and in a way that is easy to understand. It includes a preparation session for the facilitator and four sessions emphasizing biblical characters who had personal encounters with Jesus. The group sessions are designed to provide an environment that is open for discussion, giving an opportunity to the unsaved to express their opinions about Jesus and faith while listening to the truths of the Gospel.

Paquete para estudio bíblico/Bible Study Kit 005337151 $16.95

Libro del participante/Member Book 005337150 $3.95

(6-343-371-680-81)

(9-781-415-869-505)

DVD Testimonios/DVD Testimonies 005337222 $3.99 (6-343-371-680-74) Para más informatión de cómo usar La vida es algo más, visite www.lifeway.com/espanol

Los cimientos de nuestra fe:

GROW Las doctrinas que creen los

in Body, Mind & Spirit

bautistas

Romans 12:2

Foundations of the Faith: The Doctrines Baptists Believe

por Roy T. Edgemont Este recurso examina las doctrinas más importantes de nuestra fe, con un énfasis especial en aquellas creencias que distinguen a los bautistas. Se incluyen secciones acerca de la autoridad de la Biblia, la Trinidad, la salvación, la vida cristiana, la Iglesia y el propósito de Dios para el futuro. (6 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Examines the major doctrines of our faith—with special emphasis given to the distinctive Baptist beliefs. Includes sections on the authority of the Bible, the Trinity, the centrality of Christ, the way of salvation, the church, and God’s purpose for the future. (6 sessions)

001133222 $6.50 (9-780-633-035-471)

Vivir la Palabra

Vivir la palabra de Dios: Lecciones prácticas para aplicar Romans 12:2 las Escrituras a la vida GROW

in Body, Mind & Spirit

Living God’s Word: Practical Lessons for Applying Scripture to Life

por Waylon B.Moore

Este estudio interactivo mostrará claramente cómo Versión revisada uno pasa de leer un versículo a aplicarlo a la vida; cómo avanzar Waylon B. Moore de la devoción a Dios a poner en práctica sus enseñanzas. Enseña cómo aplicar a la vida las enseñanzas bíblicas por medio de la oración, la meditación y la memorización de pasajes bíblicos, y proporciona un método para estudiar la Biblia. Incluye la guía para el líder. (6 sesiones) Lecciones prácticas para aplicar las Escrituras a la vida

GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

This study shows how one moves from a Bible verse to a life change, and how one crosses the bridge from devotional to motivational. The study teaches life application through prayer, meditation, Scripture memorization, claiming God´s promises, Bible study methods, and growing devotional times. Includes leader guide. (6 sessions)

001133373 $8.95 (9-780-767-334-167)

Discipulado / Adultos / Liderazgo Discipleship/Adults/Leadership

Biblioteca de ayuda ministerial CD-ROM—Vol. I y II

Library of Ministry Helps, CD ROM—Vol. I and II La biblioteca de ayuda ministerial en CD-ROM contiene una coleción de temas relevantes y doctrinales que todo pastor o líder debe tener. El formato del CD permite hacer búsquedas en cada libro por nombres, tópicos y palabras clave. Se presenta en un formato Acrobat y se incluye en el CD un lector Acrobat para PC y para MacIntosh. This library of ministry helps on CD-ROM contains a collection of relevant and doctrinal lessons that every pastor or leader should have. The CD format allows for searches by names, topics, and key words in each book. It is provided in Acrobat format, and the CD also includes an Acrobat reader program for PC and Macintosh.

Vol. 1 • La doctrina del señorío de Cristo • El pastor en la iglesia de hoy • Efesios: Un cuerpo en Cristo • La doctrina de la Biblia • Isaías: Dios es salvación mía • La doctrina del fin • 2 Corintios: Comisionados para servir • Socios con Dios • La doctrina del sacerdocio de los creyentes • Cómo enseñar en la Escuela Dominical • Gálatas: Salvo por gracia • El plan del ministerio familiar del diácono 001133217

$19.95

(9-780-633-035-105)

Biblioteca de ayuda ministerial Volumen 1

Vol. 2 • El comité de personal de la iglesia • Comenzando nuevas clases de adultos • 101 ideas para evangelismo • La iglesia y su misión • El poder para cambiar vidas • Los laicos en la iglesia • Un modelo bíblico para el entrenamiento de líderes • Jeremías: Testigo audaz • Oseas: El amor redentor de Dios • Mateo 5-7: Modelo para el discipulado • Hechos: El evangelio universal • Y mucho más... 001133214

$19.95

(9-780-633-018-450)

Biblioteca de ayuda ministerial

Volumen 2

www.lifeway.com/espanol

fluencer — open people’s tant to change.

luding praying larity, building ssential traits entleness,

Discipleship/Adults/Leadership

Influya al estilo de Jesús

oom m, u

Discipulado / Adultos / Liderazgo

Influya al estilo de Jesús 15 principios bíblicos de liderazgo

at school, or u can make a

available for

li.

Zigarelli

Michael Zigarelli

Influya al estilo de Jesús Influencing Like Jesus

por Michael Zigarelli Si lo han llamado a ser una persona de influencia en el hogar, en el trabajo, en la escuela o en cualquier otro lugar, usted puede hacer más que presentar un argumento, puede influir a otros. De las lecciones eternas del influyente más grande del mundo: Cristo Jesús, el doctor Michael Zigarelli extrajo 15 maneras positivas para abrir los ojos de las personas y cambiar sus mentes, aunque estén altamente opuestas al cambio. En este libro explorará muchos principios bíblicos de persuasión. (5 sesiones) Whether you’re called to be an influencer at home, at work, at school, or anywhere else, you can do more than make an argument, you can make a difference! Drawing from the timeless lessons of the world’s greatest influencer - Jesus Christ - Dr. Michael Zigarelli presents 15 positive ways to open people’s eyes and change their minds, even when they’re highly resistant to change. (5 sessions)

005189417

$12.95

(9-781-415-866-832)

Mujeres ganando mujeres: Para comenzar y establecer un ministerio creciente de enriquecimiento para las mujeres Women Reaching Women: Beginning and Building a Growing Women’s Enrichment Ministry

Desde la evaluación de los dones espirituales de la mujer hasta su capacitación para apoyar el trabajo de la iglesia, este completo manual es el recurso indispensable para cualquier ministerio de enriquecimiento para la mujer. También incluye ayudas prácticas y bíblicas para el desarrollo de líderes, fomentar mentores, planear eventos y mucho más. From evaluating women’s spiritual gifts to equipping them so they can support the work of the church, this comprehensive handbook is the foundational resource for any women’s enrichment ministry. Also includes practical, biblical helps for developing leaders, encouraging mentoring, planning events, and more.

001250830 $14.95 (9-780-633-098-216)

El liderazgo de Jesús: Cómo ser un líder servidor Jesus on Leadership: Becoming a Servant Leader

por C. Gene Wilkes Este estudio ayudará a las personas a dejar a un lado el modelo de liderazgo del mundo para adoptar el de las enseñanzas de Jesús sobre el liderazgo. También cubrirá la mayor necesidad de las iglesias: contar con líderes bien capacitados. Este recurso prepara al líder potencial, al nuevo, y al experimentado para servir eficientemente en el equipo ministerial de la iglesia. (5 sesiones) This study will guide persons to adopt Jesus’ teachings on leadership. Meeting the number one need of churches— providing more trained leaders—this resource equips the potential, new, and experienced leader to serve effectively on the church ministry team. (5 sessions)

001133361 $10.95 (9-780-767-326-681)

Discipulado / Adultos / Evangelización Discipleship/Adults/Evangelism

Testifique de Cristo sin temor Share Jesus Without Fear

por Willian Fay and Ralph Hodge

NUEVA VERSIÓN REVISADA

WILLIAM FAY Y RALPH HODGE

Esta versión revisada nos muestra cómo testificar de nuestra fe de una manera sencilla usando nuestras relaciones y nos enseña que si confiamos en el poder de Dios, no podemos fallar en esta tarea. Usando este método usted vencerá el miedo al fracaso y evitará intimidar a la persona con la cual está hablando, pues se basa en hacer algunas preguntas muy sencillas, dejando que el Espíritu Santo haga el resto.

This revised study presents a simple and relational approach to witnessing that teaches you cannot fail in sharing your faith if you depend on the power of God for the results. Its proven method eliminates the pressure, the argument, and the fear of rejection. There’s no intimidation on either side of the conversation; simply ask a few questions and rely on the Holy Spirit.

005271301 $9.95 (9-781-415-868-850)

Nuevo Testamento Testifique de Cristo sin temor

mi nister

ay W e if io d e L

Share Jesus without Fear New Testament Bible

005420207 $6.99 (9-781-433-601-828)

POR FE

FAITH Resources

Descarngeaar en lí

Un viaje POR FE: Manual para el Facilitador A Journey of FAITH: Facilitator Guide

005248672 $19.95 Versión electrónica/Downloadable Version

Un viaje POR FE: Diario GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

FE Y MENSAJE

el Sur de 2003

B A U T I S TA S

rces

ention ee

Fe y Mensaje Bautistas Baptist Faith and Message

Este folleto presenta la declaración de fe y mensaje adoptada por la Convención Bautista del Sur en el año 2000. GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

This leaflet presents the statement of faith and message adopted by the Southern Baptist Convention in 2000.

leto Resources , a, 0113; 33; 7-7744;

A Journey of FAITH: Journal

005248673 $10.95 Versión electrónica/Downloadable Version

Evangelización mediante la Escuela Dominical: Un viaje POR FE Evangelism Through the Sunday School: A Journey of FAITH

005247525 $10.95 Versión electrónica/Downloadable Version

001133354 $0.39 (9-780-767-325-561)

ay.com; tian Store más

Informe del Comité de La Fe y el Mensaje Bautista a la Convención Bautista del Sur, 14 de junio de 2000.

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Jóvenes Discipleship/Youth

TO M O 5 La Verdad Vital: Creación

al ToMo 5

Carácter Vital: Esperanza

12 semanas de estudios bíblicos cer en su relación con ay planes de enseñanza y hojas a Serie Vital tomo 5 contiene:

n respuestas a grandes preguntas pósito. Este estudio sobre la Biblia para hallar las respuestas. s siguientes:

cia?

Destreza Vital: Cómo relacionarnos con nuestros superiores

Verdad Vital: Jesús

Carácter Vital: Compasión

OMO 7

o a otro. No es culpa de nan bien con esta mentalidad. esponsables de nada. Este nes de integridad, asumir su

untas:

TO M O 7

Verdad Vital: Jesús

Los estudiantes viven en un mundo que tiene diferentes opiniones e información acerca de Jesús. Por desdicha, en su mayor parte no reflejan la verdad. Este estudio ayudará a los estudiantes a conocer y entender la verdad de poco valor en la vida y ningún de nuestro Salvador, Jesucristo. Los ayudaremos a descubrir la respuesta a que el dinero, la popularidad, las estas preguntas: to necesitan para vivir felices y ◽ ¿Cuándo decidió Dios salvarnos? bíblicos esperanza está e estudios der que la verdadera ◽ ¿Qué es lo extraordinario Jesucristo. de la vida de Jesús? con osción ejemplificar en todas las facetas ◽ ¿Qué hace a Jesús diferente de los y hojas reproducibles demás líderes religiosos? uiente: ◽ ¿Qué ha estado haciendo Jesús desde ne: que ascendió al cielo? peranza? Carácter Vital: Compasión za? Para algunos, compasión es sentir lástima por alguien. Sin embargo, la compasión bíblica es mucho más que eso. Como ntes cristianos. cionarnos con nuestros Es acción. Es sentir el dolor de alguien y tratar de confortar, consolar y ayudar sto. Sin embargo, viven en a sanar. Los estudiantes necesitan entender este verdadero sentido de la quejóvenes. loslos Y ellos son esús. deteriorarse entre compasión y desarrollar en ellos este rasgo de carácter. En este estudio responderemos los preparará imará ogar, la yescuela y la acomunidad. estas preguntas: ◽ ¿Es compasión sentir lástima por alguien? preguntas: las siguientes ose de nuestros superiores y cómo ◽ ¿Cómo puedo expresar verdadera re a Dios. En este estudio los compasión? ◽ ¿A quién puedo ir en busca de compasión?

s morales

TO M O 6

Seri e Vita l Tomo 6 Este tomo contiene 12 semanas de estudios biblicos para ayudar a los alumnos a desarrollarse espiritualment e. El tomo 6 contiene lo siguiente:

Destreza Vital: Cómo lidiar con las

Destreza Vital: Cómo lidiar con las emociones

Destrezas Vitales: Cómo cultivar relaciones familiares saludables

SERIE VITAL

La Verdad Vital: Cómo Testificar Carácter Vital: Responsabilidad

TO M O 8

VITAL SERIES

Verdad Vital: Enseñanzas Falsas Carácter Vital: Valentía Destreza Vital: Decisiones Sabias

emociones

Los adolescentes viajan en una montaña rusa de emociones. Pueden amar mucho a un amigo hoy y odiarlo mañana. Pueden ir del punto más alto de sus emociones al más bajo en cuestión de minutos. ¿Es que así tiene que sucederles siempre, o hay maneras en que pueden controlar el viaje? Este estudio los ayudará a desarrollar maneras de controlar sus emociones. Especialmente, aprenderán a dominar:l Someterse a la voluntad de Dios ◽ La ira ◽ El miedo ◽ La depresión

ciones

res diferentes. Tristemente, la familia están fuera del conpuede procurar para ser una

rá a los estudiantes a adquirir iones familiares saludables:

milia

Este material se diseñó especialmente para los jóvenes hispanos del séptimo al duodécimo grado. Toma en cuenta las múltiples obligaciones de los líderes de jóvenes y presenta estudios que ayudarán a los jóvenes en su desarrollo espiritual. Este material incluye tres estudios de cuatro semanas cada uno por trimestre, haciendo un total de doce estudios. Cada tomo incluye un artículo inspirador para el líder, ayudas específicas para la enseñanza, hojas de trabajo reproducibles y guías para el tiempo devocional de los jóvenes. También disponible en inglés. Designed especially for Hispanic students, grades 7-12, with the multiple responsibilities of the youth leader in mind, contains studies that will help the spiritual development of students. Includes three four-week studies each quarter for a total of 12 studies. Each volume includes an inspirational leadership article, specific helps for teaching, and reproducible worksheets and quiet time guides for students.

Serie Vital incluye: VITAL SERIES includes:

Tomo 1 Verdad Vital: Salvación Carácter Vital: Pureza Destreza Vital: Cómo estudiar la Biblia

Tomo 2 Verdad Vital: Oración Carácter Vital: Satisfacción Destreza Vital: Cómo defender tu fe

Tomo 3 Verdad Vital: Disciplinas espirituales Carácter Vital: Santidad Destreza Vital: Cómo tener un tiempo devocional

Tomo 4 Verdad Vital: Guerra espiritual Carácter Vital: Dominio propio Destreza Vital: Como ser un líder servidor

Volume 1 Vital Truth: Salvation Vital Character: Purity Vital Skills: How to Study the Bible

Volume 2 Vital Truth: Prayer Vital Character: Contentment Vital Skills: How to defend your faith

Volume 3 Vital Truth: Spiritual Disciplines Vital Character: Holiness Vital Skills: How to have a quiet time

Volume 4 Vital Truth: Spiritual Warfare Vital Character: Self Control Vital Skills: How to become a servant leader

005170870 $29.95

005172429 $29.95

005172430 $29.95

005172431 $29.95

(9-781-415-866-085)

(9-781-415-866-122)

(9-781-415-866-139)

(9-781-415-866-146)

Tomo 5 Verdad Vital: Creación Carácter Vital: Esperanza Destreza Vital: Cómo relacionarnos con nuestros superiores

Tomo 6 Verdad Vital: Jesús Carácter Vital: Compasión Destreza Vital: Cómo lidear con las emociones

Tomo 7 Verdad Vital: Cómo testificar Carácter Vital: Responsabilidad Destreza Vital: Cómo cultivar relaciones familiares saludables

Tomo 8 Verdad Vital: Enseñanzas falsas Carácter Vital: Valentía Destreza Vital: Cómo tomar decisiones sabias

Volume 5 Vital Truth: Creation Vital Character: Hope Vital Skills: How to Relate to Authority

Volume 6 Vital Truth: Jesus Vital Character: Compassion Vital Skills: How to Deal with Emotions

Volume 7 Vital Truth: Witnessing Vital Character: Responsibility Vital Skills: How to Have Healthy Family Relationships

Volume 8 Vital Truth: False Teachings Vital Character: Courage Vital Skills: How to Make Wise Decisions

005253609 $29.95

005263285 $29.95

005263286 $29.95

005263287 $29.95

(9-781-415-868-256)

(9-781-415-868-461)

(9-781-415-868-478)

(9-781-415-868-485)

Discipulado / Jóvenes Discipleship/Youth

Cómo conocer y hacer la voluntad de Dios

Mi experiencia con Dios: Edición para jóvenes Experiencing God: Knowing and Doing the Will of God, Youth Edition, Revised

por Henry Blackaby and Claude V. King

Mi experiencia con

Dios

Edición pa r a jóv enes

Este recurso ayudará a los jóvenes a saber cuándo Dios les habla, dónde les habla, dónde está Dios obrando para unirse a Él y tener la experiencia de lo que Dios solo puede hacer. Adapted from the best-selling adult study, students learn to hear when God is speaking, find out where God is working so they can join Him and experience God doing only what He can do.

$11.95

Libro para el discípulo/Member Book 005407138 (9-781-415-870-945)

HENRY T. BL ACK ABY & CL AUDE V. K ING

Knowing and Doing the Will of God Experiencing God Youth Edition BLACKABY & KING

La guía para el líder en español se encuentra disponible gratis en www.lifeway.com/espanol Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol

Experiencing God Knowing and Doing the Will of God, Youth Edition, Revised

por Henry Blackaby and Claude V. King

Experiencing

God

YOU T H EDITION

Versiónlés en ing

Este recurso ayudará a los jóvenes a saber cuándo Dios les habla, dónde les habla, dónde está Dios obrando para unirse a Él y tener la experiencia de lo que Dios solo puede hacer. Ofrece en inglés un DVD con nueve segmentos diseñados como un drama que se usa a través del curso. (9 sesiones) Adapted from the best-selling adult study, students learn to hear when God is speaking, find out where God is working so they can join Him, and experience God doing what only He can do. Newly revised video series component features one DVD containing nine segments designed as a drama that is told throughout the study. (9 sessions)

Libro para el discípulo/Member Book 001274723

$12.95

(9-781-415-826-034) HENRY T. BL ACK ABY & CL AUDE V. K ING

Guía para el líder/Leader Guide

001287547

$7.95

(9-781-415-828-595) DVD/DVD Pack (9-781-415-828-663)

001288609

$79.95

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Jóvenes Discipleship/Youth

Pureza 100% True Love Waits: Living Pure Inside Out

por Bill Hughes La pureza sexual puede parecer un estándar claro, pero no es así en la cultura actual. Pureza 100% se diseñó para ayudar a los jóvenes a ver con exactitud qué es la pureza . . . y qué no es. Además, este libro le ayudará a saber cómo vivir una vida pura. Sexual purity may seem like a clear standard, but it is not so in today´s culture. Living Pure Inside Out is designed to help you see exactly what sexual purity is . . . and what it's not. More than that, this book will help you know how to live a pure life.

005018444

$ 4.95

(9-780-805-466-300)

True Love Waits: Living Pure Inside Out por Bill Hughes

Versiónlés en ing

En un mundo lleno de pornografía y estilos de vida diferentes, ¿cómo puede un joven mantenerse puro en cuerpo y mente? Este material responde a esta pregunta. Contiene temas tales como Vivir con pureza, pecados secretos y otros. Incluye la guía para el líder. Este material también lo puede usar en un retiro. (5 sesiones) In a word filled with pornography and alternative lifestyles, how can a student hope to keep pure in body and mind? This resource addresses that question head on. Session topics include: Living in Purity, Secret Sin, and others. Leader guide included. (5 sessions)

001185243

$4.95

(9-780-633-080-068)

Para más información sobre los recursos True Love Waits, visite www.lifeway.com/truelovewaits For more information about True Love Waits, visit www.lifeway.com/truelovewaits

Creating a Culture of Influence September 12-14 Nashville, Tennessee

Register: 1.800.254.2022 www.lifeway.com/LNYWC Register now through July 1 for $99. July 2 through day of event is $125. Event subject to change without notice.

Speakers and Artists Pete Wilson Nate Carr Kelly Minter David L. Cook Brent Gambrell Jess and Thom Rainer The Skit Guys Revive

HabrĂĄ talleres especiales en espaĂąol.

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

Discipulado para niños Children's Discipleship

TeamKID: Día a día, Manual para el líder TeamKID: Day by Day Leader Guide

005458648 $59.99 (9-781-415-871-539)

CD-ROM: TeamKID Día a día, Actividades para el escolar TeamKID: Day by Day Activity CD-ROM

Cada una de las 36 reuniones del Manual para el líder tiene sus páginas correspondientes de actividades en estos CD-ROM. Solo necesitará imprimir las páginas para la reunión del día.

Día Dí D ía a D Día íaa

The CD-ROM contains the activity pages for each of the 36 meetings found in the Leader Guide. You can simply print the pages for the students who will be coming to the next meeting.

CD-ROM: Cuaderno de actividades/CD-ROM: Learner Guide Grados 1-3/Grades 1-3 005458647 $19.99 (6-343-372-095-62)

CD-RO C D-ROM ddee A Activida ctividaddes es ppara ara G Grados rados l aall 3

Grados 4-6/Grades 4-6 005458646 $19.99 (6-343-372-095-55)

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

TeamKID: Por todas partes

Manual para el Líder y CD ampliado

Mensajes instantáneos de Jesús en el Nuevo Testamento

Esta nueva serie de TeamKID para preescolares ayuda a los niños a explorar su mundo “por todas partes”. Las ocho unidades incluyen todo lo referente a su iglesia, hogar, amigos, cuerpos, sentimientos, ciudades, la creación de Dios y los tiempos bíblicos. Es decir, por todas partes con Dios. Los materiales constan de un Manual para el líder con un CD. El CD incluye canciones, sonidos y ayudas que se pueden imprimir para el líder. Para cada grupo necesitará un Manual para el líder. (36 sesiones) Los niños, actualmente, viven en un mundo de mensajes instantáneos. En vez de hablar por teléfono, muchos usan mensajes instantáneos para mantenerse en contacto con sus amigos. TeamKID: Los MI de Jesús les presenta a los niños los muchos mensajes que Jesús enseñó en el Nuevo Testamento, mensajes que confrontan y confortan al mismo tiempo. Con actividades divertidas y material bíblico, los niños pueden aplicar los versículos bíblicos que aprenden para saber cómo Jesús desea que ellos vivan. Un énfasis especial en misiones cada semana abrirá sus ojos a la necesidad de escuchar las palabras de Jesús que tienen las personas de todo el mundo. Este Manual para el Líder brinda instrucciones detalladas para 36 reuniones de TeamKID. También ofrecemos un CD ampliado con la canción lema de TeamKID más

a a de os,

ñar

D. a .

s er es

cinco canciones para utilizar en diferentes reuniones. El CD también incluye diferentes ítems como tarjetas, carteles, guiones y otros materiales que ayudarán al líder a prepararse para las reuniones. TeamKID es un ministerio divertido y lleno de energía que anima a los niños a conocer a Jesucristo y crecer en una relación con Él. Todas las partes de TeamKID: historias bíblicas, pasajes bíblicos para memorizar, aplicación práctica, misiones y recreación, se conectan para enseñarles lecciones de vida a los niños. Otros materiales de TeamKID: Los MI de Jesús son el Cuaderno de actividades para los niños de grados 1-3 y el Cuaderno de actividades para niños de grados 4-6. En estos cuadernos, encontrará actividades para la enseñanza y el repaso durante la lección.

This new series of TeamKID leads preschoolers to explore all around their world. Eight units include all around the church, home, their bodies and God’s creation, friends, Bible times, feelings, their towns, and all around with God. The Enhanced CD includes songs, sounds, and printable leader helps. You will need one Leader Guide for each group. (36 sessions)

Manual para el Líder Los MI de Jesús: Mensajes instantáneos de Jesús en el Nuevo Testamento Manual para el Líder

TeamKID: All Around Los MI de Jesús:

TeamKID: Los MI de Jesús: Mensajes instantáneos de Jesús en el Nuevo Testamento TeamKID: Jesus IMs

Los MI de Jesús trae muchos mensajes de Jesús que se encuentran en el Nuevo Los MI Testamento. Este material, de Jesús: creado para un ambiente Mensajes instantáneos de Jesús de alta energía, apoya el en el Nuevo Testamento crecimiento del niño en todos los aspectos de la vida: espiritual, físico, emocional, mental y social. Contiene historias bíblicas, versículos para memorizar, aplicación a la vida y recreación. El CD incluye canciones, ayudas para la planificación y sugerencias para usarse. (36 sesiones) Jesus IMs brings many messages from Jesus that fills the New Testament. Designed for a high-energy environment to support children´s growth in all areas of life: spiritual, physical, emotional, mental, and social. Contains Bible stories, Scripture memorization, life application and recreation. Enhanced CD includes the TeamKID song plus five other songs, planning helps, and suggestions for use. (36 sessions)

Manual para el líder con CD Leader Guide with Enhanced CD

005197505 $69.95 (9-781-415-867-495)

Cuaderno de actividades Activity Book

005197506 $5.25 (9-781-415-867-501)

Manual para el líder con CD Leader Guide with Enhanced CD

005164345 $59.99 (9-781-415-865-972)

Cuaderno de actividades para grados 1 a 3 Activity Book, Grades 1-3

005185514 $5.99 (9-781-415-866-535)

Cuaderno de actividades para grados 4 a 6 Activity Book, Grades 4-6

005185513 $5.99 (9-781-415-866-528)

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

CD-ROM: Niños en adoración Niños en adoración

Escolares (Grados 1 - 6)

Marzo, abril y mayo de 2011

Recursos para el culto infantil y otros encuentros

Worship KidStyle CD-ROM

¡Nuevo!

005272165 $29.95 por ejemplar cada trimestre/per quarter

CD: Música para Niños en adoración Worship KidStyle Music CD for Kids, Volume 1

¡Nuevo!

005272149 $12.99 (6-343-371-343-76)

Descargar en linea/Online Download 005459353 $12.99 (6-343-372-099-51)

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

Niños en adoración Edición para preescolares todo en un paquete (Preescolares mayores de 4 años a Kindergarten)*

Versiónlés en ing

Worship KidStyle Preschool Edition All-In-One Pack (Older preschoolers age 4–Kindergarten) (Only in English)

Incluye: • Una Guía para el líder que puede duplicar para cada sesión, 13 en total • Una Guía de adoración para preescolares que puede duplicar para cada sesión, 13 en total • DVD que contiene 9 videos con música • CD que contiene 9 canciones en Split track; guías para el líder que se pueden personalizar; guías de adoración para preescolares; letra de la música, láminas para la enseñanza, guía administrativa y otros recursos que se pueden imprimir. Includes: • One reproducible Leader Guide for each session; 13 total • One reproducible Preschool Worship Guide for each session; 13 total • DVD containing nine music videos • Enhanced CD containing nine split-track songs; customizable leader guides in Rich Text Format (rtf); preschool worship guides, song lyrics, teaching pictures, administrative guide, and other printable resources. ¡Menos de $10 por sesión para cualquier tamaño de clase! Less than $10 per session—regardless of class size!

• Videos divertidos de música con la letra en la pantalla • Incluye opciones para grupos grandes y pequeños • Fun music videos—with on-screen lyrics! • Includes large- and small-group options!

005075281 $129.95 por trimestre /per quarter

Niños en adoración CD de música: Edición para preescolares*

Versiónlés en ing

Worship KidStyle Preschool Edition Music CD (Only in English) Contiene las nueve canciones que se usaron durante la Adoración al estilo de los niños. Distribúyalas para que los preescolares y los líderes puedan cantarlas en el automóvil o en la casa mientras aprenden las canciones. Contains the nine songs used during Worship KidStyle. Distribute them so preschoolers and leaders can sing along in the car or at home while they learn the songs!

005075283 $5.95 por copia, por trimestre/per copy, per quarter

*recursos con fecha

*dated resources

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

TeamKID para niños preescolares de 3 años a Kindergarten: Con ritmo y razón

¡Ahora soy cristiano! I’m a Christian Now!

Diseñado para ayudar a los niños a comprender la decisión que han tomado y lo que significa vivir la vida cristiana. Los niños aprenderán sobre temas tales como el bautismo, la cena del Señor, lo que significa ser miembro de la iglesia y cómo obedecer al Señor en las decisiones personales. (4 sesiones)

"¡Ahora soy cristiano!" Quizás estas palabras sean semejantes a las que utilizaste cuando te convertiste en creyente. Cuando aceptaste a Cristo como tu Salvador, hiciste la decisión más importante de tu vida. Este manual te ayudará a entender lo que significa ser cristiano. Utiliza el manual tú mismo o pídeles a tus padres que te ayuden.

TeamKID for 3s—Kindergarten: Rhyme and Reason Aprenderás el significado de las palabras que usan los cristianos, escribirás tu testimonio personal y harás una “Caja de recuerdos”. A la vez, aprenderás lo que significa el bautismo y la Cena del Señor, la iglesia, la oración, el estudio bíblico y cómo puedes hablarles a otros de Jesús.

Este divertido club bíblico permite que los preescolares descubran la importancia incomparable que tienen para Dios y reconocer que Él nos ha dado reglas para vivir y actuar. El manual para el líder, que puede reproducirse, contiene actividades de aprendizaje con movimientos, material administrativo y de promoción, hojas de música y planes de enseñanza detallados para usarlos en cualquier momento. (36 sesiones) This fun Bible club lets preschoolers discover their uniqueness in God and recognize that He gave us rules because He loves us so much. Leader guide (that can be photocopied) has learning activities with movements, planning sessions, promotions, printed music, and detailed teaching plans for use at any time. (36 sessions)

Guía para el líder/Leader Guide

001276489

Help children understand the decision they have made and what it means to live a Christian life. This resource explains the importance of baptism, the significance of the Lord’s Supper, and more. (4 sessions)

Guía para el líder/Leader Guide

001248524

$8.95

(9-780-633-193-867)

Guía para el alumno/Member Book

001248520

$4.95

(9-780-633-193-850)

$39.99

(9-781-415-821-183)

CD-ROM: Cuaderno de actividades/CD-ROM: Activity Book 005275188

$19.99

(6-343-371-350-69)

TeamKID para niños escolares: Buscar arriba para alcanzar alrededor

Mi experiencia con Dios: Edición para niños mayores

Experiencing God: Children’s Edition

TeamKID: Reach Up, Reach Out

Este divertido club bíblico, basado en la recreación, enfatiza el desarrollo de mejores Cómo conocer relaciones con Dios (buscar y hacer la voluntad de arriba) y con los demás (alcanzar Dios para alrededor). Ofrece actividadesEdición niños mayores prácticas, historias bíblicas, (Grados 4 al 6) versículos para memorizar y juegos. (36 sesiones) Los años de tu niñez son una aventura. Este libro te guiará en una aventura espiritual con Dios que durará nueve semanas. Usando la Biblia, explorarás en grupo y en estudio individual verdades bíblicas que te ayudarán a conocer y hacer la voluntad de Dios en tu vida. Aprenderás siete verdades que puedes utilizar para reconocer la voluntad de Dios ahora y en el futuro.

Anyone who loves children will find it easy to lead this kid’s recreation-based Bible club. Reach Up, Reach Out has everything you need for making an impact on your church and your community. Kids will discover how to have a better relationship with God and with others using practical activities, bible stories, and verses to memorize, in fun interactive sessions. (36 sessions)

Guía para el líder/Leader Guide

001276488 $39.99

Cómo conocer y hacer la voluntad de Dios

Edición para niños mayores (Grados 4 al 6)

Henry T. Blackaby y Mikey Thomas Oldham

Help children understand how they can know and do God’s will throughout their life experiences. For each of the sessions, the workbook includes four pages with activities and written material for instruction. One of the pages is to be taken home each week with an assignment for the following week. (9 sessions)

Guía para el líder/Leader Guide

Grados 1-3/Grades 1-3

Grados 4-6/Grades 4-6

005275186 $19.99

005275187 $19.99

(6-343-371-350-45)

(6-343-371-350-52)

001134081 $9.95 (9-780-805-498-516)

(9-781-415-821-152)

CD-ROM: Cuaderno de actividades/CD-ROM: Activity Book

Para ayudar a los niños mayores a captar y entender cómo conocer y hacer la voluntad de Dios. El libro para el discípulo incluye en cada una de las sesiones, cuatro páginas con actividades y las instrucciones. Una de las páginas es para llevarse al hogar semanalmente con una tarea para la próxima semana. (9 sesiones)

Guía para el alumno/Member Book

001134080 $5.25 (9-780-805-498-509)

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

Rompecabezas de madera para preescolares* Wooden Puzzles for Preschoolers

A los niños les encantan los rompecabezas. Estos rompecabezas pintados a mano ofrecen oportunidades tácticas y visuales para que los niños aprendan acerca de Jesús mediante actividades que ellos disfrutan. Estos rompecabezas de madera, diseñados para usarse con niños de un año hasta kindergarten, son seguros y lo suficientemente sólidos para todos los ministerios de preescolares y niños menores. Children and preschoolers love puzzles! These hand-painted wood puzzles offer tactical and visual opportunities to teach them about Jesus through an activity they enjoy. Designed for use with 1-year olds through kindergartners, these wooden puzzles are safe and sturdy enough for use in all your preschool and younger children´s ministries.

De uno a tres años: En relieve para manejarlos fácilmente y cada uno tiene de cuatro a seis piezas en un cuadro de madera empotrada. Medida: 8½ x 11¾. 1s–3s: Raised pieces for easy handling. Each puzzle has from four to six pieces in an inlaid wooden framed box. Measures: 8½ x 11¾ inches.

David y las ovejas

Samuel

David and the Sheep

Samuel

001050995 $11.99

001050996 $11.99

Jesús lee la Biblia

Nació Jesús

Alimentos en los tiempos bíblicos

Jesus Reads the Bible

Jesus is Born

Bible Time Food

001050960 $11.99

001050959 $11.99

005160677 $11.99

(9-780-633-013-936)

(9-780-633-013-929)

(6-343-370-121-48)

(9-780-633-019-860)

(9-780-633-019-877)

Mirian y el niño Moisés

Desayuno con Jesús

Jesús alimenta a las personas

Pesca en los tiempos bíblicos

Cosas que veo en la iglesia

Miriam and Baby Moses

Breakfast with Jesus

Jesus Fed the People

Bible Times Fishing

Things I See at Church

001051004 $11.99

001050968 $11.99

001050961 $11.99

001276458 $11.99

005160678 $11.99

(9-780-633-019-952)

(9-780-633-014-278)

(9-780-633-013-943)

(9-781-415-820-612)

(6-343-370-121-55)

*ADVERTENCIA: Peligro de ahogarse: piezas pequeñas. *WARNING: Choking hazard—small parts.

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

De 3 años a Kindergarten: Cada rompecabeza tiene de diez a doce piezas en un marco de 8½ x 11¾. 3s–Kindergarten: Each puzzle features ten to twelve pieces in 8½ x 11¾ inches.

Biblias

Noé obedeció a Dios

Jesús y los niños

Una casa en los tiempos bíblicos

El nacimiento de Jesús

Bibles

Noah Obeyed God

Jesus and the Children

Bible Times House

Jesus' Birth

001050998 $11.99

001050999 $11.99

001050963 $11.99

001276459 $11.99

001276461 $11.99

(9-780-633-019-891)

(9-780-633-019-907)

(9-780-633-013-974)

(9-781-415-820-704)

(9-781-415-820-636)

La creación

Las buenas nuevas de María

Jesús visitó a sus amigos

El tabernáculo

Creation

Mary´s Good News

Jesus Visited Friends

The Tent Church

001050997 $11.99

001050962 $11.99

001050964 $11.99

001276463 $11.99

(9-780-633-019-884)

(9-780-633-013-950)

(9-780-633-013-981)

(9-781-415-820-643)

*ADVERTENCIA: Peligro de ahogarse: piezas pequeñas. *WARNING: Choking hazard—small parts.

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

De 4 años a Kindergarten: Cada uno tiene de 18 a 20 piezas en un marco de madera sólida incrustado. 4s–Kindergarten: Each puzzle features 18 to 20 pieces in a sturdy wooden, inlaid frame.

Daniel

David y Jonatán

El templo

Jesús creció

Daniel

David and Jonathan

The Temple

Jesus Grew

001051002 $11.99

001051000 $11.99

001051001 $11.99

001050965 $11.99

(9-780-633-019-938)

(9-780-633-019-914)

(9-780-633-019-921)

(9-780-633-013-998)

Jesús y la mujer en el pozo

Los niños alaban a Jesús

Jesús, mi amigo especial

Asiste a la iglesia

Jesus and the Woman at the Well Children Praise Jesus

Jesus, A Special Friend

Going to Church

001050966 $11.99

001050967 $11.99

005160679 $11.99

005159906 $11.99

(9-780-633-014-247)

(9-780-633-014-254)

(6-343-370-121-62)

(6-343-370-117-52)

*ADVERTENCIA: Peligro de ahogarse: piezas pequeñas. *WARNING: Choking hazard—small parts.

www.lifeway.com/espanol

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

Rompecabezas (Prekindergarten–4to Grado) Puzzles (Pre-K–Grade 4)

Caja de madera con rompecabezas Wooden Box Puzzles

Caja de madera con rompecabezas: La vida de Jesús Life of Jesus Wooden Box Puzzle

Contiene cuatro rompecabezas de 12 piezas en una caja de madera. Los rompecabezas que se incluyen son: El nacimiento de Jesús, Jesús y cuatro amigos, Jesús y los discípulos y Jesús está vivo. Contains four, 12-piece puzzles in a wooden box. Puzzles include: The Birth of Jesus, Jesus and the Four Friends, Jesus and the Disciples, and Jesus is Alive.

001051003

$15.99

(9-780-633-019-945)

Caja de madera con rompecabezas: La vida del apóstol Pedro Life of Peter, Wooden Box Puzzle Los rompecabezas son de 4 pulgadas por 7 pulgadas. Puzzles are 4-inches x 7-inches.

Caja de madera con rompecabezas: La creación Creation Wooden Box Puzzle

Contiene cuatro rompecabezas de 12 piezas en una caja de madera. Los rompecabezas que se incluyen son: El día y la noche, Dios hizo las plantas y los árboles, Dios hizo a las personas y Dios hizo los animales. Contains four, 12-piece puzzles in a wooden box. Puzzles include: Day and Night, God Made the Plants and Trees, God Made the People, and God Made the Animals.

001276454

$15.99

(9-781-415-820-650)

Caja de madera con rompecabezas: La vida de Moisés Life of Moses Wooden Box Puzzle

Contiene cuatro rompecabezas de 12 piezas en una caja de madera. Los rompecabezas que se incluyen son: En el cesto, En el Mar Rojo, La zarza ardiendo y En el Monte Sinaí. Contains four, 12-piece puzzles in a wooden box. Puzzles include: In the Basket, At the Red Sea, The Burning Bush, and At Mount Sinai.

001276455

$15.99

(9-781-415-820-667)

Contiene cuatro rompecabezas de 12 piezas en una caja de madera. Los rompecabezas que se incluyen son: Pedro encuentra a Jesús, Pedro camina sobre las aguas, Pedro desayuna con Jesús, Respuestas a oraciones a favor de Pedro. Contains four, 12-piece puzzles in a wooden box. Puzzles include: Peter Meets Jesus, Peter Walks on Water, Peter´s Breakfast with Jesus, and Answered Prayers for Peter.

005159904

$15.99

(6-343-370-117-38)

¡Compre el juego y AHORRE! Buy Puzzle Set and SAVE!

Caja de madera con un juego de rompecabezas para niños: 12 rompecabezas Children´s Wooden Box Puzzle Set: 12 puzzles Los rompecabezas que se incluyen son: La creación (4 rompecabezas), la vida de Moisés (4 rompecabezas), la vida de Jesús (4 rompecabezas). Puzzles include: Creation (4 puzzles), Life of Moses (4 puzzles), Life of Jesus (4 puzzles).

005081202

$37.99

(9-781-415-860-663)

*ADVERTENCIA: Peligro de ahogarse: piezas pequeñas. *WARNING: Choking hazard—small parts.

Discipulado / Niños Discipleship/Kids

Rompecabezas de piso Floor Puzzles

Mercado en los tiempo bíblicos

Los libros de la Biblia Books of the Bible

Bible Times Marketplace

001276460

001276456

$15.99

(9-781-415-820-698)

(9-781-415-820-674)

Mapa del Nuevo Testamento

New Testament Map

001276457

$15.99

(9-781-415-820-681)

Etiquetas adhesivas: Mi familia Family Stickers

¡A los niños les encantan las etiquetas adhesivas! Úselas para reforzar las historias bíblicas, manualidades, actividades de aprendizaje o para regalar. Kids love stickers! Use them to enhance Bible stories, crafts, learning activities, or just give them away.

10 hojas por paquete (60 etiquetas adhesivas)

Tablero gigante

Packet of 10 sheets (60 stickers)

Giant Game Floor Mat Pack Este tablero para jugar es de vinilo reusable, mide 43” x 75”, tiene bolsillos transparentes y cientos de usos. Viene con una ruleta, una pequeña bolsa rellena de bolitas para tirar y sugerencias para juegos. Giant Game Floor Mat is a reusable 43" x 75" vinyl game floor mat that has clear pockets and hundreds of uses. It comes with a spinner, beanbag, and game suggestions.

005267298

$2.99

005408950 $39.95 (6-343-371-883-79) LEVELS of BIBLICAL LEARNING™

30 GAMES JUEGOS

CHILDREN’S Games CD-ROM Juegos del Tablero Gigante para Escolares CD-ROM

Juegos del Tablero gigante para Escolares CD-ROM (Grados 1-6) Giant Game Floor Mat Children's Games CD-ROM (Grades 1-6)

Este CD ROM, lleno de juegos diseñados especialmente para el Tablero Gigante para Escolares, contiene más de 15 juegos reproducibles listos para usarse. También incluye unas tarjetas con números y puntos que pueden usarse en una gran variedad de juegos. Filled with games especially designed for the Giant Game Floor Mat, the CD-ROM contains over 15 ready-to-use, reproducible games. Also included are number and point cards that can be used in a variety of games.

005397774 $9.99 (6-343-371-837-70)

www.lifeway.com/espanol

El principal objetivo de la Escuela Bíblica de Vacaciones es enseñar a los niños acerca de Jesucristo, llevarlos a sus pies y hacer que crezcan como Jesús “en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres”. Aunque el mensaje nunca cambiará, el método para enseñar el mensaje cambia con cada generación. Estos métodos reflejan cómo los niños aprenden al escuchar y hacer, mediante los sentidos, la lectura, observación, preguntas, relaciones y presentaciones. Los niños responden a lo que ven, escuchan y hacen. LifeWay Español, luego de tomar en cuenta las diferentes maneras en que los niños aprenden, diseña materiales de primera calidad para que nuestros niños tengan lo mejor. Ellos se relacionan con la Palabra de Dios mediante los diferentes métodos que presentan los materiales de la EBV.

¡Los materiales de LifeWay para la Escuela Bíblica de Vacaciones del año 2012 serán tan emocionantes como los anteriores! El nuevo tema para la Escuela Bíblica de Vacaciones del 2012 estará disponible en junio de este año. LifeWay's VBS for 2012 promises to be just as exciting as the last one!

www.lifeway.com/ebv

Soluciones BĂ licas para vida cristiana

Vida Cristiana / Familia Christian Living/Family

El desafío del amor: Estudio bíblico The Love Dare Bible Study

por Michael Catt y Stephen y Alex Kendrick El libro El desafío del amor presenta un estudio bíblico centrado en el matrimonio. Es individual y también para parejas. Se basa en uno o más fragmentos de la gran producción cinematográfica Fireproof [A prueba de fuego]. Este curso utiliza actividades que proveen oportunidades para dialogar acerca de la vida real en el verdadero matrimonio, explorar y aplicar la Palabra de Dios e invitar a los participantes a una jornada riesgosa pero redentora. (8 sesiones) The Love Dare Bible Study is a marriage-centered study for individuals and couples. Small-group sessions are based on one or more movie clips from the motion picture FIREPROOF. Utilizes activities that create opportunities to discuss real life in real marriage, explore and apply God’s Word, and invite participants into a risky but redemptive journey. (8 sessions)

Libro para el discípulo/Member Book 005257233 $8.95 (9-781-415-868-348)

DVD con fragmentos de la película/DVD teaching clips 005256945 $11.95 (634-337-125-664)

El desafío del amor (Diario) The Love Dare Journal

por Stephen y Alex Kendrick Este libro es una experiencia devocional guiada de 40 días. Cada una de las lecturas incluye versículos, una declaración de principio, el “desafío” del día y una parte para tomar notas e ir verificando el progreso. This book is a 40-day guided devotional experience. Each reading includes Scripture, a statement of principle, the day´s “dare,” a journaling area, and check box to chart progress.

005187885

$9.99

(9-780-805-448-894)

Vida Cristiana / Familia Christian Living/Family

La aventura de ser padres: Preparando a nuestros hijos para una vida con Dios The Parent Adventure: Preparing Your Kid for a Life with God

por Rodney y Selma Wilson y Tony y Dinorah Arango La aventura de ser padres, escrito por autores con gran experiencia en la vida familiar, le ayudará a enseñar a sus hijos a amar y seguir a Dios, y a obedecer Su voluntad para sus vidas. Esta aventura tiene el propósito de usar todos los momentos propicios para enseñar a sus hijos a desarrollar una relación íntima con Dios con el fin de lograr que Él ocupe el lugar más importante en sus vidas. The Parent Adventure, written by authors with great experience in family ministry, will help you teach your children to love God, follow Him, and obey His will for their lives. This adventure uses all teachable moments to prepare your children to develop the kind of relationship with God that will give Him the most important place in their lives.

005189418 $11.95 (9-781-415-866-849)

Estudio para grupos pEquEños basados En El libro bEst-sEllEr

inco

Cómo expresarle a su pareja un compromiso de corazón

enGuajes

deL amor

Gary Chapman

Los cinco lenguajes del amor: Cómo expresarle a su pareja un compromiso de corazón The Five Love Languages: How to Express Heartfelt Commitment to Your Mate

por Gary Chapman Gary Chapman lo ayuda a identificar su lenguaje personal del amor y el de su cónyuge. Luego provee sugerencias prácticas para enriquecer su matrimonio al expresar los otros lenguajes del amor. Este estudio revisado y ampliado ofrece opciones que se pueden realizar durante un retiro de dos sesiones o en un estudio de 5 a 7 sesiones. (7 sesiones) Gary Chapman helps you identify your personal love language and that of your spouse. Then he provides practical suggestions for enriching your marriage by expressing the other love languages. This revised and expanded study offers customizable study options for use in a two-session, retreat setting or as a five to seven session study. (7 sessions)

005189547

$12.95

(9-781-415-867-105)

owship Bible Church t Lewis, pastor de rial, ayuda a los menudo se enfrentan ubrir una masculinidad l Año” por parte de de La Fraternidad de dos entre ellos Raising a esia.

culinida oda tu vida

al de la serie serie ayuda a los a carrera de la do parte esencial en el mbre y desafía a cada

Vida Cristiana / Familia Christian Living/Family

Un matrimonio extraordinario: En camino al propósito de Dios Extraordinary Marriage

por Rodney y Selma Wilson con Tony y Dinorah Arango Este estudio se concentra en las posibilidades que existen para las parejas que han entendido la extraordinaria visión de Dios para el matrimonio. Dibuja un retrato convincente de un futuro alcanzable y presenta un plan detallado para que las parejas evalúen su propio matrimonio y trabajen para alcanzar esa visión. Incluye la guía para el líder. (6 sesiones) Focuses on the possibilities that exist for couples who have seen God´s extraordinary vision for marriage. It paints a compelling picture of an achievable future—and provides a step-by-step plan for couples to evaluate their own marriage and work toward that vision. Leader guide included. (6 sessions)

005035554

$11.95

(9-781-415-853-177)

Amémonos siempre Making Love Last Forever

por Garey Smalley Guía a los matrimonios a comprender cómo la felicidad se relaciona con ellos individualmente y en sus relaciones. El estudio enseña cómo desarrollar un amor profundo en sus relaciones matrimoniales. Cada semana contiene cinco sesiones diarias para el estudio individual. Estas sesiones incluyen tiempo para la pareja. (12 sesiones)

Amémonos siempre Gary Smalley

Leads married couples to understand happiness as it relates to them individually and to their relationships. Reveals how to develop the best kind of love in married life. Includes five daily sessions per week for individual study. (12 sessions)

001133371

$14.95

(9-780-767-333-917) La guía para el líder en español está disponible gratis en www.lifeway.com/espanol Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol

ROBERT LEWIS

Fraternidad de Hombres: La búsqueda de una masculinidad auténtica Men’s Fraternity: The Quest for Authentic Manhood

por el Dr. Robert Lewis Piensen en el poder transformador de los hombres en su iglesia y en la comunidad cuando se unen para examinar sus vidas y dar pasos para tener una auténtica masculinidad bíblica, esta es la meta de Fraternidad de Hombres. Esta es una serie de estudios de tres años sobre el ministerio de hombres. (26 sesiones)

LA BÚSQUEDA MASCULINIDAD DE UNA

AUTÉNTICA

Imagine the transforming power of men in your church and community convening to examine their lives and take steps toward embracing authentic biblical manhood. That's the goal of Men´s Fraternity. This is a three-year men´s ministry curriculum developed by Robert Lewis. (26 sessions)

005097867

$9.95

(9-781-415-860-137)

26 DVDs bilingües: inglés y español (24 para las sesiones y 2 para los talleres de capacitación) 26 bilingual DVDs: English and Spanish (24 for the sessions and 2 for the training workshops)

001260518

$299.00

2 DVDs bilingües: inglés y español para los talleres de capacitación solamente 2 bilingual DVDs: English and Spanish for the training workshops only

001279031

$19.95

(9-781-415-828-700)

(9-781-415-822-937)

Vida Cristiana / Familia Christian Living/Family GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

El principio de la pureza Purity Principle

por Randy Alcorn El principio de la pureza muestra al creyente por qué, en esta cultura de impureza, los riesgos son tan altos y qué podemos hacer para experimentar la libertad de la pureza. La impureza siempre destruye; la pureza siempre conduce a placeres más altos. Los conceptos de este maravilloso libro, escrito para personas mayores y jóvenes, casados y solteros, ayudará a los participantes a caminar con seguridad por la senda del gozo permanente. Incluye el Manual para el líder. (4 sesiones) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Purity Principle shows the believer why, in this culture of impurity, the stakes are so high and what can be done to experience the freedom of purity. The insights are written for old and young, married and single—will help participants gain their footing on the path to truly lasting joy. The book includes leader helps for facilitating a small-group study. (4 sessions)

005035555

$8.95

(9-781-415-853-184) GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

Manejando Su dinero con éxito Successful Christian Financial Management

Este cuaderno de trabajo ayuda a los cristianos a tomar decisiones sabias en el uso del dinero. La primera parte presenta los principios bíblicos para el manejo del dinero y la mayordomía. La segunda parte ofrece un plan práctico para usar el dinero sabiamente y salir de deudas. GROW

in Body, Mind & Spirit Romans 12:2

This workbook helps Christians know the foundational matters that will lead us to make wise decisions when it comes to money and stewardship. The first section presents the biblical principles for successful Christian financial management. The second section provides a practical plan for using money with wisdom and get rid of debts.

001133215

$3.95

(9-780-633-018-818) La guía para el líder en español está disponible gratis en www.lifeway.com/espanol Free leader guide in Spanish at www.lifeway.com/espanol

www.lifeway.com/espanol

Vida Cristiana / Restauración Christian Living/Restoration

En busca de sentido y trascendencia Search for Significance

por Robert McGee Satanás es un mentiroso. Armado con trampas y lleno de engaño, está listo a paralizar a los creyentes con un sentido de culpa y vergüenza. Este popular estudio para grupos pequeños presenta verdades tomadas de la Palabra de Dios que exponen estas falsas creencias. Los cristianos renovarán sus mentes y desarrollarán un fuerte fundamento para una estimación personal saludable basada en Cristo. Incluye la Guía para el líder. (8 sesiones) Satan is a liar. Armed with traps and full of deception, he stands ready to paralyze believers with blame and shame. This popular, small-group study presents truths from God’s Word that exposes false beliefs. Through practical learning activities, Christians will apply God’s truth to their lives, renew their minds, and build a strong foundation for healthy, Christ-centered self-esteem. This resource includes a Leader Guide. (8 sessions)

001270229

$13.95

(9-781-415-825-228)

La conversación apacible: Para que la Palabra de Dios cambie su manera de hablar Conversation Peace: The Power of Transformed Speech

por Mary A. Kassian Toda persona lo experimenta, la tentación de compartir un sabroso bocado de chisme, lanzar un insulto o una repentina respuesta sarcástica. Pero Mary Kassian promete que hay una manera mejor. En La conversación apacible ella presenta principios bíblicos sólidos que ayudarán a los miembros de su iglesia a revolucionar sus hábitos al hablar y a establecer mejores relaciones personales. Incluye la Guía para el líder. (7 sesiones) Everyone experiences it-the temptation to share a tasty morsel of gossip, throw an insult, or snap a sarcastic reply. But Mary Kassian promises that there is a more excellent way! In Conversation Peace she masterfully presents solid biblical principles that will help your church members totally revolutionize their speech habits and discover significantly improved personal relationships. Leader guide included. (7 sessions)

001276491

$11.95

(9-781-415-825-914)

En la casa de mi Padre In My Father´s House

por Mary A. Kassian La imagen que tenemos de Dios frecuentemente está basada en nuestra experiencia con nuestros padres terrenales, lo que algunas veces puede empañar nuestra relación con el Padre. Este recurso le ayudará a reconocer y perdonar los defectos de su propio padre y a aceptar el amor perfecto de Dios el Padre. Este material lo puede usar en grupo o en un estudio personal. Incluye la Guía para el líder. (6 sesiones) Our image of God is often based on experiences with our earthly fathers, which can sometimes taint our relationship with the Father. But this unique resource will help you to recognize and forgive your own father's shortcomings—and to accept the perfect love of God the Father. Can be used in group sessions or as a personal devotional study. Leader guide included. (6 sessions)

001133220

$7.95

(9-780-633-035-457)

Vida Cristiana / Revistas Christian Living/Magazine and Devotional

Revista Magazine

La Familia c r i s t i a n a

Ponga primavera en su matrimonio Cómo renovar su relación

Despreciada por mi familia

WWW.LIFEWAY.COM

Caminar con Cristo es mejor que caminar sola

d e

h o y®

Espiritualmente desiguales

A la cabeza de la lista

Una lección de gratitud en el domingo de Resurrección

Spring 2011

La Familia Cristiana de Hoy* Today´s Christian Family

Esta revista trimestral ofrece temas de actualidad con una clara comprensión de la dinámica de las familias hispanas y, además, brinda soluciones bíblicas para los desafíos de la vida diaria. Ofrece artículos amenos, educativos e informativos acerca de los matrimonios, la salud, las finanzas, los hijos y mucho más. La Familia Cristiana de Hoy es muy útil para alcanzar a las familias de su comunidad y para ayudar a las personas de su congregación a honrar a Dios en el lugar en que viven. This magazine offers current themes with a clear understanding of the dynamics of the Hispanic family and, in addition, offers biblical solutions to daily real-life problems. It offers enjoyable, educational and informative articles about marriage, health, finances, children and much more. La Familia Cristiana de Hoy is a great tool to reach the people of your community or neighborhood and help the families in your congregation to honor God where they live. Quarterly.

005075086

$2.85 por ejemplar cada trimestre/per quarter

Guía devocional diaria Devotional

Quietud* Marzo • Abril • Mayo de 2011

Quietud brinda refrescantes manantiales con mensajes de Dios que ayudan a levantar el ánimo y sentir la seguridad de que Dios siempre está a su lado. Esta revista trimestral, escrita por hispanos, será de gran bendición para las personas en sus momentos de meditación en la Palabra de Dios. Ayuda a desarrollar la vida devocional. Quietud offers refreshing, godly messages that, like springs of water, help lift the spirit and give a sense of security with the knowledge that God is always at our side. This devotional is written by Hispanics and will be a great blessing for people in their quiet times of meditation in God´s Word. It helps to develop the devotional life. Quarterly.

005075088

Porque él dijo, y fue hecho; Él mandó, y existió. Salmo 33.9

$1.90 por ejemplar cada trimestre/per quarter

*recursos con fecha *dated resources

www.lifeway.com/espanol

Capacitación, Ventas y Consultoría Training, Sales, and Consultancy

Nuestra Visión

En la medida que Dios obra a través nuestro…ayudaremos a que la gente y las iglesias conozcan a Jesucristo y busquen Su reino al proveer soluciones bíblicas que transformen espiritualmente a individuos y las sociedades en que viven. Our Vision As God works through us…we will help people and churches know Jesus Christ and seek His kingdom by providing biblical solutions that spiritually transform individuals and cultures.

Luis López Director LifeWay International y Español luis.lopez@lifeway.com t. 1.615.251.2480 f. 1.615.251.2041

Rodolfo Lagos Consultor Residente California rodolfo.lagos@lifeway.com t. 818.486.6237

Jorge Claudio Gerente Regional América Latina y España jorge.claudio@lifeway.com t. 1.615.251.2543 c. 1.615.332.5905 f. 1.615.251.2041

Michel Galeano Consultor Residente Florida michel.galeano@lifeway.com t. 954.588.6858

Ralph Tone Consultor de Iglecrecimiento Región Oeste de EE.UU. ralph.tone@lifeway.com t. 1.615.251.3862 c. 1.615.308.7416 f. 1.615.251.2041

Víctor Ríos Consultor Residente New York victor.rios@lifeway.com t. 201.303.2903

Consultor de Iglecrecimiento Región Este de EE.UU. t. 1.615.251.2563 c. 1.615.418.1103 f. 1.615.251.2041

Ariel Irizarry Consultor Residente Texas ariel.irizarry@lifeway.com t. 817.300.0978

Iglesias e Individuos Churches and Individuals

e-mail: recursos@lifeway.com teléfono/phone: 1.800.257.7744 (EEUU) 615.251.2426 (Internacional) Fax: 615.251.5933 Internet: www.lifeway.com/espanol Correo/Mail: LifeWay Church Resources One LifeWay Plaza Nashville, TN 37234-0113 Para recursos con fecha llame al 1.800.257.7744 o vaya a www.lifeway.com/espanol For dated resources call 1.800.257.7744 or go to www.lifeway.com/espanol

Distribuidores y Librerías Distributors and Bookstores

e-mail: lifewayespanol@lifeway.com teléfono/phone: 1.888.227.9493 (EEUU) 615.251.2426

César Badillo Consultor Residente México cesar.badillo@lifeway.com t. 52.55.5875.2008 c. 521.55.5456.0172

Fax: 615.277.8221 Internet: www.lifeway.com/espanol Correo/Mail: LifeWay Español Trade One LifeWay Plaza Nashville, TN 37234-0113 63

ARGENTINA Certeza, Buenos Aires Tel: (54-11) 4334-4342-3835 Distribuidor Juan Calcagni, Buenos Aires Tel: (54-11) 4243-2435 Librería “El Amanecer”, Córdoba Tel: (54-351) 423-7903 Producciones Peniel, Buenos Aires Tel: (54-11) 4981-6178 CANADÁ Alfa Y Omega Libros Cristianos Email: daniellain@yahoo.ca David C. Cook Distribution Canada Tel: 1-800-263-2664 Heritage Christian Bookstore Tel: 905-937-4553 Libreria Genesis email: denisruthrizo@netzero.net CHILE Casa Bautista de Publicaciones, Santiago Tel: (56)2-672-2114 Cruzada de Literatura Cristiana, Santiago Tel: (56)2-696-7786 Producciones Peniel S.A., Santiago Tel: (56) 2-234-0703 Sociedad Biblica Chilena Tel: (56) 2-460-8590 COLOMBIA Centro de Literatura Cristiana, Bogotá Tel: (571) 310-4641 Librería Shama, Barranquilla Tel: (575)356-7434 Sociedad Bíblica Colombiana, Bogota Tel: (571) 346-0977 COSTA RICA Aya Génesis Centroamericana S.A., Laguacima Tel: (506)438-1452 Biblias Express, San José Tel: (506)2235-8865 Distribuciones Vida S.A. Grupo Peniel, San José Tel: (506)233-0736 ECUADOR Casa Bautista de Publicaciones, Guayaquil Tel: (593) 445-2610 Centro de Literatura Cristiana, Quito Tel: (5932)-331-8303 EL SALVADOR Amilat, San Salvador Tel: (503) 2-279-0579 Aya Génesis S.A. de CV, Antiguo Cuscatlán Tel: (503)243-4239 Instituto Cultural y Misionero Librería Bautista, San Salvador Tel: (503) 260-1170 ESPAÑA Abba, Distribuidora Cristiana, Barcelona Tel.: (3493) 419-9023 Casa Cristiana Emmanuel, Madrid Tel.: (3491) 331-0840 Centro de Literatura Cristiana, Madrid Tel: (3491) 382-0496

Distribuciones Evayol, Provincia Gipuzkoa Tel. (3494)-355-6024 Distribuidora Alfa y Omega, Barcelona Tel: (3493) 459-1994 Librería Amor De Dios, Madrid Tel: (3491) 429-1874 Librería Emanuel, Madrid Tel: (3491) 331-0840 Librería Shalom Adonai, Las Palmas, Islas Canarias Tel: (3492) 855-3681 Librería y Distribuidora Gospel Tel: (3497) 644-958 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 3:16 Christian Bookstore, Brooklyn, NY Tel: 347-295-1557 3:16 Christian Bookstore, Manhattan, NY Tel: 212-543-1878 Biblias, Música y Más, Jacksonville, FL Tel: 904-534-1731 Casa de Alabanzas, Houston, TX Tel: 713-691-1690 Cedar Creek Bible Ministry, Johnson City, TN Tel: 423-283-0991 Christ is the Answer, Elm Hurst, NY Tel: 718-565-0902 Claramente Cristiano, Internet www.claramente.com Claramente Distributors, Internet www.claramentedistributors.com Cristo La Roca Christian Bookstore, Kissimmee, FL Tel: 407-518-5593 Cristo La Roca Christian Bookstore, Orlando, FL Tel: 407-438-5097 Distribuidora Cristiana Internacional Bronx, NY Tel: 718-788-2484 Distribuidora Fuente de Luz Mountainview, CA Tel: 650-694-7984 Distribuidora Fuente de Vida, Dallas, TX Tel: 888-430-3111 Ecos Distributions Inc., Queens Village, NY Tel: 718-535-7924 Existenze Distributors, Miami, FL Tel: 305-876-9870 Librería Cristiana El Faro, Del Rio, TX Tel: 830-775-8040 Librería Cristiana Hosanna, Ft. Myers, FL Tel: 239-936-2433 Cánticos de Alabanza, Union Gap, WA Tel: 509-453-3369 Librería Cristo Viene, Phoenix, AZ Tel: 602-957-6507 Librería Ebenezer, Los Ángeles, CA Tel: 213-385-8515 Librería El Arca, Allentown, PA Tel: 610-820-9010

Librería Luciano's Hialeah, FL Tel: 305-231-9090 Librería Nueva Jerusalén, Cudahy, CA Tel: 323-771-0332 Librería Pan de Vida, Chicago, IL Tel: 773-235-3303 Librería Shalom, Las Vegas, NV Tel: 702-633-4416 LifeWay Christian Stores, Servicio al Cliente Tel: 1-800-BIBLIAS (Gratuito) LifeWay Church Resources, Servicio al Cliente Tel: 800-257-7744 (Gratuito) Llamada Final, Downey, CA Tel: 562-231-4660 Librería Books, Opa-Locka, FL Tel: 305-769-3103 Luciano’s Books Distributors, Opa-Locka, FL Tel: 305-687-0087 Rio Grande Bible Institute Bookstore Edinburg, TX Tel: 956-380-8135 Rincón Cristiano, Takoma Park, MD Tel: 301-431-2633 Rincón Cristiano, Falls Church, VA Tel: 703-671-2980 Spanish Evangelical, Tampa, FL Tel: 866-229-8860 Viva Life Christian Book Shop, McAllen TX Tel: 956-631-2291 GUATEMALA Bisel S.A., Guatemala Tel: (502)-2362-1791 Aya Génesis S.A., Guatemala Tel: (502) 2479-5431 Librería Naza, Guatemala Tel: (502) 2332-4632 Publicaciones Vida, Guatemala Tel: (502) 2442-3704 HONDURAS Casa Bautista de Publicaciones SRL, Tegucigalpa Tel: (504) 237-2765 Distribuciones El Alfolí Librería Pan de Vida, San Pedro Sula Tel: (504) 552-1591 Librería y Distribuidora Hosanna, Tegucigalpa Tel: (504) 236-7533 MÉXICO Audio y Video Sobre la Roca Tel: (55) 5512-6454 Tel: (55) 5521-2218 Distribuidora Bíblica Recursos S.A. de CV, Mérida Tel: (52) (99) 9945-3245 Librería Betania S.A., Monterrey Tel: (52) (81) 8355-0300 Librería Bíblica de Monterrey, Monterrey Tel: (52) (81) 8369-1783 Librería Cristiana Elizabeth, Nuevo Laredo Tel: (52) (86) 715-2556

Librería Hosanna Tel: +52 (646) 172-5441 Librería Maranatha S.A. de CV, México D.F. Tel: (52) (55) 5512-1450 Librería Maranatha S.A. de CV – Suc. Bolívar, México, D.F. Tel: (52) (55) 5512-9390 Librería Maranatha S.A. de CV – Suc. Juárez México, D.F. Tel: (52) (55) 5512-9512 Librería Maranatha S.A. de CV – Suc. Monterrey, Monterrey Tel: (52) (81) 8123-0580 Luz que da Vida S.A. de CV, México D.F. Tel: (52) (55) 5519-4549 MBR Representaciones, México D.F. Tel: (52) (55) 5512-5346 Producciones Emmanuel, Tijuana Tel: (52) (66)-4622-1510 Representaciones Bíblicas en México, México D.F. Tel: (52) (55) 5751-2120 NICARAGUA Auro Librerías, Managua Tel: (505) 882-3121 Casa Bautista, Managua Tel: (505) 222-2195 Publicaciones Vida, Managua Tel: (505) 222-7784 PANAMÁ Centro de Literatura Cristiana Ciudad de Panamá Tel: (507) 229-8100 PARAGUAY Distribuidor Misionero, Asunción Tel: (595) 2120-0744 Librería Bautista, Asunción Tel: (595) 21223-753 Librería Centro Familiar de Adoración, Asunción Tel.: (595) 21-21-2931 Librería Reflexión, Asunción Tel: (595) 2155-3291 PERÚ Casa Bautista de Publicaciones,Trujillo Tel: (514) 424-5982 Centro de Literatura Cristiana, Lima Tel: (511) 444-0255 Desarrollo Cristiano del Perú Tel: (511) 222-8563 Librería El Inca S.A.C. - Lima (0511) 4281754/4276139 Librería El Inca S.A.C. - Chiclayo Tel: 051 74 226000 Librería El Inca S.A.C. - Cusco Tel: 051 84 241000 Librería El Inca S.A.C. - Huanuco Tel: 051 62 511668 Librería El Inca S.A.C. - Independencia Tel: 0511 5239417 Librería El Inca S.A.C. - Miraflores

Tel: 0511 4473891 PUERTO RICO Different Vision, Manatí, PR Tel: 787-854-6000 Librería Evangélica, Carolina, PR Tel: 787-769-4069 Librería Morada de Paz, San Juan, PR Tel: 787-782-2002 Mundo Musical Cristiano, Arecibo, PR Tel: 787-878-3933 Mundo Musical Cristiano, Bayamón, PR Tel: 787-780-7133 Mundo Musical Cristiano, Hatillo, PR Tel: 787-898-0407 Mundo Musical Cristiano, Humacao, PR Tel: 787-850-3520 Mundo Musical Cristiano, Mayagüez, PR Tel: 787-831-5127 Mundo Musical Cristiano, Ponce, PR Tel: 787-259-3366 Pura Vida Books, Mayagüez, PR Tel: 787-831-7466 REPÚBLICA DOMINICANA Casa Bautista de Publicaciones Librería el Camino, Santo Domingo Tel: (809) 565-2282 D.E.L.E., Santo Domingo Tel. 809-562-5974 Distribuciones Vida, Santo Domingo Tel: (808) 688-7469 Librería Emanuel, Santo Domingo Tel: (809) 616-2790 Librería Letras y tomos Cristianos Santo Domingo Tel: (809) 563-4540 Librería Video Club Cristiano Santo Domingo Tel: 809-534-1506 Proyecciones Evangélicas Inc. Santo Domingo Tel: (809) 534-1506 URUGUAY Centro de Literatura Cristiana, Montevideo Tel: (59-8) 2908-0016 La Prensa Bautista, Montevideo Tel: (59-8) 239-7189 VENEZUELA Distribuidora J-Time, Caracas Tel.: (58) 212-952-2804 Editorial Bautista de Venezuela, Valencia Tel: (582) 418-435-076 Centro de Literatura Cristiana, Valencia, Carabobo Tel: (58) 241-871-5815 Librería Cristiana Salmo 100, Maracaibo Tel: (582) 617-233-645 Librería I.B.E., Caracas Tel: (582) 122-677-727

CAPACITACIÓN VENTAS Y CONSULTORÍA Para ventas a distribuidores 1-888-227-9493 (E.E.U.U.) 1-615-251-2426 (America Latina y España) Fax: 1-615-277-8221 lifewayespanol@lifeway.com

Para ventas a iglesias e individuos 1-800-257-7744 (E.E.U.U.) 1-615-251-2476 (Internacional) Fax: 1-615-251-5933 recursos@lifeway.com www.lifeway.com/espanol

Para capacitación y consultoría América Latina y España Jorge Claudio 615-251-2543 jorge.claudio@lifeway.com México César Badillo 52-55-5875-2008 cesar.badillo@lifeway.com

Estados Unidos (Este) 615-251-2563 Estados Unidos (Oeste) Ralph Tone 615-251-3862 ralph.tone@lifeway.com

Cómo hacer su pedido How to Order

Por correo:

Use el formulario que aparece seguidamente, y envíelo a LifeWay Church Resources Customer Service, MSN 113, One LifeWay Plaza, Nashville, TN 37234-0113, EUA.

Por fax:

Puede enviarnos este formulario por fax al 615.251.5933.

Por Internet: En nuestro sitio de Internet hallará varias maneras útiles de hacer su pedido. Vaya a: www.lifeway.com/espanol Por teléfono: Para hacer un pedido de material en este catálogo, en EUA llame gratuitamente al 1.800.257.7744, al Servicio de Atención al Cliente, en Nashville, Tennessee. Este número está en servicio de lunes a viernes, desde las 8:00 a.m. hasta a las 4:00 p.m., hora del Centro. (To order in English, call 1.800.458.2772.) En persona: Ctd.

En EUA, visite la LifeWay Christian Store de su localidad y haga su pedido personalmente. Código del producto

Título

Precio

Subtotal

Para recursos con fecha llame al 1.800.257.7744 o vaya a www.lifeway.com/espanol • For dated resources call 1.800.257.7744 or go to www.lifeway.com/espanol Número de cuenta ________________________________________________________

Subtotal del pedido

Nombre de la iglesia ______________________________________________________

Impuestos (en EUA)

Nombre ________________________________________________________________ Dirección _______________________________________________________________ Ciudad, Estado, Código Postal, País ___________________________________________

Envío y procesamiento* Total

Número de teléfono durante el día: ( ________ ) ________________________________

❑ Pago adjunto ❑ Favor de enviar la cuenta (Se le abrirá una cuenta nueva si no indica el número.) ❑ Favor de cargarlo a: ❑ American Express ❑ Discover/NOVUS ❑ MasterCard ❑ VISA ❑ Diner’s Club Número de la tarjeta________________________________________________________________________ Fecha de vencimiento _______________________________________________________________________ Firma ____________________________________________________________________________________

¡Gracias por su pedido! ¡Garantizamos su satisfacción! desde hasta costo $0.01 $19.99 $6.00 $20.00 $39.99 $7.00 $40.00 $59.99 $8.00 $60.00 $79.99 $9.00 $80.00 $99.99 $11.00 $100.00 $149.99 $14.00

desde hasta costo $150.00 $199.99 $17.00 $200.00 $299.99 $24.00 $300.00 en adelante 8% hasta un máximo de $400.00

*Costo de envío y procesamiento Escriba el costo total de envío y procesamiento. El costo de envío y procesamiento será cargado a los pedidos de entrega inmediata o manejo especial, cuando lo pida el cliente. Los pagos de envíos a otros países han de hacerse para cobrarse en bancos de EUA y en dólares norteamericanos. Nota: Los costos de envío y procesamiento son parte de las ventas, por este motivo se les aplica también la tasa de impuesto que rige en cada uno de los estados en los EEUU.

en EEUU

Índice A

¡Ahora soy cristiano!......................................49 ¡Al fin libre!.........................................................33 Amémonos siempre.....................................59

Guerra Espiritual.............................................29

Quietud...............................................................62

Influya al estilo de Jesús..............................39

Jesús, el único y suficiente.........................32 Jonás...............................................................9, 34

Real: Estudios Bíblicos LifeWay para Jóvenes................................17 Realidades.........................................................28 Relaciones auténticas...................................15 Rompecabezas........................................50–54

B Biblioteca de ayuda ministerial CD-ROM, Vol. I and II...................................38 Boletines........................................................7, 24 Búsqueda de lo vital......................................15

C Cautivado por la grandeza de Dios........35 Como la lluvia...................................................29 Creer a Dios.......................................................32 Cuando Dios Habla........................................28 Cuando los cristianos hacen cosas que desagradan a Dios......................................32

D Daniel ..................................................................31 Decisiones liberadoras.................................15 Discernamos la voz de Dios.......................34

E El corazón del creyente................................30 El desafío del amor........................................57 El discípulo amado........................................32 Elecciones críticas...........................................15 El liderazgo de Jesús.....................................39 El llamado del Maestro................................25 Él me habla........................................................34 El principio de la pureza..............................60 En busca de sentido y trascendencia....61 En la casa de mi Padre..................................61 En la presencia de Dios................................28 Ester......................................................................30 Estudios Bíblicos LifeWay®: para adultos...................................................14 Estudios Bíblicos LifeWay™ para escolares de 1-6 Grado........................ 20 Estudios Bíblicos LifeWay™ para Preescolares............................................19 Etiquetas adhesivas.......................................54

F Fe y Mensaje Bautistas.................................40 Fraternidad de Hombres.............................59

La aventura de ser padres .........................58 La conversación apacible...........................61 La Familia Cristiana de Hoy........................62 La iglesia que Dios usa para transforma.................................................8, 36 La mente de Cristo.........................................26 La vida en el Espíritu.....................................26 La vida es algo mas...................................6, 37 Los cimientos de nuestra fe.......................37 Los cinco lenguajes del amor...................58 Los Patriarcas....................................................33

M Manejando su dinero con éxito...............60 Más allá de tu vida 7, 35 Mi experiencia con Dios..............................26 Mi experiencia con Dios: Edición para jóvenes..................................42 Mi experiencia con Dios: Edición para niños mayores...............................................49 Mujeres ganando mujeres.........................39

¡Sea libre!............................................................31 SERIE VITAL........................................................41 7 Verdades de Mi Experiencia con Dios...........................................................28 Sigue a Cristo ...................................................25 Sígueme dos.....................................................25 Sígueme uno....................................................25

T Tablero gigante...............................................54 TeamKID: Buscar arriba................................49 TeamKID: Con Ritmo y Razón...................49 TeamKID: Día a día................................. 10, 45 TeamKID: los MI de Jesús............................46 TeamKID: por todas partes ........................46 Testifique de Cristo sin temor...................40 Testifique de Cristo: Nuevo Testamento.....................................40 3:16 Los números de la esperanza.........35

U Un matrimonio extraordinario.................59

N Niños en adoración............................... 11, 47

P Paso a paso por el Antiguo Testamento.....................................................36 Paso a paso por el Nuevo Testamento.......................................................36 Peregrinando....................................................31 Permanezca en Cristo..............................9, 29 ¿Podemos hablar? .........................................34 POR FE.................................................................40 Pureza 100%.....................................................43

V Vida discipular..................................................27 Vistiendo la armadura..................................29 Viva libre.............................................................33 Vivir la palabra de Dios.................................37

www.lifeway.com/espanol

Index A

Abide in Christ............................................9, 29 Authentic Relationships..............................15

I’m a Christian Now!.......................................49 In God’s Presence............................................28 In My Father´s House....................................61 Influencing like Jesus....................................39 Intentional Choices........................................15

The Search for Significance........................61 7 Truths from Experiencing God.............28 Share Jesus Without Fear............................40 Share Jesus Without Fear New Testament............................................40 Spritual Warfare...............................................29 Step by Step Through the New Testament............................................36 Step by Step Through the Old Testament...............................................36 Stepping Up......................................................31 Successful Christian Financial Management....................................................60 Survival Kit.........................................................25 Survival Kit Two...............................................25

B Baptist Faith and Message.........................40 Believing God...................................................32 A Believer´s Heart...........................................30 Beloved Disciple..............................................32 Bible Teaching for Kids Grades 1-6.........20 Bible Teaching for Preschoolers...............19 Breaking Free....................................................31 Bulletins ........................................................7, 24

C The Call From the Master ...........................25 Can We Talk? ....................................................34 Conversation Peace.......................................61 Critical Decisions.............................................15

D Daniel...................................................................31 Discerning the Voice of God......................34 Downpour.........................................................29

E Esther...................................................................30 Experiencing God...........................................26 Experiencing God: Children’s Edition.........................................49 Experiencing God: Youth Edition............42 Extraordinary Marriage................................59

J Jesus on Leadership......................................39 Jesus the One and Only...............................32 Jonah...............................................................9, 34

L Library of Ministry Helps, Vol. I and II ......................................................38 Life in the Spirit................................................26 LifeWay® Bible Studies: for Adults...........14 Living Beyond Yourself.................................33 Living Free.........................................................33 Living God’s Word..........................................37 The Love Dare Bible.......................................57

M Making Love Last Forever...........................59 MasterLife..........................................................27 Men’s Fraternity: Quest for Authentic Manhood..................................59 The Mind of Christ..........................................26 More to Life..................................................6, 37

O Outlive Your Life.........................................7, 35

FAITH....................................................................40 Family Stickers.................................................54 The Five Love Languages...........................58 Follow Christ ...............................................9, 25 Foundations of the Faith.............................37

The Parent Adventure..................................58 The Patriarchs...................................................33 The Purity Principle........................................60 Putting on the Armor...................................29 Puzzles..........................................................50-54

Giant Game Floor Mat..................................54 Gripped by the Greatness of God...........35

Quietud Devotional.......................................62

REAL: LifeWay Bible Studies for Youth..........................................................17 Reality..................................................................28

He Speaks to Me.............................................34

T TeamKID: Day by Day............................ 10, 45 TeamKID: Jesus IMs........................................46 TeamKID: All Around.....................................46 TeamKID: Reach Up Reach Out................49 TeamKID: Rhyme and Reason ..................49 3:16 The Church Experience......................35 True Love Waits................................................43 Today´s Christian Family..............................62 Transformational Church.......................8, 36

V Vital Pursuit.......................................................15 VITAL SERIES......................................................41

W When God Speaks..........................................28 When Godly People Do Ungodly Things............................................32 Women Reaching Women.........................39 Worship KidStyle...............................11, 47-48

LifeWay Church Resources One LifeWay Plaza Nashville, TN 37234

¡Nuevo!

d económica

os tenemos una

a si lo hacemos?

cudim os o con ?

ejó un bosquejo de cómo

Es tiempo de que consideremos estas

Andrew Murray Bo Stevens

cosas, para comenzar a cambiar.

Permanezca

través del del proceso de hacer discípulos a Stetzer y Rainer confirman la importancia misionero y en la oración; junto con el trabajo estudio bíblico activo y la dependencia avance en necesidades. A medida que la iglesia las actividades para ministrar a las estos sentidos, el mundo verá:

Más personas siguiendo a Jesús Más creyentes creciendo en la fe Más iglesias influyendo en sus comunidades

La iglesia que Dios usa para transformar

grupos pequeños usando las Ya sea que se usa el formato de grupo grande o se forman de manera energética, al estilo de los actividades de aplicación, los escolares aprenderán a adorar sesión se encuentran en este CD-ROM, niños, y enfocada en Dios. Todos los materiales para cada para los escolares—todos son actividades y guías las tanto los materiales para los líderes como bíblico para 13 sesiones. currículo el Contiene necesitan. reproducibles en la cantidad que se de Música para Niños en Adoración Incluya en el culto infantil las canciones divertidas del CD corazones y manos en alabanza a Dios. (Ítem 005272149) que inspirarán a los niños a levantar sus

Ed Stetzer +

r el culto infantil! Raine S. cibles para Thom s reprodu ¡Recurso Guía para el Líder

La transformación comienza ahora.

Un recurso para Servir

Guías para la adoración

(hojas de actividades para escolares de los

Contenido del CD-ROM

Cómo experimentar una relación íntima con Cristo

página 7

bíblico

(juegos, dramas, actividades, ¡y más!)

Únete al plan de Dios para cambi ar el mundo

Dennis Pethers Una y otra vez, en sus viajes por el mundo, Escolares (Grados 1 - 6) más que esto”. Esta frase escucha la frase “la vida debe ser algo un significado a nuestra vida resume nuestro deseo de encontrarle existencia. que va más allá de la simple

grados 1-3 y 4-6)

Recursos para aumentar el aprendizaje

La vida debe ser algo más.

• Guía administrativa reproducible • Guía para el Líder reproducible • Guía para el Líder para personalizarse (en formato RTF) en blanco y negro • Guías para la adoración reproducibles a todo color o • Actividades de aplicación práctica reproducibles (en formato RTF) • Actividades de aplicación práctica para personalizarse • Actividades de destreza bíblica • Cuadros bíblicos reproducibles a todo color • Ayudas didácticas reproducibles para cada sesión

página 8

Marzo, abril y mayo de 2011

MÁS en Cristo ALLÁ DE TU VIDA de La Iglesia que Dios usa para Ed Stetzer y Thom S. Rainer, los autores de una se señalan las realidades negativas Transformar dicen: “Frecuentemente mediante la oportunidad de glorificar a Dios iglesia decadente, pero se ha perdido de su tipo que A partir del estudio más completo la esperanza y la transformación”. y cientos de iglesias 7,000 de más a encuesta se haya realizado, que incluyó una , nos La Iglesia de Dios usa para Transformar entrevistas personales con pastores, la norma. donde las vidas transformadas son lleva a examinar las congregaciones

¿Existe Dios? ¿Le intereso yo? ¿Por qué estoy aquí? to? ¿Tiene mi vida algún propósi

alo, La vida es algo más, descúbr quién es Jesús y lo que es un estudio sencillo para descubrir sesiones, usted y sus Él dijo sobre la vida. Por medio de cuatro con la gente común, relacionaba se Él cómo descubrirán invitados tiempo para conversar, como nosotros. Las reuniones son un es Dios. El diario le brinda preguntar, responder y descubrir quién Marzo, abril y mayo de 2011 y lo que usted está la oportunidad de escribir sus experiencias vida es algo más. pensando hacer para descubrir que La

vida es algo más, descúbralo, Use este DVD junto con el diario, La tuvo Jesús con cuatro para estudiar acerca del encuentro que ca hoy para nosotros. personas comunes y lo que eso signifi de aproximadamente 15 Este DVD presenta 4 sesiones el facilitador para ayudarle minutos cada una, y una guía para Este DVD fue filmado en a planificar las 4 sesiones de estudio. Baptist Church en la ciudad la cafetería de la iglesia Brentwood en otros sitios de la ciudad de de Brentwood en Tennessee y Nashville en Tennessee.

Recursos para el culto infantil y otros encuentros

Un recurso para Conectar

A ministry of Viz-A-Viz www.vizaviz.org

Ítem 005337151. Hecho en USA. www.vizaviz.org

.indd 1

005337151_DM2Life_SP_DVDCase

Ítem número: 005272165

página 9 página 11

005447010

Dennis Pethers

desafiará a vivir una vida

al fin. Descubrirás nuevaque hagas cosas que vayan

Estudio bíblico

las evidencias de su audaon nadies” transformó al o otra vez hoy. Este estudio

Estudio bíblico

Niños en adoración

mpactar durante este

es han medido el Por mucho tiempo las congregacion o los metros éxito a través de la asistencia, el presupuesto la iglesia. Pero los números cuadrados del edificio que ocupa parar allí, porque cuando pueden no registro de tarjeta nuestra en de la Biblia, el discipulado y el lo hacen, el énfasis en el estudio Al perderlos vemos menos vidas crecimiento espiritual se pierden. cristiana debilitarse y la membresía transformadas, vemos la influencia en una situación que es muy común de las iglesias no aumenta. Esta es los Estados Unidos de América.

NEW RESOURCES!

ralo La vida es algo más, descúb

naturales arrasan

¿CÓMO ESTAMOS?

ar / Stetzer & Rainer La igleisa que Dios usa para transform

en medio de una

Max Lucado

MÁS ALLÁ DE TU VIDA

pos devastadores:

Max Lucado

vir de que el elebre?

¡NUEVOS RECURSOS!

página 6

9/23/10 2:49 PM