CONEXIÓN Profunda LOS
Milagros DE JESÚS
GUÍA DEL PARTICIPANTE Seis estudios profundos que conectan la Biblia con la vida
Matt Williams Editor general
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 3
8/25/2009 10:47:42 AM
La misión de Editorial Vida es ser la compañía líder en comunicación cristiana que satisfaga las necesidades de las personas, con recursos cuyo contenido glorifique a Jesucristo y promueva principios bíblicos.
LOS MILAGROS DE JESÚS-GUÍA DEL PARTICIPANTE Edición en español publicada por Editorial Vida – 2009 Miami, Florida ©2009 por Matt Williams Originally published in the USA under the title: The Miracles of Jesus Participant’s Guide Copyright © 2007 by Matt Williams Por Zondervan, Grand Rapids, Michigan, 49530
Traducción: Tónica Films Edición: Tónica Films Diseño interior: Mark Sheeres Diseño de cubierta: Jeff Gifford Fotografía de cubierta: Masterfile RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, EL TEXTO BÍBLICO SE TOMÓ DE LA SANTA BIBLIA NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL. © 1999 POR LA SOCIEDAD BÍBLICA INTERNACIONAL. ISBN-978-0-8297-5720-0 CATEOGRÍA: Educación cristiana / Adultos IMPRESO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 08 09 10 11 12 13 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 4
8/25/2009 10:47:42 AM
Contenido Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Acerca de los maestros del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sesión 1 Sesión 2 Sesión 3 Sesión 4 Sesión 5 Sesión 6
La hija sanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 La mujer con el flujo de sangre (Mr 5:21-34) Dr. Gary Burge El latido del corazón de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 29 El agua en vino (Jn 2:1-11) Dr. Matt Williams El verdadero Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 La alimentación de los cinco mil / Jesús camina sobre el agua (Mt 14:15-33) Dr. Michael Wilkins Una extranjera llena de fe . . . . . . . . . . . . . . . 71 Una mujer cananea (Mt 15:21-28) Dr. Ben Witherington III Vidas sin fruto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 La maldición de la higuera (Mr 11:12-21) Dr. David Garland Leprosos agradecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Los diez leprosos (Lc 17:11-19) Dr. Mark Strauss
Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Créditos de los mapas, las ilustraciones y las fotografías . . . . . . . . . 129 Libros de consulta sobre el tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 5
8/25/2009 10:47:42 AM
Prefacio Todos conocemos cristianos que se aburren con los estudios bíblicos, no porque la Biblia sea aburrida, sino porque no se les ha enseñado su significado en el contexto del primer siglo y la importancia que tiene para nuestras vidas hoy. Cuando empezamos a entender algunas de esas conexiones profundas, tanto para el primer siglo como para el veintiuno, nuestras vidas son transformadas. La idea de la serie Conexión Profunda surgió por la preocupación de que muchos estudios bíblicos carecen de profundidad y aplicación bíblica sólida. Queríamos una serie de estudios bíblicos que fuera escrita y enseñada por expertos en la Biblia que pudieran transmitir el material de una manera clara, práctica y entendible. Los maestros de la serie Conexión Profunda tienen un pie en el texto bíblico histórico y el otro en el mundo moderno; no solo han escrito varios libros, sino que tienen muchos años de experiencia pastoral. Cuando enseñan en iglesias locales, con frecuencia las personas les dicen: «Nunca antes nos habían explicado eso de esta manera». Por desdicha, eso sucede porque hasta hace poco los maestros de la Biblia por lo general pasaban la mayor parte de su tiempo escribiendo libros para otros maestros o, a veces, para pastores, y los laicos de la iglesia no tenían mucho acceso al conocimiento bíblico. La serie Conexión Profunda busca remediar esto y lleva la mejor instrucción bíblica directamente a grupos pequeños y clases de Escuela Dominical a través del DVD, que es un medio muy popular en la actualidad. No se asuste al escuchar la palabra profunda; esa palabra no implica que los estudios sean difíciles de entender, sino que estamos intentando llegar al significado verdadero del texto bíblico, lo cual implica investigar
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 7
8/25/2009 10:47:42 AM
8
Los milagros de Jesús - Guía del participante
el contexto histórico, religioso y social de la cultura judía del primer siglo y de sus vecinos griegos y romanos. Si no estudiamos y entendemos este contexto, tampoco entenderemos el significado profundo y verdadero de la Biblia. Después de hacer conexiones profundas con los textos bíblicos, los maestros aplican ese texto a la vida del siglo veintiuno. Es ahí donde se ven los beneficios de estudiar más profundamente el texto. A veces, la aplicación de los textos bíblicos a la vida de la iglesia de hoy ha sido poco profunda y muchas veces ni siquiera guarda relación con el pasaje bíblico. En esta serie, la aplicación práctica se deriva directamente del texto bíblico. Así que, tomando prestado el título alterno de El Hobbit, el libro clásico de J.R.R. Tolkien, lo invitamos a que se una a nosotros en una aventura de ida y vuelta. Su vida no será igual.
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 8
8/25/2009 10:47:42 AM
SESIÓN 1
La hija sanada La mujer con el flujo de sangre (Mr 5:21-34) Dr. Gary Burge
«“¡Hija, tu fe te ha sanado!”, le dijo Jesús. “Vete en paz y queda sana de tu aflicción”.»
Marcos 5:34 Doce años de vergüenza y frustración se resuelven con un toque momentáneo de Jesús.
James Edwards
11
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 11
8/25/2009 10:47:42 AM
12
Los milagros de Jesús - Guía del participante
INTRODUCCIÓN Presentación del video de Israel
Lectura de la Biblia: Marcos 5:21-34, seguido de una oración para que Dios abra su corazón mientras usted estudia su Palabra. Lugar del milagro: Cerca de Capernaúm, al lado noroccidental del Mar de Galilea.
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 12
8/25/2009 10:47:42 AM
La hija sanada
13
CONEXIÓN CON LA BIBLIA Jesús solía maravillarse de las personas que corrían grandes riesgos para encontrarlo y alcanzar su gracia: samaritanos, leprosos, pobres y mujeres.
Notas de la primera enseñanza del video Lugar de la enseñanza del video: Hope House en el barrio Lawndale de Chicago Jesús buscó a aquellos que eran relegados por la sociedad
¿SABÍA USTED? Jairo le ruega a Jesús que sane a su hija
Ser jefe de la sinagoga era un cargo de mucha honra que se elegía por votación. Los jefes tenían la responsabilidad de organizar los servicios de la sinagoga y de supervisar la edificación. Robert Guelich
Llegó entonces uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo. Al ver a Jesús, se arrojó a sus pies, suplicándole con insistencia: —Mi hijita se está muriendo. Ven y pon tus manos sobre ella para que se sane y viva. Jesús se fue con él, y lo seguía una gran multitud, la cual lo apretujaba. Marcos 5:22-24
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 13
8/25/2009 10:47:45 AM
14
Los milagros de Jesús - Guía del participante
Jesús es interrumpido por otra hija
La naturaleza de su enfermedad
Había entre la gente una mujer que hacía doce años padecía de hemorragias. Había sufrido mucho a manos de varios médicos, y se había gastado todo lo que tenía sin que le hubiera servido de nada, pues en vez de mejorar, iba de mal en peor. Marcos 5:25-26
¿SABÍA USTED? Uno de los remedios utilizados por los médicos era una dosis de cebollas persas cocinadas en vino y administradas con la siguiente orden «Levántate de tu flujo de sangre».
William Lane
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 14
8/25/2009 10:47:45 AM
15
La hija sanada
Cuando la mujer toca a Jesús, toda la escena de la calle cambia
Cuando oyó hablar de Jesús, se le acercó por detrás entre la gente y le tocó el manto. Pensaba: «Si logro tocar siquiera su ropa, quedaré sana.» Al instante cesó su hemorragia, y se dio cuenta de que su cuerpo había quedado libre de esa aflicción. Marcos 5:27-29
La mujer se arriesga a pasarle su condición de impureza a Jesús
¿Será que Jairo perdió la oportunidad de recibir la ayuda de Jesús?
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 15
8/25/2009 10:47:46 AM
16
Los milagros de Jesús - Guía del participante
PRIMERA DISCUSIÓN DEL VIDEO 1. Revise de nuevo el pasaje bíblico y las notas que tomó del video. ¿Qué cosas aprendió que no sabía antes? Considere específicamente los siguientes puntos: • La mujer con el flujo de sangre
• El riesgo que tomó
• La vasta diferencia social entre esta mujer y la hija de Jairo
• La diferencia entre la pureza y la impureza en la sociedad judía
• La decepción que debió de haber sentido Jairo
¿De qué manera saber esto le ayuda a entender mejor el milagro?
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 16
8/25/2009 10:47:46 AM
La hija sanada
17
2. Gary Burge dice: «Lo emocionante de esta historia es que Jesús no dudaba ni un segundo relacionarse con personas así. Jesús detiene la marcha porque quiere relacionarse con esta mujer». ¿Por qué cree usted que Jesús se quiere relacionar con este tipo de personas?
3. ¿Alguna vez se ha sentido impuro o indigno de ir a Dios con sus problemas? ¿Qué hizo?
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 17
8/25/2009 10:47:46 AM
18
Los milagros de Jesús - Guía del participante
PROFUNDICEMOS Como vivimos en el siglo veintiuno, nos queda difícil entender algunos de los trasfondos culturales, históricos y religiosos de lo que sucedía en esta escena de Marcos 5. Investiguemos estos detalles.
Notas de la segunda enseñanza del video El flujo de sangre causa problemas
Consecuencias legales
Consecuencias sociales y religiosas
Supersticiones grecorromanas
El contacto con el «flujo» mensual de las mujeres vuelve amargo el vino nuevo, hace que las cosechas se sequen, mata los injertos, seca las semillas de los jardines, hace que se caiga el fruto de los árboles, opaca la superficie brillante de los espejos, opaca el filo del acero y el brillo del mármol, mata las abejas, oxida el hierro y el bronce… Los perros que se acercan se vuelven locos y su mordida se vuelve venenosa. Solo basta un hilo de un vestido infectado para que suceda todo esto. Si una mujer toca una túnica que estén lavando, la túnica se vuelve negra. Una mujer en ese estado tiene un poder mágico: puede alejar granizadas y torbellinos si se deja ver cuando alumbra el rayo. Plinio el Viejo, antiguo historiador romano
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 18
8/25/2009 10:47:46 AM
19
La hija sanada
¿Qué podemos asumir sobre la vida de esta mujer?
Su flujo de sangre hace que sea rechazada por la sociedad. David Garland
Vestimenta judía
El simbolismo de los flecos
El SEÑOR le ordenó a Moisés que les dijera a los israelitas: «Ustedes y todos sus descendientes deberán confeccionarse flecos, y coserlos sobre sus vestidos con hilo de color púrpura. Estos flecos les ayudarán a recordar que deben cumplir con todos los mandamientos del SEÑOR». Números 15:37-39
La mujer toca los flecos del manto de Jesús
Hombre judío con manto de flecos en el muro occidental de Jerusalén
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 19
8/25/2009 10:47:47 AM
20
Los milagros de Jesús - Guía del participante
En esto, una mujer que hacía doce años padecía de hemorragias se le acercó por detrás y le tocó el borde del manto. Pensaba: «Si al menos logro tocar su manto, quedaré sana.» Mateo 9:20-21
¡Qué gran diferencia existe entre las multitudes que sienten curiosidad por Jesús y los pocos que extienden su mano para tocarlo! Mark Fackler
La respuesta de Jesús al toque de la mujer
Al momento también Jesús se dio cuenta de que de él había salido poder, así que se volvió hacia la gente y preguntó: —¿Quién me ha tocado la ropa? Marcos 5:30
Jesús dice: «Tu fe»; es importante que la mujer entienda que no fue sanada por magia… la sanidad fue el resultado del poder de Jesús, pero llegó a ella por su fe, no por la magia de un toque. Leon Morris
Conexión Profunda 24 agosto 09.indd 20
8/25/2009 10:47:48 AM