H茅roes cristianos de ayer y de hoy
C. S. LEWIS Un genio de la narraci贸n
H茅roes cristianos de ayer y de hoy
C. S. LEWIS Un genio de la narraci贸n JANET Y GEOFF BENGE
Editorial JUCUM forma parte de Juventud Con Una Misión, una Organización de carácter internacional. Si desea un catálogo gratuito de nuestros libros y otros productos, Solicítelos por escrito o por teléfono a: Editorial JUCUM P.O. BOX 1138, Tyler, TX 75710-1138 U.S.A Correo electrónico: info@editorialjucum.com Teléfono: (903) 882-47-25
C. S. Lewis: Un genio de la narración Copyright © 2008 por Editorial JUCUM Versión española: Antonio Pérez Edición: Miguel Peñaloza Publicado por Editorial JUCUM P.O.BOX 1138, Tyler, TX 75710-1138 U.S.A Publicado originalmente en inglés con el título de: C.S. Lewis: Master Storyteller Copyright © 2007 por YWAM Publishing Publicado por YWAM Publishing P.O.BOX 55787, Seattle, WA 98155 U.S.A Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en forma alguna—a excepción de breves citas para reseñas literarias— sin el previo permiso escrito de Editorial JUCUM . ISBN Impreso en los Estados Unidos
Héroes cristianos de ayer y de hoy Biografías Aventura fantástica: La vida de Gladys Aylward Persecución en Holanda: La vida de Corrie ten Boom Un aventurero ilustrado: La vida de William Carey La intrépida rescatadora: La vida de Amy Carmichael Odisea en Birmania: La vida de Adoniram Judson Alma de Campeón: La vida de Eric Liddell Padre de huérfanos: La vida de George Müller Peligro en la selva: La vida de Nate Saint Peripecia en China: La vida de Hudson Taylor La audaz aventura: La vida de Mary Slessor Portador de esperanza: La vida de Cameron Townsend Una mujer tenaz: La vida de Ida Scudder Enboscada en Ecuador La vida de Jim Elliot
Índice 1. «Por encima» 2. Una viva imaginación 3. Grandes cambios 4. Nuevos colegios, nuevas pruebas 5. «Viejo criticón» 6. A las trincheras 7. Un estudiante de Oxford 8. Atrás queda Irlanda 9. Un fallo de la imaginación 10. Los insinuadores 11. De nuevo la guerra 12. Una estrella de la radio 13. Un cuento infantil de hadas 14. Crónicas de Narnia 15. Nuevas Oportunidades 16. Las dos bodas de C. S. Lewis 17. Algunos de los días más felices de su vida 18. Tierras de penumbra
9 13 25 39 49 59 67 79 87 97 107 115 127 141 155 167 179 187
Nota para el lector 195 Bibliografía 196
Capítulo 1
«Por encima» Corría la primavera de 1918. Europa estaba siendo devastada por la guerra. C. S. Lewis, —o Jack, como le llamaban todos— era oficial de un batallón británico destacado en las trincheras de Monte Bernenchon, cerca de Lillers, Francia. Como formaba parte de las tropas aliadas, a Jack le tocó vivir en una lodosa trinchera trazada en un paisaje completamente despejado de árboles y de toda vegetación después de tres años de constantes bombardeos. Delante de la trinchera había un cenagal, una franja de terreno acotado con una alambrada de púas y cuerpos en descomposición. Al otro lado de la franja, llamada «tierra de nadie», se hallaban las trincheras alemanas. Una tupida cortina de fuego cruzado de artillería se extendía entre ambos lados. Las trincheras estaban tan cerca una de la otra que había que andarse con cautela para no levantar la 9
10
C. S. Lewis: Un genio de la narración
cabeza inadvertidamente. El precio podía ascender a un balazo en la cabeza, disparado por un buen tirador alemán. Mientras se libraba la batalla de Arras, Jack recibió la orden de hacer pasar a sus hombres «por encima» de su escondite y atacar las líneas alemanas. Este era un ejercicio letal que exigía a los hombres salir de la trinchera y maniobrar en la tierra de nadie, en un esfuerzo por alcanzar la trinchera alemana. Para garantizar algún éxito, esta maniobra necesitaba que la artillería aliada golpeara a los alemanes con un fuerte bombardeo, y así, mientras el pelotón de Jack avanzaba, el fuego de artillería abriría brecha y debilitaría las líneas enemigas. Jack ordenó a sus hombres que colocaran bayonetas en el extremo de sus rifles para prepararse para el combate. En tanto lo hacían, la artillería aliada abrió fuego con puntualidad escrupulosa. Una lluvia de granadas rellenas de metralla, para infligir el mayor daño posible, comenzó a caer sobre las trincheras enemigas. Jack esperó varios minutos hasta que las granadas lograran su propósito, y a continuación gruñó la orden: «Soldados, por encima». Jack y el resto del pelotón treparon por las desvencijadas escaleras de madera para abandonar la trinchera cenagosa. Una vez arriba, los hombres comenzaron a avanzar hacia las trincheras alemana. Con seguridad, la artillería logró su propósito y acalló la mayor parte de las ametralladoras enemigas. Todo se iba desarrollando conforme al plan trazado hasta que Jack notó que el fuego de la artillería aliada, en vez de caer más adelante, se acercaba peligrosamente. Y
«Por encima»
11
después, ante el espanto de todos, las granadas comenzaron a caer entre los soldados británicos. Por doquier, los soldados caían reventados o desgarrados por la metralla de las granadas lanzadas desde su propio bando. De pronto, Jack oyó una tremenda explosión y una intensa llamarada le transportó a la región de las tinieblas y el silencio: cayó de bruces contra el suelo.