Cardal Un pueblo con actitud emprendedora
Cardal, departamento de Florida.
1
2
3
Contenido
4
Prólogo
5
La Plaza de Deportes de Cardal
58
Cardal y sus inicios
6
60
Y los rieles fueron el comienzo…
7
La importancia de la Plaza de Deportes para la educación física en Cardal
Nuestro bisabuelos
7
El handball en Cardal
61
Retazos de una historia de vida: “Don Ángel”
9
El Club Sureños Baby Futbol
66
Cardal y su actividad cultural: ayer y hoy.
67
Los carnavales de antaño
68
Las épocas de cine en Cardal
69
El teatro en Cardal
70
Realizaciones teatrales con carácter benéfico
70
El grupo teatral “Amanecer cardalense”
70
El colectivo teatral “La silla”
73
El grupo coral “Así cantamos”
76
La banda musical “Vitrola Sur”
77
El Centro MEC de Cardal
79
Cardal y su actividad turística
82
Cardal turístico
83
Propuestas de actividades
83
El tambo turístico “La Oportunidad”
86
Capilla Fenocchi
89
El Bed & Breakfast “Aquí mismo”
93
Plantas nativas y Vivero MAGEMI
95
Cardal y sus personajes de antaño: anécdotas y relatos de sus vecinos
96
Historia de un francés que vino con la luz a Cardal: George Paul Pointin
97
Un carnavalero de los grandes: Gilberto “el caimán” Giribon
98
Rossi y su paso por Cardal
10
La Estación de AFE
12
El año 1930, a 100 años de la Jura de la Constitución
14
La energía eléctrica en Cardal: “Queremos hoy la luz”
14
La Seccional Policial de Cardal
16
La Policlínica de Cardal
17
El centenario de Cardal
18
Cardal y sus lugares de encuentro, de ayer y de hoy
21
La Capilla Fenocchi
22
Comercios de la zona
29
El Club 19 de Abril y otrora salones bailables
30
La Capilla Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
32
La Obra Kolping
33
La Asociación de Pasivos de Cardal
34
La Plaza de la Mujer
35
Cardal y sus centros educativos
37
La Escuela No 24 “Italia” de Cardal
38
El Liceo de Cardal
39
El Plan Ceibal y sus inicios en Cardal
40
Cardal y su lechería
42
La lechería cardalense por el 1900
43
El Grupo Cardal
46
Ruta de la Leche
48
La Fiesta Nacional de la Leche
Cómico y buen vecino: “El regio” Martínez
100
De asistente de peluquero a policía. Las andanzas de “La raura” Alsina
101
50
Cardal y su actividad deportiva: ayer y hoy.
53
Los “indestructibles” bloques de don Garabaño
102
El Club Social y Deportivo 19 de Abril
54
La Radio James Bond Cardal: “Pedrito Rico”
102
El Club Atlético Torino
59
En memoria de un hijo de Cardal a cinco años de su fallecimiento: Julián Americo Machin Nandin (“Toto”)
103
Prólogo Un grupo de cardalenses ha emprendido la enriquecedora tarea de recoger, recopilar y publicar historias, anécdotas y personajes que han estado vinculados a Cardal en el transcurso de los años. El objeDvo primordial, que otros cardalenses ya han realizado en otro Dempo, es preservar las raíces, evitar que el Dempo las borre y con ellas ir construyendo la memoria colecDva tan necesaria para la idenDdad como pueblo. Esta vez se realizará en un formato digital, que como tal nos permite la posibilidad de mantener abierto al aporte permanente de nuevos datos y de todos aquellos que consideren necesario comparDr materiales de interés colecDvo, contribuyendo así a elaborar un legado para los futuros cardalenses. Deseamos disfruten este libro.
5
Cardal y sus inicios
6
Y los rieles fueron el comienzo… Por Luis Anchieri Pérez, extraído del libro “Cardal: capital de la cuenca lechera”.
Cardal pueblo extraño y pintoresco, nacido en mayo de 1874 cuando el ferrocarril instala allí su estación, ha tenido en el tendido de las vías su vértebra natural. Acaso, como alguna vez acotara un ocasional cronista de “El Heraldo”, la población parece sacada de un film de John Huston. Los rieles parDendo en dos al pueblo, las casas a ambos lados y sofisDcando el entorno poblado la permanente reunión de su gente, termo y mate, viendo desde el andén familiar el pasaje de los trenes con pocos rostros viajeros curiosos y asombrados… o los a veces largos convoyes de carga o ganado. La denominación geográfica se originó debido a la gran canDdad de cardos que poblaban el paraje en épocas lejanas; plantas que darían el nombre a una cuchilla y a la vieja “Pulpería del Cardal” de donde tomó el nombre la dependencia ferroviaria.
Nuestros bisabuelos Por Ana María Toma.
Posteriormente en el 1900 el escribano José F. Rossi subdividió los terrenos de su propiedad, los que comenzaron a poblarse de inmediato quedando la estación en uno de esos terrenos.
La historia de nuestros bisabuelos es una más de tantas. Habla de un doloroso desarraigo, de temor y de coraje a enfrentar un futuro incierto, de sudor y de lágrimas, pero también de alegrías.
Se puede decir que el único decreto de ley encontrado sobre la categorización del núcleo urbano es precisamente en 1937, donde se especifica la elevación de categoría de “pueblo” a Cardal.
En 1867 nace en Grondola de Pontrémoli, Provincia de Massa-Carrara, en Italia, Félix Emilio Lorenzo Marini quien a los 20 años contrae matrimonio con Victoria Luisa Mused. Al año nace María Ida, con el paso del Dempo “doña María”.
Es así que desde hace Dempo celebramos el cumpleaños del pueblo basado en la teoría de que el pueblo nace junto a la estación: un 8 de diciembre de 1900. Hay otra
Un hermano de Félix Emilio, Antonio, de profesión constructor, que ya hacía unos
teoría que nace cuando en 1924 se encontró una foto de la estación con el molino de
años estaba establecido acá, en Uruguay, le escribe “América te espera Emilio,
los Hnos. Pesano, en cuyo dorso versa “cuando Cardal tenía tan sólo 50 años”.
trabajarás duro pero tendrás la Derra que necesitas…” Es así que a sus 30 años llega a Uruguay. Junto a él, viajan su cuñado Cristóbal y su joven hija Emilia. Emilio y Cristóbal
7
eran agricultores. Siendo presentados por Antonio ante el cónsul italiano consiguen su primer trabajo como jardineros. Pero aquí ya vivía la familia Fenocchi – Marioni, y Félix Emilio es aconsejado por doña Teresa Marioni Fenocchi, la cual él llamaba ga para comprar buenas Derras en Cardal e iniciar un emprendimiento propio, y así lo hace. Al poco, su madre enferma gravemente y retorna a Italia, dejando su rancho y su insipiente vivero al cuidado de Cristóbal. Ya en Grondola, y una vez fallecida la mamá, retorna definiDvamente a la América. Esta vez acompañado de Victoria, el bebé Giovanni que enferma y fallece en el barco, y María con 12 años recientemente cumplidos. Luego nacerán tres hijas más: Margarita, Rosa y Pablo. Cada 12 de octubre, luego de haber construido su casa de material, Félix Emilio organiza una gran fiesta donde se invitaba a personalidades de la embajada italiana e inmigrantes y hasta el más humilde de los vecinos también era bien recibidos. Llegaban en coches, en ferrocarril; la comida gpica italiana era cacera como el vino y no se cobraba nada. Donó el primer cáliz de oro 18 K que tuvo la capilla Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, años después hurtado y nunca recuperado. Su vivero llegó a ser de los mejores del país, siendo galardonado en varias ocasiones, una de ellas con el primer premio recibiendo una medalla de oro que llevaría siempre consigo. También incursionó en una bodega propia, pero esa experiencia no fue tan exitosa como la del vivero. Félix Emilio fallece el 14 de octubre de 1942, quedando su familia integrada por su esposa, cuatro hijos y dieciocho nietos.
8
Retazos de una historia de vida: “Don Ángel” Por Perla Di SanC.
trabajadoras y con oficios varios que cuando lograban “acomodarse” en sus trabajos comenzaban a pagarle un alquiler. En el barrio hubo herrero, hojalatero, albañil, carpintero, mecánico y taximetrista
Son retazos de una historia de vida de un inmigrante italiano proveniente de Atena
(mi padre). Luego compró terrenos
Lucana (Nápoles) que llegó al Uruguay en 1886 con sus padres y se radicó en la zona de
en el resto del pueblo y en uno de
Cardal. Se llamaba Ángel Antonio Di SanD, era mi abuelo. Hijo mayor de una familia
ellos construyó para alojar la
compuesta por siete hermanos, de los cuales cinco eran uruguayos. Desde muy jóvenes
comisaría que por años alquilaron
sus hermanos varones se dedicaron a la lechería, Pascual José y Nicolás formaron sus
hasta lograr su local propio. Se
familias en torno a la explotación lechera, pero mi abuelo se interesaba por otras
ocupaba de plantar árboles y de
acDvidades. De personalidad inquieta, emprendedor nato, le gustaban los “fierros”,
arreglar los desagües de la calle.
comprar y vender. Tuvo muchos emprendimientos, dentro de ellos, una Tahona donde
Algo que ahora me llama mucho la
hacía harina de maíz y gofio, y haciendo una economía de intercambio basada en el
atención es que, como el agua de
trueque de diversos argculos. Con el camión que se movilizaba, se le ocurrió comenzar
OSE no había llegado a su manzana,
un nuevo emprendimiento: el transporte de leche. Con esa idea generó la primera
ideó desde su pozo de agua de 23
empresa de transporte lechero de Cardal. Era gran contador de historias, recuerdo sus
metros de profundidad y construyó
relatos de su primer viaje a Montevideo cargado de tarros de leche; una odisea que
un sistema de cañerías para llevar
duró un día porque según él eran tan lejos que demoraron mucho y se le ocurrió que se
el agua a los vecinos que por años
podía cansar por lo cual para susDtuirlo en el manejo llevó a mi padre que entonces
proveyó de agua de su pozo a gran
tenía 14 años, el que entró a Montevideo manejando el camión. Lo que después de
parte de la manzana.
años fue el “Salón” Di SanD era el galpón para los camiones donde había instalado un completo taller con los servicios de un mecánico, “el regio” Margnez.
Instaló en su casa un teléfono, el número 13, y en la mía también; así
Otra de sus ideas, que llevó a cabo estuvo relacionada con la compra y venta de
nos transformamos en especie de
casas y terrenos. Llegó a comprar la manzana donde él tenía su casa y galpón y la dividió
oficina telefónica para el barrio.
en parcelas para construir allí casas que él llamaba “fuertes”, creo que se refería a que
Éramos una gran familia de vecinos
eran de material, con pisos de material y techos con paja y zinc. Dirigía personalmente a
reunidos en torno a una gran mesa con sillas que no alcanzaban nunca. “Don Ángel”
los albañiles que trabajaron con él toda su vida, como Rufino Margnez, Desiderio Rosas
como le decían ellos, a la cabecera, todo un referente de su barrio.
y Yoyo Margnez. En “su” manzana, construyó diez casas, allí consiguió traer familias
9
Rossi y su paso por Cardal Extraído del libro “Cardal, capital de la cuenca lechera.”
Domingo Alberto Rossi, nacido en 1891, era el octavo hijo de la familia Rossi-Pisso. Su profesión fue la de ingeniero civil. Su familia estaba integrada por su esposa MaDlde y su hija Manesca. Era un enamorado de la naturaleza, estudioso de la historia y geograqa del mundo. En 1930 comienza el trabajo en su establecimiento “Villa María”, una granja donde se producía gran variedad de frutas y verduras, además se elaboraban disDntas clases de vino. Trabajaban en ella unas cincuenta personas, la mayoría de procedencia italiana. El casco de la granja estaba enclavado en una hermosa colina desde la cual se podía divisar un hermosísimo paisaje. Entre las construcciones de la granja se encontraba un hermoso mirador, la bodega, un tambo y el galpón para la volanta y el carruaje. El proyecto de toda esta obra estuvo a cargo del arquitecto Julio Villamajó y el constructor fue G. Berriel. El tambo proyectado para la época sería un tambo modelo. Era una edificación de dos pisos, las vacas subían por una rampa al segundo piso donde se encontraba la máquina de ordeñar. Con la leche hacían quesos, se sacaba la crema y se hacía dulce de leche que comercializaban en Montevideo, con el rótulo de “Granja Villa María”. Rossi fue uno de los ingenieros responsables en la construcción de la represa de Gabriel Terra. Eterno viajero por el mundo, los veranos los pasaba en la ciudad de Verona, Italia donde tenía su residencia familiar. También visitaba frecuentemente México donde residía su hija.
10
Se lo recuerda siempre elegante. Un asiduo visitante del almacén de Reinaldo Ferrando donde leía el diario y mantenía largas charlas, así como la carpintería de Matos, la panadería de Larroca y Atrio y su entrañable amigo Don Paulino Berriel. Sus úlDmos años los pasó entre Montevideo y su querida “Villa María”; a sus 83 años parDó en viaje eterno dejando como legado a nuestro pueblo varios terrenos donados, donde se construyeron la Estación de AFE (Administración de Ferrocarriles del Estado), el Cementerio, la Escuela Publica nº 24, la Policlínica, la plaza pública hoy campo de juego del Club 19 de Abril, el Parque Centenario, entre otros.
11
La Estación de AFE Por Jorge Castello.
Las líneas férreas existentes en 1888 fueron ampliadas en función del desarrollo ganadero, agrícola, comercial, industrial o turísDco que se entendía era necesario para el país en disDntas épocas. Con la valorización de los campos cercanos a su recorrido, el ferrocarril incenDvó a los especuladores en Derras para realizar fraccionamientos urbanos, dándose el proceso de fundación de pueblos como Cardal. La distribución arborescente de los núcleos poblados se corresponde con el trazado radial con centro en Montevideo de la red ferroviaria nacional. Este trazado reconoce el hecho de una ciudad-puerto dominante: Montevideo, boca de salida de los productos del país y nodo principal del comercio internacional del Uruguay. Actualmente en la edificación de AFE, ubicada en las coordenadas 34°17'27"S y 56°23'38"W, funciona el Centro MEC Cardal (Ministerio de Educación y Cultura) y un Punto de Atención Ciudadana (PAC).
12
13
El año 1930, a 100 años de la Jura de la Constitución. Por Pedro Gabriel Nandín Tegaldo.
de vida tranquila y de pueblo cuya mansedumbre y buenas costumbres estaba entre los primeros. Mi relato de lo que sucedió previo a la inauguración es este: los trabajos de la sección construcción y ampliación de UTE, por el mes de agosto de 1941, tenía todo pronto para conectar los servicios pero una desinteligencia entre el Directorio de UTE y
El 18 de julio de 1930 a 100 años de la Jura de la ConsDtución se protagonizó en Cardal una exitosa fiesta que se desarrolló en gran parte en la cancha del Club 19 de
la Intendencia de Florida que no se ponían de acuerdo para señalar el día de la inauguración, increpó los ánimos de los cardalenses y surgió una idea de protesta.
Abril frente a la Escuela. En la carrera de embolsados salió ganador Jorge Hernández alias “PaDta de Rana”. También lo fue del juego del palo enjabonado que reDró una
El Sr. Carlos Ball, farmacéuDco idóneo instalado en el pueblo, invitó a todos los
banderita uruguaya en el extremo del palo y recibió un premio de cinco pesos. En la
vecinos a concurrir en manifestación hacia el local de UTE de la localidad llevando una
parte patrióDca, la niña CrisDna Carlota Nandín, de 13 años de edad, recitó un poema
pancarta que decía “Queremos hoy la luz”. Eran las dos de la tarde del día 20 de
de Zorrilla de San Margn. También expresó un discurso patrióDco el Sr. Cecilio López
seDembre de 1941 y alrededor de doscientas personas coreaban la leyenda de la
quien al finalizarlo con las palabras del Himno Nacional “Orientales la Patria o la tumba”
pancarta.
se inclinó hacia atrás y en la gran emoción que demostró, casi cae de la tribuna, impidiéndolo las personas que estaban a su alrededor.
Un Sr. Fernández, que estaba a cargo de la oficina de UTE, recibió al grupo de vecinos encabezado por el Sr. Ball comunicando que de inmediato llamaba a su superior de Oficina Central de Montevideo. La comunicación no tardó, como tampoco se hizo esperar la respuesta asegurando que a muy brevísimo plazo, cosa que sucedió, se le
La energía eléctrica en Cardal: “Queremos hoy la luz” Por Pedro Gabriel Nandin Tegaldo, extraído del libro “Cardal: capital de la cuenca lechera”.
otorgaría la energía a la población. A pesar de que la protesta se realizó en un clima de mucho respeto y lejos de ninguna violencia, a las pocas horas el Ministerio del Interior ordenó a la Jefatura de Florida que una guardia custodiara el edificio de UTE en Cardal. Cuando aún no se habían callado los comentarios del acto realizado, se empezaron a ver en todos los comercios y lugares visibles el comunicado del Directorio de que el día
Allá por los años 1939-1940, a todo políDco que llegara a Cardal de visita, a sus
primero de octubre se inauguraba la luz en Cardal. Solo hubo Dempo de elegir la reina
correligionarios le llegaba el pedido “haga algo para que UTE nos traiga la luz eléctrica”.
que resultó ser la Srta. Tota González Brignoni, quien pulsó la palanca que iluminó a la
Y como todo llega en su Dempo, el primero de octubre de 1941 Cardal tuvo la energía
población.
tan deseada, no sin antes vivir un acontecimiento muy singular para aquellos Dempos
14
15
La Seccional Policial de Cardal Por Esther Echeveste.
No hay fecha precisa de la llegada de la policía a Cardal. Los mayores nos cuentan que en el año 1910 se habría instalado un piquete policial con escaso número de efecDvos, funcionando en un pequeño rancho de paja y terrón sobre la calle 25 de Agosto entre 18 de Julio y 18 de Mayo. Por el año 1920 fue trasladada hacia la entrada de la Villa por la ruta 77 en el km 13.500 en un local similar al anterior. En el año 1931 cambian nuevamente por ruta 77 en la calle Jesús Cerqueiro un local que reunía mas comodidades y que su propietario era el Sr. Ángel Di SanD. En 1934 pasa a ser subcomisaría dependiendo de la 5º sección de Villa 25 de Agosto y en 1951 se forma una comisión policial para promover un edificio propio. El director de AFE cede el terreno junto a las vías férreas entre las calles Raúl Cabaña Núñez y Av. Lavalleja, fueron varias las personas que colaboraron entre civiles y agentes policiales. El 14 de diciembre del año 1970 fue trasladada la subcomisaría a su local propio, a cargo del oficial Juan Valengn Cantero Rebollo, siendo inaugurado oficialmente el 11 de febrero de 1971. En este año cambia y pasa a ser Jorge Ferré Franco. Finalmente en el 1994, precisamente el 24 de marzo, Cardal obDene el nombramiento para la comisaría de su pueblo, oficialmente 16ª. Fue una gran fiesta, con la presencia del ministro, Sr. Raúl Iturria y el encargado en ese momento era el oficial Richard Aragonés. Ante esta designación la 16º, queda a cargo del kiosco policial de Independencia. Luego de una breve recorrida por el paso de la historia de nuestra policía, en la Villa actualmente en el 2019 la dependencia se encuentra a cargo de sub oficial mayor María Esther Echeveste.
16
La Policlínica de Cardal Por Antonio López Hodgson.
la obra, se comenzó la misma finalizándola en el mes de junio de 1967. Colaboró la Intendencia Municipal de Florida que aportó mano de obra y ladrillos. Cartaul Aloy fue quien dirigió la construcción de forma gratuita.
Desde 1940 en la casa del médico Dr. Eduardo R. Isern se atendían los pacientes de
Por ese entonces el Dr. David Pardo era el médico jefe de la Policlínica de Cardal
Salud Pública, los enfermos más carenciados de Cardal, Isla Mala (25 de Mayo), 25 de
junto con su asistente la enfermera Beatriz Brignoni que durante muchos años fueron
Agosto y Parada Km. 71(Independencia); esta situación se mantuvo por más de veinte
los basDones de la salud en Cardal, sobre todo entre los habitantes más humildes.
años. En el año 1965 se formó una comisión Pro-Policlínica de Salud Pública con el
Personas que eran reconocidas no solo en lo profesional sino también en lo humano. El
objeDvo de recaudar fondos y lograr construir el edificio donde funcionaría la misma, en
Dr. Pardo había venido desde Montevideo a radicarse a Cardal, logrando con el
un terreno donado por el Ing. Domingo A. Rossi. Con el entusiasmo de los habitantes de
transcurso del Dempo insertarse en la población para ser un cardalense más hasta los
Cardal, todos los años se realizaban kermesses en el Famana sede del Club 19 de Abril,
úlDmos días. Luego de la pérdida irreparable que tuvo el pueblo ante la muerte de su
beneficios, cacerías, prendas que finalizaban con una reunión bailable. Siempre se logró
médico, el Dr. David Pardo, por mucho Dempo ocuparon en forma interina el servicio de
un gran apoyo en la población y eso determinaba que la recaudación fuera muy buena.
Salud Pública otros médicos pero no radicados en Cardal. No era fácil lograr que un
Las kermesses eran fiestas llenas de color y con stands muy bonitos donde se exponían
médico se instalara a residir en Cardal para cumplir funciones en Salud Pública. En los
y comercializaban lo que cada persona hacía manualmente como prendas de tejido
años 70 llega a Cardal un medico recién recibido a ocupar el cargo vacante en Salud
crochet, repostería y todo Dpo de manualidades; para todo esto se usaban las vitrinas
Pública, el Dr. Enrique Cordero, quien estuvo cumpliendo funciones hasta el año1980 en
del Club 19 de Abril.
que decide buscar mejor opciones de trabajo.
Recordamos entre otros a Ataliva Nuñez que daba todo de sí para que el beneficio
Desde entonces se hace cargo de la Policlínica de Salud Pública de Cardal, la Dra.
fuera un éxito ya que se debía de disponer de toda la infraestructura de la canDna en la
Célica Méndez quien se encontraba radicada en Villa Cardal desde la época de
cual él cumplía sus funciones en el Club 19 de Abril. Otro era Humberto Wilson quien
estudiante universitaria y luego de finalizados los estudios universitarios había pasado a
incansablemente ponía todo su juvenil empeño para lograr iluminar y amplificar todo el
desempeñarse como médico somáDco en pabellones de la Colonia Bernardo Etchepare.
espectáculo. También contábamos con Antonio Atrio que lograba que la comida
Esta atención primaria de la salud se fue ampliando y en el momento actual cuenta,
estuviera siempre a punto luego de sacarla del horno de su panadería que comparga
además del material indispensable para el paciente, con una ambulancia que permite el
con Miguel Larrocca, mercadería donada por tamberos y comerciantes de la zona; y
traslado hacia otros centros asistenciales. Actualmente, cumplen funciones la Dra.
Wilson Mato quien de la carpintería de su padre traía toda la estructura para lograr la
Jennifer Oneill (medicina general), Lorena Cardozo (Doctora de Familia), Laura Haro
exposición. No faltaba el chocolate con el noble producto lácteo que generosamente
(Pediatra), Lucía Espino (partera), Mariela López (odontóloga), Teresa Ghan y Camila
donaban los productores lecheros. Siempre finalizaba con todo el pueblo colaborando y
Yrureta (Aux. Enfermería), Rosa Astengo (Aux. de Servicios), Pedro Curbelo (Aux.
disfrutando de las fiestas. Entre los juegos, el preferido era el del cuy que consisga en
administraDvo), Fabián Peraza y Daniel Galeano (choferes). Es de destacar que gracias al
adivinar o intuir en qué numero de casilla el pícaro animal se alojaría y de esta manera
apoyo del pueblo de Cardal, esta policlínica pudo ser construida, y además, mantenida y
hacerse beneficiario del premio. Cuando logró reunirse el dinero esDmado para realizar
mejorada en su infraestructura permanentemente.
17
El centenario de Cardal Por Antonio López Hodgson.
En el mes de mayo de 1874 cruje la primera locomotora al transitar con sus vagones por la recién instalada vía férrea del Ferrocarril Central del Uruguay Ltda., inaugurando el tendido que uniría Montevideo con Florida. Ese fue un avance tecnológico que les permiDría a los lugareños comunicarse con Montevideo en un Dempo de no más de dos horas, lo que hasta ese momento les llevaba tres días. En el Km. 77 se instala la parada del ferrocarril, junto a la pulpería del Cardal. En el año 1899 se la denomina parada El Cardal, tomando como nombre el de la pulpería allí instalada. El cardo predominaba en la zona, es una planta espinosa con vellosidades en sus tallos comesDbles por el hombre, mientras que el resto de la planta sirve como alimento de los animales en forma de silo. Esta especie en Escocia es emblema nacional. El 18 de mayo de 1900 el Ferrocarril Central del Uruguay recibe en donación de don José F. Rossi unas 2 ½ has. de terreno. Las mismas estaban ubicadas el km 79 en lo que en parte habían sido los campos de don José Tomas Milán y doña Juana Eugenia
Cardal. En el año 1910 se traslada la escuela desde Illesca para Cardal, siendo su
Laguna, pero quesus herederos ceden como forma de pago de honorarios, por los
primera maestra directora Herminda Puentes de One~o.
trámites sucesorios, a Rossi. En 1917, a tan solo 17 años de instalada la Estación Cardal, se funda el Club Social y El ferrocarril Central decide en ese mismo año trasladar la parada “El Cardal” para el km 79 quedando inauguraba la estación que denominarían con el nombre de Estación
DeporDvo 19 de Abril, insDtución que aún permanece y que se idenDfica plenamente con la Villa.
Cardal. Este hecho dio origen a la fundación de la hoy Villa Cardal. En la segunda década del siglo se aprecia en los alrededores de Cardal una Luego de instalada la Estación Cardal, Rossi decide lotear una parte de la fracción de
agricultura en auge, la mayoría de los agricultores eran provenientes de las Islas
campo y ponerlo a la venta para la construcción de viviendas de material condición sine
Canarias y una incipiente producción lechera llevada esta adelante por europeos de
qua non en el acto de escritura de las propiedades. Comienza el siglo XX y con él, un
origen nórdicos. Mientras los agricultores lograban comercializar con fluidez su
nuevo pueblo, categorización esta alcanzada en seDembre de 1937 y luego de caído el
producción, transformándola en moneda constante, no ocurría lo mismo con los
gobierno de facto de 1973; cuando se instaura la democracia en el año 1985 una de las
productores lecheros, quienes a pesar que lograban vender su producción con agilidad,
primeras leyes aprobadas por el parlamento, fue la de denominar a Cardal como Villa
contando con que el consumo de Montevideo era mayor que la producción, pero a
18
pesar de esto no tenían ninguna seguridad de cobrar lo que producían. Esta inseguridad comercial que tenían llevaría a los productores lecheros a movilizarse. A pesar de las largas distancias y la falta de medios de comunicación, lograron los productores agruparse en una gremial de productores de leche denominándola Asociación Nacional de Productores de Leche. Esto ocurrió en el año 1933, siendo Cardal el eje donde giraba el nuevo movimiento, que protagonizaban entre otros Juan Lans, Pascual Di SanD, Hermenegildo Medina y Pedro Scalabrino. Y tan solo tres años después de este hecho, el gobierno por ley crea la Conaprole (CooperaDva Nacional de Productores de Leche) que era una cooperaDva de orden privado pero que contaba con el contralor del gobierno central y de la Intendencia Municipal de Montevideo. En 1941 luego que estallara la Segunda Guerra Mundial y comenzara la escasez de combusDble, llega la energía eléctrica a Cardal, para iluminar las viviendas y los comercios del momento, pero la conexión se demora debido a un tramite burocráDco, que lleva a que el pueblo salga a manifestarse a las calles, logrando de esta manera la conexión de la red a la subestación de las Usinas Eléctricas que finalmente iluminaría a Cardal. En 1973, nuevamente Cardal vuelve a escribir la historia, como había ocurrido en el Entre el año 1945 y 1955, llegan inmigrantes españoles, que logran encontrar
año 1933 cuando inicia la Asociación Nacional de Productores de Leche, en esos
trabajo en los tambos, en el momento que comenzaban a proliferar los mismos. En ese
momentos, justamente en plena crisis insDtucional. Aun tengo fresco en la memoria, el
momento Cardal contaba con el hombre que por intermedio de su escritorio rural,
día que llega a Cardal un joven egresado de la Facultad de Veterinaria, para
prácDcamente monopolizaba la comercialización del ganado holando en el país. Todo
entrevistarse con un productor que tenia en mente, la loca idea de formar un grupo de
esto debido a su trabajo y dedicación, siendo el escritorio comandado por Raúl Cabaña
productores lecheros para recibir el asesoramiento técnico de un veterinario, el 23 de
Nuñez, quien permiDera que Cardal fuera conocido en todo el Uruguay, pues en este
Abril queda consDtuido el primer grupo de productores, siendo este integrado por
pueblo era el único lugar de todo el país que operaba el Escritorio Rural.
quince productores en total y para rendirle homenaje a estos pioneros nombrare a los que hoy no están entre nosotros, sabiendo que la semilla que ellos sembraron fue
Al final de este ciclo, cuando ya había finalizado la Segunda Guerra Mundial y la
frucgfera y sigue bien ferDlizada por quienes los preceden, vaya el reconocimiento para
Guerra de Corea, se da el mayor auge de la producción agropecuaria, incluso la lechería,
Sigfredo Barrera Perdomo, José Pascual Di SanD Alvarado, Romeo Scalabrino Solari y
siendo la época de mayor rentabilidad de la misma llegando en algunos casos a superar
Arnoldo López González. Este grupo, a dos años de haberse formado, logra el primer
el 27%. Esto duró hasta mediados de los años 60.
nacimiento de una ternera por inseminación arDficial y quiso el desDno que fuera en el establecimiento del productor que junto al joven veterinario recorriera a los
19
productores para agruparse. El éxito genéDco y reproducDvo logrado por intermedio de la inseminación arDficial, se vio fuertemente reflejado en los años subsiguientes. A la altura que transcurría el siglo ya podíamos determinar que Cardal y la lechería iban a transitar juntos por los caminos del éxito y del fracaso, como lo ha demostrado luego de transcurrido el ulDmo cuarto de estos primeros 100 años de Villa Cardal. En 1980 se lanza una nueva experiencia, esta vez por parte de Conaprole siendo Cardal la región elegida para experimentar con el enfriamiento de la leche y la granelizacion del transporte; y luego de transcurrido 18 años Conaprole logró definiDvamente granelizar la totalidad de su transporte. No es un capricho que el edil Di SanD presentara el mensaje en la junta Departamental, y que esta la aprobara para que Cardal fuese Capital departamental de la cuenca lechera, novel gtulo que estamos en estos días estrenando. Y también el senDr de nuestro legisladores Arturo Heber y Juan Amaro que presentaron en el parlamento el mismo proyecto, para de esa manera nombrarla Capital Nacional de la Leche, en la espera estamos de que se logre el éxito de esta gesDón. Quizás en el debe quedó la falta de reciprocidad de Conaprole, en no darle a esta Villa y a esta zona una fuente de trabajo, para aquellos hijos de productores que no pueden conDnuar en la explotación de sus padres, por ser excesiva la subdivisión, creando una planta de procesamiento de leche para paliar esta situación. Y para terminar me debo referir, a lo que creo que hace la esencia de nuestra Villa y su gente. Lo podemos definir con una sola palabra solidaridad, solidaridad es lo que aflora por cada poro de los habitantes de Cardal, cada vez que somos llamados a rendir examen en la vida como comunidad, este es el emblema que caracteriza a nuestro bendito pueblo. Quiera dios que haya paz entre los hombres de buena voluntad.
20
Cardal y sus lugares de encuentro, de ayer y de hoy.
21
La Capilla Fenocchi Por Andrés Fenocchi.
La Capilla Fenocchi está ubicada al borde sur de una verde pradera y por el norte al borde de un barranco en cuyo fondo corre un arroyuelo, verDente que nace a 2 kilómetros de Villa Cardal y luego vierte sus aguas en el río Santa Lucía Chico. La Capilla está rodeada de árboles y flores en medio de una profunda paz y silencio. ConsDtuye un paisaje de enorme belleza y quien la contempla, piensa seguramente que en su pequeño interior guarda los sueños, preocupaciones y las esperanzas de cientos de vecinos del lugar, que muchas veces la visitan como lugar de peregrinación y recuerdos, preferentemente los domingos y durante la Semana Santa.
Todo comenzó en Italia en el año 1865, en el pueblo de Pontremoli (Provincia de Mazza Carrara), al pie de los Apeninos y a 120 kilómetros de Génova, cuando se unen en matrimonio don Pedro Fenocchi y doña Teresa Marioni. De este matrimonio nacen tres hijas María, Luisa y Anunciada. Su profesión era la agricultura. En la mencionada época, en toda Europa, como lo cuentan muchos historiadores, surge una hambruna muy grande y comienza el éxodo de muchos españoles, italianos y otras nacionalidades. Es por eso que la Familia Fenocchi Marioni decide emigrar a Uruguay alrededor del año 1880. Don Pedro Fenocchi tenía en Uruguay algunos parientes y amigos de su pueblo que ya estaban afincados en estas Derras. Uno de ellos fue un señor de apellido Marioni, sobrino de su esposa Teresa, que habitaba en la zona de Cardal y quien le aconsejó el territorio del departamento de Florida como el más apropiado para la agricultura. Fue así que adquirió un campo de 45 hectáreas en la 12ª sección judicial (hoy 8ª S.J.) de Cardal, a 3 kilómetros de este y a 3 kilómetros del Río Santa Lucía Chico, allí encontró Derra férDl para que sus sueños de conquistar América se hicieran realidad. Francisco Fenocchi.
22
DoĂąa Teresa Marioni.
23
DoĂąa Teresa, Anunciada, Dominga, Francisco, Pedro, Ismael, Delia Fenocchi
Don Fenocchi edificó en ese campo la primera casa de material de la zona, para ello construyó un horno de ladrillos. Así mismo alambró todo el campo que no tenía alambrados cuando lo compró. Con semillas traídas de Italia culDvó con su señora, una hermosa quinta de frutales y verduras, plantó veinDuna higueras y construyó un gran criadero de conejos y cerdos. La vida de la familia Fenocchi Marioni transcurría apaciblemente en su finca donde nacieron otras cinco hijas, María Teresa Margarita, Petrona María Clara, Francesca, Margarita ValenDna y Dominga. Era la época en que casi no se usaba el dinero, todo lo que se producía se cambiaba con los vecinos del lugar por carne, harina o aves de corral. Las pieles de conejo, se secaban al sol y se curgan con alumbre. Los "mercachifles", que venían en carretas desde Montevideo, cambiaban las pieles por ropa de cama, ropa de vesDr, zapatos y otros implementos para la casa, lo mismo con la producción de las higueras, pues las pasas de higo eran muy codiciadas en la capital.
COLE, Pedro Fenocchi (1º), Francisco Fenocchi (2º)
24
COLE, Francisco Fenocchi (izq), Ismael Fenocchi (3º)
Corría el año 1889 cuando las zonas de Cardal, 25 de agosto, Santa Lucía, Isla Mala (hoy 25 de Mayo) y parte del sur del departamento de San José, enfrentaron una terrible epidemia de di•eria. A causa de la misma fallecieron cientos de personas en su mayoría menores de edad. Solamente había un médico en Santa Lucia, que atendía, en su consultorio, canDdad de consultas diarias y no disponía de medicamentos para esa cruel enfermedad. En razón de la epidemia y sus efectos muy contagiosos, el director del cementerio de Santa Lucia, único en la zona, no recibía ningún fallecido y recomendó, a toda la región afectada, sepultar los cuerpos lo más lejano de las casas o en nichos para evitar los contagios. Desgraciadamente para el relato de nuestra historia, la familia Fenocchi - Marioni no escapó de la desgracia. Las cuatro hijas que no se contagiaron fueron por su orden María, Luisa, Anunciada, nacidas en Italia, y Dominga, nacida en Cardal. Como expresaba doña Teresa creía haber recibido la bendición de Dios, al dejarle sus otras cuatro hijas que con el Dempo pudieron ir miDgando el dolor de esa tragedia, ya que según contaba, en muchos lugares de Cardal y otras zonas cercanas, muchas familias perdieron a todos sus hijos. Doña Teresa y Don Pedro, que eran muy católicos, con el dolor y la angusDa de esos momentos se propusieron levantar un símbolo en homenaje a sus seres queridos y también de los de las familias de la zona. Ya que solamente en Santa Lucia había una Iglesia. La Capilla fue construida de ladrillos con techo de chapas acanaladas a dos aguas, con un cielorraso abovedado de madera amachambrada. El portal, de madera de dos hojas contenía en su parte superior un marco en forma de abanico con un vitraux con vidrios de varios colores. Se construyó un altar con mesada de madera que luego fue cubierto por carpetas tejidas por doña Teresa. Se colocaron seis filas de bancos de madera con pasillo al medio, y en las paredes laterales cruces evocando el vía crucis de Jesús al calvario. Para que no pudieran entrar los animales, la Capilla estaba cercada con un murete de ladrillo, cuya base aún hoy día se puede apreciar. En ese espacio un precioso jardín tenía toda clase de flores predominando los pensamientos. Además se plantaron cuatro árboles, uno por cada hija fallecida; son plátanos, de los que hoy sólo
25
quedan tres, pero lo curioso es que de cada uno de ellos surgen cuatro gajos, que son como cuatro troncos. Al frente hay un pedestal con tres escalones y una cruz de hierro de un metro treinta de alto que Dene cuatro manos con las que se quisieron simbolizar las manitos de las cuatro hijas fallecidas. La Capilla se inauguró en Semana Santa, el 27 de marzo del año 1891, concurriendo el arzobispo de Montevideo y el Cura Párroco de Santa Lucía. Se celebró una misa campal, con bauDsmos y confirmaciones. Cantó el Ave María y varias canciones Italianas, un joven párroco de Santa Lucía. Se ve uno de los plátanos plantados y sus cuatro ramas.
Pueden descubrir más de la historia de la Capilla Fenocchi entrando a esta pagina web. Clic aquí.
26
En Cardal no había iglesias, por ese moDvo la Capilla era muy visitada, especialmente
Canelones y Florida. Era una semana de verdadera romería. Los concurrentes llevaban
los domingos y días fesDvos a donde asisgan muchas familias a la misa celebrada por los
comidas para la vigilia, unos llevaban carpas y se quedaban dos o tres días acampados
párrocos de Santa Lucía. Cuando se realizaban las evocaciones religiosas de Semana
al lado del arroyo donde se pescaba y se bañaban. Esas reuniones se iniciaban con la
Santa, la Capilla recibía centenares de personas. Familias enteras viajaban en volantas,
misa diaria y luego conDnuaban con bailes gpicos de Uruguay, Italia y España. Ahí
carruajes, zorras y muchos a caballos con sus esposas e hijos, desde varios pueblos de
nacieron muchos romances que luego cristalizaron en matrimonios.
Andrés Fencchi con la campana de la Capilla.
27
28
Flia. Fenocchi visita la Capilla. A単o 1948.
Flia. Fenocchi visita la Capilla. A単o 1948.
Visita de los primos a Cardal. A単o 2013.
Visita de los bisnietos y tataranietos a la Capilla. A単o 2013.
Comercios de la zona Por Susana Nandín.
En el año 1922 don Gabriel Nandin Viera, casado con doña Rosa Victoria Tegaldo Accinelli, compró un terreno y edificó la casa y salón donde actualmente se encuentra el Grupo Cardal. Se afincaron en Cardal donde criaron ocho hijos. Don Gabriel Nandin fue un comerciante próspero que con sacrificio y dedicación tuvo allí un comercio, Denda y almacén de campaña, con la que sostuvo una familia numerosa. ParDcipó acDvamente en la escuela de Cardal, presidió la Comisión de Fomento y ayudó en las obras sociales, siempre en forma desinteresada y en beneficio de todos. Su comercio cubría las necesidades de la incipiente cuenca lechera. A modo de ejemplo, él mismo confeccionaba los impermeables (con cola o laca) para los carreros que aproximaban los tarros a Cardal. Entre sus múlDples tareas comerciales, cortaba ropa de vesDr, salía a vender a la campaña los argculos de su comercio, llegó a adquirir un Ford A úlDmo modelo que causó admiración y estaba a la orden de los vecinos que lo necesitaran para efectuar un traslado. A parDr del año 1945 Juan Nandin Tegaldo, que estaba casado con María Petrona Rodriguez Arismendi (Maruja), abrió el comercio hasta que se jubiló y luego de su fallecimiento en el 1988, el inmueble fue vendido al Grupo Cardal. Juan Nandin Tegaldo (Juancito) estuvo años al frente del comercio, el que se caracterizaba por su excelente y variada mercadería, de la que muchos pobladores actuales todavía conservan prendas.
29
El Club 19 de Abril y otrora salones bailables Por Susana Nandín.
provenientes de su trabajo y esfuerzo. Por ello, debieron solicitar préstamo al Banco Hipotecario del Uruguay para financiar la obra. El 13 de febrero de 1951 fue gravado con hipoteca la que se canceló el 20 de febrero de 1969. En 1964 Juan Nandin Tegaldo y Maria Petrona Rodriguez Arismendi ingresaron como propietarios del inmueble y adquirieron cuotas partes de los fundadores esposos Cesar Alcides Failache y Elida Antonia Nandin y de Julian FausDno Machin y Mirta Rene Nandin.-
El Club Cardal fue fundado por el 12 de octubre de 1931 y estaba compuesto por un salón, con pared y techo de zinc. El piso era de hormigón y más tarde de madera
El 26 de junio de 1991 Antonia Elida, CrisDna Carlota, Mirta Rene, Lidia Rosa, Pedro
encerada. Era propiedad de Leonardo Failache. El Club ArDgas fue propiedad de Pepe
Gabriel, Gladis Esperanza y Saul Fidel Nandin Tegaldo promeDeron en venta el inmueble
Milán. También hubieron bailes en lo de Zoilo Falero frente a la escuela y en la actual
de referencia al Club Social y DeporDvo 19 de abril representado por los Sres. Roberto
calle ArDgas al lado de la farmacia.
Miguel Lans Uria y Oscar Ricardo Lanza Machin. Fue vendido en la suma de treinta mil dólares que se integraron así: diez mil dólares al contado y el saldo de veinte mil dólares
El Club Social y DeporDvo 19 de Abril, padrón 298 manzana 8, ubicado haciendo
en dieciocho cuotas de mil cada una y dos cuotas semestrales de la misma suma. Y
esquina con las calles Lavalleja y Hermenegildo Medina en Villa Cardal. En el año 1948,
finalmente fue escriturado ante el escribano Miguel Angel Beltrand, a favor del Club
más precisamente el 6 de Julio, ante el escribano Gabriel Musto Bale~a, el matrimonio
Social y DeporDvo 19 de Abril; cumpliéndose con la voluntad de sus propietarios de que
Cayetano Diego Failache Sandro e Isabel Graciela Marichal Falero, vendieron por la
el inmueble tuviera siempre una función social en beneficio de la comunidad
suma de mil pesos moneda nacional a don Cesar Alcides Failache Sandro casado con
cardalense. Todo el pueblo de Cardal contribuyó desde el inicio con la obra, mediante
doña Elida Antonia Nandin Tegaldo, don Julian FausDno Machin Braga casado con doña
beneficios, rifas y eventos sociales muy destacados para la época. El constructor diseñó
Mirta René Nandin Tegaldo y don Pedro Gabriel Nandin Tegaldo quienes compraban en
un edificio en un terreno triangular que a la vez fuera sólido y moderno. De
comunidad y por partes iguales la propiedad y posesión de una fracción de terreno de
dimensiones importantes como se pensaba entonces y se adquirieron los materiales a
forma triangular empadronada con el no. 298 de Cardal, con una superficie de
comercios de la zona y de Santa Lucía como la empresa de Mosaicos de Barceló quien
setecientos cincuenta metros. Este terreno había pertenecido a don Ramón Siré. El 7 de
hasta hace muy poco guardaba los moldes. En el Club Social otrora llamado “Famana”
Agosto de 1948 el constructor Rafael Costábile (oriundo de Florida) se presentaba ante
se vivió el triunfo de Maracaná. Allí desfilaron los más importantes conjuntos musicales
la inspección Técnica de la Intendencia Municipal de Florida con la memoria descripDva
de la época como el de Panchito Nolé, la orquesta de Donato RaciaD. Actuaron Telma y
para la construcción del edificio. En 1949 se grabó en el portland dicho año como
William (ventrílocuos), Pinocho, Roberto Barri y tantos otros arDstas exitosos que
culminación de la obra, habiendo sido inaugurado el 5 de enero de 1950 a las 23 y 30
venían a Cardal. Fue salón, cine, teatro, en fin, centro de reunión de Cardal y localidades
horas.
vecinas.
Uruguay vivía la bonanza económica de los años 1950, en la posguerra, años en los
Actualmente, la sede social del Club 19 de Abril es ejemplo de logros deporDvos y
que se levantaron importantes edificios en todo el país. Pero los propietarios del
símbolo de una localidad noble, pujante que con jóvenes y mayores luchan por su
terreno, personas jóvenes e idealistas, no contaban con otros recursos que los
pueblo.
30
31
La Capilla Nuestra Señora del Perpetuo Socorro Extraído del libro “Cardal, capital de la cuenca lechera”.
En el anDguo pueblo de Cardal, los fieles católicos de esta zona, celebraban misas, bauDsmos y otras ceremonias en los fondos del edificio que hoy funciona la Asociación de Pasivos de Cardal y anteriormente fuera el Hotel y Bar Berriel. Quizás como una necesidad o un sueño de muchos fieles de contar con un templo, hizo que la Sra. Cecilia Barceló de Tabárez donara el terreno para que se construyera la Capilla. Por el año 1940 se coloca una piedra fundamental y se realiza una misa campal celebrada por el párroco de 25 de Mayo, Carlos Valencia y el obispo Miguel Paternain, encargado de la diócesis de Florida. Los rubros para edificar se consiguieron a través de los fondos que las comisiones de damas y caballeros del momento obtenían realizando rifas, remates, kermeses, etc. y también de donaciones de los lugareños. El arquitecto encargado del diseño de la obra fue Terra Arocena y el constructor Bruno Giani. El primer casamiento celebrado fue el de Olga BaDste y Carlos Scalabrino el 30 de seDembre de 1950; y finalmente, al mes siguiente, la capilla se inauguró con la llegada de los misioneros el 12 de octubre de 1950. El primer Cáliz fue donado por un matrimonio de italianos, la familia Marioni Mused. Mientras que el campanario fue donación de la familia López Hodgson, traído en un barco inglés en 1912, colocándose en la capilla en el año 1951. La cruz la donó el Ing. Domingo Alberto Rossi. A lo largo de su historia la Capilla del Perpetuo Socorro tuvo diferentes párrocos, algunos muy recordados por su accionar en la comunidad, como Padre PiedraCueva y Julio Arrillaga.
32
La Obra Kolping Por Gloria Bassini.
En el año 2001, el Padre Conrado Lafel, cura párroco de nuestra Capilla, nos acerca a la obra Kolping. Un desaqo que la comunidad aceptó y comenzó a desarrollar. La obra Kolping, fundada a mediados del siglo XIX por el padre Adolfo Kolping en Alemania, es una organización social católica sin fines de lucro, dedicada a la formación, promoción y capacitación de la personas en forma integral. Los feligreses laicos se comprometen en este desaqo. Así llegó como coordinador el licenciado en trabajo social Pablo Valerio, siendo sus fundadores: Amalia Machín, Mary Gil, Martha Brian, Imelda Oroño, Leonor Acosta, Miriam Bassini, Roberto “Tito” Lans y el incansable Antonio Díaz. En el año 2003 comienza con la obra “Rincón del saber” que consisga en clase de apoyo para niños con dificultad de aprendizaje derivados de la escuela Nº24 Italia de nuestra Villa Cardal. El grupo de adultos denominado “Manos abiertas” procura fondos que le permitan mantener esta obra, que sin duda es muy significaDva, ocupándose de cubrir diferentes y variadas necesidades de las familias carenciadas de la Villa, cumpliendo así con el objeDvo de Adolfo Kolping.
33
La Asociación de Pasivos de Cardal Por Henry Mar_nez.
La Asociación de Pasivos de Villa Cardal fue fundada el 20 de octubre de 1988 con personería jurídica. A iniciaDva de un grupo de vecinos se decide realizar una reunión para integrar una Asociación de Jubilados y Pensionistas. Algunos de los primeros integrantes fueron FlorenDno Albarenque, Albérico Medina, Luis Couchet, Adhemar Franquez, Luis E. Milán, entre otros. Con algunos socios colaboradores, se hicieron beneficios y algunas donaciones para adquirir su primer local propio. Posteriormente se vende el inmueble y con el apoyo económico del BPS se logra adquirir la sede actual. La misma fue hotel, bar y salón de fiesta de la Villa. Cabe destacar el esfuerzo de la primera comisión de la época que trabajaron denodadamente para reestructurar el edificio. Así como el trabajo conDnuo de las siguientes comisiones que logran mantener y mejorar las instalaciones. Durante su existencia, esta asociación ha estado siempre al servicio de la sociedad de la Villa, prestando el local para los disDntos eventos que se realizan, dado que es un local funcional y muy bien equipado para todo Dpo de acDvidades, como clases de yoga, teatro, danza, clases de inglés, beneficios para los asociados, también para la recepción y bienvenida a los turistas que visitan Cardal.
34
La Plaza de la Mujer Extraído del libro “Cardal, capital de la cuenca lechera”.
En 1996 varias mujeres del área rural y la región consideraron la posibilidad de tener una plaza. Hicieron todos los trámites perDnentes, logrando que el 8 de marzo de 1997, con el apoyo de la Sra. Uyaní Adib quien fuera la arDculadora entre las mujeres del pueblo y las autoridades, se inaugure la Plaza de la Mujer en Cardal. Las señoras Miriam Bassini y Mariza Perdomo, fervientes movilizadoras de la idea, hablaran en el acto inaugural después de muchos años de soñarla. El 15 de marzo de 1998 se realizan festejos en la plaza colocando una escultura alegórica, construida por el profesor Juan Pedro Morras, en marmolina blanca que muestra el planeta Derra sostenido por un brazo de mujer, el aro es el amor universal de las mujeres en nuestro planeta. Es así que cada 8 de marzo en esta plaza se celebra el día de la mujer homenajeándolas a todas, con actuaciones y comparDendo la jornada alegremente. En marzo de 1999 se inauguran juegos infanDles en el predio, y un año después se colocan ejemplares de máquinas agroindustriales, que marcan el pasado y el trabajo de nuestros pobladores, creándose así un museo a cielo abierto. Posteriormente, y celebrando los 10 años del Plan Ceibal, se le agregan juegos de madera para los más pequeños. Esta plaza ha cambiado la imagen del centro del pueblo, siendo un espacio disfrutado por personas de todas las edades.
35
36
Cardal y sus centros educativos
37
La Escuela Nº 24 “Italia” de Cardal Por Marcelo Galain y Henry Mar_nez.
En los albores del 1900 exisDó la necesidad de un centro de educación para los niños. Y en 1902 un señor Mujica fundó la primera escuela en Cardal que era de carácter privado. En 1907 se instala la Escuela Nº 24 de Mansavillagra, y se ubica en un solar de don Antonio Cerqueiro siendo la primera maestra Alminda Puentes de Oneto. El 1º de marzo de 1907 la directora de Mansavillagra recibe la nota que la escuela se reubicará en Cardal y comienzan el proceso de traslado, contratando carreros para acercar el mobiliario. Fue así que el 1º de abril una carreta transportó los muebles desde la estación al edificio escolar.
En 1927 toma el cargo de dirección Inés Taboada quien estuvo durante 22 años dirigiendo los desDnos de esa casa de estudio, maestra directora muy recordada por
La matrícula escolar era de ocho alumnos: Patricio y Adelaida Rosas, María del Pilar
visitar en varias oportunidades la escuela.
Núñez, Aurora y Anita Failache, Pedro y Ricardo Perdomo. Las inscripciones fueron aumentando hasta llegar al número de cien alumnos, en esos Dempos el salón era muy precario, pisos de ladrillo deteriorados, paredes de ladrillo y cal sin revocar, techo de
En el año 1936, comienza a trabajar como maestra, Julia Elena Pérez, exalumna de la escuela, primer maestra del pueblo.
paja a dos aguas, puertas sin vidrios y el agua de un mananDal de un predio vecino. En 1941 y en 1943 se realizaron, reparaciones y ampliaciones. En 1908 los alumnos de la escuela debían rendir examen ante la Comisión de Instrucción Pública y personas de la localidad, como don Cecilio López, Pablo Zubeldía,
En 1949 dejando el cargo Inés Taboada, asume la maestra María Elena Alpuy Benia, y
Juan Gross, entre otros. Este núcleo de personas comienza a gesDonar la construcción
en la década del 50 la escuela estuvo a cargo de las maestras Rosa Valiante de
de un nuevo local. En 1921 se acepta la propuesta y el 3 de marzo de 1922 comienzan
Bataglino, María Esther Simonet, Amanda Raquel Milán y Elida Cabaña; en este mismo
las obras.
período recordamos a la profesora de Educación Musical Neldy Poign.
El 17 de diciembre de 1922 por orden del Honorable Consejo de Enseñanza Primaria y Normal, se inaugura el nuevo edificio, con una inscripción de ciento setenta y tres
En orden cultural se edita el periódico escolar “El Amanecer”, se crea la clase de jardinera, se instala la Luz eléctrica y el agua.
niños. Dicho acto fue presidido por el Sr. José F. Rossi, donante de los terrenos. Funciona el club agrario “Juventud Unida”.
38
Durante la década del 60, la escuela estuvo dirigida por Brenda Matos, Elodia Llanes de García, María Luisa Laureiro de Gil, Venecia Remedios, Adelia Silva y Raquel Margnez de Núñez; y como profesora de Educación Musical Teresa Folgar de Baracco, autora de la música de la canción de la escuela, mientras que la letra es de autoría de Gabriel Nandín. En la década del 70, la escuela estuvo a cargo de Alba Rosa Payre, Raquel Margnez de Núñez, Rosa Pérez de Berriel, Heber Piñyeiro, Teresa Vázquez y Mauro Alonso. Durante los años 80 y 90, la responsabilidad de dirigirla fue para Pilar Noria, Juan Sastre, Carmen Candia, CrisDna Vázquez, Lilian Castro y Henry Margnez; y desde el 2005 hasta la actualidad el director de la misma es Marcelo Galain. No se debe olvidar que tanto los maestros, alumnos, padres, Comisión de Fomento y auxiliares, todos son parte en el hilo de la historia de la escuela, todos forman ese tejido. Así como los árboles entretejen sus raíces y también sus ramas, así nuestra escuela nos dio las raíces comunes, para afirmarnos en el camino de la vida.
El Liceo de Cardal Por Perla Di SanC y Carlos Noria.
En el año 1993 comienza a funcionar como anexo del Liceo 25 de Mayo, con un grupo de 1º de Ciclo Básico, en el local de la Escuela Nº 24 Italia. Funciona como liceo contextualizado dentro del Área Rural. Hacia el año 1994, se agrega 2º año de Ciclo Básico y Dene funcionarios con extensión horaria, docentes con tareas administraDvas y de adscripción. Mientras que el 3º de Ciclo Básico se suma en el año 1995, y surge el cargo de coordinador, como nexo con el Liceo 25 de Mayo. Fue en el año 1996, al crearse el cargo de director liceal que el Liceo de Cardal se independiza del de 25 de Mayo. Seis años después se inaugura edificio propio construido por MEVIR y se crea el grupo 1º de Bachillerato. Pasa a funcionar en la órbita de liceos comunes. En el año 2019 se realizan reformas y ampliación edilicia por ANEPCND-OPP.
39
El Plan Ceibal y sus inicios en Cardal Resumen realizado por Andrea Baracco del libro “Ceibal”.
políDcas, educaDvas, logísDcas, formaDvas, técnicas de seguimiento e invesDgación, de forma que el proyecto sea viable y sustentable en la órbita de la educación. El proyecto se expandió a todo el país en cuatro fases: Fase 1 (año 2007) en la Escuela nº 24 de Villa Cardal con 200 computadoras; Fase 2 en el resto del departamento de Florida hasta cubrirlo en su totalidad; Fase 3 (año 2008) en todos los
A través de una iniciaDva lanzada el 14 de diciembre de 2006 por Presidencia de la República, denominada Proyecto de ConecDvidad EducaDva de InformáDca Básica para
departamentos del interior del país; y Fase 4 (año 2009) cubrir Montevideo y área metropolitana.
el Aprendizaje en Línea (CEIBAL), el Gobierno uruguayo, en una decisión histórica, asume el desaqo de distribuir gratuitamente computadoras portáDles entre todos los
Sus objeDvos principales:
niños y niñas de educación común de 1º a 6º grado y sus respecDvos docentes de las escuelas públicas de todo el país.
• Brindar a todos los niños y docentes de las escuelas públicas acceso universal y
gratuito a computadoras portáDles en pos de reducir la brecha digital. La Presidencia de la República y el LATU son quienes coordinan a nivel central el proyecto CEIBAL, el cual cuenta con la parDcipación y codirección de ANEP, CODICEN, CEP, MEC, AGESIC, ANII y ANTEL. En el aludido contexto se encontraban funcionando, desde diciembre de 2006, varias comisiones cuyo propósito era consolidar una propuesta que contemple cuesDones
40
• Promover la jusDcia social con igualdad de acceso a la información y posibilidades
de comunicación. • Favorecer la construcción de nuevos entornos de aprendizaje. • EsDmular la parDcipación acDva con nuevas herramientas.
El jueves 10 de mayo de 2007 se realizó el lanzamiento oficial del proyecto en la Escuela nº 24 “Italia” de Villa Cardal. Se distribuyeron protoDpos B2XO, proporcionadas por el proyecto OLPC, y en el mes de noviembre se procedió a expandir el proyecto a todo Florida, con la úlDma versión de laptops, y el recambio de las máquinas de Cardal. En este senDdo se oficia como “prueba piloto mundial”. El día del lanzamiento de la experiencia en Villa Cardal, medios de prensa de todas partes del mundo difundieron crónicas y fotos de los niños con las laptops en el aula, así como las imágenes de la Villa. Curiosamente Villa Cardal tuvo un antes y un después en todo el sistema educaDvo, pareció que un terremoto sacudió el tranquilo y apacible pueblo. A su vez la pequeña localidad dedicada fundamentalmente a la lechería presentó a través de internet su propia realidad.
El blog h~p://cardal-
ceibal.blogspot.com así como otros producidos por los niños de 1º a 6º sirven de puentes entre los pobladores y el mundo.
41
Cardal y su lecherĂa
42
La lechería cardalense por el 1900 Por Andrea Baracco.
Una lechería es un establecimiento donde se venden productos lácteos, en especial leche de vaca. Originalmente la palabra se usaba para designar la Denda o dispensario donde se vendía la leche cruda y sus derivados, y el lechero era el encargado de la venta de lo producido en la vaquería o lugar en donde se ordeñaba y producía. La progresiva urbanización e industrialización han eliminado este negocio, al quedar absorbido por Dendas y supermercados. Los ganaderos, por su parte, debieron ser más producDvos y especializados, desarrollando nuevas técnicas, razas lecheras y relaciones compradorproveedor con la industria láctea, con lo que el término pasó gradualmente a usarse para designar a quien establecía relaciones producDvas y comerciales debido a los productos lácteos. Estos cambios son algunas de las razones por las que la terminología difiere entre países. En ArgenDna, Uruguay y Paraguay, el término más común para una lechería es "tambo". Históricamente, el ordeño y el procesamiento se llevaron a cabo cerca, juntos en el espacio y el Dempo: en una granja de productos lácteos. Las personas ordeñaban los animales a mano, en explotaciones donde haya sólo un reducido número. Tradicionalmente la vaca o vacas, se mantendrían en el campo o prado, mientras que se ordeñaban otras veces, las vacas fueron atados a un poste y ordeñadas con lo cual el ganado joven tendría que ser entrenado para permanecer quieto. De hecho, estas técnicas aún son pracDcadas ampliamente en pequeñas explotaciones alrededor del mundo. Sin embargo, en grandes explotaciones el método es poco eficiente por lo que con la mecanización llegaron máquinas diseñadas para realizar el ordeño, de la misma manera que nuevos implementos agrícolas usados para la alimentación del ganado. Con el progreso, los productores de los países desarrollados uDlizan técnicas de úlDma generación como la robóDca o la biotecnología para aumentar su eficiencia. Los
medianos y pequeños productores, por su parte, combinan maneras tradicionales con otras modernas de acuerdo a sus capacidades económicas. La lechería, como especialización de la ganadería, se disDnguió de la ganadería vacuna productora de carnes. Su producción de carácter permanente, no zafral, en contacto diario con el mercado, unida a su escala reducida y a una mayor ocupación de fuerza de trabajo, determinaron que fuera contemplada por los contemporáneos como una herramienta para poblar el campo y combinar la ganadería extensiva con la agricultura y la granja. Por otra parte, fue la primera forma de explotación ganadera dependiente del mercado interno, por lo que su desarrollo fue considerado favorable para la limitación de la dependencia de los ganaderos respecto de los frigoríficos. A parDr del aumento del consumo de leche en la capital del país, en los años veinte surgen las primeras pasteurizadoras que, junto con los abastecedores de leche de la cuenca lechera de Montevideo, fueron conformando una “agroindustria lechera”. Su importancia intensificó la conciencia de la necesidad de una políDca lechera que se consDtuiría sobre la base de la fijación del precio de la leche. La lechería se expandió también en torno a las capitales departamentales, conformando un conjunto de cuencas lecheras con establecimientos familiares de reducidas dimensiones y de bajos niveles de producDvidad.
43
En Florida según el censo de 1924 un centenar de tambos poblaban la campaña. Según datos de un libro guardado en la biblioteca de Florida, los primeros tambos en la zona de Cardal fueron en 1914. La Lechería “Los Cardales” de Don juan Mollo contaba con unas 300 piezas de ganado holandés y normando de las cuales 140 estaban en producción remiDendo unos 100 litros diarios. La Lechería de Nicasio Rodríguez en 1920 con un rodeo de 400 vacas holandesas y normandas, de las cuales 150 tenía en producción vendiendo a la CooperaDva de Lecherías S.A aproximadamente 1.000 litros diarios, explotando unas 730 hectáreas de campo. La Lechería de Don Andrés BaDste, fundada en 1924, explotando un campo en propiedad de 146 hectáreas, teniendo unas 120 cabezas entre holandesas y normandas, de las cuales 45 estaban en producción, vendiendo a Centra Uruguaya aproximadamente 300 litros diarios. La lechería se fue afianzando y con su crecimiento se desarrollan una economía y sociedad en torno a los tambos que van llevando a las familias a vivir en el campo, a desarrollar un sistema de trabajo diario, esforzado, que fue forjando los caracteres de lo que hoy es la cuenca lechera.
44
45
El Grupo Cardal Por Grupo Cardal.
Cardal y sus zonas vecinas se caracteriza por su alta producción lechera y recepDvidad a nuevas técnicas y adelantos. Fue así que en 1973 se concretó la fundación del Grupo Cardal por la inquietud de un grupo de personas, idea que impulsara desde la Asociación Rural del Uruguay durante la presidencia del Ing. Agr. Mario Capurro, con trece integrantes y la contratación de un agrónomo y dos veterinarios para asisDr en cuanto a sanidad, manejo, alimentación, mejoramiento genéDco y eficiencia económica. Si bien su número de integrantes ha sido variable, en la actualidad son treinta y dos cooperaDvistas. A través de las visitas periódicas de los técnicos, reuniones grupales y charlas técnicas, fueron surgiendo otras necesidades lo que llevó a nuevas adaptaciones para su funcionamiento. Si bien la rudeza del trabajo, el clima, los mercados mundiales hacen ser cada día más eficiente, el valor de pertenencia al Grupo se manDene en el Dempo y se transmite en muchos casos a la tercera generación. El Grupo Cardal es hoy un ejemplo a seguir, diferenciándose claramente de otras
Desde mediados de la década del 70 la lechería procesó una serie de cambios, el
formas de agrupación: se superó el individualismo en pos de la tecnificación, sorteando
grupo fue pionero en inseminación arDficial, y control lechero, para atender un
obstáculos a diario. La zona de influencia de Cardal se consDtuye de sedimentos y rocas
creciente mercado interno y externo remiDendo a plantas de industrialización con un
sedimentarias que se caracterizan por dar excelentes suelos de apDtud agrícola-
constante crecimiento pese a períodos de contracción. Dicho aumento se ha dado por
ganadera, por lo que se ha dado un desarrollo producDvo en la zona.
una constante capacitación e inversión de tecnología.
El mapa del desarrollo humano es un calco del mapa de calidad y producDvidad de los suelos. En la década de los años 30 del siglo pasado tomaron impulso los tambos en esta zona con gran parDcipación de italianos y españoles, dada las condiciones antes destacadas de ferDlidad de los suelos y facilidad de transporte con el ferrocarril.
46
Esta zona produce casi el 30% de la producción total de leche por lo que es la mayor fuente de materia prima de las industrias lácteas. En el año 2005, el Poder EjecuDvo reconoció a Cardal denominándola como Capital de la Cuenca Lechera.
47
Visita su Facebook.
48
49
La Fiesta nacional de la leche Por la Comisión de la Fiesta Nacional de la Leche.
El 18 de octubre de 2005, la Asamblea General aprueba la ley 17.916 que denomina a Villa Cardal como “Capital de la cuenca lechera”. Por tal moDvo, en el mes de noviembre de 2006 se realiza la primera edición de la Fiesta de la leche. La fiesta pasó de una concurrencia esDmada de 1500 personas a alrededor de 20.000 en la actualidad. Desde sus inicios, y como punto principal de la fiesta, se elabora el arroz con leche gigante; uDlizando unos 1200 litros de leche, 180 kilos de arroz, 240 kilos de azúcar y 5 litros de esencia de vainilla. Visitá su Facebook.
50
51
52
Cardal y su actividad deportiva: ayer y hoy.
53
El Club Social y Deportivo 19 de Abril Por Gustavo Milán.
Un 19 de abril de 1917 nace aquí en Cardal el “19 de Abril Futbol Club”. Un grupo de jóvenes locales, al influjo de lo que era la difusión constante del fútbol por esos años, deciden prepararse para fundar un club. Eligen ese día y lo bauDzan en honor a la fecha patria. Para dar inicio a la vida de la nueva enDdad, el día de su fundación se realiza una verdadera fiesta popular con parDdo incluido. A su alrededor, el pueblo y sus vecinos disfrutan de esa jornada, que al final del día se corona con el triunfo frente a su oponente deporDvo. Desde su fundación, se compiDó en diversos lugares del departamento y del país, teniendo al ferrocarril como transporte en aquel Dempo. Cuando finalizaba la década del 50, un grupo de allegados toma la decisión de agregar el aspecto social al deporDvo; es entonces que en el año 1961 se obDene la personería jurídica y de ahí en más la denominación oficial pasa ser “Club Social y DeporDvo 19 de Abril”. Hoy el club cuenta en propiedad con una sede social, una cancha de fútbol y un gimnasio, lo que se une a una importante masa social y un plantel deporDvo de calidad técnica y humana. Más allá del fútbol, se compiDó deporDvamente en bochas, con infinidad de logros, como también se realizó por quince ediciones el raid hípico federado “Asamblea de la Florida”. Actualmente el club, en lo deporDvo compite en la Liga de Fútbol de Florida, en categorías de sub 15, sub 17, sub 20 y Primera División; mientras que en lo social se llevan a cabo eventos propios, fiestas populares, beneficios y acDvidades para socios. Como tesDmonio de la trayectoria de la insDtución, en la terraza de la sede social se encuentra un rincón histórico que atesora gran parte de su historia.
54
55
56
57
El Club Atlético Torino Por Raúl Garabaño.
pero estas habían sido todas en la capital departamental y muy poco o nada en el interior del departamento. Ruben Lissio, integrante de dicha comisión, le manifiesta la necesidad de un lugar de recreación deporDva para Cardal, a lo que el intendente Rivas le responde que si consiguen el terreno, Cardal contaría con una Plaza de Deportes.
La insDtución naranja y verde, como gustaba llamarla, fue fundada allá por 1965, por un pequeño grupo de amigos que se reunían en el bar de Don Paolino Berriel. Hoy sede
La búsqueda de un terreno de esas dimensiones en un lugar céntrico no era tarea
de la Asociación de Pasivos de Cardal. Entre los fundadores Omar Barrera, Raúl del valle,
fácil para dicha comisión. El intendente decide hacer uso para tales fines del terreno
Sabino Riso~o y Francisco Hernández. Su primer año jugó sin afiliarse a la liga. Con el
donado para la plaza pública por el Ing. Agrimensor Rossi donde el Club Social y
ánimo de ilustrar el paso de esta InsDtución, por nuestro Cardal, podemos decir que
DeporDvo 19 de Abril tenía su escenario deporDvo. Cuando la población de Cardal se
fue una hermosa época donde cambió los fines de semana del pueblo, con aquella sana
entera de las intenciones de la Intendencia de sacarle el escenario deporDvo al club, le
competencia que exisga con su eterno contrincante el 19 de Abril. Los clásicos eran
manifiestan al intendente su disconformidad; como ya lo hemos dicho en otras
inolvidables, mantenían al pueblo en vilo una semana antes y una después, con el clima
oportunidades, Cardal podría llamarse 19 de Abril y este podía haberse llamado Club
que se generaba, los comentarios la formación de los equipos, los cánDcos algunos
Social y DeporDvo Cardal. Los integrantes deciden contactarse con los propietarios de
apodos que se ganaban en el transcurso de los campeonatos. Tal parece fue el primer
los terrenos donde se encontraba erigida la primer casa habitacional de Cardal que
campeón de Cardal en la liga Unión, en el año 1971 cuya copa aún se encuentra bajo la
había sido propiedad del estanciero Tabarez. Luego de algunos intercambios con los
custodia de la Sra. Imelda Oroño, viuda de uno de los fundadores, “el pibe” Barrera.
propietarios, logran que Nelson Lanza, dueño de una parte importante del predio, lo
Luego de varios cambios de sede, el querido Torino se desafilia de la liga en 1982. Sólo
donara; como aún era insuficiente, se agregaron la donación de los terrenos de Lilyan
quedan las anécdotas de parDdos que aún se pueden escuchar en las charlas de bares.
Aren de Cabaña y de Miguel Azpiroz. Todavía quedaban tres terrenos de gente con poco recursos como para donarlo y ahí interviene el Club 19 de Abril comprándolos para completar lo que hoy es la Plaza de Deportes. La Intendencia de Florida decide transferir al Club 19 de Abril el predio donde hoy es el escenario deporDvo del mismo.
La Plaza de Deportes de Cardal Por Antonio Guillermo López Hodgson.
El día domingo 25 de seDembre de 1983 se realizó el acto oficial de inauguración de la Plaza de Deportes de Villa Cardal con la presencia del intendente Coronel Ramón Rivas entre otras autoridades y una concurrencia importante de gente. Quedando como funcionarios Ramiro Albarenque y Elvira Llagarías, el primer profesor de educación qsica fue Jorge OrDz, cofundador de Sureños Futbol Club. A parDr de 1992 Rosana Riestra
Transcurría fines de 1982 cuando en Florida asume un nuevo intendente, el Coronel
comienza las acDvidades como profesora de educación qsica.
Ramón Rivas, y al poco Dempo forma una comisión vecinal en Cardal integrada por habitantes de la localidad. El intendente reunido con la nueva comisión de vecinos les
Lo que se ha gestado en esta Plaza de Deportes ha sido variado y con resultados
manifiesta que su antecesor Donato Catalá había realizado muchas e importantes obras
disímiles; acá se inició el Club de Baby Fútbol Sureños, se creó la escuela de handball
58
que ha tenido grandes éxitos tanto en el departamento como regional y nacional habiendo tenido representantes en la selección nacional de handball. También se realizan acDvidades para personas mayores que permite tener una vida más saludable acDvidades de los estudiantes de primer nivel y segundo nivel de estudio. La plaza consta de 3650 m² contando con dos canchas de básquetbol, voleibol y fútbol de salón. Hay una zona de lanzamiento de jabalina y bala una pista de salto alto, salto largo y garrocha, un gran espacio verde y un rincón infanDl. El pabellón Dene una superficie de 120 m² con sala de vestuarios y de baños internos, también hay baños en la parte exterior. Los habitantes de Cardal cuentan con un lugar donde desarrollar la acDvidad qsica deporDva y de esparcimiento. En la foto de arriba se observa el proyecto y el agiornamiento total de los espacios abiertos de la Plaza de Deportes en el pabellón existente. Se ampliará la cancha deporCva abierta para alcanzar las medidas reglamentarias de handball y fútbol sala. Se modificará todo lo relaCvo al pabellón existente adecuándolo a la modernización del mismo también para atender el desarrollo de la nueva acCvidad de piscina. Como destaque, la plaza contará con una piscina abierta para recreación y acCvidades con docentes. El actual intendente Ing. Guillermo López Méndez manifestó que se esCma iniciar las obras en el mes de enero de 2020 luego de la licencia de la construcción, y las obras tendrán una duración de ocho meses aproximadamente. Para el verano 2021, Cardal contará con una Plaza de Deportes con una piscina anexada que traerá grandes beneficios recreaCvos y también para la salud.
En la foto santerior e puede observar la plaza de deportes y como se erige el árbol Araucaria AngusCfolia que está allí desde el inicio de esta Villa.
59
La importancia de la Plaza de Deportes para la educación física en Cardal Por la Prof. Rosana Riestra.
Al inicio las propuestas se realizaban en los amplios espacios que tenía la escuela, permiDendo la realización de juegos, pero que no contaban con infraestructura adecuada para la preparación del plantel escolar que debía representar a la escuela en las competencias de atleDsmo. Al inaugurarse la Plaza de Deportes, en 1982, los grupos de 4º, 5º y 6º año se desplazaban hasta ella para preparar dichas competencias. Allí se trabajaba la técnica del lanzamiento de bala, el salto largo y salto alto. Al no contar con pista para la
Como es sabido, la inclusión de la educación qsica en los programas de Enseñanza
preparación de la carrera y la posta, estas se realizaban en una de las calles laterales.
Primaria es bastante reciente en el Dempo, lo que ha permiDdo iniciar un proceso de universalización de la misma incorporando al profesor de educación qsica al equipo
Las competencias de atleDsmo escolar se realizaban por zonas y las sedes rotaban
docente de cada escuela pública. Sin embargo, a mediados de la década del 70, el
año a año. La escuela ganadora concurría a la instancia departamental junto a las otras
Consejo de Enseñanza Primaria en acuerdo con el InsDtuto de Educación Física, en el
escuelas ganadoras en su zona. Si bien la carrera no se pracDcaba en pista, cada vez que
entendido de que era necesaria la incorporación de la educación qsica en la escuela,
se parDcipaba en las etapas departamentales, la entrega hacía que este obstáculo se
acuerdan la organización de cursillos intensivos para maestros/as.
superara.
En el año 1977 la Inspección Departamental de Florida me designa, junto a un grupo
En el año 1986 se organiza el decatlón, realizándose una selección a nivel
de maestras/os, para realizar dicho cursillo, en el Centro 18 de Mayo, exinsDtuto normal
departamental para la cual en Plaza de Deportes se prepara un plantel. Realizada la
rural. Esta formación se complementaba con una formación permanente a través de
instancia departamental, una alumna queda seleccionada para la nacional a realizarse
jornadas que abarcaban desde el atleDsmo, a juegos cooperaDvos, predeportes y
en el Velódromo de Montevideo.
deportes, siempre a cargo de profesores de educación qsica. Cabe destacar que para conDnuar con la preparación de esta alumna y/o de los Convencida de que a través de la educación qsica se apostaba a la formación integral
diferentes planteles se contó siempre con la colaboración de la funcionaria y
de niños y niñas, promoviendo el desarrollo de destrezas motoras, cogniDvas y
funcionarios de la Plaza de Deportes, facilitando los espacios, realizando el
fundamentalmente afecDvas, aceptamos el desaqo. Como maestra cursillista debía
manteniendo de saltaderos y zonas de lanzamiento así como solicitando, cuando era
realizar propuestas lúdicas, recreaDvas, deporDvas, una vez a la semana por niveles.
necesario, los elementos imprescindibles para las diferentes acDvidades.
Poco a poco y ante la ansiedad que manifestaban niños y niñas de los diferentes niveles, comprendí que este espacio nos permiga hablar, reír, jugar, compeDr, interactuar sin la estructura rígida con que se encaraban las acDvidades en el aula.
La prácDca del “manchado” o “balón prisionero” se volvió el juego preferido en los recreos, en los paDos de la escuela, donde se organizaban minicampeonatos de niñas, de varones y mixtos.
60
En el año 1986 los/as maestros/as cursillistas de educación qsica parDcipamos de
Poco a poco fueron desapareciendo los campeonatos escolares, la educación qsica
una jornada a cargo de profesores de educación qsica donde recibimos el reglamento y
dejó de ser compeDDva por lo que en esta Plaza de Deportes se dejaron de preparar
pracDcamos handball por primera vez para fomentarlo en nuestras escuelas.
planteles para parDcipar en campeonatos zonales y departamentales de atleDsmo y
Nuevamente la Plaza de Deportes se convierte en el lugar que nos ofrecía la posibilidad
handball, para dar paso a la organizaron de diferentes encuentros recreaDvos con
de pracDcar este deporte. Reglamento en mano y con el entusiasmo que generaba esta
propuestas de juegos cooperaDvos, juegos y rondas tradicionales, correcaminatas con
nueva acDvidad vimos como, poco a poco, el handball fue convirDéndose en el deporte
largada y llegada en la misma, entre otros, así como la preparación y presentación de
más pracDcado, en principio por niñas y luego por varones, llegando a pracDcarlo con
esquemas gimnásDcos para cerrar acDvidades del año.
equipos mixtos. Tanto era el entusiasmo que hasta se organizaban colectas para comprar pelotas cuando la Intendencia o la coordinación de educación qsica no enviaban. Así comienza la parDcipación en los campeonatos zonales de equipos femeninos, con derrotas y triunfos, pero con el entusiasmo que generaba la prácDca de este deporte. No se organizaban campeonatos oficiales para varones pero sí se organizaban encuentros con escuelas de la zona y ahí tenían parDcipación.
El handball en Cardal Por la Prof. Rosana Riestra.
Algo a destacar es que, por contar con dos categorías para niñas, y a efectos de
La Plaza de Deportes de Villa Cardal, a través de su única Profesora Rosana Riestra,
poder seleccionar un equipo Dtular, en la preparación de campeonatos, los equipos de
contratada por la Intendencia de Florida, brinda diversas acDvidades en la comunidad
varones concurrían a la Plaza de Deportes para enfrentar a los equipos femeninos,
que han ido variando a lo largo de más de 30 años procurando brindar un servicio
permiDendo poder observar el rendimiento de cada niña. Este equipo femenino, en el
ínDmamente relacionado con los intereses de la población. Nuestra principal carga
año 1991 logra el primer lugar en el campeonato departamental. Ello significó un gran
horaria está volcada a la denominada Escuela Municipal de Handball, deporte referente
premio al esfuerzo de las directamente involucradas y de todos quienes brindaron
en la Villa preferentemente para niñas y jóvenes sin excluir al sexo masculino.
apoyo constante para superar las dificultades que se presentaban parDdo a parDdo. Hacemos un poco de historia… En el año 1996 se nos convoca a una serie de jornadas donde profesores del Círculo de Tenis de Uruguay brindaron capacitación para comenzar la prácDca del mini tenis en
Año 1992. La profesora Rosana Riestra, ingresa a la Intendencia de Florida
las escuelas con la finalidad de que el tenis dejara de ser entendido como un deporte de
cumpliendo ocho horas semanales en la Plaza de Deportes de Villa Cardal. Sabido era la
elite. Además del reglamento correspondiente y de una serie de juegos que permiten
existencia de una escuela de Handball Municipal en la capital del departamento, ya que
acercarse a la prácDca del deporte, se nos entregaron pelotas, raquetas y redes con sus
una jovencita de la Villa, Claudia Romego, anualmente era citada para integrar el
correspondientes soportes. Por supuesto el lugar elegido para realizar los juegos fue
plantel. Junto al Prof. Arturo Mathon, quien se desempeñaba en Villa 25 de Agosto,
esta Plaza de Deportes.
surgió la idea de integrar los pueblos y realizar una selección del sur del departamento y comenzar a compeDr en dicho deporte. Nuestro principal objeDvo era moDvar a niños y jóvenes a la prácDca de un nuevo deporte en auge, unirlos y darles la posibilidad de que
61
fuesen vistos y así poder ser llamados para integrar las selecciones departamentales. Año 1993. Nuestro proyecto se puso en funcionamiento. Comenzamos a parDcipar en un torneo denominado “Vale~a”. Vaya sorpresa cuando nuestro equipo comenzó no solo a parDcipar en todas las categorías sino también a cosechar algunos triunfos. Siendo nuestro equipo quien muchas veces representara al departamento. Exisgan etapas departamentales, que daban paso a la regional en la que parDcipaba Flores, Durazno, Paso de los Toros y Florida, habilitando al campeón regional a la fase Nacional. Año 1994. Nuestro primer torneo nacional cuando, con la categoría sub 14 en damas, concurrimos a Rosario; vimos un nivel muy alto comparado a nosotros, pero eso nos moDvó a conDnuar trabajando para así mejorar el nivel de los equipos. Año 1995. Llegamos al nacional en Salto con varones sub 12, logrando un 3º puesto. Año 1996. El nacional damas categoría cadetas en San Ramón. Año 1997. Varones menores clasificaron al nacional en Rivera. Y así sucesivamente conDnuamos trabajando, hasta que la selección del sur no pudo conDnuar ya que para los chicos era diqcil costearse los pasajes para poder pracDcar juntos. La Fundación Vale~a se disuelve. Pero Cardal moDvado conDnúa parDcipando en torneos organizados por diferentes departamentos unidos a la federación. Año 1998. En Maldonado, varones sub 12, unos de los torneos más emocionantes, recibimos nuestro 1º Free Play y un 2º puesto en la final nacional varones. Dos alumnas Micaela Scalabrino y ValenDna Scalabrino fueron citadas por la selección de Durazno como refuerzo de su equipo Año 1999. Por primera vez ambos sexos clasificaron para el torneo nacional en Paysandú categoría menores (14 años).
62
Año 2000. Concurrimos a Tacuarembó con todas las categorías, recibiendo importantes premios. Año 2001. Llegamos a la final nacional con Cadetas en Rocha. Año 2002. En Maldonado parDcipamos con sub 14, 16 y 18. Año 2003. Fuimos a encuentros en Montevideo y recorrimos diferentes gimnasios. Año 2004. Por primera vez fuimos campeones nacionales en La Paloma, Rocha, en la categoría varones sub 12, mientras que las niñas recibieron el premio free play. Otro gran triunfo. Año 2005. ParDcipamos de un torneo en Maldonado, varones sub 14 salen campeones nacionales, también en mayores femenino y masculino. Año 2006. Salimos vicecampeones de la Liga Metropolitana en damas sub 13 en la ciudad de Flores (invitación). Año 2007. Por primera vez, con apoyo de la Intendencia, la comunidad y la comisión de padres, parDciparon en la liga metropolitana en Montevideo, obtuvieron el 1º puesto del torneo metropolitano, categoría sub 14 damas. El plantel femenino sub 14 menores, representando al liceo de la Villa, parDciparon en Tacuarembó del nacional llamado “Pintó deporte” siendo las campeonas nacionales (invictas). ObDenen el 2º puesto final nacional en categoría menores en Maldonado. Encuentro amistoso con Maturana, categorías sub 12, 14 y 16 femenino. Año 2008. En el torneo metropolitano se parDcipa en dos categorías, sub 14 obDene el 1º puesto y cadetas, sub 16 obDene el 2º puesto. Se parDcipó en encuentro infanDl sub 10, 12 y 13 años en femenino masculino en Flores. Se realizan encuentros departamentales. En el encuentro regional en San José, con sub 14 y sub 17 en ambos
63
sexos. Los días 24 y 25 de octubre en la ciudad de Trinidad, nuevamente representado al Liceo Cardal, parDciparon en el nacional “Pintó Deporte” torneo que estuvieron representados los diecinueve departamentos y las cardalenses se coronan campeonas nacionales invictas. Pasan a la etapa siguiente donde estarían las campeonas de UTU y Colegios privados. Este torneo que se disputó en Montevideo en las canchas del Cilindro Municipal y Scuola Italia. Nuevamente obDenen el 1º puesto disputando la semifinal con Fray Bentos, ganando 22 a 8 y la final al equipo Alemán, que ganaron 16 a 9. Obteniendo así el gtulo de campeonas uruguayas invictas. Así nuestro plantel visDó la celeste, representando a Uruguay en los Juegos del Cono Sur del 1º al 5 de diciembre a disputarse en Montevideo en el Cilindro Municipal entre diez países parDcipantes. ObDenen medalla de bronce. Año 2009. Se parDcipa en el torneo metropolitano en Montevideo. Categoría sub 13 obDene el 1º puesto; Categoría sub 14, 1º Puesto; Categoría sub 16, 1º Puesto. Se realiza un encuentro amistoso con Unión La Paz en femenino y masculino sub 10, 12, 14 y 16. Representando al liceo de Cardal: categoría sub 14 obtuvo el 5º puesto final nacional. Montevideo. Sub 16 obtuvo el 1º puesto en el campeonato nacional en Treinta y Tres. Se realiza una jornada de integración en San José con categorías sub 12, 14 y 16 con equipos de Plaza de Deportes y ACJ. Año 2010. Se realiza un encuentro amistoso con Unión La Paz: categorías sub 10, 12 y 14 en ambos sexos. Se parDcipa en el torneo metropolitano en categorías sub 13, sub 14, sub 16 y mayores. Sub 13: 2º puesto. Sub 14: 2º puesto. Sub 16: 1º puesto. Mayores: 5º puesto. Representando al liceo en el mes de seDembre las categorías sub 14 y sub 16 femeninas salieron campeonas regionales. Disputaron las finales nacionales de Pintó Deportes en el mes de octubre. Sub 16: 4 en Flores. Sub 14: 3º puesto nivel nacional. En diciembre 2010, la alumna Viviana Baz fue citada como refuerzo del Colegio Alemán viajando a los XVI juegos escolares sudamericanos en Perú. ObDenen medalla de bronce.
64
Año 2011. Inicio Liga ACB “Asociación de Clubes de Balonmano” (disponible en Facebook) El 21 de mayo de 2011, categoría sub 18, torneo anual. ParDdos amistoso
sub 18, concurriendo de Fortaleza (Brasil), Panamericano sub 20 en Buenos Aires (ArgenDna) y mundial de Croacia.
sub 16. Torneo apertura: 2º puesto categoría juvenil. Torneo Clausura: 1º puesto categoría juvenil. En las categorías sub 10, 12, 14 y 16 se realizaron durante todo el año
Año 2015. Se ha disputado 6ª fechas del torneo ACB. La Escuela Municipal parDcipa
encuentros amistosos contra Canelones, Juventud (Las Piedras), Olimpia y Progreso con
en el torneo anual juvenil (sub 18). En Julio se realiza una jornada recreaDva Santa
muy buenos resultados. En octubre, una alumna fue citada como refuerzo del Colegio
Lucía-Cardal en categorías sub 12 y sub 14.
Elbio Fernández viajando a los XVII juegos escolares sudamericanos en Colombia. El domingo 4 de diciembre jugamos la final de Handball Copa de Oro de la Liga ACB
Me siento orgullosa de los diferentes grupos humanos que han transitado por
Torneos. Con mucho orgullo les contamos que es el 1º año que se crea esta liga, con
nuestra Plaza de deportes pracDcando el Handball en forma ininterrumpida. Mas allá
torneos amistosos en todas las categorías formaDvas. Y con torneo anual en sub 18, la
de triunfos y derrotas, el poder moDvar a niños y jóvenes a una vida sana, a la prácDca
cual fuimos pargcipes. Los resultados de la Escuela de Handball Cardal categoría sub 18,
de un deporte, a nivel recreaDvo y compeDDvo, apostando al desarrollo integral de ese
juveniles fueron: 2º puesto torneo apertura, 1º puesto torneo clausura y 1º puesto copa
ser y contribuyendo a su formación integral. Este deporte en lo personal significa una
de oro. Destacamos además que recibimos premios por tener la goleadora del torneo y
pasión. Dedicando muchos años parte de mi Dempo no compromeDdo con el
la mejor jugadora de la liga.
organismo.
Año 2012. Se realiza el torneo anual Liga ACB. En categoría sub 18 salieron
Año 2016 . ÚlDmo año de parDcipación del Handball de Cardal en categoría sub 18
campeonas invictas. Se otorga premio a mejor jugadora y premio a goleadora del
en Montevideo en la Liga ACB. Año muy diqcil donde ya el apoyo económico
torneo. En categorías sub 12, 14 y 16 se realizan encuentros amistosos. Una alumna de
(locomoción) de la Intendencia se hizo muy irregular. Además de ser un año donde el
la Escuela Municipal integra la selección uruguaya de Handball en la categoría sub 18,
plantel sufrió bajas debido a lesiones importantes.
quien viaja al Panamericano a Chile y Mundial Montenegro. Otra alumna es citada a la selección uruguaya de Handball categoría sub 16 y viaja al Sudamericano a Córdoba.
Años 2017, 2018 y 2019. La Escuela Municipal de Handball conDnía con una iniciación al deporte a nivel infanDl, además de dar apoyo a los planteles Sub 14 de
Año 2013. Realizamos encuentros amistosos durante todo el año en todas las categorías. En Santa Lucía, Canelones, Juventud de las Piedras, La Paz, Flores. Una
Educación Secundaria, Sub 16 y Sub 19 por Plaza, parDcipando en los Juegos DeporDvos Nacionales.
alumna fue citada por la selección uruguaya parDcipando del sudamericano de Chile y otra para el sudamericano de Paraguay en sub 20.
Año 2019. En la Plaza de Deportes funcionan grupos mixtos de gimnasia funcional, adultos mayores, hombres al deporte, proyecto de atleDsmo infanDl. La iniciaDva surge
Año 2014. Torneo Anual categoría Juvenil en Liga ACB. Se obDene un 2° puesto y el mérito de dos jugadoras elegidas en el equipo ideal. Se repite la parDcipación de dos alumnas en torneos internacionales integrando las selecciones uruguayas en categorías
65
desde el interés y solicitud de la propia comunidad. Por tal moDvo se intenta llegar al mayor número de usuarios para mejorar su calidad de vida.
El Club Sureños Baby Futbol Por la Comisión Sureños.
El Club Sureños Baby Futbol de Villa Cardal fue fundado en abril de 1985. En sus comienzos estaba integrado por niños de las localidades de 25 de Agosto, Independencia y Cardal. La sede del club, ubicado en la calle Lavalleja, pertenece a un predio de AFE dado en comodato a la Intendencia de Florida para el uso del club. La cancha lleva el nombre de “Cono Romego”. Dicha insDtución parDcipó en las siguientes Ligas de Fútbol: desde 1985 al 1993 en la Liga de Florida; desde 1994 al 2007 en la Liga Unión; y desde 2008 hasta la fecha en la Liga Unión Tres Orillas.
66
Cardal y su actividad cultural: ayer y hoy.
67
Los carnavales de antaño Extraído del libro “Cardal, capital de la cuenca lechera”.
El carnaval lucía sus mejores galas por la Avenida ArDgas complementado por un gran marco de público que desde temprano ocupaban las veredas de la villa, primero para presenciar las carrera de bicicletas en las que corrían Valdez, Quijano, Timó entre otros afamados ciclistas de época. El clima de fiesta se palpaba al atardecer, los comerciantes decoraban con luces de colores de lado a lado de la calle central, el bombo comenzaba a senDrse desde el busto de ArDgas, señal que el desfile oficial estaba llegando. El corso oficial con el apoyo de la Intendencia se hacía presente varias noches, en la semana un día por la calle Lavalleja y al otro día por la Avenida ArDgas. El desfile era encabezado por la soberana y sus princesas. Las que viajaban en carros adecuados al momento, donde siempre se notaba el ingenio, el deseo y el buen gusto de los creadores que a falta de medios, lo susDtuían con trabajo, esmero y dedicación. Un gran número de cabezudos y cientos de mascaritas hacían el deleite de los más chicos, además de la infaltable pareja de abuelos formada por Don Gilberto Giribone “el Caimán” que con su caracterísDco y original atuendo de frac galera y bastón, y su esposa Lidia con su vesDdo miriñaque, hermoso delantal, sombrilla y su rostro pintado de negro se converDrá sin lugar a dudas en los desDnatarios de los merecidos aplauso noche a noche. Los carros alegóricos luego de pasar varia veces se reDraban y la gente se dirigía al baile del Club 19 de Abril, de Don Paulino Berriel o a los inolvidables bailes del salón di SanD.
68
Carnaval Año 1931. Tablado frente a la Cenda, zapatería y sastrería de Gabriel Nandin, comercio fundado en 1923 . Actualmente, ahí funciona el Grupo Cardal. .
Las épocas de cine en Cardal Por Raúl Garabaño.
pasarlas. Eran el deleite los fines de semana de grandes y chicos, en las concurridas maDnées de los domingos, junto con la venta de chocolaDnes y caramelos a cargo del jovencito Julián “Toto” Machín. Las películas se proyectaban desde el piso superior del club, conservándose en el actual museo, el lugar donde se ubicaban las máquinas. En el año 1963, el Sr. Viraldi de Armas (apodado “el nene”) daba funciones en Cardal y al mismo Dempo tenía otra sala en Solís de Mataojo (Lavalleja), por lo que rotaban las
El biógrafo
películas todos los fines de semana. El acomodador y cobrador de las entradas era de apellido Scocosa, apodado “poñaso”, quien vivía en el bar Berriel que oficiaba de
Según datos de lugareños, el primer cine o “biógrafo” como se le llamaba en la época, funcionó por el año 1937 y estaba ubicado en en la calle Avenida ArDgas, donde
pensión. Había venido de Florida a Cardal para la construcción del Club Social Famana y se quedó a vivir hasta su fallecimiento.
supo estar la Denda del señor Juan Khury. El mismo funcionaba con el apoyo de un grupo electrógeno, ya que se carecía de luz eléctrica. Estuvo acDvo por varios años,
El cine conDnuó con un señor de apellido Mascheroni. Varios años más tarde, con los
hasta que una tarde, se dice “que a la hora indicada para empezar la maDnée, el motor
cambios de comisión del Club 19 de Abril, se resolvió que el cine daba pérdidas,
no arrancó”, se suspendió la función y desde ahí la sala quedó en silencio, no volviendo
cerrando la sala; la cual reabrió años más tarde en el Salón Di SanD.
a funcionar. Sabiéndose luego que la rotura del motor fue debido a travesuras de menores. El Cine Nelson
Cine en el Salón Di San6 El cine de Mascheroni funcionaba en esta humilde sala pero más tarde famosa, con techo de zinc, carente de cielo raso, piso de portland rúsDco, enormes portones de
Pasado el Dempo se abre una nueva sala, esta vez se ubicaba en la esquina de la calle
correr, los que habían sido construidos para una empresa de camiones lecheros. A pesar
18 de Julio y Hermenegildo Medina, frente al Club 19 de Abril, lugar que aún muestra
de todo esto, la sala fue ganando adeptos y se equipó con butacas de cine. Su pantalla
indicios de lo que fue su puerta de acceso a la sala, la pantalla en los fondos, pared que
se encontraba orientada hacia el lado de la calle 19 de Abril, una pequeña puerta de
da para la residencia de la familia Di SanD Britos, actuales dueños del edificio. Los
acceso a la boletería casi pegado a la casa de Don Ángel Di SanD, quien era su
responsables y encargados de las funciones eran Don Rubito García y Don Carlos
propietario. Esta sala tenía un exclusivo sistema de calefacción que se componía de dos
Scalabrino.
cocinas volcán a queroseno. Una en cada punta de la sala con el horno abierto y sus hornallas al máximo, creaban un ambiente ideal, para deleitarnos con películas de
El Cine Famana
estrenos que llegaban por el tren en enormes carreteles en cajas de chapa. El ayudante y asistente de las funciones Humberto Wilson Díaz, su dueño el señor Mascheroni, un
Inaugurado el edificio en el año 1950, se comenzó a dar cine aproximadamente en el año 1957. Las películas de estreno eran traídas por los trenes de AFE y encargadas al representante de Censa en Montevideo por Pedro Gabriel Nandin que se ocupaba de
69
día dio por finalizada las funciones, emigrando con su cine a Villa Rodríguez (San José).
El teatro en Cardal Realizaciones teatrales con carácter benéfico Por Pedro Gabriel Nandín Tegaldo.
El grupo teatral “Amanecer cardalense” Por “Amanecer Cardalense”.
En el año 2000 un grupo de vecinos de la Villa decide organizar un gran pericón nacional para la conmemoración del centenario de la localidad. Tiempo más tarde se comenzó a soñar con el teatro y así fue que surgió una obra de Fuseca. El grupo decide que debe tener un nombre y por votación se eligió “Amanecer Cardalense”. El grupo
En disDntas épocas aparecían jóvenes y algunos no tan jóvenes que organizaban
comenzó a mostrar lo que humildemente hacían, contando con el gran apoyo de Anair
veladas argsDcas de aficionados, que se presentaban con altruistas intenciones de
Fleitas y Álvaro de León. En el año 2004 realizaron un cortometraje y en el año 2007 el
ayudar principalmente a la escuela local y también a fundar una capilla. Por el año 1929
grupo teatral se presenta en una preselección en la Casa de la Cultura de Florida para
tuvo lugar una puesta en escena de la obra “Los Derechos de la Salud” de Florencio
parDcipar en la primera maratón de teatro del área metropolitana. En octubre de 2008
Sánchez, protagonizada por la educacionista Rosita Abella, por Raúl Cabaña y Ema
recibió reconocimientos por quedar en primeros lugares y compeDr en el Teatro
Piaggio, entre otros. Colaboraba el bandoneonista Miguel Larroca. Dicha velada se
Maccio. Un 2 de noviembre de 2016 se presentaron en un encuentro de teatro
realizó en el granero del Sr. Pepe Milán (actualmente calle Avenida ArDgas) frente al
organizado por el Centro MEC, siendo dirigidos por Juan Carlos Fuentes. Unos meses
campito de AFE (donde ahora está ubicada la plaza pública). Otro grupo de jóvenes
más tarde recibieron los Premios Victoria en el Radisson Hotel. Un 26 de noviembre de
residentes, representaron la obra, la formaban Tino Aguiar, Elda Brignoni, Juan Nandin,
2017, le otorgan una medalla en el día de la no violencia de género, por el grupo
Coco Brignoni, Bebe Milán, Bina Doglio y Carlota Nandin. El 12 de enero de 1952 se
cultural Charrúa. En los primeros meses de 2018, durante una reunión mantenida con
ofreció la obra “En Familia” de Florencio Sánchez. Actuaron Juan José Vidal, ArDgas
parte de los integrantes de la REDAN y el área del Adulto Mayor con una integrante del
Cabaña, Chicha Lenzi, Rubén Muñoz, Pupe Folgar, Heber Folgar y Pedro G. Nandin.
grupo Amanecer Cardalense, llega la propuesta para representar una obra de teatro que
También se presentó una sáDra políDca denominada “El Colegiado”, la cual tuvo
invite a la reflexión sobre los derechos del adulto mayor para el mes de junio. Por este
referencia a la reforma de la ConsDtución, cuyo plebiscito puesto a votación, triunfó con
moDvo, el grupo solicita al escritor Guillermo Bertullo SanDllán que escribiera un guion
la instalación del sistema pluripersonal que llevo a nueve miembros el gobierno
basado en esta temáDca. Surge así “El ángel de Rosa” con un hermoso mensaje que
ejecuDvo nacional. Es importante citar en referencia a los espectáculos, la presencia en
Amanecer Cardalense hizo llegar a todo el departamento y fuera de él, bajo la dirección
Cardal del circo pensado con muy buenas atracciones.
de Marisol Passarella y la interlocutora de desarrollo social Ana Clara Invernizzi. El grupo teatral Amanecer Cardalense se caracteriza por hacer reír a la gente y hacer llegar un mensaje al corazón.
70
71
72
El colectivo teatral “La silla” Por Álvaro De León.
“La silla” es un colecDvo teatral fundado en el año 1993 bajo el nombre de “Personare Teatro” y a parDr del año 2014 se cambia su nombre al actual. Es un grupo de teatro independiente que trabaja bajo la modalidad de teatro off con puestas sencillas pero con fuerte contenido social. Ha tenido numerosos reconocimientos a nivel departamental y otros siDos del país, llegando a obtener en su totalidad doce reconocimientos en ámbitos teatrales como Movida Joven de teatro en Montevideo y Maratón Metropolitana. Además ha recibido una disDnción especial de parte de varias Jefaturas de Policía por su aporte a las campañas en contra de la violencia. “La Silla” crece en su trabajo escénico y apuesta a llegar a la cartelera teatral de la capital del país. En el 2019 realiza una gira por diversos lugares con su obra Dtulada “NO”, un canto contra la violencia de género. El colecDvo está integrado por Dany Barrera, Teresa Del Valle, Walter Gómez, Teresa Porley, MaDlde Pérez, Carlos González y Katrina Rodríguez. La dirección de actores y dirección integral de los espectáculos es del Prof. Álvaro De León. La marca de “La Silla” está en trabajar desde lo social con humildad, bajo perfil pero sí con un alto corte de dignidad argsDca y estéDcas muy cuidadas.
Facebook La Silla Teatro
73
74
75
El grupo coral “Así cantamos” Por Carlos Cladera.
El grupo coral de adultos “Así cantamos” de Villa Cardal surge por iniciaDva de
“Bienvenidos todos los que gustan del canto, siempre hay un lugar para una voz, la
personas que gustan del canto coral, quienes fueron convocando a otras personas y así
fortaleza es la unión, el compromiso y el deseo de senDrse saDsfecho con lo hecho y
formando el núcleo básico. Fue fundamental para el desarrollo y mantenimiento del
transmiDrlo a los demás. Se puede.”
mismo el compromiso de integrantes y profesores; así como el poder disponer de un lugar adecuado y gratuito como la Asociación de Pasivos de Cardal, para el desarrollo de las diferentes acDvidades, ensayos semanales y encuentros de grupos. Los primeros pasos se dieron en el año 2010 bajo la dirección del profesor Duarte. A parDr del año 2014 la profesora Susana Cancela asume la dirección del coro y conDnúa hasta la actualidad. El número de integrantes ha variado a lo largo de los años, actualmente son trece parDcipantes. En algunas ocasiones ha actuado junto al Coro “Los AngosDnos” de la Villa 25 de Agosto. Esto ha sido una experiencia muy posiDva donde cada grupo aportó sus fortalezas para brindar un mejor espectáculo. Al cabo de estos años, el grupo coral “Así cantamos” ha sido invitado a parDcipar de encuentros corales de pueblos vecinos y en localidades más alejadas; en dos oportunidades parDciparon del encuentro argenDno y laDnoamericano de coros de la tercera edad en la localidad de Villa Carlos Paz (Córdoba, ArgenDna), en seDembre de 2015 y sepDembre de 2016.
76
La banda musical “Vitrola Sur” Por Vitrola Sur.
La banda Vitrola Sur de Cardal nace en el año 2002 con el desaqo de un grupo de amigos (Darío Silva, Pitu Gómez y Nico Peraza). El sobrellevar el Dempo lento del pueblo musicalizando las reuniones, las tardes, los fogones, sumando al paisaje que los rodeaba, propició el formar un proyecto de banda, funcionando folklore y rock. Con el correr de los años se fueron haciendo camino, despacito y por el pasto nacieron canciones que vieron la luz en el primer disco de la banda: “El segundo antes de volar”, un sueño hecho realidad que llegó a las disquerías de todo el país. Poco Dempo después fueron nominados a los Premios GraffiD a la música uruguaya. La Vitrola estaba sonando y no sólo en su Derra. La historia conDnúa y crece, en la actualidad ya con cinco álbumes editados, la banda sigue disfrutando el viajar, mostrar su música y llegar a nuevos lugares diciendo orgullosos que sean de Cardal. Han girado por Uruguay, ArgenDna y Brasil. ComparDeron varios escenarios con grandes bandas de rock uruguayo. Entre otros hitos fueron la revelación del primer Durazno Rock ante cincuenta mil personas, y también fueron la banda que abrió el primer Cosquín Rock del Uruguay en el mismo escenario y junto a Os Paralamas do Sucesso (Brasil) y Ska-P (España), entre otras. Vitrola Sur es impulsora de un esDlo musical propio que parte de raíces folklóricas, fusionando las mejores sepas del rock uruguayo. Así nace la creación de un universo realista y biográfico que marca las raíces culturales del Uruguay fuera de la capital y desde el interior. Este proceso creaDvo decantó en un producto musical propio denominado “rock de Derra adentro”. Para la banda una vitrola significa música que sale de adentro de una caja cuadrada de madera, rígida, dura. El desaqo de Vitrola Sur fue, y sigue siendo, salir de ese lugar y sonar cada vez más alto. Es una historia de emoción, esfuerzo y perseverancia a través de los años. Un grupo de amigos que con sus canciones y la lucha por alcanzar sus sueños, se muestran y le muestran a todos cómo son y de dónde vienen. SiDo web www.vitrolasur.com - Facebook @vitrolasuroficial
77
78
El Centro MEC de Cardal Por Verónica Pecora y Valeria Sanchez.
El Centro MEC de Cardal fue inaugurado el 19 de diciembre de 2007, siendo una de las primeras siete experiencias piloto de este programa de descentralización cultural. Desde sus inicios se ubicó qsicamente en el local de AFE comparDendo espacio con el antes denominado Centro de Atención Ciudadana (CAC), ahora denominado Punto de Atención Ciudadana (PAC), entendiendo este binomio de servicios públicos como una fuerte apuesta en la localidad, acercando servicios para los y las ciudadanas. Por un lado el CAC, en el cual la población puede realizar trámites departamentales, de la Administración Central y de empresas públicas y por el otro lado el Centro Mec, el cual contaría con cinco puestos de acceso a internet, donde ANTEL proporciona conecDvidad y equipos con sus respecDvas instalaciones, con una fuerte impronta de lo cultural y educaDvo. Centro Mec Cardal al igual que todos lo que existen actualmente y que se fueron desplegando en el territorio nacional están orientados al desarrollo de acDvidades educaDvas y culturales, en el ámbito de la educación no formal con cursos y talleres de gran interés para la comunidad y de acDvidades argsDcas que buscan la difusión y el impulso de arDstas locales así como la accesibilidad a bienes culturales, que de otro modo la población no tendría acceso. Las acDvidades siempre son con el foco en la población, por ello se implementaron en el año 2016 los Cabildos Abiertos, una herramienta de parDcipación colecDva en la cual la agenda cultural de los Centros MEC se define en acuerdo con los intereses de la comunidad, a través de una consulta pública y abierta a todos y todas sin disDnción. De esta manera además, en el año 2016, se le da nombre al Centro Mec como “Cardo y Gramilla”, nombre que se define mediante la parDcipación de la ciudadania, se incluye a la población en la propuesta y en la elección del mismo.
79
Por otro lado, cabe destacar que a lo largo de estos doce años se han desarrollado una serie muy variada de acDvidades tales como: talleres de danza, teatro, expresión corporal, ballet, árabe, candombe, danza folclórica, tango, acrobacia en tela, música, taller literario, generando nuevos espacios de parDcipación cultural o fomentando y apoyando otros ya existentes. También hemos llegado con diferentes acDvidades ciengficas y culturales para y con los niños, niñas y adolescentes tales como: maletas viajeras de ciencia y tecnología, Kappa Crucis, Divercine para niños, charlas en la semana de la ciencia y la tecnología, entre otras. Los Centros MEC llevan adelante el Plan Nacional de AlfabeDzación Digital que nació para acercar a la población adulta a las nuevas tecnologías de las computadores. Este plan fue mutando y se transformó en una “herramienta para otras herramientas” como los celulares o recientemente como principal socio del plan Ibirapitá. En este senDdo en los Centros Mec ademas se incorporan espacios de mesas de ayuda para evacuar consultas de beneficiarios y potenciales beneficiarios de Ibirapita, así como las respecDvas inscripciones para acceder al mismo. El Centro MEC no es sólo un lugar donde se generan acDvidades sino que también es un gran arDculador y socio territorial que apoya, fomenta y difunde eventos y festejos locales, iniciaDvas juveniles y/o grupales diversas, información de otras insDtuciones (becas estudianDles) y proyectos como Cosas de Pueblo. De este modo acerca recursos a la comunidad. Uno de los hitos de acDvidades se dio el 24 de noviembre de 2018, cuando 600 personas de la localidad parDciparon del viaje “Un Pueblo al Solís”, visitando el principal escenario teatral del paìs con una gran movida cultural previa y la obra “Tartufo” de la Comedia Nacional. Para una parte importante de la población fue la primera vez que visitaban el teatro e incluso algunas no conocían Montevideo.
80
81
Crédito: Difusión - Teatro Solís - SanCago Bouzas
Cardal y su actividad turĂstica
82
Cardal turístico
Propuestas de actividades
Por Andrea Baracco.
Cardal es una villa ubicada al suroeste del departamento de Florida precisamente
Caminatour por el centro de Cardal. Se entra en contacto con la gpica arquitectura y
sobre la ruta 77 en el km 14. Sus principales rutas de acceso son la nº 5 y 11. Villa Cardal
el recuerdo de sus ancestros, se conDnúa hacia la anDgua estación de ferrocarril de AFE,
está ubicada en el corazón de la denominada “Ruta de la Leche”, lo que permite
hoy en acDvidad creciente siendo oficina de Centros Mec y PAC (Punto de Atención
conocer este aspecto del Uruguay producDvo. Además Cardal integra la cuenca del río
Ciudadana). Muy cerca se encuentra la remozada plaza de la Mujer, la plaza de la familia
Santa Lucía y muy cerca está la represa de Paso Severino, proveedora de gran parte del
tambera y el parque agroindustrial, interesante museo a cielo abierto.
agua potable para la región metropolitana y además centro recreaDvo con más de 300 camas.
Visita a la casa natural interac6va “Los Bu6as”. Un paseo donde se aprecian espacios recreaDvos de su naturaleza y el pasado de Cardal. Hay exposición y venta de
Estos diversos aspectos hacen que Cardal sea un punto turísDco muy visitado. Cuenta
plantas naDvas, aromáDcas, florales, buDas y una exquisita miel local. También hay una
con diferentes propuestas rodeadas de historias y leyendas desde su pasado hasta su
colección de radios anDguas y objetos encontrados en los campos cardalenses que
presente, acompañados del relato de sus “baqueanos turísDcos”.
hablan de su historia. Visita al vivero de árboles na6vos MAGEMI. Este actual vivero se está encargando de replantar y monitorear árboles naDvos en la cuenca de Paso Severino, generando a través de los mismos un ecosistema apropiado para el actual embalse de agua que provee a la ciudad de Montevideo. Visita al tambo "La Oportunidad”. Una invitación a conocer todo el funcionamiento y proceso de trabajo de este Dpo de establecimientos. Pasar un día en un tambo uruguayo con acDvidades y en contacto con la naturaleza y sus animales. Al finalizar el recorrido, se podrá disfrutar y degustar de sus productos artesanales como quesos, dulces, vinos y además llevarse alguna artesanía. Almuerzo con comida casera cardalense. Con reminiscencia de la cocina de sus abuelas, donde el matambre a la leche o la ternera al horno se convierten en los platos preferidos; así como sus postres basados en la principal fuente económica, la crema quemada se convierte en el preferido de los visitantes sobre el flan con dulce o el gpico
83
arroz con leche. El almuerzo se realiza en la Asociación de Pasivos (ex Hotel Berriel) donde se ubica el Centro de Visitantes y también hay exposición y venta de artesanías y mermeladas naturales. Este almuerzo cardalense es amenizado con obras de teatro y música a cargo de locatarios. Luego del almuerzo la invitación es a conocer la legendaria Capilla Fenocchi, sus encantos y misterios en un entorno mágico y natural. La capilla fue construida en 1891 a parDr de una gran tragedia familiar; una historia cargada de amor, fortaleza e impotencia. La invitación es a conocerla, dejar fluir los senDdos y vivir una experiencia diferente. Aquellos visitantes que permanecen en horas de la tarde, Cardal ofrece una deliciosa merienda conDnental en la Asociación de Pasivos. El menú es de tortas de naranja, chocolate, pastel de crema, scones, mermeladas caseras y budines “sabores de la abuela”, leche, queso y dulce de leche del tambo “La Oportunidad”. Si desean los visitantes desean pasar la noche en Cardal, existe la posibilidad de hacerlo en el Bed & Breakfast llamado “Aquí mismo”, donde serán atendidos por sus dueños, ubicado en un entorno natural con calidez de hogar.
Contactos para contratar los diferentes servicios:
Página de Facebook de Cardal TurísDco.
Alojamiento: Lucía Perdomo - 098 027 695 Baqueano - guía: Washington del Valle - 099 568 790 Tambo turísDco, almuerzos o meriendas: Andrea Baracco 098 966 556
84
Centro de Visitantes de Cardal.
85
El tambo turístico “La Oportunidad” Por Andrea Baracco.
¿Cómo se produce la leche que llega cada día a nuestra mesa? ¿cuáles son las razas más idóneas para producir leche? ¿qué quiere decir “vacas próximas”? ¿cuánto dura el embarazo de la vaca? ¿cuánto demora un ternerito en caminar? El tambo turísDco La Oportunidad ofrece una acogedora propuesta para disfrutar de un día en familia y responder a cada una de estas preguntas y otras más relacionadas con la acDvidad producDva de la lechería. Por el momento, las visitas guiadas solamente están disponibles para grupos organizados mayor a diez personas. La propuesta comienza con una visita guiada por las instalaciones del tambo, sigue con una degustación y venta de productos lácteos gpicos de la zona. El tambo La Oportunidad Dene más de 20 años de experiencia en materia producDva. Es un emprendimiento familiar pequeño que produce 60 mil litros de leche por mes, bastante por debajo de los tambos de la zona. Sin embargo, es el único, en el momento que decidió incursionar en la acDvidad turísDca. Los recorridos guiados están a cargo de la propia dueña del establecimiento, Andrea Baracco, que muestra su entusiasmo al recibir cada una de las excursiones que comenzaron a llegar desde el año 2015.
Datos ú6les Ubicación: Ruta 77 km 14.500, Cardal, Florida. Contacto: Andrea Baracco mabs-34@hotmail.com - 098 966 556 Redes sociales: Facebook - Instagram Ver video de Uruguay Natural.
86
87
88
Capilla Fenocchi
Datos ú6les Ubicación: Ruta 77 km 14, Cardal, Florida. Contacto: Baqueano y guía Washington del Valle - 099 568 790.
89
90
91
92
El Bed & Breakfast “Aquí mismo” Por Lucía Perdomo.
Es un emprendimiento familiar que desde mayo del año 2017 ofrece alojamiento turísDco en un ambiente familiar, cálido y con atención personalizada. Brinda un exquisito desayuno casero, poniendo en valor los productos de la zona.
Datos ú6les Ubicación: Florencio Sánchez 1159, Cardal, Florida. Contacto: Lucía Perdomo - 098 027 695 Redes sociales: Facebook - Instagram
93
94
Fruto de Arazรก de Vivero MAGEMI.
Plantas nativas y Vivero MAGEMI Por María Rodríguez.
El vivero MAGEMI es una sociedad integrada por Miriam Britos, Maria Rodriguez y Silvia Gervassini, que surge como proyecto seleccionado por PPD (Programa de Pequeñas Donaciones) para especializarse en el culDvo de árboles naDvos. Actualmente culDvan naDvos, florales y exóDcas, realizan disDntos talleres de concienDzación donde informan de las propiedades medicinales y beneficios que aportan los árboles naDvos al ecosistema. También trabajan con la escuela para fomentar una huerta orgánica y la creación de espacios sustentables. La mayor parte de la producción del Vivero MAGEMI se planta en el embalse de la represa Paso Severino, por técnicos de la DINAMA (Dirección Nacional de Medio Ambiente) y voluntarios.
Datos ú6les Contacto: 098 261 207 Redes sociales: Facebook
95
Cardal y sus personajes de antaĂąo: anĂŠcdotas y relatos de sus vecinos
96
Historia de un francés que vino con la luz a Cardal: George Paul Pointin Por Susana Nandín PoinCn, Alicia y María Berriel PoinCn.
con María Luisa Colombo Lansi, hija de inmigrantes italianos, e ingresó a trabajar en UTE. Con sus tres niños, María Susana, Jorge Pablo y Neldi Luisa, la familia recorrió gran parte del interior del Uruguay llevando la luz a ciudades y pueblos. Se radicaron un Dempo en la ciudad de Las Piedras de donde sus hijas conservan los mejores recuerdos del Colegio María Auxiliadora y de familias vecinas.
Finalizada la cruenta Primera Guerra Mundial, George Paul, nacido en el norte de Francia el 26 de diciembre de 1900, luego de haber sufrido los avatares de la guerra vino al Uruguay con su madre, padre sobreviviente y hermana. Muchos se preguntarán por qué Uruguay.
…se adaptó a las costumbres y se quedó a vivir en Cardal.
A principios del Siglo XX, se desarrollaba en Uruguay concretamente en Pueblo Aznarez una incipiente industria azucarera. Para el refinado del azúcar se contrató a ingenieros y técnicos franceses especializados, entre los cuales estaba su padre Paul Ernest PoinDn.
Un día se le ofreció una mejora económica para trabajar en Cardal con el tendido eléctrico y ser el encargado de la oficina, la que se habría de inaugurar el 1ero de
Su familia compuesta de dos hermanos varones (Paul y George) y una mujer (Marie)
octubre de 1941. Raudamente consiguieron una vivienda para alquilar, que hoy se
junto con su madre (Marie Sophie) vivieron un Dempo en Uruguay hasta que volvieron a
conserva casi igual, sus hijos conDnuaron la escuela en el pueblo y lo que se habían
Lille y adquirieron con los ahorros del trabajo un importante comercio y casa. Vino la
imaginado por un Dempo pasajero, el desDno quiso que no fuera así. “El francés”, como
Guerra y perdieron todo.
lo llamaban, se adaptó a las costumbres y se quedó a vivir en Cardal. Enfermó muy joven, a los 54 años, falleciendo el 31 de octubre de 1954. Su esposa María Luisa
Fue así que resolvieron emigrar a Uruguay, que ya habían conocido. Faltaba el hijo
conDnuó viviendo en Cardal hasta los años 1960 y sus hijas María Susana y Neldi
mayor Paul cuyo desDno finalizada la guerra no conocían, hasta que un día, ocurrió el
formaron familia con cardalenses. María Susana con Pedro Gabriel Nandín y Neldi con
milagro de saberlo vivo y con posibilidades de que este patriota francés se reuniera con
Orlando “Tito” Berriel.
ellos en Uruguay. Y así fue. Esta historia demuestra como Villa Cardal se nutrió, como tantos pueblos pequeños George Paul tuvo muchos trabajos en lo que era su oficio, la electricidad. Trabajó
del interior, de la presencia y trabajo de quienes dieron lo mejor de sí para lograr
para la empresa que hizo la instalación eléctrica en el Palacio Salvo. Formó una familia
objeDvos comunes. De la luz a vela a la electricidad, de la electricidad a la computación y la robóDca. ¡Gracias abuelo Jorge!
97
Un carnavalero de los grandes: Gilberto “el caimán” Giribon Por Raúl Garabaño.
forma de cocodrilo, la que pintó de verde con grandes ojos, usándola sobre su espalda, para animar cumpleaños y fiestas infanDles cobrando por sus servicios. Este fue el origen de su apodo, que surge luego de cerrar un contrato para un cumpleaños por la simple razón que el niño homenajeado se portaba mal y en un momento dado su madre lo reprende diciéndole “mirá que si te portás bien, va a venir un caimán a tu cumpleaños”, quedando así bauDzado para siempre nuestro personaje.
Nada mejor que el actual mes de febrero para narrar parte de la humilde pero rica historia de un personaje querido y añorado por muchos en Cardal, como fue don
Luego de varios años y por razones personales y otras oportunidades mejores
Gilberto “el caimán” Giribon. Llegó desde el Cerro de Montevideo en sus épocas de
quizás, don Giribone se muda con su familia para nuestro pueblo de Cardal. Comienza a
joven exobrero del legendario y ya demolido frigorífico SOIP, con un montón de
vivir de sus oficios ayudado por la gran canDdad de peones de los tambos y sus familias,
esperanzas, como él contaba, y con un bolsito chismoso en las manos. Comenzó su
que se transforman pronto en clientes. Sus inclinaciones de carnavalero se comenzaron
nueva vida en Isla Mala trabajando en lo que saliera, a pesar de ser un excelente
a ver cada día más y a pesar de que todas las lonjas de sus tambores estaban templadas
zapatero, colchonero y tapicero, dejando aflorar siempre lo más profundo de sus
por algún fútbol, comidas o algún otro acontecimiento que ameritaba animación; al
entrañas la pasión, pocas veces vista por el carnaval; un espectacular murguista,
igual que su frac, galera y bastón que el murguista cuidaba como un gran tesoro,
sobresaliente letrista, ya que de cualquier hecho o acontecimiento, él lo transformaba
prendas que colgaba todo el año detrás de la puerta de al zapatería en una bolsa de
en verso, completando esto con sus dotes de bailarín.
nilón. Cuando asomaba el mes de noviembre, “el embajador de Momo” como decidí llamarlo, comenzaba el reclutamiento de todo aquel muchacho que le gustara el
“mirá que si te portás bien, va a venir un caimán a tu cumpleaños”
carnaval y así desde tempranas horas de la tarde, se escuchaban los sonidos del bombo y redoblante que provenían del interior de la zapatería. Por suerte en estos largos y lindos años, don Giribone aportó un montón a los carnavales de Cardal que se realizaban una noche por Avenida ArDgas y a la siguiente por la calle Lavalleja, los que eran muy visitados por gente de pueblos vecinos. Algunas de las murgas que él dirigió fueron “La nueva ola”, “Soplando que está pinchada”, “Salimos porque no hay nada”, “Ladiate que voy a escupir” y “Los famosos
El Dempo sigue su curso y nuestro personaje se enamora de doña Lidia, vecina del
pal engrudo”.
lugar, con quien más tarde se casara, llegan sus dos hijos Gilberto y Marita. El sacrificio para mantener a su familia lo llevan a tener que idear otros trabajos. En esas circunstancias se le ocurre construir una especie de caparazón de diario y cartón, en
98
Para la próxima queda que les cuente parte de las ocurrentes y diverDdas letras de “el caimán”.
99
Hamacas en el Parque Centenario, Cardal.
Cómico y buen vecino: “El regio” Martínez Por Raúl Garabaño.
porfiado contrario totalmente al doctor, se las arreglaba solo como podía, hasta sus amigos, conocidos y vecinos después de tanto logran convencerlo que fuera al médico. Concurre no muy convencido al doctor Eduardo Iser. Se acuesta en la camilla y al preguntarle el facultaDvo, “¿qué le anda pasando amigo?”, este le contesta “no sé, Usted sabrá… ¿no es el médico?, Dene que saber qué me pasa”. Agregando que “cuando Usted me llevaba el cachilo al taller, yo no le pregunto lo que Dene”,
El personaje que hemos extraídos hoy, cariñosamente y con mucho respecto, de nuestra memoria para intentar recrear por unos momentos para todos ustedes; se llamaba don Ademar Margnez y su apodo “el regio”, era mecánico de profesión. Muy bohemio, cómico, buen vecino y amigo. Siendo también el primer encargado de la oficina de OSE de la localidad. Tal es así
“¡Cambié de modelo al relojito…!”
que cierto día estando en su taller llegó un señor muy bien vesDdo, de portafolios dirigiéndose a él luego de extenderle su mano, según contaba, preguntándole si era el dueño del lugar a lo que Margnez dijo que sí. El forastero, conDnuando el diálogo, le pregunta si se trabajaba bien por acá. A lo que el dueño de casa agrega “a mí no me falta trabajo nunca, con suerte”. Comenzó a tomarse confianza con el recién llegado sin conocerlo, explicándole que él en realidad trabajaba en OSE pero iba a firmar ya que le convenía mucho más el taller; a lo que el desconocido aprobaba con gestos y discretas
El personaje de nuestro relato tenía también una cachila FORD T, la cual solo él entendía y él mismo la había podado “el relojito”.
sonrisas, agregando a veces un macanudo “qué bien”. Más tarde se despidió extendiéndole la mano agregando que pronto tendría noDcias de él, quedando
Era un concurrente obligado al boliche, varias veces al día, tanto es así que tenía
Margnez a sus órdenes. Contento comentando este viejo pituco capáz es un buen
todo calculado. Apagaba la cachila tres o cuatro cuadras antes y esta con el impulso
cliente, sin darse cuenta ni por asomo que se trataba de un alto Jefe de OSE. Y
paraba justo frente al comercio; contaba la barra que un día le falló el cálculo y se meDó
efecDvamente a los pocos días para sorpresa de “el regio”, llegó una noDficación por
debajo de un camión haciendo el tal destrozo, estando cerca de que le dieran una
escrito de OSE a que se presentará urgente en la oficina ya que la empresa prescindía
paliza, ya que este en vez de amargarse por el accidente, se festejaba y decía “cambié
de sus servicios, declarándolo cesante de su cargo; palabra esta úlDma que le dio mucha
de modelo al relojito”.
alegría a Margnez, ya que debido a su baja escolaridad y un poco de ignorancia, no comprendía realmente el significado de la palabra cesante, quedando convencido que por fin OSE lo había ascendido. Luego sus amigos y la empresa misma logró hacerle entender que en realidad se quedaba sin trabajo. Luego por esto y otros problemas de edad, “el regio” pasa varios meses sufriendo una gran dolencia. Según él, pero terco y
100
De asistente de peluquero a policía. Las andanzas de “La raura” Alsina Por Raúl Garabaño.
Los años transcurren y nuestro personaje cumple con su sueño de niño, ingresando a la Policía de Florida, para luego trabajar en disDntas comisarías dentro del departamento, pero en especial en Cardal y 25 de Agosto. Llegó en una época que sea ordenado a cubrir la guardia del destacamento de Estación Independencia, la cual se cumplía en la sala de espera de la Estación de AFE. Con los años llega el problema de huelgas de peones de tambos, siendo ordenado por el comisario a que Alsina bajara a 25 de Agosto para recibir ordenes. Una vez allí le entregaron un fusil Máuser para el destacamento, luego de encargarle en reiteradas oportunidades que no le fuera a
Don Raúl Alsina Muñoz, que llevaba el apodo de “la raura” pero desconociendo el
colocar el cargador. Cuando llega a Independencia, deja todo sobre el banco y se
origen del mismo, demostró desde muy joven su inclinación, llegando incluso a
apresta a aprontar el mate cuando en ese momento entra el telegrafista, su entrañable
comentarle a sus amigos que cuando fuera grande sería policía. Según comentarios de
amigo el “flaco Llagarias”, tomando enseguida el Máuser en sus manos, pero Alsina le
personas de avanzada edad del pueblo que lo conocían, llegó a dudar de su vocación
dice “tené cuidado abombau no le pongas el cargador” mientras iba a Drar la yerba del
debido a su manera de ser “garufero”, cómico farrista, el cual estaba siempre en todas y
mate. En ese ínterin escuchó tal estruendo que regresó corriendo al lugar tan rápido muy buen amigo. que no se veía de la polvareda, vio a Llagarías blanco como un papel en un rincón, le preguntó ”¿te pasó algo?, a lo que este contestó “a mí no, pero qué cagada, se me Los años pasan y allá por décadas de los años 40, Alsina, según cuentan, en varias
escapó un Dro”. La bala Dpo botellita paso la tabla y el zinc de la pared, encontrándola
oportunidades se uniformaba con la ropa de policía de su padre y hacía apariciones de
cuando aclaró, incrustada en un árbol transparente de afuera. Alsina, teniéndose que
noche en el pueblo, llegando a desconcertar a la policía en varias oportunidades. Tal
culpar ya que iba a ser sumamente diqcil por no decir imposible hacerle entender al
como la noche que el oficial Rafael Peña lo vio en la esquina actual del grupo Cardal,
comisario que un parDcular andaba con el arma, aunque ustedes se imaginaran el
desde la calle Jesús Cerqueiro, y al llegar a la comisaría (ubicada en esos Dempos en
final… les cuento que le costó 30 días de arresto.
Ruta 77 cerca de la capilla) interrogó al agente Florencio Margnez, preguntándole cuántos somos en el turno esta noche. El policía contestó asombrado “solamente usted
Nuestro personaje, con los años y con mucha lásDma, se muda para Florida
y yo, señor”, manifestando éste en voz alta, lleno de dudas, “¿cómo? Si yo vi otro policía
buscando oportunidades de trabajo para él y su numerosa familia. Después con los años
en el centro”, descubriendo Dempo después que se trataba de Alsina.
se jubila, conDnuando con la guardia de San Cono, por varios años más.
“La raura”, asistente de peluquero, nuestro personaje en cuesDón, concurría a los
El Dempo sigue su curso y “la raura” ya desvinculado del trabajo se muda
famosos bailes del salón Noya ubicado en el departamento de San José, acompañaba al
nuevamente para Cardal con muchísima alegría, manifestando en tono de broma que
peluquero Bebo Milán. Mientras éste le afeitaba y cortaba el pelo a los caballeros, él los
esta sí era la úlDma vez que se mudaba. Agregando que este pueblo era el mejor del
perfumaba para así ingresar al salón aprovechando el borbollón para colarse sin pagar.
mundo y que les había manifestado a su esposa e hijos que le gustaría que sus huesos quedaran en Cardal para siempre. Falleció en el mes de febrero de 1996 para tristeza de todos sus amigos y los que lo queríamos bien.
101
Los “indestructibles” bloques de don Garabaño
libres se apasionaba con la electrónica. Hasta que un día llegó a instalar su propia difusora de radio en su rancho, la cual se llamó radio CW 34 James Bond, funcionando con un rudimentario transmisor construido por su entrañable amigo “el manso” Gramponi. Una larga caña tacuara oficiaba de antena, una batería grande de camión, al
Los bloques de don Garabaño quedaron en la memoria de muchos por ser
carecer de energía eléctrica, y un ingenioso micrófono fabricado con un tubo de
“indestrucDbles”, como los catalogaban. De una bolsa de 50 kilogramos de portland
desodorante. Comenzaba su difusión radial a la mitad del día, siguiendo su
salían 40 bloques, pesaban como 15 kilogramos cada uno, eran hechos acostados sobre
programación los días y horas en que el locutor podía.
tablas y se les ponía cuatro caños, para que quedaran los agujeros. Era el año 1950, cuando Garabaño recién llegado al pueblo, buscando establecerse en el lugar, para complementar sus oficios de molinero, hojalatero, hacía estos bloques para la venta y abastecía a don Ángel Di SanD, quien tenia la visión de levantar ranchos y casa para alquilar.
La Radio James Bond Cardal: “Pedrito Rico” Por Raúl Garabaño.
“desde la parte más alta de Cardal, departamento de Florida, y para todo el pueblo transmite…”
Contaban unos parroquianos que no se perdían por nada la transmisión radial y les encantaba la idea. Decían que en cada comienzo radial, Pedro saludaba y repega “desde la parte más alta de Cardal, departamento de Florida, y para todo el pueblo trasmite
Transcurría la década del 70 en Cardal, el país estaba en plena dictadura militar. Casi
CW 34 Radio James Bond”. Llegó a tener programación y tandas publicitarias,
en la esquina que forman hoy las calles Eduardo Isser y calle 19 de Abril, en la parte más
inventadas por su locutor y director. Pero luego de un Dempo, según se cuenta, la
alta de nuestra Villa, vivió uno de los tantos personajes de nuestro pueblo, apodado
presDgiosa emisora fue escuchada no solo por los fans de Cardal sino que también lo
“Pedrito Rico”.
hacían las Fuerzas Conjuntas de la Dictadura, como se llamó en aquella época. Un día, en plena transmisión, la difusora acalló su voz para siempre al verse sorprendidos por
Según sus dichos había defraudado a sus padres en el sueño de ser cura, llegando
un numeroso grupo de efecDvos del cuartel armados a guerra. Luego de rodear el
solamente a monaguillo. Contando con la paciencia divina del entonces obispo de San
rancho y pedir para entrevistarse con el responsable o director, procedieron a incautar
José, quien en varias oportunidades se puso directo con el patrón para perdonar a
todo: transmisor, trozos de cables, micrófono… Como úlDmo chiste de Pedro y dentro
Pedro, quien con su humor y manera de ser desentonaba siempre en las misas.
del susto, se dirigió al superior encargado del operaDvo pidiéndole la batería: “no me la lleven que es de la empresa Arrúa”; a lo que no le hicieron caso, llevándose hasta la
Luego con los años, ya establecido con su familia en nuestra villa, Pedro comenzó a trabajar como chofer en la empresa de camiones lecheros de Arrúa, y en sus horas
102
caña de tacuara que oficiaba de antena radial.
En memoria de un hijo de Cardal a cinco años de su fallecimiento: Julián Americo Machin Nandin (“Toto”) Por Susana Nandin PoinCn.
lechería en el Uruguay. En él confiaron las más presDgiosas cabañas del país, liquidaciones de tambos, estancias, sucesiones y exportadores de ganado. Es el rematador que más toros Holando ha rematado; pioneros en remates virtuales. Innovador por naturaleza y con muy buen dominio del hoy llamado “markeDng”. Tuvo también vocación políDca, inspirado en los más altos valores de servicio a la comunidad. Reinstaurada la democracia, fue designado por el presidente Dr. Julio María Sanguined, para ejercer el cargo de Jefe de Policía de Florida. El cual desempeñó desde el ´85 al ´89 acercando la policía a la gente, con una jefatura de puertas abiertas a toda la sociedad sin disDnción alguna. Fue responsable en ese período de la visita por dos
Nació en Villa Cardal, el 14 de enero de 1943. Sus padres fueron Julián FausDno
veces del Papa Juan Pablo II a Florida, hecho histórico para la comunidad católica y el
Machin Braga (jefe de la estación del ferrocarril) y Mirtha René Nandin Tegaldo
país todo. En el año 96, ante el lamentable deceso repenDno de Ariel Cabrera, Machin
(funcionaria del correo y comerciante). Concurrió a la escuela de Villa Cardal. Desde
tomó las riendas nuevamente de la Jefatura hasta el año 2000. Entre un sin número de
adolescente se vinculó a don Raúl Cabaña Núñez, reparDendo boletas y colaborando en
organizaciones, podemos citar que fue socio fundador del “Grupo Cardal”, de la
remates y ferias. De don Raúl supo adquirir valores como la transparencia, honesDdad,
Comisión Honoraria para la Lucha contra la HidaDdosis, acercó a la Sociedad de
solidaridad, humanidad y sobre todo la éDca, en el ejercicio del comercio y la vida toda.
Productores de Leche de Florida ante Colonización para obtener el campo de recría,
A la edad de 25 años, dejó la acDvidad bancaria para vincularse de lleno al escritorio
promovió el jardín de infantes en 25 de Agosto, el liceo de Cardal, el gimnasio del Club
rural. En 1969 contrajo matrimonio con María Magdalena Cladera Carriquiry, de
19 de Abril de Cardal, integró la direcDva de la Asociación Nacional de Rematadores,
próspera familia en la producción rural y conDnuadora de dicha tradición en la zona de
entre otras.
25 de Agosto. Tuvieron seis hijos varones: MarDn Julián, Alfredo Raúl, Francisco Javier, Diego Alfonso, Carlos Andrés y Juan Pablo. En 1970 se inició como productor en el establecimiento Villa María en Cardal, con lechería y posteriormente formó una cabaña
“Fue y es un digno ejemplo de la actitud emprendedora de su pueblo.”
de animales de pedigree denominada “Cardos de Maclanaca”; nombres que resumen su afecto por Cardal y el reconocimiento a las raíces, de familias consDtuidas sobre la base del trabajo y el esfuerzo. En el año 2010 junto a su esposa, les cedieron la explotación a sus seis hijos y ambos se reDraron de su acDvidad como productores. En noviembre del año 1971, obtuvo la matricula 459 del Registro Nacional de
Luego de agudizársele una enfermedad con la que venía conviviendo, falleció el 6 de
Rematadores. Luego de la desaparición qsica del principal de la firma; conformó junto a
diciembre de 2014, dejando una huella profunda en esta comunidad y consDtuyendo un
ArDgas Cabaña y Nelson Lanza Bat la firma Raúl Cabaña Núñez Ltda. (posteriormente
ejemplo para generaciones futuras de lo que se puede lograr mediante el esfuerzo y
Cabaña Núñez). Empresa que estuvo a la vanguardia por muchas décadas en la
trabajo honesto. Fue y es un digno ejemplo de la acDtud emprendedora de su pueblo:
comercialización de ganado lechero. Fue promotor y protagonista del crecimiento de la
Cardal.
103
104
¿Quieres descargar este libro? Haz clic en este ícono.
1era edición. Diciembre, 2019.
Equipo gestor del proyecto: Andrea Baracco, Ana Albarenga y Elba del Valle. | Diagramación, fotograqas tapa y contratapa: Manu Rivoir. | Agradecemos por los textos aportados a: Luis Anchieri Pérez, Ana María Toma, Perla Di SanD, Carlos Noria, Jorge Castello, Esther Echeveste, Antonio López Hodgson, Andrés Fenocchi, Susana Nandín, Gloria Bassini, Marcelo Galain, Henry Margnez, Andrea Baracco, integrantes del Grupo Cardal, Comisión de la Fiesta Nacional de la Leche, Gustavo Milán, Raúl Garabaño, Rosana Riestra, Comisión Sureños, Amanecer Cardalense, Álvaro De León, Carlos Cladera, Vitrola Sur, Valeria Sánchez y Verónica Pécora de Centro MEC Cardal, Lucía Perdomo, María Rodríguez, Alicia y María Berriel PoinDn, y a los autores del libro “Cardal, capital de la cuenca lechera” de donde extrajimos algunos textos. Agradecemos también a todos aquellos vecinos, vecinas, organizaciones e insDtuciones que aportaron fotos y documentos para acompañar las historias de este libro.
2