.
J.
M. BCANGO.
.
I
-4-
as voluminosa i, por con-
o er m u c h respetqbles i antiguas personas de Ambas han favoreeido eon el coneurn
A u q u e con algunos wrificios, estn publicacion p e d e wrrir e p i d i o x de nuestra histobra en otsos pakes. Btro prophito p r &ora es llevar a la raliaacion e9t.a iendo publieacionea hiethicas i baratas, d almnes de t0d0 ee leer, ApardaFw, embaqo, Ea acojida que ten@ o el presmte tmbajj.0, para wntinuar en la tam que
EL AUTO& Smtiago, setiiembre 14 de 1888. ' .
r
ndo a d a m 8 conocer por IN orijinrlibdes de su mrzicber irnpetno-
gadoa $B I#W~EL Por mar i tierra h i i a r h nventsjd en el comercio a todas
gug
con
h rilh de A r m ' en Pimp, i de d&a Maria Lmbo Ma&&@, h$& otso h i n o , d m Frzuwko m makrimmio, quetal lo fu8 por el lujo deaplegdo en esa oowion, em, de esta manern, entre phm Dos aRoa deepues, 1762, Z a h t u fob nombado Correjidor i Jwicia M a p r de. Santiago, cuyo nornhmiento, firmdo por el Prcaidente.Guil1 i Qoomga, tiene f m h 11 de d i c i d x e de aquel afio. natural de
&a de
VI
*
i
MllGhue v m 8e espw a mibit la tnmrte, de puro bravo. En las aubleemio I& loa preaoa trabajrdoces del pmnte tom6 $empire prte &im B ozicnta que d s6reele que un negro amino BB hebia refiijirwto en la Iglesia del C L m n de la Alomedy huyendo de lag soIdadm que lo pemeguion, corrici hicia q u e 1 lugsr i templo, cuando el negro apuutaba a la puertct con una pi&&, impidiendo 1 -iApunta Gen,negm!--gritd Znkrtu entrando. A vm de tmeno, bI6 de au& y se entrego como maurn cordero. &iirrrtu lo tom6 de una tirando hilcia a f u m i lo e n t r e e a lo# mldarlog pars que lo condujor Dim dmpues el negro era rhorcndo en la p k m myor, qne era el lugar
.CONSTRI,ICCION DEL
GAPITULO I1
t-
1
- -
I
12
aidente para 811
cnyo tsabajo tiene empleadm oyhenta rem, que por w c1ecido chs truhjo, i que por no &mer caudal alguno de bdndad, i eshndo supliedo de BU madsf, como lo ha ejecutado en 1~ t a j a m m per0 su mmngmhx p m i m , se halla en estado de no poder eonbinuar en d i c h obra umem que dewa a beneficio de la ciudad, p n a dendo tan vu&+ i dilatail,, uemita de bueyw, carretones i otros muoh i aprmtlsr en el rio i lugar destinado para dic priximo pBe mand6 entender en 811 fgbrk; i titiles al p%bfico,debe miram con particular rplicwion a fin de que efeato, i 40 p e en elh a vista de haber mcado porcion masiderable de pfedra-Ampd&ron: que el e e h Procurador Jeneral 8e presente a1 Biior Pmidente oon tmkimonio de & a w w do, pidienQ qae reapecbo a eu notorio embaram en qw tx halla eukmdimdo mbre la enpulsioo de loa padres jesuitaa, i que no pnede Itaces psoutanranb Junb de Biil&u.uzg, Be sin$ SH Regoria librar por nhora dos mil pezyas de di& ram0 para anxillo de la o h . i que con elloB tx mteen l a materialea neeasark% para que para &eempm ea ad+ nbo, llerando de todo coentn formal d i d o se6or (rorrejidor sn tiempo, i que de eete modo teagan demtino [os rw8 CCJ 10s muchoe mas que mtadments 6e hallen en la &me1 pensfpoor no haber otra obra pbb1ic.i en Io p r w t e B qae wedan ecLm.~-Firm+ I 25a&zrtu, - Frmacisco de Fuenzacljlda. h m n de ~ ~ IEIimel-0
-
a
como novillos chfmwos.
pasado el primer caldo de uw bautizado con el uambre de ehkb.
Q una variedad de mzaa. Se qntnbnr espafiol, unos pacmoaeetranjeroa, eepecialmen
I
-n -
’
,
de ate-escrito a1 Correjidor en el rnismo dia, i &e
nmnto dim ai:
fnUCiOILariQ con-
i
dss picdms i lsdrillos, todo unido con m e d a diabblim de sudor
i, a d e m can la Clara de mdio millm de hams pradncidasl pot
xxm tu con su grm obra, hiro inmstdr en h mudla o r h M del puen-
i temer arm e m p a n d o por el sur, una inecripcion oontnemti;\le jeueraciones venideras la fecha de 118%en que haha dado cima I XEsa ioscripcion fu8 hmLa a cincel en una piedra que he mdido i de alto, 80 de a d o i 29 de p u e r u ~ .A&allmenk lapisdm muidla, pro aus grandes letm, hechs d o m el a60 1872 Mackenna aiendo intendente de Santiago, p d o n leem per-
R
DON LUIS MANUEL
0
l a e r t e t e i fiarrcjller L r d l a ~ ut
- 97 -
CAPITULO Y
I
'
eiondo intea dm gpaudes avenidae, i bueno iwmi a p u n k q u i hdpa law la me8 fainma de[ siglo m o hastii%i~roa dim, p m que .se de la grsrn obm que ha rwistido vietorim a atw furias. 10s turbulentas itguas del Mapocho conbra el puente'tnvo abril de 1780, cuando aun no 88 terminab la obra La domeatimdo.
ai Si0 ra
37
a+
. I
pw
par me que &bib & lm ibaa enwl orgal bgbri.. ' Dias deapuea Yas Iornos del-jigaate sentian el me de un cuem t p ciudad, en medio del atropellado a1boroz.o de la multitud. Era el d tan de 10s Tralamras, Vicente Sa11 Bruno, a quien el pueblo hubiem que vivo, a no habedo impdido la fuema p6blica. En la cima del puente via de &mras de s a n d h i de Otm mabriales m j i d m en el amino, de d a t e ni de inaoeutes. Por lo demas, tabid0 ea que we taaindido mmo nu perm en 'la p b myor dim deepnes de IU mpb,ora
..
VI:
inclusa la brillante oficialidad del Burg* el m4u vekrano de ha cu
americanaa (lor, pabriohas) o criollq con l a
XI
XI1 EL SA18'PO BALUCFDA.-TJE
RAW30 DE W V&DA
ui comentadoen su tiempo t w o lugar en 1830, pbco despua de 4 Forma parte de Ics tradiciones del puente, i prque -no es mui COM ro a continnacion tal como tx ne ha Gontado por doa o t m p ~
.
r
- 46
4
:.
-#2' \ -
.
ribrqes 7 de dieienibre de 1860 atyavm5 el paente de Gal i fhnto to numerm, eyiaoltnndo un arro que mnducia k Bnenm &rea Em e convertido en v e d d c r o picadillo, p sportnrlo a enorme d i h n d a por lis imrio era el ilnstre jeneral arjcntino don Juan Imdle. FuB Lavalle un brayo i wperimentrrdo jeneral de lir indegadgncict, uno oficirles del ejbrcito aliado de chit accionea de gaeiw de wa gmn.lnclq. ia, siencto derrotado en aFai balazo en Jujui, cuando liui qn-querido era de ais corn 5er661; wi hasta la adoraoion, que B s b o en vaios trom i en ne iii& se diepewiron p r a paw B Bolivia9 En cion 3 e 10s ajetltes do
F
1
I
k%$z i de le P&in Muem.
..
nn el f a d orios ma de ~ b r iilen Loem
ico i veim encendidrs.
5 debilithdw ]as fi!a delantcms. El m i d o i h gwnmido beor a 10s tiiniclos o por wr necemrio asi para la ceremonia, el la mtraca, i ests mnido woo, que parecia lo mCioa ~ d en a ,como en 10s cuentos de otra tiempo i oc~oclpi- haeleado B i desiertas orillas del no, infimdio ana es-gde de pvor entre 1m air-
6 de t m r la matraca, todm creyeron prcibur e\ &pito que for. e cabnlleria qtie 8e acescakii. Era segvro que laat inilahes ablas de A cnballo, venian B clispnhr el pa.. del pen& a Ir promion, a im males se 1es ibrn quehndo atam ZIIS
que hmbien Ilevarrbar U R m i d o stioz, i a imtaecis de ms mas inomenz6 A rear el Bfqn@t ajiirna nim, que' el pueblo )lama k s h i d o estruendao, horrible, mmo dicexi wrzi la trompeta del jukb final. har todos a comer, mmo movidos por nn rer~0rt.e~fnB b d o nnb. F'asecja h a d o de timidas ovejas que hubiern ariatado B hambriento 10130.
[
Aaierr enefwko. El diablo no pnsaba de ser un manso & W o de den Pedro del Villar, que derrde ia &*cm de Cte, en la Caiiadilla, soiia venirse de nodhe a la sncubeta pesebrera de la casa del amo, en la calle de las Agustinas. Asnshdo el animal p r Zas IWS i In matram, cuyo sonido nunca habian oido SUI mballunas ofejns, dio algonm SQ~MUS bufidos, que la asustada jente tom6 como ma de la &sa rIda, El miedo, c o n v d d o en terror p&nico, hiao todo lo demtw. Tr9 trompeta del juicio final, que 10s timidos &SOLOS crcyeron oir wmo el anuncio de una invasion de rnuchos m i h de diabloe sueltns o h i mas almdas, no p& del fuerte ventamon que arroj6 por Las anchas vias w a l e s d m ~
a p v i i o n de espiritm eu eee h e r .
Visiones de otro j h r o se vieron en la5 grand- crwm del rio durante 10s crudm inriernos de 1537 i siguicntes. Entonces, curndo el Mspocho Ilenah su cauce de turntnltwsas noche olgunaq figuras blnnm q p w h n p r la supeficie f l o b de narim con vclas despieg Otrss vwes elxu abultadcs +jam de alas bl quiaime que %e biliiaban, daudo efim gritas mino de mujer, fornundo bullici coucierto de voces que el vienb a p g a h o Ilevatlh haw doa o X D ~ Kcuadras trio arri o crio abnjo,. h b j o del puentc las rguaa forinahn brbellinos por quellas enormtrr ala8 que hnian el brillo de la nieve. ~ E r a nestas apriciones las sironza del M a p h o qine ningnn p t a ha cantado? 20 eran hs dnirvas de 10s que en ofir, dempo habian apreaido como terrorifim espectros o fautasmas de quienes loe vivos h b i m Imido hacieado la ~ 6 a Ide la cruz, rneltas ahora iuofenGras i b'lsticndo el alba traje, sirnbolo de pureza, despues de larga i dura espiacion? Parece indudable que las h i m a s cuo?plicmn el p k z ~que se 1w habia fijado para . andar mgando &or esbs mundos, i, putpdas las culpas, tomaron el limpido ropaje con que debian entrar a la eterna inansiou de lur i de gloria, a donde no se permite a nadie vivir penando, ni mucho mknm sndar alasdo...... A lo m d n esta ~ fue la creencia popular en el primer temio de aEos del siglo piwenbe.
f I
I
VI11
Tranquil0 un poco de tiempo lm traficnntes nacturnm del puents de Cal i Cant6 eqaricion por completo de In# mtiguas viaiones, volvieron a apremr terri:
I
I
I
nquella cbnfusion de roceul, g d m i reliuclm. urar el tnco, hash que pausadanmente iba defienred;tndw a de cbsticiilas el pnente:
I
Feia miles de personas que contemplaban el impncnte espect&ceulo p h o con an enorine caudal de agm de an amrih n e g r n ~ .
Republica acompa6ado del sefior Xinistxo de Indudria i Obras Publicas a dwtrozoa que a h Niuistro del Interior i de UQ e d a n , e i n s p c i o n o l ocasionado las aguaa.
aEl espeio oosrmpndiente a brea iwmi habin mido a1 Iccho del do, como una esclusa qua las aguas no brdarot~ctl salvsr i qae a1 principio rle te ocasionhran un desborde. heron a m t r a d w por la morriente a alguna distnnch, mmo si se traatase i no de m a m mmpadas de ladrillorr. cEl hundimiento del pnenta produjo ~ i i aimpmion- estmrtlinnria ea
t r i a h reouerdoa de la avenida dol 10 &e izgosto de 1888, rrenida much la spinion de tcldo8, que la famosa del 1877.
! I
En Ia aesion de1 de Obras Phbliw,' don Vicente DiviL Larrain, squd v,vis\e Ia cueation en titrminoa n d a suaves. d derrumbamiento del puente fu6 un acontwimiento de grandes proa t e punto pudi&remosmkndernm mucho m,tomando nota de t d o te de Cal i Canto fu6 objeto de la curiosidad pdbliw. Naciondea por millarea durante todo el dir a oonbmplar laa ruinaa del
XV apecid para el barrio ulh-Mapwho. dills i B;eooleta, en efecto, quedaron d d e erw! moment0 sin agua potah adie se atrevia a salir fuera de la m a , pnm ni aun Im arm urhmrs ue no andaban pmjeroe en aquellos barrios quedadm sin una l u de ~
rminado lae horas de amsrga inquietud.,
5
4
,--A L
-
- L
7s
... L -
n6 Napwho tan picam! dC6mo sc le fub a ocurrir cre echar abajo el puente de Cal i Canto en horn i n t e m p t i n , sin aguardar a que d h j e niem terminam su mevo puente? ' Pero el injeniem continut, 10s t m h j o s del puente de San Antonio, con t d a su ' gran paciencia, i el s6bado 10 de sekiembre, un mcs cabal despues de la destivcaion del de Cal i Canto, innuguid el ouevo, con mksica i un tiiu, de dinaminiea disparado d&h la^ ' reatas del puente a n t i g o de Zafiartu. El dequite era eta t d a regla contra el Maptho i contra log murmuradom. El fiwromril del domingo 11 de mtiembre de IS&' dim Eo simtiente sohe el ~ M V Opuente raemplazanâ‚Źe de! de Cal i Gmb: .
XVII
CPUEBTI DE LA RECOLETA
cConforme a lo pmmetido por d injeuiero de la canaliauion, tin% ayer se entre@ al trh6co pitdico el puente ar&ero que se Recoleta. Ayer hacis precis do en parte per la p n c primero, levantado eabm el a n a l provirsorio o ma d d e el taj dieziseir m e t m de largo, con d- tram- de un ebro de mho rieles dctbles, teniendo el tmmo oentml uu claro de diezio&.ho metros i 103 dos t d o a quince cada uno. Entre las dos semiones del pnente hai un gran te cerca de cuarenta m
remate a1trabajo del pnente, cuyo parimento para vehiculos, que es de fu6 cubierto con una capa de tierra, del Cerro Blanco, abra de arena i o
'-
de dieeiocho metros; him marcar en 10s npratoa Q=O; siendo el resultado ba superior a lo que se esperaba. Despues del ensayo, fueron felicitados cal
que
pa&
e1 coohe-del wrv
nicipsY t
ems. Cunndo se lev&% la banderitrr tiro de dinamih en el paente de Gal bar el prfmer machon que q u d o en pi8 a1 Lado norbe, per0 nia pocn wteiia inflamable pra no musw pe~jniciosen la p*bh&~, - aqnd diepam &cui6 COIUO sslva de un a n t i p castillo al pnentc do la Redeta., @SditOP,
.. '-! . . -__-. L.
XVlII
as hn solo ladl-illo,n
rim ilwcripcion 6om
, no
~I~~
el dia en que vearnm L aigw &io el frontis del edi8ciQ de b Ink
sa incrushla en
blzwnei de pergamincw, &m m$s de piedra
a donde mejor le phzca? ,jI pop qa6 ns? Si mds b en suprtemodl c ~ l nalguna ilu&mcioq3b imvipim II
y pop em ee opaieron a que &a faerr armaclrdr de aru aitio. Sin primer cornandante de policirr, la piedra no hnhia sido mcada Y
no tdvez mol0 del aefIor Bdartines.
0,
ante' todo, w nemsario que la piedfa del puente vuefva d dorninio del
MU
FIN
*
Pndiem hawdo cmjir, Avonidns de! & f n p c t i ~ Nnnca lo bi&ei.onsufrir. Ciclon& i t e m p b d e s , Toii'ente que en fnerzii waiiza, Ni amenpan sns innjestades Ni desmieiikn BR piijanza. Sieinpre cl maloso de pi6, A la furis jndifeiwite, +lace alade de pder Despreoinndo la uorideitbs. Fne e1 lejcndario ptieiite Por d6 pasnron rniiloncs: Bdeneskrm o pndieiitc, Catdlicos o inasones, Horn brm, iiaikoar i niujercs, Niiius, jovenes i viejw Uuov busmido plweres, O h s gimrlkrndo el pellejo; Qiii6n siguiendo R nna doncella, Qui6n asistierrdo a nna cita, Q n i b 01 cansn de qucrella VRa B n Pablo i lo tirmsita; Qqii.n en manchndo inisterio Va'pborewdo el placer. Qiie cqn aulpble adulterio Le reghld iina mujer;
I
........ ........'.........
. . - .u c.
,
e....
.................. .......
..,.............I......*...*. . ? r
;...r.
-.
~ A LLECTOR......................................