Yo acuso

Discurso pronunciado por el

IVR En PRECsTICBO DE (=al[&E

a

países, y sus compatriotas confiaroil e n su honradw y en su inbeligeficia para dirigir el desel^^ a mupar la aknei<jn del a f i a d o e n Lln0 de sus patrias. Y eiiw lie'varon ,Siempre los dramhticos momentos que vive nwsí,ro país, "=m un timbre de horior, el miixirno timbre La misma acusatción que en mi comtza se inuepa,ra ocuparme del documenb enviado Iwr nií a de honor, la persecución de que fueron objeto.

NO. la causa debe ser stra. Ella fué ?studia- ve fue hecha por ei Cio.b~ernotiránicu de Juan divers= permnalldades americanas en defensa del prestlao de m i l e y haw una =ap1da da Y expuesta en forma Iiírida por Guimt, h i s Manuel de Rosas, qw se 1Lamaba a si mismo historia de nuestro som'brío Panorama pol,t,ico. toriador francés monarquista, Ministro de Luis Ilustre fEestaurador de !a Leyes. Taabibn el de Orle~ns.He aqul lo que dice en su tirano pwió al Goherno de Chile Ea extradición presidente la ~ ~ ~ í ha, b dad,,i ~un ~Fel~pc ~ paso m& e n la desenfrenada persecuci6n polí obra -"De las conspiraciones y la justicia ps- de Sarmiento para ser juzgado par t r ~ i ó ny págma la;" falta dp patriotisnio. Tengo a mano m parrafo kica que lo hará notabh e n la triste lzistoria de i'bl""'"¿Qué hará e1 Gobierno que ve ap~tarsebajo la a l t k a carta que S w m i ~ n t ocEi~&ió. e n esa iniciando una los Tribunales de Justicia pidiendo mi desafuero par3 su mano a la socipedad mai administrada? In- ocasián al Presidente de Chile. D& w: "La conspiracián jor la palaiba, p m la pren2ue desde rMinto se deje de la h"i1 para gobernarla, inkentará castigarla. El cie n u e s mítica a las medidas de represión qui. formarán Oobi\-rno no ha sablslo realizar sus funciones, sa, por e: estudio de las necesidúnico recuerdo de su paso por la h*toria de empk"r sus f u e r z s . Entonces, wdlrá que otrw tro pueblo; la conspiración por el ejeínpilo y la poderes cumplan una tarea que no es suya persuasih; la conspiración por los principios y Chile. le presten su fuerza paro un uso ai cual no es- las ideas difundidas por la prensa y la enset á d e ~ t i n a d a .Y como ei íM(ier judicial se halla Eisnza; eBta nueva conspiracl6n será, ExelenLAS CIJATíM LIBERTAIDB vincuiado a la wcxdaci mucho m& íntxnamen- tisimo sefior, de mi parte, eterna, constante, te que cualquier obro. como todo &wmboca o infatigable. de todos los instantes; mienltras H. Senado en esLe día, puede desembocar en juicios, tal poder tendrá una gota de sangre bulla e n mis venas; mienSiento acampanado por un recuerdo de ma&rii- qw salir de su esfera legítima para ejercer% tras un matimienbo mmorsl viva en mi concienitud extraordinaria. en aquella en qur el Gob~ernono ha podido cia; mientras la ltbertad de pensar y de emitir En efecto, en un 6 de enera como éste, el 6 ba,stai.se sí niismo. el pensamiento exista e n algún Angula de la de enero de 1941, un titán de 1% luchas de Las u~~ todos aquell,,,s lugares en que la tiaerra,.. libertades.un Prfsidente gigankscO, Frankiin ha sido falsa, incapaz y mala, % Era requerido Por su parte Juan Bautista AWrdi, también RoOsevQ1t~ dió munda su 3 L a jiisticia para que a c t u i r i en su lugar para exilado e? nuestra patria. escribía: esiablecieildo las cuatro libertades, fundamrn , qk se conlportara d'l mr e1 cual se luchaba, y de- de esfjera del Gob:erno ymotivos "No m& tiranos ni tiranías. Si el argentino no de k y e s . pasangraba el mundo. es tiranoiy tiene ideas retarddtarias, muera el qub abandonara fina!menk su sulal~rne rede ra Estas fueron: y desc~ndierahasta la pd1e3tT&de 10s partidos. argentino. Si el extranjero es liberal y tiene ¿En que se convertiría el despo~lsmosi no g ~ *ideas prokresistas, viva el ext-ranjeso". mas do logró tener en sus mantos a Sarmien 1.- DERECHO A LA LIBERTAD DE PALA brna'a abso'utamenk a la sociedad. si sólo BRA; ,olerara alguna reaiskncia? ¿Adónde iría a pa- to ni a Ai,berdi. Y una vea caído el tirana, Sar2 mna . DERECHO A LA LIBERTAD DE C U L :3,r na lliclera tolerar su poií,tica a 10s Tribu miento fu'e Pre<idenPede su patria.

-iL . > . - DERmHO A VIVIh LIBRES D& kLTSE- riales y f i n loc bomarz como instriamen4ma+ no reina en todas p a r b s no estar& seguro en RIA ; parte alguna. Es por naturaleza tan déb~l,que 4 .- DERECHO A VIVLR LIBRES DE TEMOR. el m e w r ataque lo hace peligrar La presencia más pequeño derecho lo perturba y amem fue el mundo prometdo por Rmeev~dt. de: Es otro el mundo que desean el Premdentlp naza". libres que se vi.emn amigados a f r u m a n y los Trujillo, Morinigq González Vi-1 He zquí expuesta par un francés de la pridela y Somoza. /mera mitad del siglo pasado, la exacta s i t u a En Chile no hay libertad de palabra. ni se del Gobierno chilei?o 'en el aiío 1948. He Vive I i I b de t,emcr. Centenares de bortltres 1 ción aqui jxplicado por qué se h a pedido m1 d.esque luchan por que nuestra patria viva libre afuerci y se m? injuria aprovechando la censude miseria, son perseguidos, maltratados, ofend a e sur a n o r b del país por periodistas bien ra didos y condenados. ' O mal pagados.

En este G de enero de 1948, siete años justos l después de aquella declaracih romeveltiana, ia 1; humillación Y la desrota de ~1 Acusarme & h a k r ilerido el prestigia de par soy perseguido por continuar fiel a estas altas mi patria por haber publicado. e n el estran- Sedán. aspiraciones humanas, y he debido sen %-me pero Id verdad que en m1 patria un régimen de por primera vez ante un Tribunal por haber de. Facultades Extraordinarias y de censura no nunciado ante la América la violación indigna me permite hacer s a b r , no se infiere una injude esas libertades e n el Último siticl del mundo ria a ini sino a los m&s grandes hombres de la propia COrk Suprema Y e n que esto pudo ocurrir: CKLLE, humzxrdad v a los Padres de la Patria. Es cu- s i r 1 rwso ver,, i o t e j a d o de añtipatricrtlsmo por ha~ c a sante 'e1 ParlamenIIIS;TWRU ANTIGUA ada pos ta C b a r a de ber hecho lo mismo que hicieron e n el extranen el Senado. De esa jero los que nos dieron independencia p echaLarrain Zañartu.

Esta acusación de que se me hace objeto es ron las bares de lo que debiera haber sido siemhistoria antigua: no hay pais, no hay época pre una nación libre y democrát~ca.Al tachárhombre para cone n que mi caso no tenga ilustres y conocidos ari- seme de traidor y antipatrlota ¿no se dirige de socavar un sókcedentes. ¿Se deberá ella a que e n las paí- acaso la m s m a que los Osorlo, 1o.S sus cimient&; de S & ~ Ese repiten periódicamente los f e n h n w de San Bruno, los Marcó del Pont dirigían contra ejercitar una esCraición y antipatriotismo? No la crw; los n m - O'Higg~ns,c o n t ~ alos Carrera, contra todos los Éilitimas p a l a b r s bres de los que fueron livianamente chilenos expatriados e n Mendoza o en Buenos ece que hubieran Son nombres que hoy día toda ef mundo r e s Aires, que después & haber 1uchad.o e n Rancalo que ahora supeta; fueron una vez pasada, la persecución y gua combatían con la pluma a los invasores que la perfidia, inclusa dirigentes máaximce de sus - más tarde iban a vencer con la espada? cede

1

\

memaJev

I

VU. O

!

ii

,

m

! p c é . d.: i1a.b-r d,z:empc.E,=d!?con brillo las altas

~ @ ,fsi u m

1

faccicn2.q d.? C-nciliei d.. la República, ociipó 1

1/

.zn tininpos dificiles, la presidencia de esta Corcj.-b,rr.ían cu!iXicar los rliie a nli me He d i c h , ~que aamiro ia Iama inwrnacicxnal p ~ ~ i a n o poración' s d e l señor Cruhaga; pero recuerdo que, por una injiii.ian y p ~ ~ ; . ? ? ~a l llos , al:.8.;:3s otra r a z ó n ~ ~ t r m o su ~ h o shombres l a tuvieron q:~e, der..deArgeniina, Chile y todo el contiiiecEs, por lo t,allto con cjerti alarma que IloL,o u antes que él; entre ellos el historiador Paulo G i u te. revefaron los crímjenes de lcs gobiernos de en las obi-ervacio;les que el Elonoruble vio. a quien solicitab~anY adulaban 10s monarcas 10s señores Leguía, Ssnchez Cerro y Eenavides? ; 63r me didico, cierta f n l . a de ciaridad, ,io Si fueran lógicos, deberían tra,tarlos ccmo a mí en los rillo, tambiéil, e n l a z bzsss estric- euroPe,os. Giovio decía que tenía dos plumas de traidores; pero e n su pais no piensan 10 j tam,enk j-,rídica,s de sus arciumentsciar,es. Y i para escribir sus historias: u n a de oro para sus favorecedores; otra de fierro contra los que no mismo y a u n o d,; ellos lo han designado Vice- sen,:iria que s u lilnpio prest,igio de jdrists 10 e r a . Es sensible que €1 H~llorabl,ewnador precidente del Snnado. En cambio, sí que Pen- jamjs ellipap,ado, sufrieTa los haya usado e n su discurso. las dos plumas: una saron lo mismo los dictadores atacados, de quien e r a menos de esperar: d.e él n-:l:mo Poder Ejecutivo. AL ARBL haber entrsdo en franca contradie. ¡ de Oro para que con la g,pnErosidad y ]a equi<ad TRfiR,'AmNTE. CONFUNDIO CON LA PATR'A, ENYENEZW ción, COSA DE L4 CUAL PROTESTO C W O CIUDAque d-bería merecerle un compatricta Y tole- / DANO, SENADOR E INCLUSO EN NOMY ¿qué decir de Venezuela? El dicterio de ga suyo; no sólo con lo< principios cristianos. 1 traidor que se aplica fuéaplicado con igual ra- que 10 o h > i ~ a r í r ?an tct-diar. analizar y profun- 1 E R E DEL DERECHO^ DE CUYOS FUERO5 DEBESIA zón Por Juan Vicente GÓmez, Juan siente Con- ; dizar u n asiiiito entes de pronunciar sobrp sli 1 G A EL SER MASEL HOWORAFJ,E S W O R CIZLTCIIADEFENSOR, y de t r a aquellos que lo combatieron. Y nuevamen- prójimo :in juicio de e,:Os ou,e la Ejb!ia Il~irria en contra mía. y, lo que es m á s extraño, te nos encontramos c,on que el pueblo de allá \ "temeraritos"; n o ejio c,on la ',"r"n?dad e im, tfierro acaba d e ungir Presidente electo a Un0 d e 1 parcialidad qllo d?bzn presi-1ir la actuación 6e u contra suya propia y e n contra de su ellos, Rómulo Gallegos, amigo mi0 perional. Y ! todo juris,-onsu!to para no ceer e n afirmacio- mixima. que sufrió e n su t i e m ~ ola oersecución alla a h o - , Des aventurada-. sin? lo que es cravisimo que r a sufro. slis afi~ina~ciones fiiihieran entrado e n una con- i EJECUTITFO f30 E$ L18 PATRIA tradiccióx? iriecl~ictible E077 lo que 6: h a soste- 1 nido e.ii su tratadc universalm?nte conocido; en No creo que nadie e.n ezta a!ta Corporación.

EN cl#I1LE ! ! un2 palabra, que :e convirtiera, d~ la noche a 119 creo qiie ni siqiiiera el propio ñoinc-rab!e se. d ~ t r a c t o re impuflador de > U nadar a szngre fria se atreva ahora a sO.?teDe estos hechos se desprend una lección: la m;:ñana. en 10s ejemplos de Argentina, de $erh, de Vene- propia obra sobre la que descansa su fama in- ner que yo, al criticar actiiacioncs del Ejecutivo, 1 a la lzz aei día, en este reci::to. y para el eum zuela, de Chile mkmo. inoican qiie tarde o tein- ternacionalista. plimi,cnto de la misión que r n . 5 encomendó par. pra,no la justicia se abre paso y la justicia impido perdóll al Honorable señor Cruchaga y te del pxeblo de mi pat,ria. a! proceder de acilcrw r a . Los hombres que f,ueron expatriados e n tiempos del Gobierno del General Ibáñez, y a esta alta Corporación por estas dudas irrev?- do con las normas de Ia Consxit~ci6nPolitlca, desde el extranjero lo combatieron con la pala- I rentes. pero. e n verdad, n o atino a explicar ' a manifest'ar mis opiniones y a cxpon)er hechos bra y la acción, también fueron denigrados co- i dentro d,? ]as normas universalmente conocidas que tienen relación con mattriac sobre las que mn, traidores, fueron después dirigentes esti- de derecho público, la grave afirmación en mi el Senado debe pronlineiarse 1\12HAYA VUELTO mados e n su tierra. Uno de ellos, reelegido contra, emitida por el Honor2bie señor Crucha- I EN CONTRA DE M I P A T R I A . El Ejecutivo n b President*: de la República. es i q o r a el emii?en- ga, cuando dice así: "El Senado h a fenido el cs la patria. y criticar sus ar)~fiiacio-neso dif,rrir te Presidente de esta alta Corporación; y segura- triste privilegio de presenciar uno d e los hrchos d e ellas, no es VOLVERSE CONTRA LA PAramente s,e indignaría si alguien sostuviera que : más in.sólitos ocurridas en la HisLoria de Chile. ¡ TRIA. al combatir en el extranjero un régimen que ! Producido un conflicto diplomát.i,co ent,re la Re- 1 él c o n ~ i d f r a b a tiránico, cometi6 un delito de pública y un gobierno extranjero u n miembro 1 Actuar contra la pat,ria es aceptar sumjqaCorporación no h a trcpidado e n volver- mente, callar o defender cosas ~~~~~~~~~~~~s. lesa patria. Siempre, tarde n tbrnorano. triun. de fa la buena causa. cont,ra su propia patria. at,acandc al Ejecuti- 1 Es a1ceptar sin prot.est,as aiie, e n el desarrcl.10 de vo y convirtiéndose en ardiente defensor, n o de uria política persona!ista qri0 no h a podido ser Chile sino justakmente de dicho Gobierno ex- justificarla n i explicada a pcsar de los larwn.s BUBA0 discursos v de 12s farragosas cit.as, re cornetrri t.ranjeron. injusticias y desaciertos gii- nos cubrirán de vergüenza ante el mundo civilizado.

LC(,,QO

1

,

1 /

1

m

/

1

@!

/

1

QuEIIam

Frisar- que el sedista haya vocabuiarro técnico. a confu5i,jri tan arbi. rminos que tienen carrciso; y todo ¿para clUSi,jn que n o honra ble que el .ieñor Cru- / el de senador, se deruchaga, inkrnacio-

1

cal, cuál de los dos cargará l a posteridad. La filosofía Código, y este Código es e

s grave. c o m o ciu-

CQI'IIIBA WUE

Es aceptar que la po]i+,iqucria interior prime sobre las actuaciones jnkr,~-,acionales.Con e,io re traiciona y se ataca a la patria. Si la pa. tris no un con,cepto a n k j a d & o e interesado, si es algo, puro. n o ligado a intereses materiales, justo y bello, sus iiitereres se confunden con l o s d e la Verdad, la Justicia. y la Libertad. Se defienden también esos ccncepto,~por los que tantos hombres a través de tantos siglos se h2n sacrificado Y h a n r ~ u e r t o ;Y se le z ' a c a cuando se la quiere transformar en u n Útil de ,a poli tiquería peranrlis; a ; ciianOo la ccnfudir a ella, que es la Suma de todos los chilenos presentes. pasados Y futuros. con u n a "la persona. Peor auri. :cm la actitud transitoria de una. sola persona que h a demostrado. en su carrera política, t-ner iin exccF80 de ar'iiuties contradictorias y una falta to.ta1 de línea política honeqta y consecuente.

LA R I L A B R ? Y LA VEADAD Rechazo, por lo tanto. no e n lo qi?e me afec. t.a personalrilente, sino en mi ca1iol:i.d I; sz!~ador, el juicio inaxeptable, vejatorio para nuestra nos volvtmos contra la patria si

sado al país al obligar donar la tarea que les a l Gobierno del resu1

eso me mueva a calificar al Honorable senaaor en la forma arbitraria e injusta con que lo hizo conmigo. Existe una diferencia entre los dos: para él no parece hubrr significado gran ccsa el presentar desde el Senado a uno de sus colegas como "volviéndose contra su patria". sabia bien que. al afirmar eso afirinaba una verí güenza para el Scnado y para Chile, a ~ corno sigilificaba una afrenta para la juskieia, por. que eso n o es verdad. Sin embargo, lo hizo y d.ernost,rj que tenía más interés y adhesión para la palabra patria que para la patria misma.

Yo, e n cambio. lamento profundamente la indebida mancha que a nuestra corporación y a nuestra democracia se h a hecho, y lo lamento, porque, tal vez a causa del materialismo que ta t1t.o desprecio merece al Honorable senador. prefiero sacrificarme y entregarme por entero a la patria, tal como es e n la realidad; en lugar de supeditarla a la mera palabra. No es la primer vez que los idealist.as, a.ntimaterialM.as, como el Honorable se.n.ador. cfem,ucstran lo que podría parecer una paradoja: el1os;seres de aL .tos Y noble1-s pensamientos; desinteresados c a b lleros d e un idcal, confunden e n ú I t i m o ' ~ L n o una mera autoridad política y transitoria como es el jefe del Ejecutivo. con la~patria que nos sobrepasa e n el tiempo. y en el espacio, y supeditan las altos principios do -& Justicia y la Constitución, a las meras C nas politicas ordenadas por los i.ntwkSe6: momento.

empresas extranjeras estan reemplazanE n la carta a rnis amigos a e America, se h a calificado posiblemente como injuria m i deno- do SUS antiguos gestores Y abogados con ills minación d e los actos del Ejecutivo, que el Re- flucncia e n la derecha, Por P e r ~ o n ~ r Oelegiglamento me impide llhmar por su verdadero dos inteligenrtemente e n las frias de la lzquiernombre: traición política; abandono del d a y que a u n continúun actuando e iniervinienprograma del 4 de septiembre, jurado y sus- d o dentro de ella y en permanente contacl,o con crito con solemnidad el 21 de julio d e 1946, el miembros del Parlamento y del Gobierno". mismo día en el heroico piieblo de La Paz colgo de un faioi a. tirá.io ~ ! . l a r r o e l y al SegABmBA crrkario Grriaral cie Gobierno. Roberto Hinojoaa; guerra n i pariido comuiis:a 4~ f u e e l En 1, sesión del s e n a a o ael r cte <ee~rero de factor derisiro en su cainpafia presidencial, Ya 1946, a de los acoilzccimientos de la plaza que tuvo e n cu C0;i:i'a a destacados correligiolla- B u l n ~ s .el seimr González Videla, entre Otros rios suyos que i@;nlall ahora el1 la "Corte de juicios lapidarios, vertió los siguientes: "Yo, los ~ i l a g r o o " ; deslealtad al pueblo de Chile, del radicaiismo chileno, quiero deque votó por él en la confianza de que ent:'aria iar est::blecido que estas resgonsabilidáses, cfiaa una fase superior el Proceso politic0 wcial. 1esquiei.a que ellas sean. no pueden compromeiniciado por el grall Presi~iente Pedro Aguirre ter al paitido Radical, puesto que sus princiCerda el1 11)35, y qiie e n sus líneas fundamenta- pies sil tradición y su doccrina, manifestados k s n o modificó Ju7.11 Antonio Ríos, corno sute- clar&rilen:e e n la Convención de Valdivia, reSor de a q u e l ; desaire afrentoso a 10s pueblos 1 pudian todo pacto de violencia y represibn e n de América que vifio'n siempre e n Chile. a la ; ia sclu,-ióll d r 10s picb!emas socia!esX. Y por si vanguardia cie toaos ellos; deserción e n fin a 13s 1 hübiera dudas, agregó: "Desgrnciadamente, grandes ideales qile la humanidad Progresista i la de 10s ú,:rechos svciai,w del pii.i,blo Ü,zsea plasmar e n esta época de postguerra, t a n ¡ y 1, r,qresijll por las armas de sus manifesiaIlrna dte esperanzas C O ~ ~ de O o b ~ t á e u k ~ sde , 1 cienes cívicas, ilasta el extremo de convertirafirmaciones como de apostasías, de lecciones lI lad en mcszcre, comprorileten la propia estabilid e heroísmo cívico como de 10s mas rePug.na:ltes aa,d de; ré,ginlcll delnocrático, e n una 6piii.a cooportunismos personalisias. m. ésta de posiguerra, e n que nace un muildo en plcna revolución".

Q L I ~

1

A mis sIr6nas cb.:ervaclones basaaiis en ne-

C ~ O SQUE

NO HA17 SIDO REBATIDO,S NI. DESMENTIDOS, se h a p:rf.irido oponer la diatriba y la ac,usacijn a1tlsonant.e al razoi~amientoy la discusión. En todo el país la prensa y la radio % h a n entregado a una encendida campaña d i famatoria en mi contra.

/

~1 HQllorable Sellado muy bien que, aebid0 a las Facuitades Extraordiilarias, conced i d a con demasiada anlpljtud y en u n a f o r a tal que no hay recuerdo nosotros, n o existe, acLuali-,~enk, e n chile. libertad de palabra n i de prensa. La prensa que podría m a n k n e r los fueros de la verdad, l a únicaa prensa, que apoyó al actual PresMente de ia RepZiblica e n s u campaña presidencial, h a sido suprimiqa o censurada. Se h a reducido a l silencio, inciuso una aucii~iÓnhumoris:ica por ba14er compqrado las ac:ividades turisticas y viajeras del [Primer Mandatario con las del Judío Eiran+ y por haber afirmado que el atónico de la eilperanza", -inico remedio conlestible que se o2:ece zi pu*bio de Chile parti comw n s a r las alzas. está agotado h a s t a en las bobicas". Lok ciudadanos h a n sido d e t n i d o s , riegad dos Y esparcidos a t,ravés de; teriitorio.

E,l President.? de la Rep-ivblica. e n declaracjón , hecha a los diri'geiltes ferroviarios y ampiiaV B a d N N POR UN PROGRAMA mente difundidos por 12 pren.sa y por la radio D i 0 A CONOCER LA EXISTE;NCIA DE U N A PEREiEGUCIDN INCONSTITUCIONAL E IDEOSiempre sera poco sost,ener que e n la Última Y adelantándose a los hechos futilros q ie le LOGICA AL AFIRMAR QUE LOS MIEIvfBROS jornada presidericial el pueblo d.? Chile votó QUE por un programa g no por u.n caudillo; votó por tocaría protagonizar, e n e > & niismo d i s c ~ r s o DEL PERSWAL DE FmROCARRILES principios y no por banderas manchadas por m a n i f t ~ t ó :"Sun los p i g m ~ o sde ia política que HAN SIDO SEPARADOS DE SUS PUESTOS LO encaraman e n el poder los que producen es- HAN SIDO, NO POR DELlTOS QUE HAYAN COel tráfico electoral, votó por la soberanía de la patria y la independencia económica y no por tas calamidades pUbiicas. Naaie más que ellos M%TIDO, SINO POR SER COMUNISTAS De la ~.ubyugacióny la entrega a l imperialismo son los responsables de estos trastornos paliiicos este mtdo, 1s iguaidad de todos los chilenos any sociales que hoy conmueven al país". te las leyes v la libertad de cieencia asociaextranjero. ción. etc .. h a n sido nboiidas. Para acallar a 1 10s paria&entarios que se atreven a-discrepar &AVA%B DE E@Uf=A del Gobierno Y a dar a conocer los hechos q u e SVS PBQFFIAS PALABRAS citar pasajes de los &e quieren guardar en estricto misterio, se ha S,rria cansar al LO ICmBRAI discursos que pronunció como candidato a la lniciado, ahola. una petición de desafuero e n de la República, o de aquellos que mi .contra. La raxjn de ella no está e n las acuP a r a corroborar la destructiva acción política Prcsia ,ncia que se me h a n hecho, SINO EN EL HFPresidente E!ecto dirigió e s ~ e c i a l m e n t ,saciones ~ C O ~ O de qilE a,cilsado al Mandatario, apeCEO, ITfiPEPkDONABLE PPLRA EL GOBIEmRNO. jurando que no habría Comullista, laré a sus propias pa!abrzs 11 declaraciones. La HXCHO SABER AL PAIS P AL traición; pero n o resisto a recordar una vez DE HABER de eilas LAS ACTUACiONES QUE EL QUEqu,e no he verti- mas pasajes d?l que ~ m i i r n c i óe n la Plaza ConrRIA HAC'ES1 PERMANECER EN LA SOXmRA do injuriis y cPli1mnla,3 contra él, que no ine advirtiendo !os peligros ha-ria donde ESPmA. A~~ERRoJADo EL PAIiS POR LAS i n t e r ~ ssu~ vida privada personal. sino su ca- titurión llevar el a~t,icomunismo.Dijo: "Esto es lo F A C ~ I , T A D EXTRAORDINARIAS, ~ LA CENk g o r í a de político y sus actos de gob'rnante, , suelequieren, senores, los fascistas d i s f r ~ ~ z a d o SURA s DE E ~ N y~ LAS A DETENCIONES. De Y estableceré adenlá-7 la incon*cuencin de sus que toaos conoce~nosen este país. y yo les temo juramentos 'Orn0 candidato y de su 'Onducta el Ejecutivo se nos presenta en una mucho mas -poique lo: vi actuar e n la noble este modo situacion. Por u n que co.mo Presidente.

Francia-. a los negros Lavales de la izquierda. al p a k , a 1s t r a n q i ~ i l i d ~yd a la ciudadanía que a los hombres de derecha". por medio del estricto cunlplimiento de las :eUno de sus biógrafos, su correligionario, J3nuaiio Espiiloza, acufia concepios d.1 discurso i "EI muvimient.~anticomunista, e n el fondo, e s yes; dice que s6I,o detiene a disolventea y a !!S qeu un después tri:infO 1, p.ersccución, la liquidación de la clase obre- m a l a patriutas; afirma que h a liberada a CnlI, de eavi mas pe7igros internacionalca. podel Frente Popular. expresara e n el acto poli-, ,a" TO por el se ofende y se irrita hasta Iletico eii honor del Presidcate elecm don Pedro A z u i r i Cerda. oigaiiizado por el Partido R.adi-Í "Cariiido las fuerzas del señor Hitler, penetra- gar a bioof; arrelbatos de Ira$ todas las veces dadas a cal. e n el TeaLro Mcriicipal de Santiago. Dijo rol1 e n Francia y se tomaron P a r k , los solda,dos que " S actieidades "salvador.as" e n 2sta ocasi6n el señür Gonzf~lrzVidela: "Nos- nazis no and*uvieron pidiéndoles a los o b r e r a conocer. El, país. e n rea'lidad, n o se explica de la aeMblica es0tr.C~n o qucreinos participar en e] Go,biei-no ni el carnet de comunistas; bastatba que fueran tan ormllOw de en la aclnlinirlraciói~pública con los jiidas que , af,:ctos a u11 sindicato, bastaba que pertenwie- tar a' nos vend.en, ni con los traidores que en !a tre- ran a una organización sindical para que fue- cedimientm'y tener t a n t a vergüenza y tanto m-nda lucha de intereyes sirvan clandestina- ) ran perseguidos, encarcelados y condenados a miedo de que sean conocidos' msnnk al imije!ialismo, a los monopolios a esa i trabajos forzados". ~ ü ? i i i c a rcoobinica que h a p e r r n i t i d ~que las mS l í ~ s i eos lo que se pretende. n o sólo el miedo conl.ribi~cionessean quitada,^ de los hombro'; de 1 contra el comuilismo que explota esta gente paEn la madrugada de pr'lmerO de lo; ricos, para ser impuestas s ~ b r elos hombros r a intimidar a !as clases productoras de este de los pcbres". ~ a i s iiilo , e n el fondo lo que quiere,n e s p r s e - fne;"t~qW no pueden ser otros que 10s misguir a la clase obrera, disolver los sindicatos mos &? Investigaciones Qm D1wARARox IZVLBAJADA DE 'u qu.? los obreros n o esten asociados ni disfruten C m A AUN wNmNIAMOS RELA--' ' O N ~~.$;m A &@N ?3 PEbw de los derechos sociales que yo estoy dicpuesto m p- Y QUE NO HAN SIIDO HABIDOS, a resprtar como siempre los h e respetado".

Cer- 1 tar- JVZf;.&BAHORA fegrado wr elenlentos tan indisdulo $om comunistas coano Carlos de tanto filisteo que, como aves de variados ¿,Podría afirmar alguien que n o hay traicibn ag.o Labarca, universitario d e p-uinajes, se entreinezclaran furtivamente pa- política o por lo menos inconsecuencia entre las ra entonarle, En 10s nlomentos difíciles y de va- palznras y los hechcs, entre los juramentos y cilacionfs, el meiicsPi-eci0 Y abandono a los la traducción real que ellos h a n tenido? hombres y partidos que lo ucgieron primero La política importa t,anto por los hechos candidato, y después. Presidente de la Repú- mismos como por sus coilsecuencias. Y bien. b l k a . Cuando esas aves de coiores inverosiini- ¿ q u é consecuencias h a k n i d o para la democrales y cainbiantes, lleguen a anidar e n el alero cia chilena !S política del señor González? d e aquel viejo caserón donde tanto se sufre, Que por él se encargue de contestar el dipuYO le ~ i a oa Excelencia don Pedro Aguirre tado ronservador scfibr Enrique Cafias Flores, p - 0 ~ ~ f MI ACTUACION. Cerda, e n e i t a noche solemne e n que viven y reci,ente huéspea de F'ranco, quien, s e , ~ ú nlos e s t á n presentes los espírit11.s de Mat'ia, de Gallo, c;ihl.-s, co,nio pirsonero del gcbierno de Chile, UNA DE d e Mac Iver Y Letelier, que recuerde el dolor de 1 diclaró que "CHILE E S T A H~t?~CIEpTDO LO MISu n pue;blo entero, que, a pesar de haber sufri- l h I o QTJE HIZO ESPARA CON EL COMUNLSd o tanta traición, con una fe Y lealtad que no / MO". FS decir, jnutstro pais :e h a convertido tienen parangón e n la historia de América lo ! tainbikn e n un satClite del Eje fascista y e n designara el Mandatario de los pobies. del obs- iina amenaza para la paz y la deiiiocracia inCuro conventillo, de la carne de hospital". tprna~:ioii~les!

,,

/

u# a n m r ~

1

1

m

I

30

'

m

,

'

1

1,

Pocos años despu&, y antes de partir e n el viaje obligado que los candidatos a Presid e n t e suelen hacer a los Estados Unidos, a fin e s de octubre de 1945, declaró al diario de su Propiedad, el AEC de Ant0fagast.a: "Un gobiern o de izquierda debe tener visión y responsabilidad suficiente para n o dejarse arrastrar por los sectores anticfbreros de nuestro país, que están conspirando con 6xiZo contra la nnidad d e izquierda y c.uyo triunfo más sensacional habría sido utilizar a Ministros radicales como' ins!rumentos de represián contra la clase i obrera.

¿Qué ealifieativos merece esta conducta? iFucd.r: extrañar la triste fama que vamos adquiCCNcEPTO DE DIGNIDAD NAriendo e a el exterior, iriPqrporados al canlpeoEN CHILE, habrían nato a,nticomunista y ai? a ?viético, transformala búsqueda dos e n tina colonia del imperialismo y e n un foco de i n t r i g a internacionales? ii.r.euentesa pero la znidad tradicional ha sido oividaNo es el pueblo de Chile, que sigiw siendo d a y s e ti .e del prestigie e n el ~ x t r a l l j c i ou n fiel al prc?.grr,may a 10,s principios y a s u mejor c o n e p t o &rente a1 que hasta alldr3. hsbiatradición democrática. y antiimperialista el que ' mos i u s k Bdo; asumimcs actitudes intercah a cambiado: es el Presidente del país quien cionales : b s d a s en injusticias Y en soil.>lficsy h a hecho tan brusco viraje, adorando ahora lo cree,mm qd *@S honra; Y. e n ca!ilhio. hay quien m dilara oiendido v deciaia ! z patria que antes había quemado.

1

.

¡YO

PAGlNA SEIS

ACUSO!

mercaderías que no resisten a la Luz del sol; mapa en el territorio de A m n . El honorable cuando no se mmple la palabra emp?fiadLi: senador don Enrique Ellodoro Guzman y yo cuando se gobierjla para unos wcos; c u a n d ~ henios pedido antecedentes de .este asunto en se hambre& al pueblo; cuando se suprime 15 sesiones pas.sadas. Ellos no h s n sido enviados. libertad; c u a n d ~se ccienstu-a la prensa: cuanAquí tenéis las placas fotométrica que se esdo se teme que nuestras actuacio~iessean co- kán usando desde el aire con ia m n c i h exLA NUERA RUSA DE fXBZ @CAMPO nocidas; cuando Ytt obra en contri de todo 13 presa de que SON MATERIAL PARA E L EJERque se sustenta; cuando se aban lona s sus Cm0 NOIRTEAMXRIC ANO De estos hechos Se me ha acusado de dirigirme contra la amigos; c u a n d ~se es inferior. muv inferior a no tiene la culpa nriestro Elército ~ i n 3 el FiePatria y apoyar un Gobierrao extranjms por la tarea de gobernar que se h a asumido: cuan- cultivo (El senador muestra al Senado las plahaber sostenido lo que e s t a b l w la legislacid11 do se crean campos de cancentrac~ony se en- cas fotcvmétricas). chilena en el asunto de la nuera del ex em- trega p a r k a parte i3, P a h l a al extranje-o: bajador Cruz Ocampo. La Cmcilleria h a soste- cuando se tolera Ia invasión aegurz y siempre nido una curiosa teoria naci&a tal vez en el creciente de funcionarios tknicths. O-inen.

Ministerio de R R . EE.. Wio que c o ~ t i t u y P miembr~sdrl F . B I., que cada vez se in1ni.sCon la misma torcida interlciun con qw se una afrenta pala niuedrro prestigio de país q m cuyen más en nuestra vida intern L. entonces ha querido presentarme como antipatriota, se tuvo eil más alto nivel de estirdios jurídicos e n es cuando la palabra Patria e s d e f ~ r m a d ay ha pietend~do,tambibién, de parte de1 per~odisel continente. Alega a favor de s u tesis !a n~eoesario levantarse virilmente sin mredo mo oticlal y pagado preiIentarrrw: como un *mía de que (li Gobierno de la UñW, al no w r - es mitir la salida de su terribrio a la ciudadans para restablecer las c a s a en s u lugar y devol- enemigo 62 las Fuerzas Armadas.

Al contrario. Al defender la autonomía e sovietica casada con el hijo del señor Cruz ver a esa pala'bra su verdadero signrf&ado. lndepiandencia de nuestro Ejército: al sostener Yarapo. da a las IeJTes un casáckr retroachqiia: no debe ser transformado en un Regirnienro, porque la prahibición fué dictada tres me- ¿Y &o de cihoique del Ejército norteamerwana; al ses despuks del casamienh.

Es 'prafundamente de.scoaso1ador que !e CanEBtoy acusado par naaer n s h o saber 10 que propicia1 que pueda seguir desenvolvkndo sus clllería de un país qrie ya, a 7 de octubre de en Chile sucede balo el Gobierno con facuita- tareas profesionales de defensa de Ia libertad 1861. con la firma del Presidente José Joañluin des extraordinarias y S n s u r a de prinba del d e la Patria, dentro de 1% normlas, cauces, Pem y de Justo Pastor. de La Serena. klabía Excmo. señor Gabrie! Gcnzález Viriela: se me &todos y armanientos que nuestros @es téclegislado en forma lucida y conel-te sobre hace el cargo de haberme birigldo contra la nicm crean m i s conveniente, ESTOY IYEFENla retroactividad de las leyes, haga afirmacio- Patria por no estar de acuerdo con la decuión DF%NDO AL EJERCITO DE AV1 PATRIA Y DE QUE SE LE P E ~ ~ I T ~ A U I : R LA> mes tan eiróneas. y me atzevo a decir tan dis- twmada por este mlcmo Excmo. &ío.r. Es en ~ A T Q parahadas. Habría sido dar efecto retroactivo realidad, 1ainent)abi- esta arqument,tc6n. Si no SEiMIDA QUE TANTAS GLORIAS HA DADO AL a las leyes. el anular. m-imte las disposicio- estar de acuerdo con e i b c m o señor OonzL- PALS. No deveo ver 3 los s o i d s d ~ s , a los ofiDes de una ley dictada posteriormate, un ma- lez Videla es ii contra de la Patria ¿qué Iia- ciales de Chile t~a,n&formadosen askaris cipatrimonio. Pero limitar el uso de ciertos dere- bríamos de decir con referziicia a este mismo y m o spahis de una nacibn. por grande y pochos. j a m h ha sido dar a la ley un e f e c t ~ caso al recordar que el señor Gonaárlez Vi- derosa que sea. Si 'esto ea atacar a las Fuertetroachivo. extranjeros que entraron a dela, com9 Presid.en,te del Colmité dr Ayuda al zas Ar.madas. decIsro que no me arrepiento y Ohile antes de la Ley de Seguridad Interior, Pueblo Español a p ~ y óy defendio el DERECHO que seg1irS en la misma Iíriea. seguro de que no estaban sometidos a permiso de residencia. D E LOS EWA!iOLES EXPAT'RTADOS. DE ATA- con ello drfCendo también el noble y alto ,nPosteriormente. al dictame esa ley en 1937, ese CAR, DESDE EL EXTRANJERO. A L GOBTFC- ter& de la Patria y no su interpretación polipermiso fu6 hecho ob1igabr;s-para ' h i ~ s "los NO DE I.7RAl\l(O CQN EL CUAL E S T A AHORA tiquera . e ~ t r a n j e r o ~ys no solamente para aquellos que E S TAN B'UENAS RELACItONES? ¿No autoriz5 entraron al,nais despues de la diotación de la en esos espafisies. que IPamaSa sui ? ~ L $ O S v ley. ¿Sostendrá alguien q m con ello se dió a cuya ayuda impetró, la libertad que ahora, me)a k y un efecto rehroactivo? diante la peticion de desafuero. pretende ?e;CpnOCeI' e n mí, e x jefe de su c ~ r ~ a P ñ rae ~ i - por ahora voy a puntualizar l a siguientes dencial y senador de la Repiúiblica? misione,~militares norkamer~canase n el país: Dos misiones aéreas; una deypendieinte del Por haber iwugnado casas semeianks, poF I1M) Ejército y otra de la Marina de Guerra de EE. no querer blerar que se s m h n g a aue la ciu- dad$aina soviética casada con un chileno es Quiero referiral carpa de h a k r injuriaEn la misi& aéreonava1 están destacados 4 chilena, se me acursa de ir contra 10s inkre- do graveniente al presidente de la República. oficiaks superiores: de la Patria. ¿ C h o puedo ir e n contra de E1 abogado Carlos Vicuña. en la h i l l a n k dea ) Un eskatega en operaciones combinadas, 10s i n k r e * ~ de la Patria al so&ner contra las f m s a que de mi causa hizo ante el Pleno de a con el grado de Capitán de Navio . ~casionalesposturas de un Ejecutivo. cambian- Corte de Apelaciones. sostuvo que hice cwgos b) ingeniero: capitári de rqavíg. te Y movedizo. la efec~tivuladde las leyes ehi- poiítims al Presiden& dme la República, cargo; c ) Un Cmtraalmirante: m . Myf~eIds (Jefa lenas? La esposa del hijo del ~,f5k*r Ocam- que no pueden ser oonsider sdm conlo ln 1 uria, de la Mmion) . po. para entrar a Chile nmesikkría a ~ t o r i ~ a c i ó n d) Capitan de Fragata Mr. Porter Bedel (Estu entre o t r w cosas. porque m n perfe~ta-ente be1 Gobierno. Delsería pedir p e r d o de resi- ciertos y están en ia conciencia de todm 10s Mr fue el paoto qw e o n d ~ j oel a v i h Cata-. dencia, anotarse en un regist10.de extranier?, habiitantes del país y de todos 10s extranlei*qs lina donde viajó el señor Gonzalez Videla P pagar su carnet de extranjería. Para ser chl- que se pre.ocwAn por nuestras cosds. En la Plrthueico) . lena necesltaria. desnués de haber enterado el carta ínt.ima para millo~esde hoimbms que se Otro personal: plazo de residencia. iniciar una iar?3 tramita- me incrimivfi nadie, ni siquiera Un juez d e i Suboficial Mayar Mecánico: Dick Wlenton. && Y &tener un certifica& I n W s t i ~ c i o - viejo Santo Bieio, podría nota^^ o t r , ~cosa que Sargienb Telegraflsta: George Solaf. nes. Y, mientra tanto, correría el M" que Un amndrado y gran amor hacia Los aflclsies superiores mencionados son inr tierrj. a Gobierno o c u a k u k r otro cOnfun- la aue, delitro de mis posib.ilidades, he dado t r u m e n t ~de la Academia de Guerra. dieran cartas a su marido o a f a z l i a también algo de fama y renombre m& nuEn la mls&n hay el Siguiente personal cihiCQn terribles documrntos de c o n ~ p i r ~ i óYnSa- rac, desinteresadas, nobles y de me- leno: b t a k . 8e publicarían las famimiles en luso jor calidad, lo afirnio sin falsa modesb~j. que Capitin d2 Corbeta: Cdlixb P e r e ~ r aRoger. sin traducci~ncorno 10 hizo ''La hora" Con la im que pwde halwrle dado con sus a c t A d a Tres Cabos Primk?rOS mecá11iCoS. carta de la expoisa del ex Ministro de T+ugosl%i33s tel%raftstas, Dolitlcas o dipl,máticas el ExcrnD. senor ~ i ya se le pondría este titulo: "He aquf la mnzález. que de ninguna manera tlenen rango ni autoprueba fehaciente". Y un Ministro del Interior ridad para mandar eii este terriborio nortecomo el Contraalmirante Holger o un M3nistro america~no. rnHTARE5 de Relaciones como pl sefior Vereara Donoso vendrían al ~ a r l h n r n t apara s m b r que en 1 En moinentos en que amena- l la p r t e donde !a ciudadana soviéfica. dice a SU mlrido "hijito Iind?", o 1 sil padre .<papa- ~ M o s en , que se nos f n ~ u r i ay caluninia con cito querido" e s t j la clave de una terrible cons- Plena libertad declrtro que volunt tiiamentz AVIONES E N QUINTEROS pi.ra&ón que no ha podido ser re3uelta, E>eio e ~ ~ ten . 6 nli c a r b tocar e n detalle el punto de 12 bombarderos "MitehzLs". la entregz de nuestros secretos mllltzres y de 12 Cazas "Sanders Kol", la perinan*enciz de Fuerzas Armadas de 3 "Catalina". una pohnci& e x t r ~ n j e r aen nuestro te~rltorio.

2 "Dou~!ais".

e n peligro, porque se dan a conocer a nuestras hermanos del continente la hecn0.5 "salvadores" efectudos por nuestras autoridades gubernamentales.

macm

I

1

IitmBm

)

1

30 oficiales yanquis.

60 hornbr es de bropa id.

Esta base se rige totaimenk bajo el rkirnxi norteanirricano.

E S G ~misiones J han recorrido en v i a j a de pos de concentración de P L S I ~ U Jpo3 . ~ s ) I < - r6gime?? que ampsra la entrada al pz,s de l&S "estudio" todos los lagm (desde el Maule al nazis alemanes y persigue a la republiean~s sur) probarido 1% c3.ncks naturales de aterl izaje .

Hari practicado estudios miiluciam en l a Rooas de Santo Domingo en mwuinas "Bewhcraft". me acusan por hacer sa&r a nuesanos de América n u e s t r a vi$:i,situd:s, auxilio. afirmsndo que las iasolvereLa Mui6n Milltar yanqui levantó todas las ros mismos. no tienen. sin ambargo, ra de condenaci6n por nu"stra en- cartas topográficas de Chile, donde aparecLea los Estados Unidas; ve c6m0 ron rjos y lagos que no aparecían en las Garficiales del ejerclto de los E s t ~ d o s tas del Iristitutu Geográfico Militar. En la acuniforme; tolera la intromisión tualidad este último está confecclonando las cartas topográficas chilenas en acuerdo con los estudim d s la Misión yanqui.

Se ddh que el país no es capaz de pvantar los planos fotogramétricos 0 milim.6tJ~os de nuestro territorio. Cuando un Gobierno di@:, de ese nombre reconoce ese hecho, recurre al servicio de ext~anj~ere-ras civiles a los que procura amarrar a nuestra vida y a 1cs que control&estrictamente. Llamar a militares exhan-

@R6;;yam

calidnc: de tales, es sei?cil!amei~teen- / a T a y jercs, tregarse <!esnr rnfdcu e n !os Ic-auos dei E i ~ i c ~ t o a que p e r k n i . ~ e n . 'i erto es l o que se h a heEstoy orguiioso de que esta persecucion guie0J~ t i sobre mi czbeza. Est.oy orgu,.Y qué, er?t.c,lces, se sigue iil~pidir-ndo a liis r s c o n ~ e ~;I-se l!ieo porque el pueb:o qite suire y lucha tiene t u ~ i ~ i ya s]r.úi.b;e.z espías la f c t , r ; r ~ f i ade p u n - azi una pCi5: ertiva abierta z a r a ver ql*ie;nes se itos i n i l i t a r ~ s ,pi?é:i.cs. .xF.?rcs f:octfi,zc,s, tic;?

FInsta ¿3ii(lia E S A S pr~hibiciene.s t.?n;úi1 un'>. haii inz~iiteiido lesles n z i a rus yeberes paÚb!:¿ L A y qsiitaeb los h a n trdiclclnódo. b a - . u i i 1úzLi2 í;? P E T .

G:Ll:reil bien Inle ; h ~ i i ~ ~ r i tcc1egn.c l~.r que naUe 12 j Sa&@ m L E die !.:*?de r-i.ctrch::c a cie,ta d:.s:ancla rjg.2 1 51 ¿ i ~ t . z a c i n n~-uli-.as i o t c g ~ x : : c ~ c ,E.0 .

I , : ~ i e:te 1 mcn?ci:t.o hlStO?IPD, e n este ario xue2 c ma;]o de >]'sioi;cc <ntra:;-jcras l;o;;.~3n-)erj-, i7C t:il IF'c2l-;i;d.i+d e pic:,a,g,;os. C'i3jie e& (.!úi-,i-

Yo ac%so al senor Gonzalez Videla de haber sido, d a r a n t e su candidatura, vicepresidente d e la orgai~izaciónmundial pro Palestiiia Hebrea y presrdente de esa AsociacrCIi en Chile, y de iiaher ordenado como Preridente de la RepuI;:ica a nuestra Deleg~cloll nnte la N U. d e ob?tenerse Y ,silenciar l a voz do Chile en favor de la creaclon del Estado J~idro.

~

..

- - * - -¿En que de~i;g!'ziite p o s j c i ~ nco3ocx el Ejecu~ r e : p:':jticos del @c$;cir!o. tivo a Y J U P . S ~ T O Eje:.c.jt,o? LOS M~;?~;,I--s ~ic-rte- i crYor'pc'"5~t a i u q 21 Excmo. seiiror Cronzii:ez Videls arnelicanos hac;:nc!c eztüdlos y f¿to;:afia.ndc de rer t l Cujrab:e d e estoc nroc?d~riilentosdesnut'stro tcr:itorio ?iic~:tras a nriestras rolda(lo3 ho?irc?oe: p w í x ~ i c _ ~ tOemútrac~a. ra se !s.5 e i ? f r ~ i i t acontra rliieitro oxebitj para acCi(:nrs politicas y poiiciales. ;Por qiré uin peqirc7io pais va:ier,tc como PnfiainB rr^c.!lni.,a alrLiv.~in~r-r,te e: :,::'C~E;~C a S U soberanía. y conEn las vci.,eries de la prensa P P I V I ~ y e n !a E;;:.i;e F.i re.spetct a ,su territ,orio. mier.tras la polítjra t3e i;u'e~t,roPresldeiik s e inclina a pro- acur.ac,on de: P r e s i d ~ 3 t et l p .1: Rrvizb:ire .oe p i ~ j r r rnuevas base.~:m j l i t q e s ext.rai?jeras y p i t t t n d t jrripi ?arme el dcsplecti~iocie mi pais.

Los qiif coi i ~ t e nr 4 a s acr.úne.5 re;ri.b.ag.l?s ci?nfcrn~erül politica i n k r n a a los Ideales polo$ qiie hari r~dncL!!adobrutalmente e: prestilíljroc de ert.o.s n~i;itaresextrarijeros? @o d c Ciiile i n L Am6rjca, pretenden acusa:, p r e l ~ n d eimpi.t&rme el desprestigio de m: pals. mando el ziapr.1 de defensores del prestigio n a P ~ d oque toGos los p;.t!iotas exija1 1% s3:i- dona!.

Lar aiie t i i nen a niicstro riak aherroiado -da ~nriitdiata de estos miliiases extranleros y 411~nllectra av.ar.cn sea dotada de aparatos stlopeliado. a,nordazado y dividido, pretende11 torna1 la baritiera del grestil6.ío que ellos h a n war a hacer este trabalc de lmportaricia naclo- tirado al polvo. nal

m ACOSld Yo acilso al seiihr González Vidfla de haber encabezado las organizacienes antjperorlistas en e'lijle, durante su candidatura, y luce COmo Presjdente haber consultado en largas conversac3nnes con e l sefior Pcron, anunciadas por la Secretaria General de Gobierno, medidas represivas contra las organizaciones DOpulares de Chile y Argentiila.

~

I

1 JI(D A m o

/

Yo acuso a l

Pero SI. ~ h t ü spruebas de iirespcilsnbilidari e n la deferisa de r.uestra soberariia. t a n qravlr. clue hc sxp~~.i.eto en esla acusacion fur-ian aun P F ~ U C ~ I ~ < . QVOY , a -,i;aci:- el blocne, n o yrecisamt\n?e cie cro pa:e dtmostiar comc se ueflen~ P I I 10s intereses de nuestro pzls.

Al tratar eu :a Cc~m!a.on ?e 31putados, el pioyscto de Tratado Ccil1::cial Cniieno-Arsentrito, ~ i diputado i conze-vzdor. hac,ci,di.v Largo t j p J2s pa,aibras ;;riiiiancisdas por e, Presrde~?tf¿lrgent~no\ q:le no podian aludir a otro J e f € de Eltado sano zl PrLsidente ue ia Repablica ne Ch1.e exigio la pse{encia de, Jefe be Estado Mayor de ririesfro Ejerrito para discudtr con e: l a s cierivac;ones y tacticas niiiitare, del Tretadc.

PJ BBirii'tro (i: FLR. EE , se5or G e m á n Vergara, se sir,ri6 profundamenw agitado a n t e I d pusibilidad de la asistencia de e>te Jefe militar e11 esas deliberaciones p r e v i a y agseg3: "',,Como imagina e: señor dioutario que 1bam3s a t!aer ,l Tiatado a 12s Ciimaras sin que éste Ihilbiera sido minuciosamente analizado y aprobado por el Estado Mayor?"

Cuando a la proxima reunión, al día sigiiiente, z~sistioel Mlnist,ro de Defensa. General Barlos Tirado, éste declaró delante de 1% mismos dip ~ i t a d o sy Min:stro de R e l ~ c i o n e sque el Tratado no había sido consiiltado nl djscutido niinc a ni mucho menos aprobado por el Elereito.

Aci pretenden defender la soberanía de nuesQio pals cie?tos gobernantes.

&e1 gran dem-ócrata Henry Wallace, Coh-@:erión de que n o sólo las corrienies m0inopilsias y eselavistas de esa pran nación doniim a l a opinión pfibiicz, el Presldenk de la kpeblica h a atado de pies y manos a nues20 & a una politica agresjva, que no tiene ($r$betivo sino la gueria. la destrucción Y

de l a RcoUblica

de

cordialmente al Mariscal Tito de Yugoeslavia, y propida u n a amistad cada vez mayor entre sus pueblos.

s

l%FAIAI DE A

,

1 Yo a c ~ l s oal señ; González Vidcla por l a mala conducción de nucst.ras Reiac;oiles Exterjores que h a n llegado a ser un ejernplo continental de frivolisiad y d e inconsecuencia.

o

YO

Irno

Cuando comenzaron las ~ r . ~ c l l ~ ~v nexoe s nerocioiirs r-n masa de los ubreros del ialitre, YO acuso a l rresisenm Ue la Republica de ya lai cornpa?.ias k n l a n preparadas sus listas la d e h ~ r g a n i ~ a c i óyn descenso de la prodircde aciitrdo con t i ~ l a i lde Rpresion qu$ ya cibn, como fruto de la evacuación en rnasa ccmccian. rle mrles de trabajadores experimentados e n las faenas m á s duras de nuestras industrias.

H a y una rnrijer detenida e n Fisagua, por h a ber inicirido eri e: año 1941 una hirelga d e coclnas apagadas. Este a r t o ma,anlfico de esta rnuler para e:l?ir mejores ar:~cillo.~alimenti(ir-. en las pniperi%, ha sldo el írnico acto poIitico d e s u vitia. Sucedib e n 1941. Ahora está fn P u ~ q u a .

U n r ~ p u b l i c a n oeqoafiol de Casa Blanca que iué rcltyado, nos contaba que el unico acto p o i ~ l ~ cde o S U vida eil Chile h b i a sido contr~l?i:ir con la modesta suma de 300 pesos a 1ü campaña del señor González Vidcla.

Yo acuso al -mte

d e !a República d e a actuar e n labores policides y enfrentándolas contra el piieblo trabajador: Yo lo acuso de gastar e n ~ r t a sfaenas ajenas a l Ejército centenares de millones de pesos que pudieran ser dedicados a mejorar el armamento atrasado y en adquirir a r m a s modernas, en especial en el ramo de la aviación. Estos conceptos h a n sido publicados en las mismas revistas del Ejército y han causado la brutal exmeración de altos oficial es. obligar a las frierzas armadas

Entre las lisias preparadas de lar compafiias del cobre y del salitre para las exonkraciones, uttenciones y relegacicries en masa, ias compafiias escogieron a los obreros de farnjlias mas numerosas para ahorrarse algunos miles de pesos de as;gnacion famuliar. Mientras m á s ni5os tenian los obreros chilenos, mas comiinistas t r a n , segen estos aprovechadores del terror.

Yo acuso al Presidente de l a República, d e mantener en tiempos d e paz bases militares ~ x t ~ r a n j e r aen s nuestro territorio, con oficiales y tropa uniformada.

YQ AWrn

Yo acuso a l Presidente de la Reoública de autorizar a ú n en los momeritos qÜe hablo la Y a%ipasó que cuando los trenes y camiones fotografía aérea de nuestro territorio por aviase abrian en los sitios- de destjno con a a i ~ e l l a dores militares ex+*nnjeros.

Jnnicrisa carga de anpirstja htimrina sólo se Lr* e1 niños, & W : ~ r Z t i m u . dres. ~lorábmy mi&a l mismo tiempo, con- 1 YO acuso d &P. G~nzálezVidela de empecentrándose e n &e llanto todo DI dolor de la fiarse e n una gPeiwa inútil y estéril contra el persecución y del desamparb. pueblo y el pensamiento popular de Chile y de auerer dividir artificielmente a los chilenos.

No h a b r á oor ahora ningún tribunal aue desafuere a l Ei esidente de l a República por los hechos y destenturas de nuestra patria.

Fero yo le delo como u n a sentencia implacable, ~ e n t e n c i ar,ue oirá toda su vida, el llanto cle~garradorde ~ G U C ~ ~nifi.0~.

O S

!

t

y o acuso al s e n medidas contra 1 Iroriza,iez viaeia a e Lomar el caso de m i pro libertad de opinión como tar de acallar po eso de desafuero Y de trabruta], de medid medio de l a CeilsuTa m á s policiaies y financieras el diario " ~ Siglor*, 1 djdatura y el f r u 1 órgano oficial de su canYQ AmSO d e muchos aílos dc lucha del pueblo chilen "El Popular" y seis diarios Yo arur~oa l Uresidente de l a República des- más. de esti tribun? de ejercer l a viofenria para precisamente e n e& año nuevo quise conl- destruir las orhsnizaciones sindlca~es. b u-a.l. los - mensaies a u e a sus ~ u e b l o sdrrinieron todos los ,Feres de los Esta& Am?ri.canos.

E de l a República de Yo acuso a l P ~sidente En todas ellos. aun e n aquellos conocidos por falta de f e e n s u -país, lo acuso de solicitar Y sus regirnenes t i r á i l i ~ ~ injustos, s, hubo alguYo acuso al Presidente de la Hepzi~llca,pre- sofiar con emprestitos extranjeros. con la nas palabras de fraternidad, de paz y de esperanza p a r a sus compatrjot,as. En todos ellos sidentk de las organizaciones antifranqtlistsas "qiiimera del oro , a u n a costa de recibir e l Uk solemne día oue abre tal vez un ciclo his- en Chile, durante su caadidatura, de haber pais las peores hpmillaciones, en vez de foruri~ para l a hiimanidad fue recibido con pa- ordenado, como Presidtrite de la Republica, millar u n a politic; grande, djgna Y amplia que con r;é trabajo a los &reros chilenos y erflpresas votar contra la i u p t u r a de relaciones p r a s aiigurales d e concordia y respeto.

Hubo u n a sola excepcibn. Esta fue la pala- Franco a nuestra Delegacióil a n t e la N . U . , al a los industriales de nuestro país. Es de l a Sacan del Excmo. señor González Videla, impreg- mismo tiempo que en Chile se encarcelaba y profundidad de 1:b Patria de donde dabe odio v djrieida a fomentar ]a división relegaba a los l e p ~ b l j c a n o sque formahan par- los recursos; Chil~?n o quiere ser un Dais men1 te de esas organazaciones aue presidiera.

1 digo. persecucion en- nuestro pueblo.

C

t

,

¡YO A C U S O !

PAGINA OCHO -

-A

\

1

"Ejemplo de d e m x r a c i a durante k pre- tiempo las acciones que formula todo el pueblo de Chile. sidencia de Gonzilez Videla". rrerO:

I

Yo pregunto al Honorable Seilado ¿dónde UN JüDlO POLITIM vamos a Ilegai? ES posible aue continúe el Ed AMEBACA SE GOHWE LA VEWkD estado anormal y de angustia en que vive He sido acusado de calumniar S' de injuriar Cua.nto se piensa hoy e n el extranjero sonuestro país; los mercenarios de cierta prens a aplauden cada día lo que ellos llaman bre Chile, está ligado a situación t a n deplo- 1 al Presidente de la Rechazo y rechazar6 estos cargos hasta el este 'reino de "paz social". Pero ¿es que no I. rabie.

Al recibir mi car'ta muchas personalidades fin31 de mi vida. hay gente sensata que se dé Cuenta do que. juicio político e histórico de un precisamente, no hay paz social, de que est3- emineiltes de América me h a n escrito dicién- 1 He hecho a mi lado en esta 'Ormas viviendo sobre un volcán, de que esbe odio dome que ya estos hechos les eran agraeiada- politic0 que se aljmenta,do cada día, desde la Fresidencr?, de mente conocidos. personalidades de estatura ~o'ación, que por los vORepública, no constituye ninguna basa PO- continental como el tos que a mi de alabado mi patriotismo y me h a n este recinto para llegar a la Presidencia, el sible para la actividad de la naqlon? formar u n a asociación para país conoce ~1 esfi~erzo de mi Partido p a r a que tra.jese libertad, honor las libertades de ~ ~ é ~ idarle u~n a victoria ~ CUA#IW)?

Y progreso a nuestra P2Ltria. putado Cipriano Reyes, de da la ReSi qLLisicrainiclriar el -diputado G ~ ~ mo ~ & ¿Dónde quiere conducirnos ~ " b l i c a .

10 l:arij. dentro d? mi abra literarialez Videla? las ~ ~ ~ EX- ~ l t ~ d ~ ~ si me a tratar su caso en traordinarias, continuarán los de$;afueros, con- a1 GENERAL estado de violencia ?:sapar?zca de nccstra ' el Vasto poema tinuarán las exoneraciones en nasa, la ley DE CHILE" qiie escribo actualmente cantando del garrote sustituyendo la le:. del trabajo, vida la tierra y los episodios de nuestra Patria, 10 continuará la censura imperandc. continuarün Liaré también con la honrndez y la pureza que 10s sindicatos destruídos, continuarán 10s cam. MVABEZ M L VAYQ) he puesto en mi actuaciun política.

1

1

a gobernantes incapaces?

Iiaber l!evado al Poder -como lo dije en su ! qJ# HILIñAHms a un iiombre capaz di. producir una historia presidencial coniparahle a la Asumo la responsabilidad de mis palabras, de! mexicano Lázaro Cárdenas? pero no hay di;da de qiie la claribad. la ver"En una huelga contra las compafiías mi- ; dad que han sido dichns co:ltienen el esnera.;, sean chi1ei.s~o norteamericana::, yo h s - ! píritu militarite del grande, del heroico Partido hiera esperado que Gonzá!?~ Vidcla n:icionali- 1 d e Recabarren. zara las minas. y no eeclsrara, la grierra 9 1 miles de tra.bajadores C11y3 salario ;-.?dio es / A todos lcu coniunist.as de Chile, a las mumenos de un d6lar por ocho horas diarias de ! jeres y a los hombres malti.atados, hosiilizados trabajo.

1 y perseguidos, saicido y digo: "Nücstro Partido "La última noticia es que el Presidente h s es inmortal. ~ ~ ~corl i tlosj s ~ ~ f r i m i c ~ , tdel o~ pedido a ctros puises americanos que sigan e! pUr.blo y estos aiaques rio hacer1 sino enaiteejeir-plo de Chile y rompan re1acio:lrs con ,erio y mLiltiplicarlo,9. lWEV@!$ ClENW$ DE MBh!M Rricia. Uno hubiera espirado tnl deiisión de 1 PerGii. pero nunca de Gribriel Gonz5l:.z. Sien- I TmaP: VICT~~RSA nuevamente el preSident.- de la R ~ p ú - Lo tener que escribir estas palabras porqlie h a 1 bli-cn comienza a agitarse. Sin b:i,e popular en "ido un abnegado defensor de la causa. rcpuAyer en la noche escuché la seiltencia quz clicana española como un excelentr qiié apoyarse, mirado con recelo por ha dado u n a triste victoria al Ejecutivo conpor años.

La única explicación qiie aiie a regañadientes se declarar sus amigos, cediendo desafuero par la Co?t,e de Apetemproso de las consecuericias le sus malos Pcdido encontrar h a sido que la Lacio""". Se h a presionado a la Iles ~ n i aque h a cogido a tantos petos de gobernante, el M o n n r c .

6"ndo hasta a darle niiii'~cic.sasinstrucciones ~ COS ~aquí y~ en lAniErica piensa, aterrorizado, en el fin e las ~ e d e las columnas mercantiles de "El MerCutldes Extraordinarias, Ve su cc ica salvaci~n hasta a iin militante de la izquierda como drio" y de toda la prensa. y radio mercenarias. en que los poderes extraordii?~~.ios,que e n ; GOnzález "Seria irónico si alguna vez un dia la situa- 1 Inuy niala hora le f,Jeran entreg3dos, le sean ci6n mejorara, qiie los Estados latincnmericn- ! P$Z@ JBSTI,6lA 'iI FA.$%C!H prorrogados.

Antiyipo que impedido de seg:iir usando de "0s se vean filrzados a apurarse prrdi-ndo 1 Ha olvidado la Corte de Apelaciones*. con Iz los ridíci;los comp!ots fabricados -sezfin su toda dignidad. para reanudar relaciones".

Ponson de Terrail- en Yiigoesl-:via. de atrihonorable excepción di?. a.l?;iinos Miilist,ros, qiie no debe impgrar e n ella la pasión polit,ica. y buir el desconter~to nacional a inspiraciones MAMH ciincoeslovacas o a justificarse c zb a n d o a q;ie su rX~l.)?rno es encuhrir !as arbitrariedaCrni6n Soviética, el Presidente comienza a Me a,compañan también las palabras de Thg- 6es dnl Presi6.nie da la P ~ p i i h i i c a .sino prov-rtir a los periodistas que se gestan en estos mas ?.k~:iii, que recientemente acaba dc dec]a- 1 teger a los ciiidadmos del atropello y del momentos tremendos complots etl la cost,a del rar, Con su autoriciad de pensador, m á s alto ~ b i i s 0 .

Pncifico. No sabemos si ese complot oc~xrrirk que todos los palacios y que todas las tira- ! Pcro ¿.ciilién recuerda ahora los fallos de l a en Tahití, en la Isla de Pascua, en Venezuela, nías, al ser citado hace t,res mc.iPs pc:,r los in- , Corte, sobre el proceso de los subversivos de 1, 1920, cuando se lleyó a fallzr en dctz11~s o b e o en el Ecuador. Anticipo que w, prepara una quiaidores da la Norteamérica de Trilmatl: "Doy f e de que una persecución i g n ~ r a n t e el oro p~r'.a.no? ¿.Dónde está hoy el oro penueva mascarada. una mascara!ia destinada pura y exclusivamente a cubrir l n orfandad de Y siiperst~iciosa contra los que creen en una ruano? Estos jucccs tienen mala memoria.

Así será entcriarla en el olvido, estoy scguun, gobierno que ha dado vuelta la espalda al doctrina pr-'tica y ecoilómica que, d-spués de p;,is. todo, es la creación de grandes mentalidades ro. esta srntenci:? de la Corte de Apelaciones.

A mí no me desafuera nadie, sino el pueblo.

Y pensadores de gran talla y que tiene s:is adherentes en todos los sitios del miindo. doy RE$mg@mBN f e que esa persecuci6n n o s61o es degradante .

Y! Para 10s perseguidores mismos, sino que tam.t..bién es muv n ~ l i y r o s n p a r % 11 ,me esrie Si6i0 ,., - -:.-il a "como ciudadan*erisano, alemán de'na- ~ i t r e r a .y les cimiento, doy finalmente f e d e que estoy pe- jeres que han tanta explotaciún, ~OSamente familiarizado con ciertas corrieny tantas traicicnes: nicar con la Poli tes políticas de intolerancia espiritual, inqui~ estoy, ~ ~ ~ se;.í ical a vuestra bría sido inútil. sicion política Y relajación de toda seguridad dolorosa, prol;:eii defenderos mi intrL legal; Y todo esto en nombre de u n requerido ! gencin y con m i vidB Sí firers necesario "estndo de emergencia". Así sucedió en Ale- / Decidme he ciimp12en, y dnZme o m a c i a . Lo que s i ~ u i fue? j el fascjsmo y lo que i fiPiiCO filer,, q're nrcecato siguió fascismo fUg la guerra,$e d?¿:ileZIie, rl i!: -iii;cji,aa ponfianza, el de vues.

/ oporlunidad-

¿Hasta cuándo, se preguntan 5.0dos 10s chilenos, en este Senado y mks a! 9 de él. Por todos los ámbitos, por todos ;í>ieiincones de 1 nuestro país amado? ¿Hasiza cusndo dura es- j ta pesadilla, piensan obreros, P r c ~ ~ i o n a l e isn. telectuales, industriales, po:itico: hombres de l a ciudad y de los campos? ¿No es necesario detener esta ':arrera desenfrenada, este descentramier?to d:: nuestra vicia pública y política? ¿No sería !.vidente, para millones de chilenos. la necesidnpt de volver 3. la equidad y la decencia?

,

,,,

'

d:

: 1

,

m~

1

j

m@wAs

!

1

II(EmwRm

,..

H4l ESTQY ST.8

fr3

eSpCrat-.za, e l de valP.;'rio ~ i i i ~ r ' ' .

Y cant,uiB con ellos o?-?r. vez b ~ . j oel sol da Con t a n a!tas preseiicias a mi lado. e ~ !a n 1.7 p?mpZ, S i i o k; sol de ??:?barren. nuestro inTiilución de Gobierilose iilstitacione-, de í';i!"no Noc.iri:?l. porqíli 3610 sus palabras . y ric.2 del Siir, para buscar refugio ante 1a perse- 13. lccha del pueklo >odrS.:: 3orrar las ignomicucihn desencadenada, con centenares de adhe- nias de este tiempo: siones de Chile y de América entera ose rzcil~:,: mi 1 cada dia, con la invitación de la ~ e í l ~ r ? c ~ dz ! j n DULCE PA--E'EA RECLBE LOS VOTOS as, Esliidiaates de PanamS que me ofr ?ce asilo.

CC)Y QUC CE1E.E E N TUS A R 4 S JTJRO c c i l t i n u ~ r é11 b2talla. leyal a.di:c.ieiirlo tod.3~ O 1.A 'I':rE,7Fci 5 3 R A S DE LOS LIBRES ias pruebas de mi defensa que son al nlismo , O EL ASILO CONTRA LA OPRESION.