PMP GRAFIX Asociación Cultural, Centro Castellano Manchego del Papel y las Artes del Libro. Apdo. correos 585 ʹ 02080 ALBACETE
Calle 4, Parcela 117, Nave G. Polígono Industrial ROMICA. ALBACETE-‐ESPAÑA TLF: 670 52 78 79 e-‐mail: pmpgrafix@gmail.com www.pmpgrafix.org CIF G 02489276 Nº REGISTRO de Asociaciones en Castilla Mancha 22725
RELACIÓN DE TALLERES
En esta segunda edición de los PMP GRAFIX II Talleres Internacionales de Artes Visuales, Gráfica y Papel se ofertan 3 talleres intensivos relacionados con los procesos no tóxicos en el grabado y la producción editorial de libros de artista y libros ilustrados: -‐ 1º Taller LIBRO DE ARTISTA A TRAVÉS DE LA TIPOGRAFIA EXPERIMENTAL. Por EMILIO SDUN. 40 horas. Del 2 al 6 de Agosto. 450 ¼ -‐
2º taller GRABADO CALCOGRÁFICO NO TÓXICO: MORDIENTES SALINOS Y BARNICES ACRÍLICOS. Por PACO MORA. KRUDV 'HO DO GH $JRVWR ¼
-‐
3º Taller GRABADO ELECTROLITICO NO TÓXICO. Por ALFONSO CRUJERA.40 horas. Del DO GH $JRVWR ¼ Horario de los cursos: de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h.
INFORMACIÓN
Para cualquier aclaración sobre nuestros cursos, diríjanse a: PMP GRAFIX, Asociación Cultural, Centro Castellano Manchego del Papel y las Artes del Libro. Apartado de Correos 585 ʹ 02080 ALBACETE UBICACIÓN EN Calle 4, Parcela 117, Nave G. Polígono Industrial Romica. Albacete. España CONTACTO e-‐ mail: pmpgrafix@gmail.com TELEFONO 670 52 78 79 WEB www.pmpgrafix.org www.pacomora.es 1
PROGRAMACIÓN DE CONTENIDOS DE LOS TALLERES
1º Taller LIBRO DE ARTISTA A TRAVÉS DE LA TIPOGRAFIA EXPERIMENTAL Profesor: EMILIO SDUN. 40 HORAS LECTIVAS. Del 2 al 6 de Agosto.
OBJETIVOS: -‐ Aplicación de las prácticas de libro artesanal a los libros de artista y libros de autor, como vehículo de expresión. -‐ ƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ĚĞ ůŽƐ ƌƵĚŝŵĞŶƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝŐƌĂĨşĂ͕ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ Ă ŵĂŶŽ ĚĞ ƚĞdžƚŽƐ ĐŽƌƚŽƐ͕ ĐŽŶ ͞ƚŝƉŽƐ ŵſǀŝůĞƐ͟ ĚĞ imprenta -‐letras de plomo y madera-‐, y la impresión. Y los Fotopolímeros. CONTENIDOS: -‐ Introducción al taller: Se mostrará la amplia producción editorial de la que es autor Emilio Sdun como punto de partida referencial, para que cada alumno emprenda un proyecto de libro de artista propio. -‐ Elaboración de bocetos y elección de los textos. -‐ Preparación de fondos con recortes de cartón, objetos hallados u otros materiales. -‐ Fotopolímeros: preparación de negativos, insolado y procesado. -‐ Sistema de entintado y estampación de la imagen. -‐ Composición de los tipos y estampación del texto. Secado y prensado de la tirada. -‐ Confección y encuadernación por hilo de los libros. EL PROFESOR: EMILIO SDUN, Leubnitz, Sajonia (Alemania). Cursó estudios de tipógrafo en La Escuela de Artes y Oficios de Berlín. Desde 1970 trabaja como artista independiente. Fundó en ϭϵϴϰ ƐƵ ƚĂůůĞƌ ͞^ĐŚŝĞƌůŝŶŐƐƉƌĞƐƐĞ͟ ;WƌĞŶƐĂ ŝĐƵƚĂͿ ƋƵĞ ĞŶ ϭϵϵϲ ƚƌĂƐůĂĚſ a Los Guiraos (Almería). Ŷ ϭϵϵϭ ĨƵĞ ŐĂůĂƌĚŽŶĂĚŽ ĐŽŶ Ğů ͞s͘K͘ ^ƚŽŵƉƐ͕͟ ĞŶ ϭϵϵϱ ĐŽŶ Ğů WƌĞŵŝŽ ĚĞ ƵůƚƵƌĂ ĚĞů ĚŝƐƚƌŝƚŽ ĚĞ KĨĨĞŶďĂĐŚ LJ Ğů WƌĞŵŝŽ ͟ ŝƐĞŶƚƵƌŵ͟ ĚĞ DĂŐƵŶĐŝĂ͕ ƉƌĞŵŝŽ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƌĞĐŝďŝſ ĞŶ Ğů ϮϬϬϮ͕ LJ ĞŶ ϮϬϬϭ ƌĞĐŝďĞ Ğů WƌĞŵŝŽ ͞<ƵŶƐƚ ǀŽƌ Kƌƚ͘͟ Ha expuesto su obra en múltiples ocasiones en Europa, Corea, EEUU, etc., y se encuentra representado en numerosas colecciones internacionales. En su faceta como docente hay que destacar sus numerosas participaciones como director en conferencias, cursos y talleres para distintas instituciones. En su faceta como docente hay que destacar sus numerosas participaciones como director en conferencias, cursos y talleres para distintas instituciones: CIEC de Betanzos, Museo Español de Grabado Contemporáneo de Marbella, Escuela de Artes Mateo Inurria de Córdoba, Escuela de Arte de Oviedo. 2
2º Taller GRABADO CALCOGRÁFICO NO TÓXICO: MORDIENTES SALINOS Y BARNICES ACRILICOS. Profesor: PACO MORA. 40 HORAS LECTIVAS. Del 9 al 13 de Agosto.
JUSTIFICACIÓN Actualmente el artista gráfico que es sensible a los problemas medioambientales está adoptando procedimientos más respetuosos con la Naturaleza, y con su propio cuerpo y el entorno. El grabador o grabadora, castigado hasta ahora por el uso de productos tóxicos y nocivos para la salud, ha encontrado una alternativa que le proporciona materiales que sustituyen e incluso aventajan a los materiales tradicionales (barnices de asfalto, resinas, ácido nítrico y ĚŝƐŽůǀĞŶƚĞƐ ŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ͙Ϳ͘ OBJETIVOS: -‐ ƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ͞'ƌĂďĂĚŽ ŶŽ ƚſdžŝĐŽ͟ Ž ĚĞ :K Z/ ^'K͕ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ͕ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ Ğ higiene en el taller del grabador. Sensibilización medioambiental. -‐ Adaptación y traslación de las técnicas de grabado tradicionales a nuevas técnicas de grabado de bajo riesgo, investigando y buscando soluciones prácticas y útiles para los problemas técnicos y expresivos derivados. CONTENIDOS: -‐ BASES ACRÍLICAS : Barniz blando acrílico. Barniz duro acrílico y aguafuerte. Aguatinta acrílica al aerógrafo. Reservas con cera, y grasa. -‐ MORDIENTES SALINOS MENOS TÓXICOS: Mordientes para cobre, zinc, hierro y aluminio. Mordiente de Edimburgo, Mordiente de Burdeos. -‐ ESTAMPACIÓN: Tintas al aceite y al agua. Estampación. Técnicas mixtas. Experimentación. EL TALLER DE GRABADO NO TÓXICO. SEGURIDAD E HIGIENE: -‐ Riesgos de los productos químicos del grabado tradicional. -‐ Precauciones, manejo y química de las bases acrílicas y las sales mordientes. -‐ El taller de grabado sostenible/saludable: la cabina para aerografiar, la cabina de secado de planchas, limpieza y levantado de barnices acrílicos, limpieza de tintas al aceite y barnices tradicionales sin emplear hidrocarburos. Protecciones. EL PROFESOR: PACO MORA. Albacete, 1964. Licenciado en Bellas Artes, por la especialidad de Pintura, Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, 1989 (U.C.M.). Ha completado su formación en los talleres de artistas y técnicos de la gráfica, de la pintura y de la imagen digital de reconocido prestigio: J.R. ALCALÁ, F. CANALES, JESÚS PASTOR, NARCISO ECHEVERRÍA. FEITO, S. SHERIDAN, J. DUNN, BERNAL, ALDO MENÉNDEZ, LUIS CABRERA, PACO AGUILAR, JOAN BARBARÀ, PEPE HERRERA, QUEJIDO, MITSUO MIURA, JOSÉ HERNÁNDEZ, ZUSH (EVRU), J. M. BARBÉ, ALFONS BYTAUTAS, PAVEL ALBERT, HENRIK BOEGH, GRACIELA BURATTI, MIGEL VILLARINO, JUAN PABLO VILLALPANDO, S.PAGLIANO, A. CANDIANI. Desde que iniciara su actividad expositiva en 1982 ha realizado más de un centenar de exposiciones colectivas y nueve individuales, dedicadas especialmente a la pintura y al grabado. Destaca su participación en ferias internacionales de arte como la de Ámsterdam Kunstrai, y la madrileña Estampa. Su experiencia en la enseñanza del arte y sus técnicas es muy amplia: Becario de investigación y docente por la Facultad de Bellas Artes de Madrid, la Escuela de Arte nº 10 de Madrid, Centros de Enseñanza Secundaria, el Taller Bon à Tirer de Granada, la Associação de Gravura Água-‐ Forte AGAF-‐LISBOA, Escuela Municipal de Grabado de Rivas Vaciamadrid, Escuela de Arte Mateo Inurria y Centro de Profesores de Córdoba (España), Encuentro Internacional de Grabado No Tóxico 2009, en Monterrey-‐ Méjico, Centro de Profesores de Albacete, Facultad de Humanidades de la Universidad de Castilla la Mancha. Es colaborador de la revista especializada de grabado www.grabadoyedicion.com, en cuya edición impresa ha publicado varios artículos sobre grabado no tóxico. Paco Mora es el Presidente de la Asociación Cultural PMPGRAFIX, Centro Castellano Manchego del Papel y las Artes del Libro: La Asociación PMPGRAFIX colabora con la Asociación CIPAL (Centro Imaginario del Papel y las Artes del Libro), y también está adherida al proyecto EIPAL (Escuela Iberoamericana del Papel y las Artes del Libro). Y colabora activamente con la revista digital www.librodeartista.info que impulsa ambos proyectos de colaboración internacional.
3
3º Taller GRABADO ELECTROLÍTICO NO TÓXICO: Profesor: ALFONSO CRUJERA. 40 HORAS LECTIVAS. Del 16 al 20 de Agosto. OBJETIVOS: -‐ Iniciar al alumnado en las técnicas de grabado no tóxico, o de bajo riesgo, por electrólisis. -‐ Obtención de los mismos efectos gráficos inherentes a las técnicas tradicionales ( aguafuerte, aguatinta, etc), mediante electrólisis de bajo voltaje. -‐ Exploración de nuevas técnicas y recursos gráficos exclusivos del grabado electrolítico. -‐ Eliminación de los riesgos derivados de la utilización de los mordientes ácidos en el taller. CONTENIDOS: -‐ Fundamentos de la electrólisis. Historia, y principios del grabado electrolítico -‐ El taller de grabado: La unidad electrolítica. Preparación del electrólito -‐ Grabando sobre planchas de cobre y zinc. Preparación de la plancha, lijado y desengrasado. -‐ Barniz duro, aguafuerte. -‐ Barniz blando. -‐ Reservas con tinta calcográfica de grafito. -‐ Micropunto con mordida abierta. -‐ Reservas alternativas (Lápiz litográfico, oxidaciones, salpicados galvanizados, etc.) -‐ Gofrado -‐ Relieve de líneas galvanizadas -‐ Grabado electrolítico semiseco -‐ Grabado electrolítico ͞ƉĂƐŝǀŽ͟ ƐŝŶ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ͘ EL PROFESOR: ALFONSO CRUJERA, Sevilla, 1951. Artista polifacético de larga trayectoria profesional. Profesor de grabado calcográfico en la Escuela Luján Pérez de las Palmas de Gran Canaria desde el curso 1998-‐99. En el 2001 se inicia en el grabado electrolítico en Ateljé Larsen en Helsingborg. Suecia. Desde entonces, ha experimentado e investigado sobre los procesos electrolíticos, más seguros y saludables para los grabadores y el medio ambiente, aplicando estos procesos a la gráfica moderna. En 2008 publica el Manual del Grabado Electrolítico, único en su género en español. Ha difundido las ventajas del grabado electrolítico en numerosas conferencias y artículos en revistas especializadas. Bajo su dirección se han instalado varias unidades de grabado electrolítico en talleres de España y México, donde ha impartido cursos sobre las posibilidades del grabado con electricidad. Para más información sobre el autor y su obra puede consultar su blog: www.acrujera.blogspot.com 4
DIDACTICA
PERFIL DEL ALUMNADO Nuestros cursos son de alto interés para artistas, artesanos, estudiantes universitarios de Bellas Artes, estudiantes de ƐĐƵĞůĂƐ ĚĞ ƌƚĞ͕ ĚŽĐĞŶƚĞƐ͕ ƉŝŶƚŽƌĞƐ͕ ĨŽƚſŐƌĂĨŽƐ͕ ĞƐĐƵůƚŽƌĞƐ͙͘ z ƉĂƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĂ ŝŶŝĐŝĂƌƐĞ ĞŶ Ğů conocimiento de las técnicas como para expertos, y para aquellos que quieran ampliar su bagaje técnico y expresivo. METODOLOGÍA DIDÁCTICA El profesorado está escogido entre los mejores y más prestigiosos maestros de la gráfica y las artes visuales, y con amplia experiencia docente para adaptar sus enseñanzas a las demandas y al nivel de cada alumno, garantizando resultados de excelencia. Y con una dedicación a los alumnos exclusiva e intensiva. Así, el alumnado novel podrá iniciarse, y el alumnado profesional especializarse. Los objetivos, contenidos, y seguimiento del curso están perfectamente programados para obtener resultados óptimos en el tiempo previsto. La metodología será fundamentalmente práctica, y dinámica, con toda la infraestructura y maquinarias de un completísimo taller de gráfica artística, y con todo el material específico necesario. Con exposiciones orales, y clases magistrales, con materiales didácticos complementarios como proyección de audiovisuales, y apuntes escritos. El aprendizaje será también colaborativo, favoreciendo el intercambio de experiencias e ideas.
MATRICULA ʹ PLAZO DE INSCRIPCIÓN
Para hacer efectiva la INSCRIPCIÓN en los cursos deberán enviar la siguiente DOCUMENTACIÓN: -‐ IMPRESO DE MATRICULA ( con los datos personales, según modelo adjunto) -‐ JUSTIFICANTE BANCARIO de pago del 50 % de la matricula de cada uno de los cursos solicitados, antes de que finalice el plazo, a la
Cuenta Bancaria Bancaja 2077-‐0296-‐87-‐3101048642
-‐
El Impreso de Matricula y la copia del Justificante bancario, (donde debe constar el nombre de la persona que realiza el ingreso) se enviarán preferentemente por correo electrónico e-‐mail a nuestra dirección pmpgrafix@gmail.com , o por correo convencional urgente a nuestro Apartado de correos 585 ʹ 02080 ALBACETE. CURRICULUM VITAE/FOTOS: breve curriculum vitae, con 2 fotos de baja resolución ( máximo 1 Mb) de alguna obra ( gráfica o de otro tipo) que servirán como ayuda para que nuestro profesorado pueda adaptar sus enseñanzas al nivel del alumnado, individualizadamente.
-‐
PLAZO DE INSCRIPCIÓN: finalizará el 15 de Junio.
-‐
MATERIALES: Van incluidos en el precio del Taller. La inscripción y matricula en los cursos supone la aceptación de las bases de esta convocatoria.
DESCUENTOS: Tendrán un descuento del 10% sobre el precio total de cada curso -‐Los antiguos alumnos del PMP GRAFIX. -‐Aquellos alumnos que se matriculen en varios cursos. -‐ Aquellos que se matriculen antes del día 1 de Mayo de 2010. -‐ Aquellos grupos de alumnos que se matriculen en un mismo curso. -‐Socios de las asociaciones de artistas visuales , federadas en la Unión de Asociaciones de artistas visuales (UAAV) de España. 5
PMP GRAFIX, Asoc. Cultural, Centro Castellano Manchego del Papel y las Artes del Libro. BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN CURSO EN EL QUE SE MATRICULA/ OPTION ENTERED: Marcar con una cruz -‐ 1º TALLER. Libro de artista a través de la tipografía experimental. Por Emilo Sdun 450 EUROS -‐ 2º TALLER. Grabado calcográfico no tóxico. Mordientes salinos y barnices acrílicos. Por Paco Mora.450 EUROS -‐ 3º TALLER. Grabado electrolítico no tóxico. Por Alfonso Crujera. 450 EUROS NOMBRE/ NAME: DIRECCIÓN/ ADRESS:
TELÉFONO/PHONE:
E-‐MAIL
PROFESIÓN/OCCUPATION: FIRMA/SIGNATURE:
DNI/PASSPORT:
FECHA/DATE
Enviad este BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN con los datos personales y FOTOCOPIA DEL JUSTIFICANTE bancario de ingreso de la cuota de inscripción. La inscripción y matricula en los cursos supone la aceptación de las bases de esta convocatoria. Ingreso: _____ EUROS. Concepto: Inscripción Cursos Titular de la Cuenta: PMP GRAFIX, Asoc. Cultural, Nº Cta Bancaja 2077-‐0296-‐87-‐3101048642
SELECCIÓN
La dirección de la asociación PMP GRAFIX y el profesorado de los cursos harán la selección del alumnado INSCRITO, y su decisión será inapelable. Los talleres son de plazas limitadas, admitiéndose como máximo 18 alumnos por curso. Se tendrá en cuenta el orden de inscripción, por lo que se recomienda que se ingrese cuanto antes el importe correspondiente de la matrícula. La admisión de los alumnos se comunicará personalmente. Debiendo hacer efectivo el pago del resto de la matrícula el primer día de curso. A los no admitidos se les devolverá su matrícula por el mismo medio. PMP GRAFIX se reserva el derecho a suspender algún curso si la demanda no fuera suficiente para cubrir los gastos del mismo, en cuyo caso se comunicaría esta circunstancia a los interesados y se les reintegraría su dinero en la mayor brevedad posible.
CERTIFICADOS
Al finalizar los cursos, los alumnos recibirán un certificado donde se hará constar el número de horas correspondientes a cada curso. Se recuerda a todos los participantes relacionados con la docencia, profesores, maestros, interinos o fijos... que se pueden beneficiar de las ayudas para formación o perfeccionamiento que la administración correspondiente convoca todos los años, (cubren matricula, desplazamiento, alojamiento y manutención). Para lo que tendrán que aportar el certificado.
6
MATERIALES -‐ INFRAESTRUCTURA El Centro dispone de maquinaria gráfica profesional, y de una completísima infraestructura: -‐ Tórculos de 30, 60 y 80 cm -‐ Sacapruebas tipográfica. -‐ Prensa litográfica Voirin. 80 piedras -‐ Fuente de alimentación para electrólisis. litográficas Solnhofen. -‐ 2 tanques verticales para electrólisis. -‐ Prensa saca-‐pruebas de Offset. -‐ Laboratorio con: Insoladora UV, ampliadora -‐ Mesa de serigrafía, con raclaje a palanca y foto B/N. pila de PVC. registro micrométrico. -‐ 2 Racks de secado. -‐ Prensa vertical de percusión. -‐ 5 pilas con agua caliente. -‐ Prensa vertical hidraúlica. -‐ Tina de 500 lt. -‐ Pila holandesa. -‐ Cubetas. -‐ Multicopista. -‐ Corriente eléctrica trifásica. -‐ Minerva de estampación en relieve. -‐ Equipo informático: ordenador PC, escáner, Tipografía. impresora láser B/N, impresora inkjet color. -‐ Cizalla para chapa de 110 cm. PMP GRAFIX proporcionará al alumnado un kit de materiales adecuado a cada actividad. El material va incluido en el precio del Taller. No obstante cada participante irá provisto de sus correspondientes herramientas y materiales de uso personal. Se recomienda que los participantes vayan provistos de imágenes, bocetos, ideas y proyectos a realizar, a fin de agilizar el desarrollo de los talleres, y de este modo aprovechar al máximo el tiempo disponible.
MUSEO DEL GRABADO PMP GRAFIX. EXPOSICIONES
Los alumnos se comprometen a donar una obra de las realizadas durante el curso, que pasará a formar parte de la Colección de La Asociación Cultural PMP GRAFIX. Se proporcionará material de estampación extra para ello. Dicha Colección será la base para la creación de un futuro Museo del Grabado, cumpliendo así con uno de los objetivos de la Asociación. El Centro organizará exposiciones de obra gráfica e intercambios internacionales en los que podrán participar los artistas que asistan a nuestros cursos, dándosele la mayor difusión.
ciudad de Albacete dispone de una oferta muy amplia de alojamientos en hoteles y pensiones. No obstante, se La
RESIDENCIA
recomienda hacer reserva de plaza en los hoteles con la mayor antelación posible. Se proporcionará a los interesados un listado de los alojamientos más próximos y económicos, así como páginas web donde buscar información. Ante cualquier problema, consultar con Paco Mora, responsable del Centro PMP GRAFIX.
INFORMACION TURISTICA http://www.albacity.org/turismo-‐albacete http://www.albacete.com ALOJAMIENTOS http://www.albacetesiempreabierto.com http://www.meligrana.com/esp/buscar/turismo/ http://www.turismocastillalamancha.com/lugare buscar.asp?i=112&t=1 s/albacete/albacete http://www.turismodealbacete.com AEROPUERTO DE ALBACETE: Se puede llegar a Albacete por avión desde Barcelona, Palma de Mallorca, Lanzarote y Lisboa. http://www.aeropuertodealbacete.info. También se puede llegar por autobús y tren .
UBICACIÓN DEL TALLER PMP GRAFIX
El Taller PMP GRAFIX se encuentra a 10 minutos de la ciudad de Albacete. Para llegar al taller se accede desde la Autovía A 31 ( Madrid-‐Alicante/Murcia), desvío hacia Requena por la N-‐322, y desvío final hacia Polígono Industrial Romica por la AB-‐823. El taller está ubicado en la misma calle de entrada al Polígono Industrial Romica en Calle 4, Parcela 117, Nave G.
7